장음표시 사용
521쪽
exponunt at uertut honorem et magnificentias . nam quod dicitur ad uina sundenda .non est detextu .et ideo obelisco effodiendu . aliud
significatu agricolare.Oses.x.Conseinget sibi silicos Iacob. Inde ager siue campus.Gen .iiij. Cum essent in agro. et sic regio.uastitas siue locus campestris. et sic amittit unum deseth et accipit in fine he significat terram siue tellurem.
Cata paragogebe finalis sceminini generis incultu fgnificat.
et aridum.Isais.xxxvrj.Et herba tectorum us exaruit antequa matu resceret.&pluraliter Deuterono.xxxii. Devinea Sodomoruuinum
eorum et de suburbanis gomorrs pro sylvestribus et incultis campisgomorrs.aliud significatum Vallis .iin .Regum. irj. Foras Ierusale in convalle cedron quia per eam uallem decurrit torres, ideo pro torrentesspe sumitur ut thargum indicat. sic Ieremie.xxxi.Vniuersam regionem mortis ust ad torrentem cedron .ubi Hieronymus diuisit uocabulum hoc in duo .sed unu uocabulu est d.lxx intactu reliquerui,
et assaremoth posuerunt.sicut etiam in quibusda antiquis codicibus hebraicis legit,quanqua inueniam adnotationem illicsgnatam nonsaremoch sed sedemoth esse legenda. Est aut cedron quod hebraice hidron dicitur nomen quondam obscuriuallis prope Ierusalem ab obscuritate at tenebris sic nominate per quam defluit torrens quadoc obscure apparens,quandoc aridus et exiccatus nam Hieronyγmus in prsisto Ieremie loco hidron iterpreta tenebras in cometariis unde uidentur errare qui passione Christi exponunt transtorrentem cedron pro cedroM.quauis enim KL ex Ἐrsce significet latine cedro rum .iameno sic est in hebraico ubi ponit hidron nome*priuiallis. x et Exaruit arefacitus est iiii Regum.xix.Herba te torum quae arefaeta est antequam ueniret ad maturitatem.Inde ariditas, qstrassatio nostra aerem corruptum interpretatur.Deuteronomii xxviii. Et aere corrupto et rubigine.
U Tabulatum transsatio nostra laqueare uertit .iii Regum. i. Texit quo domum laquearibus cedrinis, Pecus .Ezechier. xiii j.Ecce ego ipse iudico inter pecus pingue
522쪽
&macilentum. sed transsatio nostra transumpsit hoc uocabulum ad victimam.Gen .m 3,Vbi est ut stima holocausti et insta. Deus prouiγdebit sibi uictima holocausti fili mi. M pecus ad holocaustu. cest generis Omunis.quia est genus et transumit prohibus aliis pecudibus. Testis .coscius.Iob.xvi testis meus et oscius meus i excelsis. παγ Onyx uel onychinus Gen primo.Ibiluauenitur bdellium et lapis onychinUS.' Mo Ornamentum equorum seu camelorum quas uocant unulas .nam et chaldeis luna dicitur sellara .Iudicum octauo. Et tulit orna menta ac bullas de collo camelorum. t et clamor stemitus. Zacharis.iii j. Et exequabit gratiam gratis eius.recte sciEt educet lapidem primarium Clamore grates grates sibi uel sic stemitus et clamor gratia gratia ei Aliud significatu uacuu. vanum.inane.frustratorium.Iob.vq.Sic et ego habui menses vacuos. Et Exodi xx.Non assumes nomen domini de tui in uanum. 2 U Vertit.reuertit conuertit absolute:Isaig.vi. Et conuertatur et sanem eum S Canticorum sexto .Reuertere reuertere sulamithis . noscinamithis.sed sulamith idest integra et psecta 5c Ecclesiastis primo Et in circulos suos reuertitur.Inde uerba grauia et transitivarius significant facere reuerti. idest reddere. donare.et respondere ac similia. psalmo .li .Redde mihi isticiam salutaris tui. N quandoin patitur belli geminatum .psalmo .Xxiq.Animam meam conuertet &Ieremis.viij. Et qui aversus est non reuertetur.quare ergo auersus est populus iste in Ierusalem auersone contentio a. Aliud significatum residere. quie/scere.habitare.ut in iam citato psalmo .et ut inhabitem uadomo domitii Hieronymus sc.Et habitabo in domo domini. Inde sessio .reliden tia .sella .cathedra.psalmo .Et in cathedra pestilentie non sedit.pro.&insessione derisorum non habitauit Aliud fgnificatum decrepitum seu canum esse.primo Regum duodecimo. Ego aute senui et 4ncanui.
