장음표시 사용
481쪽
In pariete .et has a.Perlata est in par1ete.etpluraliter declinat in scemiγnino.&capit pro Nuro.Isaie.xvi .His qui letant super muros cocti la/teris .ego putassem ab hoc denominari ciuitate sed gramatici a primitivo hara deduxeriit,ut in serius patebit.Inde orit ucrbu geminatu qdsgnificat muros diruere .uastareo et per rare parietem impugnare et uim inferre.Numeri.xxiii).Vastabit omnes filios Seth. Leuisecit.vilipedit.despexit.inhonorauit.Nahia.i. Quia inhonoratus es.&Iob.xxxix.Qui leuie locutusItim respodere ad positim.&Geta.xvi. At illa cocepis se se uidens despexit domina suam. Inde nonae leuis .lob.miii j.Leuis est sust facie aqvs.Inde uerbia Isaie. ix primo tempore alleviata est terra Zabulo.& Habacuh.i Leuiores pardis.
maledixit.Leuitici.xx. Qui maledixerit patri uel matri cuiuSparticipiti Exodi.xxi qui maledixerit patri uel matri .i maledicens. 8c Isais.viii Et maledicet regi suo. Inde nome substantiu u Deute .Xi Ecce ego propono in conspectu uestro hodie benedictione et maledietionem.& nota qd docti hebreorii exponunt uersaltu illum Deute .ini. maledictus a deo est qui pendet in ligno sc.desipectus a deo est secundum prioremsgnificationem .Paulus aut apostolus legi eritissimus traduxit miκοπαρχτο idest maledictus ad Galatas .in .ca que nos rectius sequimur preceptore nostria suprandici queat fidele geminat hoc uerbia sicut et alia uerba plurima i hebraico,et significat coterere. diruere.deuastare. deterere .Ezechiel xxi.Comiscens sagittas .ides ita deterens ut instar speculi serria aim luceat quatenus in eis fiant uiso senes,scut est in magicis cosecratio gladri. Ecclesiastis. c. Si retusum fiterit ferrii.& hoc novit prius sed hebetatii suerit multo labore exacuet. reetius hebraice sic.s rubiginosum fuerit serrum .et hoc no facietenus detritum seu tersum Herit uirtus p eius consortetur.&c.
F, Frixit torresecit Levitici h Despicis adhuc uirentibus torre
482쪽
I ,' Caldare per paragogeia thau in sine.transsatio nostra uertit
ollam. ichear.iin Sicut m lebete et quasi carnem in medio ollae Ionathas chaldaice transfert adret quod nos chaldare dicimus. Concretu.scut quandossitirapeduanimalis ocrescit quasi pedis equi uel muli.tuc ipsiim animal dicit concretu.Leumes.xxr . Bouem et oue aure et cauda amputatiS .rectius sic. Boue et oue discretis aut cocretis membris ut quod unum membru deberet esse discrescit induo.et qdduomebra deberent esse cocrescunt munu. et ab eo deγnominat locus refugia qd asyludicunt,eocpfiigitivi illlic coalescuntoc concresciit.Nueri.xxxv.Et reducet, sententia in urbe ad qua ostigerat.et paulo sepius .decernite q urbes esse debeat in psidia fugitiuo 1.d ' Deriso subsannatis.illuso.ds.xlvij. Subsennatione et derisui; qui si1nt in circuitu nro.sic Ieremis. . Et se stus est mihi sermo diti in opprobriu et derisum tota die.Inde uenit uerbu Habaculi.i.S ipse de regibus triumphabit rectius sic.etipse in regibus illudet.dicut aliedoeti hebreoin gramati hoc uerbuiam in bona qua in mala parte accipi possit.sicut apud latinos ualere et qffinia citato Habaculi loco significet Iaudare ut sit incpretario sic et ipse in regibus laudabit. eoo eligere primu significatu Ppr uerba sequetia et chaldaica tractatione. I P Rotauit fundam uel fundibulauit.i uegu.xvij.Tulltc lapide et funda iecitande nomen Libstantiuu ut paulo superius et funda manu tulit Inde derivata .utfindibulari et oia, fimdibulando dicta nominant et sub hac sorma tentoria cortinae uela Exodi .XXVβ.Contra
meridie erunt tentoria de bisse retorta.sic dicit quicquid torno rotat. ' Bidens instrumenturusticu per paragog onterminationis scriptu.air uocant ligone.alii arctilu.i. Regii xiii Acies uomeruet ligonu et tridentd.i.hgonutrium dentili.ita enim ponit numerus .rabiuid imii dicit apud nos uocari surcam que habeat tres dentes. aer Farina. meri v.Decimam partem sati farins ordeaces. 8c Isais.xlvii Et mole farinam.idest mole ut fiat farina.
