장음표시 사용
401쪽
rali deponitiod .ut Gen.Hi.Omis etia frugu abudantia in singulis urbibus recondita es .esiqn retinet etia in plurali od.ut Iudicu.X.Prin/cipes trigit ciuitatu.ω de uerbo ad uerbii sic legit Et trigit ciuitates
eis supte eratsed qn iod abiicit tuc sepe: synonymia coicidii cu hoste
et inimico in numero plurali ut Michee...ubi nos legimus. t conteγram ciuitates tuas .hebro habent.S conteram hostes tuos.
Pullus.Iob xi. Pultu onagri se liberia natu putat.et Zacharic.ix. Et sua pullii siti ii asine.sic intelligit illud Iudicia.x.Habes xxx filios se/dentes suptriginta pullos asinatu simili iod facit diphthongu Geta. xlix.Ligas ad uite asina suam ubio fili mino est de textu ueritatis hebraice.significat autem pullum tam muli quam asine. V V Sydus est sic dicitia .que trastato nra uesperii uocat.Iob xxxviij. Et uesperum super fines terre cosurgere facis.diximus de eo superius
ad 7 mus Levitici undecimo Mustela et mus.
V 'Σ Aranea Isaie.lix.Tclas aranee texuerunt .etlab .viii. Aranearum tela fiducia eius. - monile calceametom uarigerathi et squamatu.ac ornamentupedii. d Iulius polluxit .v.nomiarii sui ca XUt .appellat Peris hyrion: Isaie.ii3.Auseret dsis ornamcntia calceamctorum.Inde uerbia derivatquod ornare pedc significat.Isaic eodem a.Et pedibus suis coposito oradu incedebant.quod uerbum e uerbo sic dicitur.et in pedibus suis ornabantur scilicet peris hyrio . cuius instar etiam copedes et pedicenominant.quia selent adsimilitudinem talium ex cre fieri quibus uinciuntur pedeS.Prouerbiorum .vii. Et quasi agnus lasciuiens et igno/rans .et nescit quod ad uincula stultus trahatur toga pertisas in qua nihil de agno dicitur. sed ucrbum e uerbo sic interpretanir. Et quasi pedica seu compes ad castigationem stulti .quidam hebrcorum inacrmania uolunt hoc uocabulo uenenum significari et scribit se puctis. Turbauit.Geri.xxxiii Turbastis me.et Iosue .ui3.quia turbastinos exturbet te dominus in die hac.&.i .Regum.xilia.Turbauit pater meus terram.& Paralippomenon ii Qui turbauit Istael.
402쪽
Aspis.ps.cxl.Venentim aspidum sublabiis eorum .et notas iste uersicillus non ponit in ps.xiij.uel.xiiij.sicut nos legimus. Paruulus.Ieremie.v1.Estunde super paruuulum foris etpluraliter threnos .misaruuli petierunt panem et sis .vin Ex ore infantiuet entium .patitur etiam prppositionem mem uel thau et fit nomeadiectivum.Isaie.1h Et TCeminati dominabuntur eis pro infantiles..conatus .studium.cogitatio .consilium .debita ope/ra.ps.lxvi.Terribilis in confliis super silos hominia melius sic secundum Hieronymu.Terribile constitam super filios Adam .ideli opera eius fiunt terribilia.sic Ieremis.xxxii. agnus consilio et incoprehensibilis cogitatu .Inde uerbum derivat Exodi .ix. Quotiens contriuerim fgyptios quod rectius sic intelligitur quid parauerim in sgypto. ea quid egerim aut conatus fuerim S IS .ix Adnuciat inter gentes stu/dia eius.1dest opera .sicubi nos legimus threnON .i. Sicut dolor meus quoniam indemiavit me.hebrn habent.sicut dolor meus qui faetus est mihi. et sic rabi Salomon exponit.smiliter insea. Et vindemia eos sicut indemiasti me.pro quo reci ius .Et fac eis sicut fecisti mihi sic exponit rabi Dauid himhi .significat etia illudere et opprobrari. Numeri vicesimosecundo. Quia illusisti mihi.sic primo Regum.xxxi. Ne forte ueniant incircumcisi isti et interficiant me illudentes mihi. Inde nomen Deuteronomii .XXq.Imponit ei nomen pessimum. idest oppro/hria inquisitionis .huc aliqui canonizant id quod scribitur Nehemite Oetauo. Et respondit omnis populus amen amen eleuantes manus suas .et sic significat eleuare.