O niuit uel obduxit calce uel gipso. uteronomii vicesimoseptimo. Et lauigabis eos calce. et paulo ante Erige ingentes lapides
523쪽
8c calce levigabis eos .alii cinerem putat significari.Isaie.xxxiij. Et erutpopuli quali de incendio cinis.scribitur autem sepe samech pro schin. Aequauit,adsquauit,parificauit.lia . virl.Nonne cum ad squauerit faciem eius.et eiusdem quadragesimo. Cui assimilasti me
N adequastis dicit sanetus.Inde equum .par et squabile siue placitu. Aliud significatum tacit. cit.positit.psalmo.lxxxix.Posui adiutoriuin potente.& psalmo decimosexto.Prouidebam dominum in conspeetu meo semper.rectius autem Hieronymus prsposui dominum ocideriuata eius significant ponere. ' et Inclinauit.incuruauit prsrupit.Prouerbiorum secundo Inclinata est ad mortem domus eius. Inde dicitur Que in quam aliquid inclinat Ieremis decimooctauo. Foderunt foueam anime mee.&sic sepulchrum corpori.
Io Locutus est sermocinatus est psalmo Ixix Aduersumme loquebantur qui sedebant in porta. psalmo .cxix.In mandatis tuis meditabor.idest loquar meditatam orationem. 8 psalmo.cxliij. In factis manuum tuarum meditabor. idest mentis conceptum omne expromam et eloquar. hsc enim est proprietas uocabuli.utis ais.lii j. Generationem eius quis enarrabit. idest premeditate et composite secundum mentis sus conceptum eloquetur. sic in titulo psalmi,ch.Et coram domino estundit precem suam .rectius Hieronymus .ETinde/ret eloquium suum .sed et supra auditum est quod significat etiam meditationem .machinationem.et practicam aliquam latetem hominis.
e et Spaciatus est circuivit,Numeri undecimo.Circiubato populus et colligens illud frangebat mola.& transititie Ieremis quinto Circuite uias Ierusalem es sic geminat iteram teth. Aliud significatum crepitus flagelli aurigg. Nahum tertio Vox flagelli et uox impetus rote Mest negocium aurigς quadrigarum.&sic flagellum.baculus. virga Aliud significatum ligna picea.Exodi.xxv.Ligna selim. 8 paragogehe cum epenthesiod loco augenus arbusti quod uocat acan thus . nostris spina.Isais.xli.Cedrum et spinam et myrtum.
et Sepiuit vepribus et spinis et seondibus circumplexis uallauit. Oses secundo.Ecce ego sepiam uiam tuam spinis.
524쪽
μ'et Fimbria quod nostra transsatio circuloquitur.EXOdi.XX riit.