483쪽
dici Ruga.Iob.xvi.Rugs mee testimonium dicunt contra me. 6 3 Rescindebat .excidit.uel neutraliter emarctiit.obsorduit Isais
xlx.Calamus et iuncus marcescent.et eiusdem.xxx. Confusus est liba/nus et obsorduit. Pugillo mensuravit seu uola manus .inuolauit.idest tantuaccepit quantum potest uir pugno continere.Oportet enim per am/haoes circumloqui. citi uocabula latinum simile nescimus sicut inter/pres fecit Leuinci .rj. duorum unus tollet pugillum plenum smiis.ssic quasi liceret dicere.Et pugillabit inde plenum pugillum suum. O' ' Vrtlaa.Isais.xxxvii. Orient in domibus eius spine et urtihae. quamuis nostri iudes exponant sic.Carduus et spina sed tamen magister David himhi deradicibus interpretatur urticam. Nidificauit.ps.ciiii.Illic passeres nidificabunt.Inde nomen uer hale.Ieremis.Hvin Quas coluba nidificans in summo ore foraminis. Inde nidus nomen .ds.lxxxiiii Et turtur nidum .et in Abdia .Ets inter sydera postieris nidum tuum .spluraliter Genesiis .in Mansiunculas in arca facies .vult dicere instar nidorum. x Aemulatus.zelatus est.inuidit.Numeri.xxv quia elatus est pro deo suo.& Numeri.v.Si spiritus et elotypie concitauerit uir contra uxorem suam .verbum e uerbo sic. Et transibit super eum spiritus smulationis seu inuidis et inuidebit uxori sue.sic Gen. xxx.Cernes alit Rahel O inscccuda esset inuidit sorori sue.inde nome emulator Deu
terponit lac iod cata epenthesin.Deute.xxxii.Ipsi me Puocauerunt in eo qui no erat deus et ego Muocabo eos in eo qui no est,pss.. est uerbi transitiuu tertii l.smulari fecerut et inuideri faciam 8cc. rni' Procurauit coparauit ac iuit.adeptus est.obtinuit.exorsus est.Gen.xlix.Quam emit Abraham.S Veia .ith. Possedi homine per deu miror transsatione hac.sed potius acquisivi homine uel obtinui. sic Gen.xiiii. Addiam deii excelsium posscstare si et terre .i. procii
ratorem exordientemissium et terram prout Deuteronomii. xii.
Nuquid no ipse est pater tuus qui possedit te .i acquisiuit oparauit.
484쪽
Inde dicuntur intiisita omnia bona scillaeti innaobilia .n ob1ha.et se mouet1a.ut stuat pecora et pecudeS.De mobilibus scribitur Gen.Hq. Erat autem diues ualde in possessionibus auri et argeti idest in bonis acquisitis .de se mouentibus.Gen.xxvi .Habuit possessiones ovium et armentorum .de immobilibus.Ieremis. xii. Et possidebunt agri. PM Calamus Isaie.xix Calamus et iuncus marcescent.et quia in ψriente baculos ex canna seu calamo conficitit quibus mesurant quarilitates .iccirco pro mensura transumitair.Ezechielis .H.Et calamus me surgin medio eius.scut nos dicimus ulnam uel brachium unde etiani dicitur regula transuersalis cui appenduntur hinc et hinc pondera.qd translatio nostra statheram uerti asais.xlvi Et argentum stathera poderatis .sgnificat etiam calamum aromaticu.Exodi.xxx. Calami similiter ducentos quinquaginta siclos.
