장음표시 사용
61쪽
DE CALCEIS HEBRAEORUM LIB. L CAP.III. dem olim tanto loco habiti, ut qui in curuli magistratu erant, non eos semper & ubique gestarent, sed diebus tantum temnioribus, Sc ludorum celebratione, & cum thensas ducerent, uti jam pridem monuerunt viri eruditi. Qui triumphabant, calceos rubros, si ve puniceos, sumebant. Docuit hoc magnus C fau 1aubonus ex veteri lapide, qui ad C. Marii memo- se.
tiam Arimini positus est: DE. Μ AN UBI EIS. CIM-μ. BRI CEIS. ET. TEUTONICEIS. AEDE M. HONORI. VICTOR. FECIT. VESTE. TRIUMPHALI. CALCEIS. PUNICEIS. Quem etiam
exhibent Claudius Salmasius, Benedictus Balduinus --. ad Alberius Rubemus, S: alii plures. Calcei punicei psi in illa inscriptione simi mulDi , vel ε Θρ- uti Dio sis.'vocat, qui triumphantibus gestare soliti. Coccineo- Cale.AAt. rum calceorum etiam meminit Martialis, cum in Ru- Σι ' sum quendam, qui pedes cingebat coccina abuta, ita R. ijst Iudit: , . r. Non heserna sedet lunata ligula planta, , Mart ib. Coccina non laesum cingit alata pedem. H. Erer.
De quo loco videri possunt quae disputat vir insignis Ferr. is ingenii & doctrinae Octavius Ferrarius. et M'.
XII. Posteriori aevo hic mos gestandi calceos rubros ad Imperatores transiit, uti docet Procopius , inquit, γνυ-, ο ει βα- - μονον Ῥωμαίων τε 6 Περ-ν-R ..Calceiu se Iustinam.
que ad genua punicei coloris, quibus solis Romanorum is Persarum regibus calceari licet. In primis translato ad Bigantium imperio, illis Imperatoribus
singulare fuit, ut gestarent mM ἐρυχον, sive φεινικο8α is, Ut
62쪽
o ANTONII B Y N A E 1 ut ex Zonara, Niceta , Paulo Diacono, Georgio Phrange, atque aliis constat, &a viris doctissimis ani- ἡ λ. madversum est jam dudum. Corippi locus hic adscri. lib. a. bi meretur, qui imperatorios calceos Iustini junioris v describit: Purpureo surae resonant fustente cothurno, Cruraque puniceis induxit regia vinclis, Parthica Campano dederant quae tergora fuco , ut solet edomitos virisor calcare tyrannos Romanus princeps, ct barbara colia domare . Sanguineis praelata roses, laudata rubore, Letataque pro sacris tarisu mollissima plantis: Augustis solis hoc cultu competit uti, Sub quorum pedibus regum cruor. lib. Guilhelmi item Apuliensiis, qui ante annos sexcentos δ.i rebus Guiscardi, Calabriae ducis, interfuit, non prae-
um is termittendi sunt versus:
ποι - fumitur, inquit, Imperialis h. vi. Purpura, pes dexter decoratur pede rubenti,
ua solet imperii qui curam suscipit uti.
Hinc Isiacius Comnenus a Patriarchatu dejecit Constantinopolitanum Patriarcham, quod κοκυβαφῆ πέλλα fuscepit se induere calceis cocci- rop. is neis, uti refert Curopalates, sive Georgius Codinus. α--- QEi etiam Bulgarici imperii insignia fuisse tradit,
63쪽
DE CALCEIS HEBRAEORUM. LIB.I. CAP. III. IXIII. Observatum quoque est, tum ab aliis, tum ab eruditissimo viro Benedicto Balduino, mansisse sau. d. etiamnum in ornatu Pontificum rubeas caligas, & u. t. sandalia. Sic enim Cerimoniale Pontificum: Indui- ρ'' tur papali habitu, toga scilicet linea alba, caligis ru- beis ct sandaliis rubeis, aurea cruce Agnatis. Scili-ι,c ZQ. cet ab eo tempore, quo se quam maxime Romani Pontifices caeperunt extollere, etiam incultu & eXterno splendore voluerunt etae insignes, ac pro sandaliis Apostolicis rudibus illis, uti credere par est, & impolitis, pedibus induerunt sandalia rubea, cruciS aureae ornamento insignita, ut vel hac ratione se Imperatorum ostenderent aemulos, quorum TZangae fuerunt purpureae, aureis aquilis intertextae. Quales rubri calcei etiam censentur inter Episcopalis habitus insignia, ut idem animadvertit doctissimus Baldui βψM. D .