Deorsum uero ad pedes eiusdem tunicsper circiutum.hoc totum hebraice legitur .super fimbriam. Posuit.reposuit. cit.aduertit.Exodi.iirj. Quis seditos holnis. aut quis fabricatus est mutum et surdum.S Hagei. J Antequa ponec lapis super lapidem in templo diai.S .ii J.Regu.ix.Depinxit oculositi bio .uerbum e uerbo sic.Et posuit in f ico octilos eius quam constru/ctionem ita uertunt grammatici Et posuit sticum in oculos eius aliud soruficatum allium.Numeri.xi .Porri et cepe et allia. Clamauit.Is.xviii.Clamauerunt nec erat qui saluos saceret. 8c nome Ieremis .vi' Ecce vox clamoris fili populi mei.et transfert ad ululatum .i.Regum.U.Et ascedebat ululatus uniuscuiust,in cflum. aliud scrinificatum oblinere .inungere.leuigare.Isaig.Ui. Et oculos eius claude si obline.secundd hoc rabi Ioseph pater Dauidis himhi expoγnit uersiculum Ezechielis xxv.ubi nos legimus. Et aqua non es lota ita salutem .aliter sic.Et aquis no es lota ad leve.idest ut sis leuis instar glabrionis et quasi uneta. aliud significatum diueS. honoratus. potens. Ezechielis.xxiii. obiles tyrannoso et principes .vult dicere uerbum e uerbo sic Presedium .diuitem et potetem .sic.Iob. xiii j. Nec cognouit tyrannum cum disceptaret contra pauperem. Pro et non agnitus est diues propaupere.uel ante pauperem. ri et Conquassauit perciissit.contudit .contrivit. noelcauit.Gen. tertio.Ipsa conteret caput tuum et tu instidiaberis calcaneo eius .aliud significatia obscurare.obtenebrare.ptam centesmotricesimonono.
Et dixi sorsitan tenebre conculcabunt me.ubi interpretatio est de pri/ma significatione.sed rectius postea Hieronymus in suo psalterio sorsitan tenebrgoperient me.pro obscurabunt me. Appetiuit de derauit .concupiuit .psalmo sexagesimo quinto. Visitasti terram et inebriasti eam pro quo legunt. Et concupisicere sedisti eam .scilicet ut satietur. sic Genes tertio. pro eo quod legimus. Et sub viri potestate eris .hebraica ueritas habet .Et ad uirum tuum desiderium seu concupiscentia tua .similiter eiusdem quarto Sub te erit
525쪽
appetitus eius .aliud significatum repere.stridere et lonare in modum onust at exagitats.ut Ioelis secundo. Et redundabunt torcula/ria uino et oleo Aliud significatum platea .Ecclesiastis duodecimo. Et circuibunt in platea plangentes. sic paulo silperius. Et claudent ostiam platea.aliud significatum rus.Cantidorum quinto Crura illius columne marmores.& transiimitur ad armum pecoris Exodi vicesimo nono .Armum dexterum.&a primo significato derivatur uerbum comune.Nahum secundo.Colli sint in platsis pro crepuerunt uesstridore sonuerunt. et Cecinit.cantauit.ut psalmo septimo in titulo. Pro ignorantia Daui qui cecinit domino.Inde nomen,Ecclesiastis secundo Feci mihi
cantores et cantatrices. Item uerbum graue Exodi.XU. Tunc cecinit Moyses et filii Isi ael carmen hoc domino. titulus Salomonis. Canticum calicorum .aliud significatum aspicere intueri.Numeri quarto. Intuebor illum sed non prope.& Canticorum quarto Coronaberis de capite amana.reditus sic.prospice de uertice Amana S c .aliud significatum.offerre.donare .primo Regum nono .Et sportulam non habemus ut demus homini dei.rectius scde uerbo ad uerbum. Et oblatio nulla ad offerendum uiro dei.aliud significatum murus Genesis.xlix. Filis discurrerin seper murum.&psalmo declinoo statio.In deo meo
Dominatus est principauit.regnauit. Iudi m nono. Regna Dititam Abimelech silper Isi ael tribus annis.Inde nomen Iosti quinto .Sum princeps exercitus domini.aliud significatum per prspositioγDem memet paragogenhe.mensera.Leuitici decim ono.lia pondere et in mensera.
