장음표시 사용
101쪽
DE CALCEIS HEBRAEORuM. LIB.I. CAP. VI. 79 nomina, quibus calceum vocant, &-A-. Σανδαλιον autem nihil aliud est quam solea, atque apud Graecos tantum pedum plantas munivit. Praeter usum frequentem, qua pro solea usiurpatur, id ex eo videre est, quod insula Sardinia olim Sandoliolis dicta sit, quomodo a planrae pedis figura Ichneusa appellata fuit, quia ut Claudianus canit: ud. d.
Humanae Deciem plantae se magna Agurat ' Vs07 Infula a Sardiniam veteres dixere coloni. Videri possunt quae observata sunt de his Sardiniae
nominibus a viro summo Samuele Bocharto. Etiam Boebare.
id ex eo patet quod pisces planos Graeci vo- si ducent Eam vocem apud Athenaeum legimus: Σάνδαλαι- παρέθμεν ἀειγενη ἀ να-ων Apposuerunt is sandala -- -- aeterna immortalium. Ad quae verba notavit princeps ingeniorum Isaacus Casau bonus: Planos pisces, i . scujusmodis solea, vocat Sandala immortalium, Nereidum υidelicet, is aliarum N=mpharum marinarum. Pariter inruυμα de Qleis primitus est dictum Etenim licet Graeci omne genus calceamenti xtauro b appellent, atque hoc nomen tribuant calceis cavis, in quos pes intromittitur, quique - - ανδιαλιων discernuntur, uti prolixe docet SalmasiuS ο πώ ta sata. admen ex origine soleam notat. Est enim a verbo Tert. Lx-λέω, sive π μα , quod est jubligo, ut, quod ' η' in Qleis praecipuum est, ipsa voce denotetur. Apud Romanos, sicuti soleae nomen isti calceamentorum generi tributum est, quod, ut Festus definit, pedissolo Iubjicitur, & commune est cum nomine soleae, quo Piscem planum vocant, ita Sc calcei vox ex prima origine pro solea est dicta. Etenim calceus a Latinis
102쪽
go ANTONII BYNAE 'Itinis vocatus est a calcibus, quae imae pedum partes sunt. Unde & verbum calceare de mulis usurpatum est apud Suetonium, quibus tamen soleae tantum ad- t. in duntur. Quare, cum prisca nomina pedum tegumentis i m posita sint a plantis pedum quas solas munierunt, licet postea quaedam translata sint ad calceos cavos, quibus totus pes tegitur & amicitur, primum calceorum genus Qleas fuisse, concludi potesti non inepte.
IV. Uti antiquissimum calceamenti genus soleae fuerunt, ita Hebraei soleis muniverunt pedes. Adnotandam soleam est vox aptissima, ut mihi quidem videtur, ex prima origine, pro solea usurpata. apud Hebraeos pessulo, vel, ,era claudere unde pala est pessulus, sera Sed
idem verbum vinculo confringere , atque calceare notat, quia olim soleae vinculis circa pedem ligabantur. Hinc vocem pro solea usurparunt Hebraei, quasi vinculum dicas quod constringit pedem. Scilicet, uti Graeci ab U-υ- , quod est subligo, laruυμα, soleam vocarunt, ita Hebraei a quod est vinculo confringere, voce usi pro solea
sunt, ut quod in soleis praecipuum est, pedem vinculis constringere, ipso nomine notarent. Profecto, quia in soleis plane necessarius est vinculorum usus optime soleam Hebraei , Pa vocarunt, eodem mo-Fiat. 4 do ac vincula pro soleis saepe usurparunt Latini, uti dudum Achilles Statius, Claudius Salmasius, sata. . Benedictus Balduinus', dc alii docueruui.
a. D. V. Vocem Disam significare, etiam m- λ nuere videntur interpretes vetusti Apud Jonatha-' nem
103쪽
DE CALCEIS HEBRAEORUM LIB.I. CAP. VI. Srnem in Legem, & interpretem Hieroisty mitanum,
- ,ra respondere , ad , vel N Np, jam dixi sup
rius, & multis exemplis ostendit, in magno &immensi laboris opere, vir eximius Johannes Buxtor-fius. Hoc vero est ipsissimum Graecorum vQcabuse T. R.
Pan G. -δἀλ- L. Sandalium, calceorum genus. H. ET A Sandalio: um eierto calcari quae usavum DF antiquoF. --- Uti autem apud Graecos σαν Ἀλιμν soleam notat, ita 'a zzzb ad , vel N,Iad, de solea usiurpatur. Id eX eo non re m. tantum constat, quod laminas serreas, quibus sol bant cunas & puerorum lectulos circa Pedin munire, os o. Talmudici vocant, a' 'g' , az, 4od tam lem, 6c equorum Bleas, ποῖ ο π om ', az, Sandalia fumentorum ex metasio, verum etiam quod soleam, piscem marinum, Trao appellant. Ex stat ea vox pro pisce plano, quem soleam Latini Vocans, in CO- ωρ. x .