XIV. Neque olim tantum, aut Albanorum, aut Romanorum Reges, & postea ImperatoreS, calceOS rubros gestarunt, sed etiam mulieres iis luxuriarunt. Rubeus enim calceus a mulieribus interdum usiurpatus est, ut eruditi docuerunt. Persius: - Solea puer objurgabere rubra.
Tertullianus: Impuro cruri purum aut mutuorum iu- Tent. G cit calarum. Hinc & deas iis ornant Poetae: Ve- nerem enim, venatricis habitu prope Carthaginem ΑΕneae apparentem, cum Cothurnis purpureis Vir- αδ gilius facit. Pari ratione Dianam calceat, ubi CO rydon vovet:
64쪽
ANTONII BYNAEI . Si proprium hoc fuerit, Laevi de ma more tota Puniceo flabis suras evincta cothurust. Neque aliter Liij.AM Livius Andronicus apud Terentianum Maurum:
Et jam purpureo suras include cothurno. --s. Quos imitatus videtur Nemesianus, qui de eadem
Candida purpureis aptentur crura cothurnis. XV. Istiusinodi calceos rubros, vel Coccineos, apud Ezechielem intelligendos esse, ego dubito nullus, cum inter alia Deus praedicat se calceasse mini achas, h. e. calceis coccineis. Magnates Hebraeorum eos olim gestasse, in tribus praecipue festis solem Galae. nioribus videre est ex Chaldaeo Paraphraste, qui ver-
Magnatum nempe in illo populo cum scendunt ut appareant coram domino tribus vicibus in anno cuo insandaliis savigona h. e. coccineis. Apud alios Orientis populos mulierum ornamentum fuisse, ut purpureis sive coccineis calceis uterentur, ex Virgilio Cernitur non obscure. Apud illum enim cum venatricis habitu cum purpureis cothurnis AEneae prope Carthaginem appareret Venus, Tyrias virgines dixit,
nempe quae in iis erant genere & opibus in signes, ita indui solere:
65쪽
DE CALCEIS HEBRAEORUM LIB.I. CAP.III. q3Virginibus Tyriis mos es gestare pharetram ,
Purpureoque alte Iuras vincire cothurno. XVI. Ad hos rubros calceos Auctorem Cantici al- eia lusisse suspicor, dum sponsae pedes a calceiS commen-1.
dat: as' P inquit, ama Pa T s Uuam pulchri sunt pedes tui in calceis flua principis. Multi interpretes vocem n zι's gressus, sive incessus, ver
Vulgatus: quam pulchri sunt gressus tui: Belgae. Hoe Jchoon eti=n u e gangen in de schoenen. Eodem modo alii. At zτs licergresus, sive incessus notet , pro ipsis pedibus aliquando sumitur. Quod Lexicographi variis exemplis ostenderunt, inter quos eminent viri magni Buxtorfius & Coccejus. Neque δμη - ω aliter ea vox hac accipienda est. Auctor Cantici Spon- sam praedicat ab Omnibus partibus, quae muliebre
corpus & formam commendant. Femorum, umbilici, ventris, uberum, colli, oculorum, nasi, denique capitis meminit & comae. Exorditur autem a
Quod sime non niti de pedibus intelligendum est. Scilicet a pedibus initium ducit, non vero agressu, sive incessu. Pedes autem pulchros in ealceis
dicit, quia rubris sive coccineis ornabantur, qui pedibus singulare decus atque ornamentum adferebant, cum magis nivei apparerent. Etenim pedum candor, intra vincula rubra, sive coccinea, positus, niveus videbatur. Apud Rabbinos celebre
66쪽
Fastias enim pedules, quas π Graeci vocant, uti pulchre docuit vir summi ingenii & eruditionis Johan- ώ, ο ΠeS Georgius GraeViuS, de quibus plura etiam obsie L,λκε s. varunt viri maXimi, Isaacus Casau bonus, & Claudius Salmasius, antiquis temporibus Orientis populi. n , ignorarunt. Quod Varro assirmat, falceamenta sine Aug. eo. fasciis sumi solita se puero nam Sc Romani fastiis pedulibus sero sunt usib id olim obtinuit, inter orienta-'' les praecipue, ut nudis pedibus calceos induerent. Visum quidem aliter Johanni Buxtorsio est. Observaverat Ludovicus Cappellus, ut lotionem pedum usitatam fuisse adstueret ante accubitum:
moris in Iudaea fuisse, se non nudis plane pedi
bus , calceis saltem non prorsus clausis, uti nos hodie, sed apertis qui αν ξυλαμ dicuntur, quibus hodie utuntur UMonachi nudipedes, Capucini is Recollecti quos vocant communiter incedere , quo flebat, ut pedes non pulsere modo aut luto inquinarentur, sed ipsemet etiam rei alicujus immundae, morticini puta, in plateis jacentis , alta Iu poliuerentur, indeque, qui legalis puritatis sudiosiores erant quales fuerunt Pharisaei, se alii quam plurimi procul dubio non manus modo, sed is pedes, ante accubitum, lavisse omnino serisimile esse. Sed Johannes Buxtor-fius idem legit in hunc modum : tauis formam tam accuratam calceorum idius temporis censori ostendit Z credo ilium ὰ celebri ligo in Talmudicis scriptis senu R. Jochanan fandalario, aliquas traditiones nantam esse. Et si tales gestarunt calceos, annon tibialibus pedes teritos habuerunt, quibus non solum ab externa injuria, sed is immunditia ac pollutione munirentur λ Ego vero haec tali viro eXcidisse non possum mirari satis. Nam quod rogat, quis
67쪽
DE CALCEIS HEBRAEORUM LIB.I. CAP.III. Ludovico Capello formam tam accuratam calceorum
illius temporis ostenderit, nisi forsan a celebri lialo I ny I R. Iochanant fandalario, aliquas
traditiones nactus sit, omnino ineptum esse, vel ea docebunt, quae de calceorum irma inferius observantur. De tibialibus autem quod objicit, non veritas, sed Capellum exagitandi studium dictavit. Judaeos enim tibialibus Miss ostendet nunquam. In Vestitu enim veterum Hebraeorum, Graecorum, ac Romanorum, nihil tam alienum fuit a nostris moribus, quam quod eorum usium ignoraverint, quae hodie
appellamus tibilia, uti pulchre jam dudum docuit
Maximus Casau bonus. Quare calceos nudis pedibus induerunt Hebraei. Qui cum soleae tantum essent, habenis rubris, sive coccineis, circum pedem ligatae, pedum candori gratiam conciliarunt. Ude optime dicit Auctor Cantici, a' u na z' .raa ' Π
quam pulchri sunt praees tui in ca reis, filia principis.
Hoc autem quod conjeci det rubris, sive coccineis calceis, Chaldaei Paraphrastae suffragio confirmatur, qui haec verba interpretatus est de magnatibus Israelis, qui tribus viribus tu anno ascendunt, ut appareant coram Domino Na azz Iaza in sanda iis rasistus, h. e. coccineis. Non inquiro quam recte haec referat ad Synedrium veterum Hebraeorum, sive Magnates, qui juxta Dei legem ter quotannis in festis ilemnioribus ad Templum ascendebant. Satis enim est, quod de sandaliis coccineis id intellexerit Paraphrastes, quae pedes insigniter ornarunt. Haec genuina mihi videtur hujus loci expositio, quam nemo interpretum, quos consului, animadvertit.
68쪽
66 AN Τ o N II B Y N A EI, ,h. XXVII. De Iuditha legimus, eam inter alia,
io. 3. quibus nativae pulchritudini decus atque elegantiam conciliabat, ut Holophernis oculis strueret insidias, induisse ει τοῦς παπις --sandalia pedibus suis. Quae quidem fuerunt tam elegantia, ut ejusdem histo
αὐ . Vir illustris Hugo Grotius, uti apud Egechielem calceaυi In de calceis exponit ex melinis pellibus, ita & hic notavit, sandalia Judith fuisse ex melinis pedibus: ita enim mos erat, inquit, diebus sis. Ego vero dicerem haec sandalia fuisse coccinea, sive rubra, quae pedum candori decus atque elegantiam concili runt, qualia diebus festis gestari sblita Chaldaeus Pa raphrastes docet. Sed de his fandaliis etiam inferius. CAPUT QUARTU Μ.
