장음표시 사용
41쪽
. si de Quincunce remota est Oncia , quid superest poteras dixisse : Triens: heu lRem poteris servare tuam ; redit uncia , quid fit Semis . Et hae animos aerugo , O cura peculi xuum semel imbuerit speremres carmina fingi Posse linenda cedro , O levi servanda cupressu P
42쪽
Se dat Ruincunee un' oncta togii, o apparti , Che divi ene P via su , presto: Trienter Bravol potrai l'aver tuo conservarii ;Se pol di uia' oncia fosse egit eccedente ξSemisse . E quando que ito ruginoso Studio, e desio di accrescere vulsente
Ha i animo una volta insetto e roso, Spererem di ve ter nascere appresso Versi da inibalsamar col cedro otioso,
UD P epti et o otioso, per che in quesio lucra Θ accennato P antico e lume di tingere con otio di cedro i codici per consersarii.
43쪽
I I. Ignotum tragicis genus invenisse Camoenis, 27sDicitur , O plaustris vexisse poemata Thespis ,
xui canerent agerentque peruncti facibus ora: Tost hanc personae , pestaeque repertor bonestis Philus O modicis instravit pulpita tignis , Et docuit magnumque loqui, nitiquθ cothurno: i Suerest Vetus his Comredia non sine multa Laude, sed in litium libertas excidit , O vim Dignam lege regi: lex est accepta , Chorusque Turpiter obticuit, sublato jure nocendi I Nil intentatum nostri liquere Poetar, Nec minimum meruere decus vestigii graeca Ausi deserere, O celebrare domestica facta Vel aeui praetextas, Vel aeui docuere togatas:
Nec , s Questo discorso sulla origine deIle rappresentaZioni sceniche trovasi nelle comuni edigioni appresso ad ian peEgo traitante dei verso jambo; e con ragione perchδ in tal metro elle si strivevano . Per lo stesso motivo dunque io lo colloc in questo sito, cloe dopo aver unito insieme tutiocio , chetrovasi sparso dentro la presente opera sui proposito dei verso jambo .
44쪽
Esthilo a farsi ii paleo indi te indusio,
A partar grave , a usar veste pudica et I coturni, e la maschera introdusse rSuccesse a Questi la Comedia Antica, Che molio si lodb , che molio piacque ;Ma troppo se di liberiade amica rLegge vi bi gnava , e Iegge naeque: Di nuocere in tollo it dritto amaro . At Coro; e allor con sua vergOgna taeque. Nulla intentato i nostri A utor lasciaro, Le greche osando abbandonar pedate , Ε i domestici fatii celebraro; Nε di picciolo onor rimeritate κV idero te lor opere ColorO , Che preteste insegnarono , e togate . 88 Che
45쪽
Nec virtute foret clarisque potentius armis , ctuam lingua Latium , si non ossenderet unum xuemque poetarum limae labor , O mora: Vos, o Tompilius sanguis, carmen reprehendite, quod non 'Multa dies, O multa litura coercuit, alac Praefectum decies non castigavit ad unguem. Ver tu exponi tragicis res comica non vult 3 89 In isnatur item privatis , oe prope I occo
Dignis carminibus narrari coena Thyeste: singula quaeque locum teneant fortita decenter. Interdum tamen oe vocem Comoedia tollit, Iratusque Chremes tumido delitigat ore;
Et Tragicas plerumque dolet sermone pedestri: Tele
89 Narrata P origine delia tragedia , e delia comedia ssi fa luogo a spiegare lo stile differente , che ha ognuna diloro ; e pero mi sono persuaso di siluare ora questi versi .