nathan, dc Targum Hieroiblymitanum, pro Hebraeo Larati Ira habent , a , vel az, quae vox non nisi ' suram significat, ex vulgato usu, quem eX Graeco- Harum lingua retinuit, manifestum inde est perspicuumque, ipses pro solea vocem di, a sumpsisse. Idem faciunt. LXX. Interpretes, qui pro bra aliquando
habent aliquando QMuδημα. Σανδιαλιον enim
non nisi soleam esse constat Κ.is. MAEU pro CV-ceo cavo saope quidem sumitur apud Graecos scriptores, attamen hoc distrimen non agnovisse LXX. Interpretes vel ex eo videre est, quod idem nomen dira modo x δεθα, modo reddant. Jo. phum etiam vocasse ν-αλιν quod LXX. veri
104쪽
Nigro asperi de caliga. Castalis.
ps ANTONII BYNAE Irunt xωοή μα, observare licet in ea Lege, qua vidua, quam ducere recusat defuncti mariti frater, ipsitus calceum exuere jubetur. Eam Legem enim L X X. interpretes transtulerunt: Καὶ ἡ Θὸ τῶ α ελφὰ
το s m 4ος --. Et accedens uxor fratris ejus co
ram Senioribus, o solset calceum ejus unum de pede
- σάν Γαλα. Solvens autem uxor fratris ipsius fandalia. Eodem modo Talna udici in hoc negotio vocem usurpant, quod totus liber Javam moth, de jure leviratus, manifeste docet, de quicunque de ista materia scripserunt. Confirmat Vulgatus, qui aliquando quidem calceamentum, saepe tamen vertit caligam. Caligam vero, militare calceamentum, uti iam nemo ignorat, ex fandaliorum, vel solearum, genere fuisse, satis ostendit caligarum forma, quam CX antiquis monumentis, & marmoribus, viri doctissimi dederunt. Formam caligae sub lucernae specie insignis Philosophus Fortunius Licetus jamdudum exhibuit. Eandem expressam ex ingenti columna marmorea Trajano Imperatori erecta, quae Romae edita est cum explicatione Alphon si Ciacconi, dedit Julius Nigronus, qui ex arcu Constantini, unde losephus Castalio caligam expresserat, candem delineatam quoque repraesentavit. Figuram caligae sub lucernae specie, & qualis cernitur in columna Trajani,& arcu Constantini, hic apposui cum caliga, si sine clavis spectetur, optime eXhibeat figuram solearum, quas Hebraei gestarunt. Cum caliga sit ex solearum, sive sandaliorum genere, unde in Glossis caligae, 6c Hieronymus, Depositis, in
quit, calceamentis, quae septuaginta id
105쪽
DE CALCEIS HEBRAEORUM. LIB.I. CAP. VI.
est, caligas vocant, & Vetus interpres catlas Vertat, uti & αμνάλων caligas reddit, videre est eum putasse Hebraeum bra non nisi soleam notare quale Μ. xkr calceamenti genus noverat eine caligam. R VI. Id ipsum confirmari vehementer videtur ex eo Veterum more, quo peregre advenientibus, & mensae accubituris, pedes lavabant. Apud Hebraeos L 1 e
106쪽
eum morem viguisse, ut hospitibus pedes lavarent, idque primum essethosipitalitatis ossicium,antequam mensae accumberent,
multa ostendunt Sacri codicis loca. Jam Abrahami aevo hoc in usu fuisse, vel ex eo discimus, quod tribus viris, qui ad eum divertebant, statim dixit, ' Na ΠP v, 3 Sumetur jam parum a- Τπae,ctiaυatepedes vestros, quod idem CALIGA ULIT AERI s suB Lothus fecit. Sed LLUCERNE sPECIE & Christi temporibuS eum morem usi- ----- - l latum ipsius dictum
ostendit, quo Sim oni huius ossicii neglectiim CXprobrat: επι τψς-- ρον νwφ-Aquam pedibus meis non δε isti. Moris hujus originem ego non aliunde quam ex soleis amcesserem Hebraeorum. Scilicet, cum EleiS uter n-tur pristi Hebraei, quae plantam pedis λlummodorem nt, cum reliqua pars nuda esset & teretibus habenis juncta, fieri vix potuit, quin pulvere atque lum macularentur pedes, quos lavare primum ossicium fuit.
