The metamorphoses of Apuleius : a romance of the second century

111쪽

the spirit of tho doad, and enthra the diviniti s

114쪽

85 POWERS OF PAMPHILE. BOOK III.

things he arranged in proper order; and then, after persorian a sacrifice, an pronouncin an incantationove the palpitatin entralis of the victim, in pouredove thum a libation o coW' milh, mounta in honey,

Wa the moment When, comin to the pol in a state of

115쪽

captive.

116쪽

88 ITNESSES THE TRANSFORMATIO Boo III. bidding at myiwn perit, notwiinstanding that m mis- tr 8, ecause in public Watch ali her operations illi extraordinar Vigilance, persorm ali her mysteries in the mos secret solitude, an in the presence of no

t summon me to the appotniment, an conducted

117쪽

Haviis no boon actuali a Witnes of the perform- ance of the magi ari, and of the metamorphosis of

Pamphile, I remainod sor somo timori suci a stupi edstate of astonishment that althoughiot positivel spell-bound by the influendo of enchaniment, I could avoroadit sancio mysolf divostod of tho figure of Lucius,

118쪽

90 LUCIUS REQUEST FOTIS BOOK III.

pinaris amasio, meque Fonte sciam cruribus meis illidere com-

sellii Siccine me visi lupulis conservo Thessalis 'V ppear tobe that a the ooman who ound himsolf th his axo in the orest hecomes a re t Wolves, o oes Fotis, by ivingWings o Lucius, ut hersei in the pomer of her rival tho Thessalia damset S. In the Paris Dolphi oditioni 162 the fame passage is rendered differently a solioWAQ- An inquit vulpinaris amasio meque poni asciam cruribus re is illidere compellis ' iocine meum ipset Lucium puellis conservo Thessalis 'V

119쪽

manne os scheme are sed to calch them, and lien

sh mistres has made me acquainted illi every thin and substane necessar to restore ad maΠ-ner os metamorphose figures to their original human