46쪽
Che ii Laetio, come ha in armi alto decoro, Nella lingua polrebbe averto ancora, E le templa fregiar di doppio alloro, Se ad ognun , che Da noi versi lavora, Non rassembrasse insopportabit peso Delia lima lo stento, e la di mora rVoi dunque, voi , cui nelle vene ἡ ste Di Numa ii regio sangue, e che net petio It Pompilio candor serbate illes , Riprendete ogni carme , che corretio Non ha ii tempo e lo studio a meo, a poco,Nδ fu piallato dieci volte, e netto. Lo stit subliine at socco , e lo stit soco Non compete alia cena di 'fieste Abbia ogni cosa it suo decente loco . Uero che la Comedia it tuono veste Delle gravi talor tragiche scuole , Quando rabbia e suror Cremete investe; Quando it Tragico pol si affigge, e duole , Della sua maesta si scorda atquanto , si in pedestre sermon lagnari suoler
si' facile a capis , che per D cena di Tleste qui intemri Ja Trage dis , e per Cremete ii personaggio Comico.
47쪽
Telepbus , O Pelatu, qaum pauper O exul uterque, Trojicit ampullas , O sesquipedalia verba, Si curat cor sipectantis tetigisse querela . Tu, quid ego, O populus mectιm desideret, audi, Is 3
Si Tlauforis eges aulaea manentis , O usque. Sessuri donee cantor vos plaudite dicate. tatis e usque notandi sunt tibi mores. , Mobilibusque decor naturis dandus , O annis. Reddere qui voces jam stir Puer , O pede exuo Signat humum, haudet paribus colludere, O iram colligit, ae ponit temere , O mutatur in horas: Imberbis Iuvenis tandem custode remota Gaudet equis , eanibusque, O aprici gramine eampi , cereus in vitium flecti, monitoribus asper., Utilium rardus provisor prodi- is 3 Offervata. la diversita , che corre fra lo stile delia
Tragedia , e delia Comedia, ri levar si dee la diversita de' ca-ratteri di coloro, che s ' introducono in queste rappresenta-Σioni, di che pariano questi vers , at quali pero bo data qui la loro nicchia.
48쪽
Gettano i parolon gonsi in uia canto ηΤeleso e Peleo , quando esuli e abbietti Studian, che Puditor planga at lor planio.
se tu per 3 desideri, che aspelli L ' Applausore , e assiso stia con molia Attenetione ad ascollar tuoi detti, Fin che scenda it spario, e che alia folia 'ΦηCorona it cantor dica: applause fate: Quel , cli' io e me co it popol brama , a scolla; I costumi notar dei d' ogni etate , F ait 'indoli diverse, ed al cangiante Genio degli anni idee dare adattate. S noda appena it Fanci ullo e lingua , e plante, Gode giocar co' Ρari , e di leggieri Si ad ira, e placa, e cangi si ogni istante. II Gio vinctio sciolio dat severi Custodi ama de' campi la vagheZZa , F si allegra de' cani, e de' delirieri:
49쪽
prodigus fris, Sublimis , cupiduAsse, O amata relinquere pernix. Conversis studiis, aetas animusque Virilis 2 uaerit opes O amicitias, inservit honori, commisisse cavet, quod mox mutare laboret. Multa Senem eireumveniunt incommoda; vel quod aeuaerit, O inventis miser abstinet, oe timet uti, quod res omnes timidὸ, gelideque ministrat: Dilator , spe longus, ivera, pavidusque futuri , Dissicilis, querulus, laudator temporis acti Se puero, censor castigatorque Minorum, Multa ferunt Anni venientes commoda Deum , recedentes adlinunt 3 ne Arte seniles. Mandentur et eni partes a
50쪽
Prosonde con man larga oro, ed argento , Uano , superbo , mille voglie ad una, Ε eid, ch'ama , abbandona in un momento.
E siegue te amicizie , e la sortuna , II denaro , e gli onor chiama in soccorso . Va lento, e cauto in avanetare it piedo
It Ueechio ha molli incomodi; provede Con ansieta ricchezZe , e poscia geme , Misero , se usar dee quel , che Possiede tFreddo in Oprare , e sospetioso insieme, Indugia , vi ver molio si figura, E plen d' ioerata dei futuro teme , Querulo, e tedioso, olire mi sura
Delia sua pueriaia i tempi estolle, Ed i Minori hiasima, e censura. Nolii reca at venire, e molli tolle Comodi ii Tempo a noi quando sen parte τAccid di vecchio a un Gio vin fresco e molle