107쪽
DE CALCEIS HEBRAEORUM URI. CAP.Vi. 8s Rit. Hebraeis enim id contingebat, quod apud Atticos iis evenit, qui utebantur calceamentorum gen re quod κο-οδα vocabant, quia pedes pulvere inquinabantur. Suidas enim Mν-α sic eXponit: σπιδάλ- οῦ κ O-εκονιορ/ου : 8c Clemens es Alexandrinus: Ei 3 μη , - α-- - alis
si non peregre prosinsimur, atque etiam non ferreptifumus nudis pedibus incedere blautis aut phoecasistitendum. Κονἰmὸ, ea vocarunt Attici, quod inquinent , ut mihi videtur, pulvere pedes. Hinc non mirum eum morem invaluisse, ut hospitibus peregre advenientibus, & mensae accubituriS, aquam Praeberent ad lavandos pedes. VII. Sed huic sen tentiae, quae Hebnaeos soleas gestas se vult, non levia opponi possent argumenta, quibuS- adstrui videtur etiam calceos cavos fuisse in usu. Nihil moror rationes eorum, qui duplex calceamenti genus usitatum fuisse observant, moniam ii, quia G1-beonitis ad Josuam . erant missi, secum sumpsisse di- IV. ix. cuntur m ba calceos veteres o maeulosos, quod de calceis cavis interpretantur, cum maculae in soleis non appareant. Superius enim ostendi
sat copiose vocem N ,ta significare quod diversis solorum frustis suppactum est, quomodo Graeci
M Vulgatus : rameam uta perantis β, quae, ad indicium vetustatis, pittaciis confuta erant. Unde, cum calcei Gibeonitarum ex diversis solorum
frustis dicantur stuppacti, nihil concludi pro calceis cavis, sed quidem pro Qleis potest. Quod Graeci in-
108쪽
8s A NTONII BYNAE Itellexisse videntur per suum , quod verbum o m Mατω, h e. a selea est ductum Illud majoris momenti est, quod ipse adstruxi superius, apud Hebraeos in usu fuisse calceos rubros, si ve coccineos, quibus dc magnates, & puellae delicatiores' utebantur. Unde concludi posse videtur , non Eleas fuisse istud calceamenti genus, std calceos cavos, qui pedem totum operirent, cum simplex solea frustra colore tincta fuisset, quae pedibus supposita vix habet quod inspectantium oculos incurrat. VIII. Hoc argumentum, quantumvis speciosum, minime tamen nostram destruit opinionem. Viri Hem fm maximi Danielis Heliasii pulchra est observatio, qua ah, s. . Nonnum castigat, qui pro eo quod Johannes dixit,
ego non sum dignus ut solvam corrigium calceamenti. habet.
Cujus summi pedis non sum dignus soluere Iesummodo
corrigiam divini calcei, admota humana manu. Culpat Nonnum o πα , qui προον πόδα dixit, quod ad plantam aut extremitatem digitorum veteres referre solent. Sed non cogitabat, inquit, de corrigia, seu calceorum vinculo , hic agi, multo minus, etiam δε-daeos tibiatim calceasse. Unde is Docti mas Temsullianus Mose caleam attribuit, qui , Speculatoriam morosissimam pedibus absol vit, terrae sanctae insistere incipiens, caligam nimirum militarem. Uuam in crure lorum, seu corrigia, ambibat: quae ab ambiiendo
109쪽
DE CALCEIS HEBRAEORUM LIB. I. CAP. VI. 87 ut Hebraeis, ita ab hoc ipso, Helianistis. Observat vir maximus tibiatim calceasse δε-
eos , quia habenae teretes, si ve corrigiae, eouique CX tendebantur, ut crus lorum ambiret. Hoc utique verissimum est. Apud veteres ea calceamentorum
genera, quae sandalia erant, sive soleae, & corrigiis pedi alligabantur, licet lora ad talos tantum aliquando pertingerent, tamen ad crus saepe Pervenerunt. Cothurnos, qui soleae fuerunt, vinclis ad crus pertingentibus religatos fuisse, ex Sidonio optime docuit vir politissimus Alberius Ruben iuS. Verba Si- -threii. donii sunt.
Perpetuo sat planta solo, sed fascia primos v
Sisitur ad digitos, retinacula bina cothurnis c mittit in adserium Cincto de fornice polux, Vuae stringant crepidas s ct concurrentibus ansis
Vinclorum pandas nectant per crura catenas. Campagos etiam, militare calceamentum ducum atq; imperatorum, postea ab iisdem etiam in pace usurpatum, licet ex genere solearum, sive crepidarum, essent, & ideo a calceo cavo urbano distincti, ad crus sata. habenas illas, & retinacula extend1sse, jam dudum o
monuerunt viri maximi. Videri possunt quae Isaacust 2
Casaubonus, Claudius Salmasius, Benedictus Balduinus, Gari. Alberius Ruben ius, Scoctavius Ferrarius de campago Σ 2 disputarunt. Scilicet campagus crepida fuit, sive solea, Cale. . habenis pedi innexa, quae crus contingebant, reticulato 2 opere decussatim implexae. Caligae quoque militum RὸHM. Romanorum, quas fandalia, sive soleas, fuisse ex anti- --H- quis monumentis atque marmoribus superius ostendi , ad crus sive tibiam usque ascendebant, ut Claudius
110쪽
's8 ANTONII BYNAE Isalis. Me. Salmasius &.Alberius Rubenius docuerunt. Negat quidem Octavius Ferrarius, & caligas manipulares 2 usque ad tibiam retinacula extendisse, non ita certum 'r- ώς- esse pronunciat. Sed, quamVis omnes inlisae ad me-- ' diam usque tibiam retinacula non extendissent, negari tamen nequit , caligas etiam ad crus asstendisse. Id videre est in nummis Hadriani, & Commodi, in quitibus caligae ad medium crus ascendunt, quos hic a posui.