aeri Cinnamomum. Exodi. x. Et cinnamomi mediim eius ScCanticorum viri Fistula et cinnamomum.ubi cannam uertii fissulam. Ud incidit.decerpsit.di rixit.Ezechielis.xvii. Et fi uctus eius distringet et siccabit. top agitauit.diuinauit ariolauit.Ezechielis.xiij Et diuinationes non diuinabitis amplius.S .i .Regum.xxviij.Diuina mihi in pythone: Somnia inde derivata significant prsdicere futura. rvpitrantentarium Ezechielis.ix. Et atramentarium scriptoris ad renes eius .alii dicunt, significat tabulam et pugillarem.ita enim exponit thargum pinax est autem pinaxarsce tabula latine.
Ir Stigmatizatio Leuiu rix Nec figuras aliquas aut stigma
ta facietis uobis.quo putant aliqui prohibitam esse artem geomatiae.
de qua ab Iuda Haris et alii complures scripserunt. Pr Abegit dimouit Gen acinii Tetigit neruum tamoris eius.Lcoxam dimouit e loco cos, entis eius et eluxauit.ita exponit rabi Sa/lomon et allegat uersiculum Ierem vi. Ne farte recedat anima mea a
485쪽
Scutula siue scutella quod trassatio nostra acetabulum uertit.Numeri .Qj.Acetabulum argenteum appendens centum triginta
saetos.& Exod1.xxxvii. Acetabula phialas et cyphos. in Noagulauit concreuit transsatio nostra uertit congregauit. Exodi.xv. Cogregate sunt abysi in medio mari.re ius labat.Et sicut
caseum me coagulasti.Sophonte.i.V1ros defixos in secibus sitis. idest coagulatos et concrescentes super *ces suas. Rescidit.prscidit.Isaig.xxxviij Prscisa est uelut a texente uita mea in ea sorma nominat animal deserta Ioca inhabitas qd atriuolutauem esse.atri reptile.tras latio nostra ericium uertit.lsale.xxxiiij.Onocrotalus ericius et ibix.similiter Sophonte.h. Onocrotalus et ericius. scribitur autem in sine per holem.
in' Significat idem quodprscedens uocabulum sue ericium scit
aliud animal .et ponit in eodem capitulo Isaie.xxxiissabi habuit fouea ericius. sed quidam impresst libri habent illic hiphod.rectius autem antiqui kaphon. 'd Clausit.conclusit.continuit.contraxit .PS.I UIj. Aut continebit in ira se misericordias sitas.&Iob.v.Iniquitas autem contrahit ossuum .idest concludit et cotinet.et Deuteronomii XV. Nec contrahas
manum tuam sed aperias eam pauperi. Isais lin Super ipsum conti/nebunt reges ossium .ides claudent.in eadem uerbi sermarignificat transilire.Canticorum.q.Transtiens colles. Abscidit.detruncavit.mutilauit.Deuteronomii.xxv Abscindas manum illius nec fleeteris seper illam ulla misericordia et Exodi xxxix.Et extenuavit infla .idest abscidit fila Inde uenit finis et termi/nus.Gen.Vi.Fini uniuers carnis uenit idest detruncatio quod assumit quandoch nun per epenthesin eoq abiicitur unum Tade.et cla noassit nun literanecpalteruzade.additur dagges ad notandide diu. Limitauit.designauit.abscidit.incidit.prscidit.ilii .Regum.Vi. II
486쪽
scidit ergo lignum et misit illuc.ides ,rscidit et equauit ut esset a