di et Exultauit. Istatus est. gauistis est. Deuteronomii xxviii. Et
scut antea letatus est dominus ruper uos bene uobis faciens, sic letabit disperdens vos. S uerbum graue pselmo septuagesimo .Exultent Ristentur in te Inde nomenistam quinquagesimoprimo Auditui meo dadis gaudium et isticiam. et Locauit.posuit.sendauit.Genesis quarto Vocauit nomen eius Seth dicens positit mihi deus semen aliud. Nysiilmo.lxxiii. Ponere in deo meo spem meam .reetius positi .et eodem.Postierunt in celus I
526쪽
os suum aliter terpretatur psalmo decimoseptimo.Et oculos suos statuerunt declinare in terram .Hieronymus Oculos suos potuerunt declinare.& recte quidem statuere quoc significat et instituere. et Sponere.Prouerbiorum septimo.In Ornatu meretricio.rectius sic Initituens meretricium.
n et Aspexit intuitus est Iob vicesinoo flavo. Nec intuitus est uoculus uulturis.&Canticomprimo Quia decolorauit me sol .rectius sc.Quoniam aspexit me sol. Retortum et duplicatum sicut solent duo fila conduplicari in funiculum .Exodi.xxvrj.Dehista retorta. Wr Humiliavit curuauit inclinauit.absolute.Iob ix.Et sub quo euruatur . 8 Isai secundo .Et in ruabiturois sublimitas hominu .8c Michee sexto .Et humiliatio tua in medio tui. Inde uerbum in Hrma hissipael adorare genufleetere seu inclinare Geness. xiii Et ipse progrediens adorauit pronus in terram septies idest inclinauit. Inde
hodii et alia derivata eiusdem significationis. et munus .donu.psalmo decimoquinto.Et munus super inno=ed ei non accepit.S primo Regum octavo Acceperunt munera et
et Natauit. Isaie. v. Sicut extendit natans ad natandum.' Ezechielis.xlvii Intumuerant aqvs torrentis qui non potest transu
dari.Inde dicitur remuSet remex. . -
Occidit. imolauit iugulauit.Leuitici.1.Imolauit uitulum coramano sic.ii Paralip.xxx.Imolauerunt aut phase et insea Imol uerunt leuitiphase ' qui non occurrerant sanetificari diro .rectius uerbibe uerbo sic. Et leuite super occisione uel iugulatione paschalis..unicui non mundato .aliud significatu metallare .et tractare malleo Inde malleare uel diducere. S sic significat metallum ductile siue tra/ctabile.in .Regii.x.Fecit rex Salomon ducenta sciua de auro purissimo .rectius de auro ductili et tradiabili. a
527쪽
PII Leo alii putant leopardum trastatio nostra uertit aspidem
sis.lxxi.Superaspide et basiliscia ambulabis.sic Iob.ilii Rugitus leonis et uox lesiae.In lingua ingroiu est species noctus.sed nihil adhuc locu.
Pustula.scabies.ulaeratio .lichens.Exodi .ix.Erunt enim in hominibus et iumetis ulcera et uesice turgetes in uniuersa terra degypti. Nota plagam qua terram nostram percussit deus ab anno domini m.cccc.xcvii ais in hunc diem et nondum finis.
o et Quod ex radice primum pullulat per metathesin amech S
schm.ut.uq Regu.rix.In secundo aut anno que sponte nascuntur. umor transsatio nostra uertit egestas. Deuterono. Util. Percutiat te dominus egestate.aliud significatum uolucris genus qualarum uocat nostra translatio Levitici xi.Et larum et accipitrem he/hrei quidam ardeam nominant.