I. Locus Deut. XXXIII. rs. Mad rena
Ferrum 8c aes calceuS tuus, nondum a quoqzam recte expositus. II. CArabica versio, ct aliorum interpretamenta , proposita. III. Eadem rejecta propter rationem non unam. IV. Versio Samaritani interpretis, quem Andraeas Masius sequitur. V. Error Samaritani interpretis, ct Andraeae a l. V I. Vulgatissima interpretum Expositio. VII. Omnium lapsos. VIII. yohannis Coccoisententia. IX. A siro magno di siensum. X. Nostra quondam de hoc loco opinio. XI. Nova expositio nosra. XII. Verba sequentia 'Σ explicata. XIII. Ex Curtio mendum sublatum, ON ICOLAI H E IN SII encomtum. De
69쪽
DE CALCEIS HEBRAEORuM LIB.I. CAP. IV. I
D Ε Empedocle Agrigentino refert AElianus, quod AU. Vis/.
docles Agrimentinus purpura utebatur, o calceis aeneis. Empedoclis calceos aeneos fuisse, praeter Suidam, Suid. in& Philostratum, confirmant etiam Favorinus atque Neanthes apud Diogenem Laertium, qui Empedo- misisse. clem montis AEtnaei flammis abreptum consump- V Dctumque ex eo deprehensum prodiderunt, quod Pau- Laret. d. lo post, quam comparere desiit, aereus illius Calceus,
in locis monti isti vicinis, inventus sit. Hinc est sum. . quod a Luciano appellatur & Tertullianu. tish .... ad id alludens, quod Philosophus in aere, qΨidni is in Diis in auro, dixit. Sed, quod calceis aereis usus Empedocles est, insolitum plane, dc alienum ab usu com- Antehmuni fuit. Unde de hoc exemplum, tanquam singulare, de uni Empedocli proprium , eruditi homines observarunt. Apud Mosen tamen videri posset non de calceis aereis tantum, sed ferreis quoque fierimentio. In selemni enim benedictione, non tantum bis benedicium, ac fratribus acceptum praedicat ἔλυπ- Ascherem, dc quod tingat in oleo pedem suum, h. e. 'possideat terram oleo abundantem quod jam olim a Jacobo fuerat praedictum, qui in divino suo vaticinio de Aschere pronuntiaverat, pinguem esse ejus panem, α.& postea confirmavit eventus, cum Cam terrae par- xxi tem Ascheris p0steri occupaverint, quae citra Jordanem ad mare magnum fuit, vino, oleo, ac imprimis pingui tritico faecundissimab verum etiam quod sit VPad h. e. uti LXX. reddunt: χαλκος τὸ -τόδιημα αὐτου & Vulgatus Ferrum
70쪽
8 ANTONII BYNAE Ict aes calceamentum ejus. Sed quia de hoc loco sunt
variae & discrepantes interpretum sententiae, quorum nemo , ut mihi quidem videtur, Verum sensum est assecutus, accuratius haec verba sunt examinanda.
II. Quod fieri solet in vocibus λήγμμα ς, ut diversas sortiantur interpretationes, idem contigit voci Dad. Fufulum vertit Arabs, quem nobis dedit Thomas Erpentus, vir in Arabum literis nulli secundus. Non multum abit Arabs, Parisiis editus, qui feras habet. Sensum Chaldaeus interpres Jonathan expressit: 'pri fortis eris ut ferrum is aes. Quem fusius exponit Rabbinus non incelebris Dav. R. Dan. Κimchius: pr ' Pardi es n) a se biM-- ηPrta suo ripm yonathan interpretatur hoc ex significatione priori, dicat δε- re ut terra ejus sit tam munita, clausa esset mu- R. sal. ris aheneis se terreis. Idem vult R, Salomon Iar-DNU a chius. r snn mira Ua rvno
rum habitabant in urbibus littoreis, qvias' obserabant,
ne posset hostis ingredi ilus, s reclusae fuissent δε-
ris ct repagulis erreis is aeneis. Eandem significationem agnoscunt viri doctissimi, qui notas alleverunt satis,ad Belgarum novissimae versioni, ut sit: e grendeI- - sal hoper en uer α=n, dat is, a salati met sereen opere grendelen bestolen en bewaari α=n. h. e.
pessuli tui erunt terrum is aes, quas dicat: terra Uesra quasi ferreis is aeneis pluus conclusa ct custodita erit. Ejus sensus etiam meminit vir summus Jo- .is hannes Coccejus: Addicit imi Armitudinem portarum uis.Μs .is obicum, ut non posint usta υi perrumpi is refringi. Forte huc referas Em. 33. 19. III.