pulum securis .sic.iq.Regum.Vi .lia mensura pari et puS unum erat in duobus cherubim .hebraicesc. Mensiira una et prsciso una duobus cherubim quod postea sensiam e ssensi uertens s ulpturam interpretatus est. iii Regum.vrj.Et mens iras ulpturain consimili ides hirscisione transiimitur etiam pro extremo et finali termino .lone.ii. Ad extrema montium desi endi. absquatione prscisonis dicit Canticorii.tiq. Sicut grex tonsara.i.adequale prscisaru uelicis equatarii seu qhii. Concidit.abu idit .mutilauit. Habacuk.h.Concidisti populos multos .reetius sic. cocidendo psos .est ni gerundisi. Inde mutilatus seu abstisiis et detruncatus .Prouer.xxvi.Claudus pedibus et iniquitatem bibens.Inde finis angulus extremitas Exodi.xxv Cherub unus stin latere uno et alter in altero .hebraice sic. Et facies cherub unii ab extremitate hinc,et cherub unum ab extremitate hinc S ps in mas ulino psalmo sexagesimo quinto Spes omnita finiti terre. etpir in foeminino in eodem, Simo. Et timebui qui habitant terminos varissiarietrasserunt nam pro termino uci extreinitate positeruisseminu. Deu,
teronomii .itin As immo cellis p ad Cimmu eius aliud etiam significatum habet .nam fgnificat pertesiam est nauseauit Numeri.Yxi. Anima nostra iam nauseat sit per cibo illo leuissimo ubi rabi Salomo hoe verbum exponit per illud paulo stiperius saeiptum. Et tedere coepit populum itineris. Nigella.melanthion .gith.Isais xxviii Serctgith et ciminum sparget.et infra .non enim in serris triturabitur gith. et iterum. Sed in
Capitaneus .princeps.dominusIsais.lii. Nolite constituere me principem populi. Decorticauit.abrasit.Leuitici.xith. Domum autem ipsam ra/Het intrinsecus per circuitii.etpprepostione memIgnificat angulis. Nehemis.iij.Post ii edificauit Baruch filius Zachai menstra scaeam ab angulo sep ad porta domus .et.rj.Paralip.xxvi. Sup porta anguli.&Ezechielis.xlvi. Per quatuor angulos irri&c significat etiam per Paragogenhe et epenthesia iodaroma quoddam .quod a nossi is db-citur casia.ps.xlv. yrrha et gutta et casia.
487쪽
NI succensint.iratus est.Zacharis.i.Iratus est dominus superpatres uestros iracundia.sic Numeri.xci.Num uno peccante Otra oestra tua deseuiet.Inde ira ut in eodem a.Iam enim egressa est ira a do/mino .et scribitur per sex puncta .et in eadem forma significat spuma. Osee.x.Quasi spuma suffacie aqus ponitur et qnypro decorticare uel .coriare.Ioelis.i.Et ficu meu decorticauit.i arefecit et exiccauit. Aegretulit.molestauit.tedebat.Numeri. i.Et tedere coepit
populum.significat etiam angustare et breuiare Bais.xxviq. Coanni statum est enim stratum et Miches ii Nun abbretuatus est spiritus domini Inde nonae Exodi.vi .Propter angustiam spiritus .hoc est turγbationem et molestiam .et de abbreviatione legitur sis.cii .Respondit mihi in uia uirtutis sus paucitatem dierum meoru quo nomine iudsi vocant prsceptoriis com hoc est breuiarium librum in q singula prsγcepta in lege contenta colliguntur cozar.sic Iob.xiiii Homo natus de muliere breui uiuens tempore significat etia per epenthesia iod anteres palmitem aut surculum.Is.lx .Extedes palmites suos usep ad mare.& hoc modo interpres debuit transferre uersiculu Iob.xxix Et ros morabitur in messione mea .re ius uidelicet. Et ros pernoctabit in palmitibus sue ramis meis.quod prscedens sermo apertissime decla/rat.Aliud significatu eiusdem forms hic oritur.idest metere messem. Lbeuitici.xxiii Et messueritis segetem.re ius messem & Deuterono, mi j.xxiii j.Quando messueris segetem in agro tuo .rectius sic.quando messueris messem tuam in apo tuo. Ruth primo. Quando primum hordea metebantur. Inde nomen uerbale mestar. eiusdem si cundo. Et dixit mestaribus dominus uobiscum.