VPet Superbu superbia Iob.Hi Ipse est rex sua oes filios Labie. P et Contudit.Exodi xxx.Cu intenuissimu puluerem uniuersa
cotuderis.aliud significatu nubes .ps.lxxxix.Quis in nubibus qliabit drio .aliud significatu derisit.lust.illusit.lasciuiuit.threnoiu.i .Et derise riit fabata eius.S Ecclesiastis.η .Risium putaui errorem.&eiusde.x. In risu facitat pane.et Iudicu.xvi.Vt uocare Sason et ante eos luderet. Nigrescebat denigratus est obfuscatus est.Iob.xxx. Cutis mea denigrata est super me.Inde nomen Leuitici decimotertio .Et capillum nigraim.&Canticorum primo.Nigra sum sed formosa. 8c ge/minatur quandocs ultima syllaba.ut in eodem. Nolite me cosyderareo susca sim .ab hoc uerbo nominant artifices uitriolum aliud soniLcatum aurora .luciferus .matuta.mane Genesis tricesimos ecudo .Ecce Vir luctabatur cum eo ust: mane. 8cinsea Iam enim ascendit aurora. Inde iuuetus uel iuuenta nominat.quia sicut ea est oibus animantibus in ortu,sic senecta in occasu.Ecclesiastis.xi. Adulescetia ni ci uoluptas S I
528쪽
vana sunt. pro puericia et iuuenta .aliud signiscat 'usrere inuestioare inquirere. Prouerbiorum undecimo. Bene consurgit dilucula
qui tigri bona. hebrsi sic. usi ens bonum querit desyderabilesse Iob septimo .Etsi mane me quesieris non subsistam. Pr et Corrupit putresecit dissipauit.subuertit.perdidit.Genesssexto .Corrupta est autem terra coram deo.& iterum.Cum uidisset deus terram es se corruptam.Omnis quippe caro corruperat uiam ua. N Genesis.xvi a Non delebo .i .non perdam seu subuertam. et eiusdedecimonono.Quia delebit dominus ciuitatem hanc. 8 supra. Delebimus enim locum istum et significat instrumentu rumpendi et diruendi aliquod aedificium .Ezechiellis nono .Et unusquis uas interfectio/nis habet in manu sua .pro eo . unusquisic instrumentum euersionis dic Aliud significatum ouea.psalmo .Xcilii Donec fodiatur peccato risouea .sed de illo supra notatum est in sinante au. aliud significatulaqueus.threnoNaiq.Captus est in peccatis nostris. pro laqueisncisan: ab ertit .diuertit.Numeri quinto.Vir cuius uxor errauetit. raro diuerterit.et insea.Deserto uiri thoro interptatio rhetorica plus Quam orammatica more solito.sic Prouerbiorum septimo.Ne abstrahatur L iis tuis mens tua. de uerbo ad uerbum sic. Ne diuertat actuias eius cor tuum.Inde stultum dictum putant. I U Extendit expandit sparsit.Ieremiso statio. Et expandent ea ad leniet lunam.&Numeri undecimo .Et siccauerunt eas per girsi castrorum .pro quore mus Nicolaus de lyra. R extenderunt eas. S hebraice quom sic legitur. Et expanderunt sibi expansionem circum castra .scus.lxxxviii .Expandi ad te manus meas.
ta et odiuit.odio habuit Genesis xxvij.Oderat autemseu Iacob. 8 eludem.xlix.Inuiderunt illi habentes iacula pro oderant. In Impedivit aduersatus est retraxit.detraxit.Zacharis tertio.
Et satan stabat a dextris eius ut aduersaretur ei. Inde detracto latine. rasce diabolus .hebraice satan.psalmo centesimonono. Pro eo ut me diligerent detrahebant mihi.