ἡ Est leo seu Vacalhimicum in quo sublimatur aurum et argen
tum. quod magistri eius artis aludet nominant.psalmo duodecimo Argentum igne examinatum probatum terre.' γ ortariunm .pila .sic Prouerbiomni vicesmoseptimo.S coniti deris stultum in pila quasi ptisanas seriente desuper pilo quidam pii tant vas esse ad similitudinem superioris, Schoc esse a superiore dextuatum.huiu sententis suit Ioseph himh1.
403쪽
, ver siquias collegit vindemiavit.et ut sic dicam racemauit Ie
remis.vi.Vs ad racemum colligant quasi in uinea reliquias Israel. 8c est interpretatio sensus de sensu.l .sic.RacemanteS racemate quasi in uinea reliquias Mael.sed reditus uerbum uerbo sic Vindemiado vindemiabunt quasi uitem reliquum Isi actis dicitur autem de seu γbus quarum postremo tandem reliqui colliguntur. Deutero. iiii. Non colliges remanentes racemos sed cedent in usas aduens pupilis ac uidus. Iugum.i.Regum.vi Duas uaccas sectas quibus non est impositum iugum .uerbum e uerbo sic.. non astenderit saper eas iugum. 8c Deuteronomrj.xxviij.Et ponet iugum serreum aper ceruice tuam.
λ Balbus Isais xxxij. Et lingua balborum uelociter loquetur S
plane.i. diserte pure ac nitide.&st metathesin laag.i.subsannavit Isais xxxvii Subsannauit te uirgo filiasion et ps .ii. Dominus Libsannabit eos .vide silpra in litera lamed ante ain.
Asi endit Exodi xix Moyses autem ascendit in montem ad
deum .ubi in montem signatur obeliseus.&ps.lxviij. Asi endisti in al/tum. Canticorum.ih. Qus est istarius ascendit.Inde multa derivataque Cirsium significant sicut asstensiones et gradus. Item Iosite Oetauo. Et duxerunt eos ad vallem Achor. Hostia.holocaustu. acrificiu.Leuitici.t.b holocaustia et sita Demodore diro.&Isaic.lxi. Odio habens rapina in holocaustu.etplicii Meou.iii. ille hostias in holocaustu obtulit Salomon. In .ad .apud.super. upra.aduersum .itri .Regii.ix. Leticillam olei landes super caput eius.cisis.1j.Aduersiisdnmet aduersus christum eius .et.i.Regu.rj.Et abiit Elcana in ramathain domiI sua.i. ad donati.
&quidli libri habet, et sed antius sim habet, inuenit*pe ei
desectu cosequentis Oses.vij reuers sunt ut essent abs piligo melius lxx.In nihilu.Terentius adeo uenusta ut nihil supra .et .ii .Regu.Xrili. Dixit uir cuino costitutu est supra sic enim legi debet et est distictio. 39
404쪽
Ezechielis.id am cu fieret uox sup firmamentu quod erat sep caput eoim.Item eode.S facies eoin et penias eoru extente desest ite Isaie. i. Seraphim stabant super illud. dicunt aliqui e finalis sit paragoge. alid ii sit litera terminalis generis sceminini. t Finiuit.cosumauit.terminauit.deposuit.tractati,nra habet reduxit.reuocauit.adduxit.Gen .Xlci Et ego inde addis te reuertente .i.sepeliate.etus .ci j. Ne reuoces me in dimidio dierumeom.rabida/iomo expoli.ne finias emines urcosumes me.et secundu hoc intelligit rabi Ioseph Hrhi uersiculusi legit Nahu.r .miles captiuus abductus e. Cubile. cccnaculum .uel ut sic dicam camera.iiii. Regum .iiii. Faciamus ergo Cenaculum paruum. Rivus aqusdueius iiii Regum xviij.Steterunt iuxta aqus. dui um piscins superioris .5 Isiaie.vii. Ad extremum aqueductus piγscins sepioris .et.iq.Regu.xviii .Et fossa aqueductus repleta est aquis. Curauit.Ieremis.Viii .Quare non est obducta cicatrix filis po puli mei. inde nomen.