- Frigus per apocopen res et epenthesin holem.Gen .viij.Frigus et aestus .et Prouerbioria. v.Et qui amittit palliu in dies igoris. ubi in fine ponitur heterminatio sceminina, quasi sei ditasinus per regimen casus post se uertitur in thau.Is.cxlviii. Ante faciem Digoris eius quis sustinebit.Inde fingidus. Prouerbiorum. v. Aqus se aes animisitienti.
Vocauit appellauit nominaint.Genesis primo Appellauitqς lucem diem et tenebras noctem.&.iii Regum primo Et Salomonem
488쪽
fratrem suum non uocauit. et psalmo.xcix. Inuocabant dominum&ipse exaudiebat eos .lade nomen uerbale.Isais.xlv. Ego dominus quivoco nomen tuum deus Israel.Inde homines nominati et magni at
capyane prsstantiores sic dicuntur.Numeri.xxvi.hi sunt Dathan 8c Abirom principes populi .significat et clamare.Is.xxxvii. Iste pau/per clamauit.significat etiam occurrere uel Obu1are. Isia1s.X 1. Cum occurrerit ei multitudo pastorum.quod etiam a sit periore significato posset sic intelligi.Cum acclamauerit ei.et hoc indicat sequens sermo. a uoce eorum non formidabit.trastatio nostra addit aliud sonificatu. ProuerbioN.xxvij.Et oleu dexterisiis euacuat.Item aliud significatu. contigit accidit euenit. Gen xlij. Ne forte in itinere quic patiatur mali.idest ne sorte contingat ei mors.sic Ieremie.xiii quare uenerunt mihi ligc et scribitur quandoc in fine he loco aleph .i.Regum .v1.Sed casu accidit.et Ecclesiastis.1x. Quia eadem cuneiis eueniunt hebraice sic.euentus unus omnibus Invenit quo sine aleph et sine he in fine.
ut Deutero.xxv.Quomodo occurrerit tibi in uia. Eo autem nomine
hebrsoru logici crebro utunt pro uno ex quinc predicabilibus por phyrianis q habent trassata ex Abenrost qui a nobis dicit Averroys. nomine accidens per prothesin mem et paragogense. Item fgnificae legere.Nehemis.viij. Et legit in eo aperte in platea.et infra.et legerutin libro legis dei distincte.Inde nomen uerbaleae stor Habacilli secu do Ut percurrat qui legerit in eo .idest legens uel lector.
an Appropinquauit.attigit seu accessit approximavit.ut perifrasticos.Exodi.xiiij.Ita ut ad se inuicem toto noctis tempore accedere non ualerent.reetius hebraice uerbum e uerbo sic. Et non appropin quavit hic ad hunc tota noete . et Exodi.xxxii. Cuc appropinquasset ad castra.S Isaig.viij.Accessi ad prophetissam et concepit et peperit et sic simi uerba neutralia.fiunt etiam transitiva et significant facio appropinquare . idest ostero. Levitici .i. Homo qui obtulerit ex uobis hostiam Inde oblatio.osteriorium .homa.Leuitici.h.Anima cum obtulerit oblationem .et dicitur corban. unde illud legit matthes cxvij. Non licet mittere in corbanam .i.donarita seu osterioriu quo oblationes imittunt.Inde Ope.Isais.lv.Inuocate elidum ope est. silla sis.cxlv
Prope est diis omnibus inuocantibus eum.et ab eo dicitur aliquid destintimum et intra uiscera nostra .ut psalmo.cui. Et omniarius intra
489쪽
me sunt.&ω est in medio eius Numeri xv. Peribit de populo suo. rectius de medio populi sui item sic proximus aut uicinuS.Is .XV.Et opprobrium non accepit aduersus proximos suos siue uicinos seu seγcundum Hieronymu super propinquo sito et a propinquando dicit quis manus conserere at hellari in prslio. Is .cxliii j. Qin docet ma/nus meas ad prstium.
tri P Securis .ffs lxxiii j Securibus exciderunt.et Iudicum nono.