529쪽
Lauit.Leuitlal decimoqtimio.Non lotis ante manibus . heγhraice sc. anus suas non lauit aqua.& tertio Regum uicesimosecundo .Et laverut currum eius in piscina Samarie. Inde inundatio per sex
puncta.Nahum primo .Et in diluuio pretereunte. Satelles .preco .executor.apparitor. caduceator.Deuteronomii decimosexto Iudices et magistros constitues in omnibus portis tuis .pro quo restius.Iudices et caduceatores siue licitores qui uirgas aut baculos gestant. Munus.donum.psalmo sexagesimooctauo Tibi osterent reges
'IV occupatio negotium.tertio Regum decimooetauo Forsitan 1oquitur aut in diuersorio est.pro uel meditatur uel negociatur. Frutex.tiirgultum.arbustum.Genesis secundo .Et omne uir/gultum agri.etpsr Genesis.xxi.Abiecit puerum Bbter una arborem. 'se' u Messias.sic interpretatur Onhelus chaldstis Genesis.xlix. Donec ueniat stoidest messias. aliud significatum silo.tertio Regum decimoquarto.Vade uisio b est Ahias propheta. 'It ornametsi armilla.Isais.lii Et torques et monilia et armillas.
Marmor.I.Paralippomenon. lX.Et marmor parium abundantissime.et abiicitiod uados,per syncopen Ester.1 Smaragdino et pario stratum lapide paulo ante per Tere.Collinis marmoreis.ma gistri hebreorum in lingua sua scholastica uidentur duas spec1es marγmoris ua loquutione sua insinuare cudicunt de lapidibus salsa et marmora.8 est simile qd nostra translatio dicit de pario et marmore. Pro Spins genus.Isais septimo.Vepres enim et spine crunt in uniuersa terra. Quieuit.cessauit. edatus est.Ester.vij.Et ira regis quieuit. 5,7
530쪽
MU Iacilit. conchibuit dormiuit.Genesis.xlvij.Sed dormiam rem patrib is meis.S Ecclesiastis quarto .Etsi dormierint duo Quebuntur mutuo idest concubuerint.et eiusdem secundo.Nec per noctem mente requiescit. Indeleetus siue ciabile ubi cubatur. psalmo quarto Et in cubilibus uestris compungimini. 8c Canticorum tertio. Inae Nonaeo per noctem quesiui.et transiumitur pro corquare.icilicet quaclo uis rem aliquam facit iacere ad comparationem alterius. sic fecundo Reoum octauo.Cosquans ea terrς.Item Exodi.xvi mane quo sosiaci t per circuitum castrorum. Omnia eius derivata iacere significat Ndescendere.unde urceolus sic dicitur ex quo descendit aqua ad M
r in Imaginatus est.fabresecit.insignivit.titulauit. euitio XXVI. Nerinsignem lapidem ponetis in terra uestra.&pluraliter Num xxxin.Conseingite titulos.pro subuertite insignia et speeiacula fabreγfacta in lapidibus. et ab imaginatione nominatur sic cor hominis qclfingit.cogitat et imaginatur de Iob xxxviii. is dedit cordi intellioentiam .vocatur eo nomine alias gallus et eum sic magistri heγhreorum nominant teste abi Simeon filio Laris h.
diu Oblitus est Is lxxvij.Aut obliuiscetur misereri deus.& si Hi Nunquid obliuisci potest mulier infantem suum 86c.8 si illa oblita fuerit ego tamen non obliviscar tui.
Ναί orbatus suit abs liberis filii sterilis sitit. Gen.xliii. Ego aut
Quasi orbatus abs liberis ero .et eiusdi.xlii.Abst liberis me esse se/cistis.&Gen.xxxi.Ouestus et capretus steriles no Heruta aliud ficatum prppositione leph botrus Michese vii. Non est botrus ad comedendum.etpluraliter Canticorum .vq. Vbera tua botris. diu Nauauit.prudenter secit .intellexit i. Regum.xviii. Prudemtiu se restebat quam omnes uiri Saul. Inde uerbum graue psalmo.q. Et nunc reges intelligite.ides fatis prudeles et iterum .i. Regu.mi'. vidit itam Saul quod prudes est et nimis .et paulo superius. Intibus ouoc uiis suis Dauid prudenter agebat exponunt prosperabatur.
quia qui prudens est et prouidens prospere agit.Inde nomen per lex