π Sanitas Ieremis xlvi Frustra multiplicas medicamina.sanitas non erit tibi.et eiusdem. xiii .Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem et citrabo eos.
τὰ Crater quo libat uinu.ii Paralip xxiiii De qua Aista sunt uasa
templi in ministerila ad holocausta phialiquo et sterauasa. - Instrumentum musicum .ps.xcii In decachordo psalterio cum
cociis armum .pro quo hebraica ueritas legit Leuauit autem cocus inis et coxam eius sic etiam chaldaica translatio Ionaths continet. 3 a
405쪽
pestu arboris.Get .vi fortas ranasiolius ulretibus solusio ch bb; ,khebraica schet et uenit adesi colliba ad lepus uespers
pulcherrimi et stondes myrti et ramos palmarum&c.
-J Supremus summus .altissimus*s.xci.an habitat in adiutoto tissimi.&Ezechielis xli. Et sic de inferioribus ascendebatur ad L aetin medium idest de infimo ad summum. - Exultauit. Istatus et gauisus es .us.cxlix.Exultabunt sancitan ori .et ps audebunt campi et omniaqus in eis sunt.& Sophoniczertio.Letare et exulta in omni corde. Caligo tenebrosa.Gen xv.Cum ergo occubuisset sol Lehi est ea o tenebrosa.etEzechielis.xij.In caligine egredietur. in Abstodit cuius pas si legit Levitici.v.Et oblitastierit. Oue s V., oriridissi fuerit ab eo .na Onheliis chaldeus inter
La haut astunt eoueriticilla in occulto ad perpetrandu
' nil quida hue reserui titulut . . , Ni deessionis in ea Dauid kihi intelligit sust
406쪽
implebitur uitiis adulescentie eius. V Puella iuuencula.adulescentula .uirgo. Gen.xxiiij.Etula goque egrediet ad haurienda aqua audierit a me.ub Onhelus chaldaice traduxit.puella uel adulescetula. S Exodi .i3 Perrexit puellati vocatut matre pueri.&Isime.UIl.Ecce uirgo cocipiet et pariet fili d.ubi
Ionathas chaldeus eode utit uocabib superius Onhelus de Rebeccaiisus est.S Prouer. X. Via aquile in celo.uia colubri sup petram .uia nauis in medio mari.et uia uiri in adulescetula .ubi modosi codices haγbent adulescetia sed male.etpsh s lxvi13 In medio iuuenculard tympaniitriarum et mouetur a superiore uocabulo generis mascillim in foemminum .siait puer puerasiue puella. ethernitas etheriau.seculii Exodi .xv.Opis regnabit institer nu et ultra,ILie.xlv.Iseae fatuatus est in drio salute therna ubi ponte
pluralis numerus quasi stat salute sculosuscilicet ambolesta presseia
tis quam stituri unde in ps.xli.dicit.Benedictus dias deus Isi ae laetitio usq; m secula amen amen .Significat aut non semper finitum edquando determinatu et quandos longum .ut Exodi .mi. Et erit ei seruus in seculum.et sis. ix laeternum non obliui car iustificationes tuas .idest quoad uixero.et finaliter sciendli est 'scdicio sonificatdtirationem secundu materiam subiecta.Ecclesiastis .i. Iam nisi pre cessit in si culis questierunt ante nos .exponit rabi Salomon insectilisque transierunt ante nos. et sic finita sunt. L stabatur. gaudebat.exultauit.Iob.xx.Iuxta multitudine ad inuentionu suarum sic sustinebit.ubi scribit rabi Salomon hoc uerbum significat gaudium couersione Ea in infamech .ut sit sensius iuxta diuitias permutationis siue non gaudebit.
put Ioniet estuabat.lxx.rectius traduxerunt sic.et an maius est sed melius ita.et defecit.sic Amos .viq.la die illa deficiet uirgines pulchre et adolescentes in siti.
xi, Obduxit texit Canticorsi.v. Venter eius eburneus distinc his sapphiris. pq melius obductus uel tectus alii circumductus et Gen.