Arrepta securi. Tabulauit.contingnauit et laqueauit domos .struxit.q. Para lippomenon .xxxiiij. Ad contignationem domorum sic CanticoRr.i. Laquearia nostra cypressina unde quidam diducunt ciu1tatem per epenthesin iod.Prouer.xi.In bonis iustorum exaltabitur ciuitas et in eodem significato quando P mutatur he in thau et deficitiod. unde chalde ciuitatem nominant hartha. I .Xrix. Quando procedebam ad portam ciuitatis .et vide supra in ain litera sequente res.
Caluauit Miches.l.Decaluare et tondere Ciper filios deliciarum tuarum .Ezechielis.Wix. Omne caput decalvatum. Inde nomen caluicium .Ezechielis.xxvij.Et radetsuper te catilicium .ubi pro he ponitur aleph .significat etiam prima per go scripta crystallumseu gla/ciem .Ezechielis .i .Et similitudo super capita animalium firmamenti, quasi aspectus crystalli horribilis.&secundum Nicolaum de lyra glaciei .nam in comentariis scripsit Hieronymus gelu constri 'a aqua greco sermone crystallus nominetur.idi approbat dictionarium Uetymologicum magnum appellant. et Obduxit corio induit pelle.cotexit cute Ezechielis.xxxvij.ta superextendam in uobis cutem.et ab hoc dicitur membrana. Cornu.Danielis.viii .Fractum est cornu magnu. et est utrius numeri .sgnificat etiam uerbaliter radiar alc lucere.Exodi. xiiij. Qui uidebant faciem egredietis Moysi esse cornuta rectius hebraice
uerbii e uerbo sic Et uidebant filii Israel faciem mors ucebat cutis faciei Moysi.
490쪽
Dehidit.mitata rei ram.Isaig.xlvi.Contract est Bel cotritus est Nebo .duo scilicet Babyloniorum idola diruta simius. in terra. significat etiam circulum.annulum .seu fibulam qua inter se uela con/nec tuntur.Exodi. xxvi.Facies et quinquaginta circulos. Talus .hoc est uertibulum quo pes et tibia coniungunt.ij. Regum.xxi j Et non deficientiali mei. I T Rupit.fidit scidit i Regum xv Scidit dominus regnum Israesa te hodie.&Iudicum.xi.Scidit uestimenta sua et in passivo .iij.Reguxiq. Altare quoc scissum est. simili modo legitur sis.xxxv. Dissipati
sunt nec compuncti.Hieronymus sic.Scindentes et non tacentes.ses nostrates hebrsi exponunt. Si discerpantur non cruentant.significat
etiam aperire Ieremie.xxi j. Qui aperit sibi senestras. Fundus scindamentu pauimetu.Numeri.v.Et pauxillii frande pauimeto.et Amos ix.Si celaverit se ab oculis meis in f indo maris. Diruit per rauit Isais. h. Scrutans muros. 8c Numeri xxiiii Vastabit omnes filios Seth idest ruere faciet de hoc supra invocabulo hir. I Resormator exciser et lator.similator. Ieremis.xlvi Simi, lator ab aquilone ueniet ei.Inde uerbum Iob.xxxiii Et de eodem luto ego quo formatussum significat etiam coniuere oculis uel lingua Dpnu,rgstare,uel uultu annuere IS. XU. Adnusit oculis Prouer.vi. Adnuit oculis.terit pede.et eiusde libri ca.x.qui adnuit octo dabit 8cc. Tabula.Exodi. vi.Facies et tabulas stantes tabernaculi de
lignis selim & sic deinceps per longum tam in singulari qua in plurali
numero.Ezechielxxvij Et transtra tua fecerunt tibi de ebore indico. rectius tabulata tua.