407쪽
xxxviii.Assumpstieristruet mutato habitu sedit 1bmo. ista prosecto arbitratu meo aliquantum obscure interpretatur nam uerita hebraica sic habet. Et deposuit uestimenta uiduitatis ab ea et operuit sexalyptra seu peplo.et obducta seu tessita est. Lstatus est exultauit gauisus est.i Regum .r . Exultauit cor meum in domino. S primo Paralippomenon .xvi. Exultent agri S omnia qus in eisi int
: pH Sanguisuga qu perpetuo haurit sanguinem Proverbio
rum.xxx.Sanguisugsdus sunt filie licet aliqui hcbrsoru interpretent sic.Inferni due sunt uoces da da alii transumptiue exponunt duas esse Perpetua uoragines paradisum et infernum, quarum ista dicit da inihi iustos,illa uero da mihi prauoS .eam dictionem alibi no reperio
Cum uel in Canticorum .iii j Cum pomorum fructibus cypericum nardo cum uniuersis lignis libani .et in compositioe pronominu profertur mem per dagges quasi sit litera geminata. Populus Deuteronomi).x in .Popule stulte et insipiens .etui detur esse ortum adietione superiore que aliquem concursum et coniunetione significat.hominu enim cocursus siue coitinctio facit,plin. occultauit obduxit. obscurauit.threnorum .iiq.Quomodo obsistratu est aurit.sed translatio nostra uariauit Ezechielis.xxxi Ceγdri nosti erut altiores illo i paradiso dei veritas em hebraica sic legit. Cedri non occultarunt eum in horto dei idest , iton fuerit inferior cedris,neci obductus siue depresstis a cedris. Ur Stetit.Iosue x.Steterunt solet luna donec ulcisceret seges.
ct in sceminino. PS.xxvi. Pes meus stetit in directo.Nahum .ii.Statestate ex qmulta oriunt transtiua simili et nomina ut Nehemic.xii j.
Et seci stare in stationibus suis.inde etia derivat uocabulia qd sequit. Penes apud secus me hoc est in eo loco ubi ego stet at
408쪽
Columna. Ieremig.i. Et in columnam serream .et Itidictim xvi.Tangam columnas quibus omnis imminet domus .et ad eius similitudinem dicitur columna nubis .Exodi .raii Per diem in columna nubis et per nostem in columna glasS. Exercuit fatigauit laborauit.lans.un.In qua no laborasti.S Prouer.xvi.Anima laborantis laborat sibi.&ps.cxxvri In uanu laborauerunt quisdificant eam .et Ecclesiastis .i. de uniuerso labore suoqlaborat sub sole.inde nome.us .X.etpS.Xc.Labor et dolor.
zor Onerauit seu onus imposivit Gen xliiin Oneratisin rursumasnis .hebraice sic.S onerauit unusquisse asinia sitia.s Zacharie xii. Pona Ili in lapidem oneris .item.omes qui leuabui eum et Nehemiae xiii. Et onerantes sti asinos uinia. mutat aliqii samech in sin, inuenit persia scriptu. Nehemie.ith sdificantiu muros et portantili onera. Profundauit ue a fundus fuit.ks xcij. Nimis proseiads facts sunt cogitatioc tuc Inde adie 'iuii.Leuitici xiii. simq; specie lepi shumiliore cute.idest Osandiore.etpsr Prouer. . Sicut aque PDiadssic consilium in corde uiri.s Tibiturq; per dagges.Inde uerbum graue transtiuum .lsate. ix.Vequi profundi estis corde idest pro fi indi cati.Inde aprostinditate nominatur uallis,S scribitur quin piundi is
psalmo.lxxxiiii.In ualle lachrymarum S pluraliter tertio Regum .XX. Et non est deus uallium .a uerbo derivatur nomen profunditas. Pro Herbiorum. V.Celum sursum tisrra deorsum .hebraice sic. Cflum ad altitudinem et terra ad prosunditatem.S recipit in principio pro thesin memittere.ps.cxxx.Deprosundis clamaui ad te domine.
Venundedit uendidit uel uenale prostituit siue locavit Deuteronomi j vicesmoprimo. Nec uendere poteris pecunia nec oppri mere per potentiam .pro nec prostituere siue locare.
2 Gomor Exodi decimosexto Gomor per singula capita.
Et scribit Suidas graecus , gomor sit species cuiusdam mensurae hebraicae quod Z Rabi Salomon commentator affirmat non so
409쪽
tamen ostendens cuius quatitati, sit nisi in sine huius capsu i ubi eiu, dura uenatur cendedo ab una adinam uersic: 2α, argestema sed Hiero hoc explicat uali Ohebraicorino/αθ ή.Gomer est mensura altiluchoem utriun eo oud nos litera que apud hebrsos no ascribit sed nobis solii indicathesin si ilabam tture sere pro edam.ut in in ostenditiius in uerbo ragm. ' plHanipulus aristata seu spicarii collectio siue fascis Iob.xxiiii.
Et esurientibus tulerum spicas licet.lxx.interptes traduxerint stipula.
ouod Hiero ii comentariis corriges addit uel stipula et ponitur col lactivo sis cibu stumentom secundd rabi Dauid himhrin commetariis super duodecim. TU Aduersum prsta contra.econuerso.Ecclesiastis v. omolae it sic reuertet. hebraice ita .lotu econuerso siduenit sc uadit.signi/ficat et re
rei is sigilificat mi milem .parem. cium.pr imum. cIusdem vi.Negauerit proximo suo depositum. 'o Nubes.Exodiruix Iamnsic uenia ad te in caligine nubis.Gen .ix. Ain arebit arctis meus in nubibus Inde geritia ueri, transitiuum in
ahi .X storiifieat obnubilare seu nubibus obducere.cum l ob dilue o nubiburcstum .hebraice sic.Et erit in obnubilado menticiem
maleficus nec incantator .uid supram ain sequente au. Vua Deute xxxia Et sanguine vite biberet meracissimύ. etplaicovas uuas in deserto inueni Israel.et Levitici.XXV.Et uuasse mitia ut tuarumno colliges Dclactauit. Is .Xxxvii.Delectare in domino et dabit tibi exi
410쪽
tione coras tui.similiter In eodem.Et dele stabuntur m multitudine
pacis.Inde nomen dele statio delicisse oblectatio Prouerbioiu.nes. Non decent stultu delicis.etpluraliter Canticorum.vij. Quam deco richarissima in deliciis. WAnno lauti .ligauit.adnexuit.cir Meditt.Iob. illum quasi coronam mihi.et Prouerbiorum.vi. Et circumda gutturi tuo idest liga super guttur tuum. Par Exaudiuit respondit.i.Regu.xxviij.Et non respondit ei.Ioelis
.Et respondit dominus.et.iij.Regum.xviii.Baal exaudi nos.ide re/: ponde nobis hoc est uotis nostris .inde nometa uerbale in eode loco. Et non erat uox nec qui responderet.hebraice sic.8c non respondens
S Exodi.xix.Moyses loquebatur et dominus respodebat ei Oses. ii
Exaudiam flos et illi exaudient terra et terra exaudiet triticum idest correspondebunt necessariis .et est trasitiuum tercii. ut Ecclesiastis .cPecunis obediunt omnia .ides pecunia correspondere facit omnia .s1γgnificat autem quando sine interrogatione respondere siue loqui. ut.i.Regum.ix.Cum aspexisset Samuel Saulem dias dixit ei. catus est.loquutus est.asseruit.Exodi. . loquaris contra proximum tuum selsum testimonid.et Deutero. xla Si steterit testis mendax mira hominem accusans cum .uerius .i ad testificanddet insea.Inuenerunt falsum testem dixist econtra Datrem suum meda cium.quod Onhelus sic uertit chaldaice uerbue uerbo. Et ecce testis falsius testificatus est falsium testimonium in fratrem uum .et ubi nos
legimus Gen xxx Respodebito mihi cras iusticiamea ibi hebreorsi gramatici exponu sic.Et testificabit mihi iusticia mea in die crastino S .i Regii.xit Loquimini de me corydno .i testificamini contra me et 2 7 Alternis cecinit. responsorte cantauit precinuit.ut P.cxlvij. Precinite domino in consessione.et Exodi.xv. Quibus,rscinebat di/cens.Oses.ri .Et canet ibi iuxta dies iuuentutis sius 8c Exodi.xxxij. Vocem cantatium ego audio.totum hoc significat exaltationem uocis iii cantico quamuis significet quando. in genere mem clamorem .ut
in eodem.Non est clamor adhortantium ad pugnam.Inde quida ho