장음표시 사용
71쪽
i nos habemus dicite iusto quoniam bene.melius nos. ut patet per
'tar Herunocte retexitaait Gen xxxi Sed deus patris tui heri
Par et is Quo.ut ps.cxxxix.Qgo ibo aspiritu tuo et quo a facie
tua fugiam. et Canticorum. v. Quo abiit dilec is tuus.
da is obstoeantis particilla. ut sis. viii. O domie saluum me saco domine bene prosperare. d NHscdictio etiam significato sicut superior. quinis illa scribat in fine per aleph et lis perbe ut sis. cxvi. O domine libera animam mea. S inferius.O domine qa ego seruus tuus.interpretant quado obsecroait Exodcxxxq.Obsecro.peccauit,pli iste pctin maximu. et 22 Luxit a lugeo. tristatus et moestus est. ut Isais.lii Et moere/hunt alc lugebunt poris eius. da Fatauit sortuitu permisit incideressiorte tradidit.ut Exodi.xxi Qui autem non est insidiatus sed deus illum tradidit in manus eius. 'al: Ego. ut Gen. xv. o dominus qui eduxi te dei chaldsom. 'als Nauis.ut Isais.xxxiii.No transbit super eum nauis remigum. Dicit etiam classisait. iii Regum.is Classem quo fecit rex Salomo. et 'diis Significat etiam nauem ut lans. primo Et inuenit nauem
I iis Suspirauiti gemuit Ions primo. Quid ingemuit animal ' GemitusAit Isais. xxxv. Fugient dolor 8c gemitus.&dicit secundum David Κimhi suspirium. et ar Nos ut sis. Ipsi obligati sunt et ceciderut nos autem sur
72쪽
reximus etere sti sumus. 3 quando deponit Meph in pruicipio&dicit ut Gen xlii. Omnes filii unius uiri sumus. IJS Linea.perpendiculum. amussis.regula latomi quod Hiero.
trullam 1nterpretat Amos.vii. Quid tu uides amos et dixi trullam. fortasse a terendo di stam quod ea murus teredo leuiget sed maiores nostri non pro tali instrumento sed pro poculo trullam posueriit. ut est apud Horatium secundo sermonii. Qui vetentanti festis potare diebus Capana selitus trulla.melius igit Ionathan chaldeus di idest iustificatorium uocat quo fabri utuntur appense plumbo.
222 Ego. ut Genesis.xv..Noli timere Abram egoitector tuus. Par Coegit. compulit.vimsecit.inde nomen d violetia. ut
Elter primo.Nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum. ri r Iratus est. succensuit ut psalmo secundo. Ne quando irascac dominus 5 pereatis de uia.dnals Auis in lege prohibita.Leuitici.xu quam interpretes tam varie transfersit ut nesciam quid cui creda.alii enim palumbem sylvestrem. alii pictim. alii miluum. alii graculum.Hieronymus appellat caradryon. ab eo fortasse quod cristam in uertice gestare uideat cuius instar inuenio quosdam hebreos uocabulum hoc uoluisse upupam significare.Sed Dauid iamlii scribit magistros suos prscipere quod/'dam milui genus esse. v N Clamauit striditprs dolore singultiuit uel gemuit.ut Ezech. xxiiii Ingemisce tacens.mortuorum luctum non facies inde. Pp 2 Vociseratio.gemitus.siridor ut ps.cii.Vt audiret gemitus
compeditorum et Blueret filios interemptorum. nomen uerbale.
et par Animal quadrupes unum ex prohibitis Levitici.xi. quod aliqui ericium appellant.Hieronymus mygaleno vn is Homo ut psalmo .ciii.homo sicut scenum dies eius etplo
raliter: Ioah et scemininii sine aleph d' v idest mulieres.
73쪽
Doluit fgre tuli . desperauitscudo Regum.xij.Percussit γdominus paruuliliquem peperit uxor uris David et desperatus est. inde nil flagellii. dolor. desiperatio. Multi uoltini homine ab assii filone sic dici. ut sciant genteSquoniam homine sunt. Is. ix dda Penus.repositoriu rinone cellistumetariani Deute. viii emittet dominus benedictionem super cellaria tua. 'Plt mors. ut Exodi. xxi. Si autem mors silerit subsecuta. reddet
animam pro anima Or Recollegit.retraxit. congregauit. ut Gen.xxx Abstulit deus opprobrid meum. . retraxit.S Hiere. X. Congrega deterra constisionem tua. Futuru eius habet michee ii. Congregatione con reoabo
lacob totu te ubi ponit 'dis Pr item consummauit finiuit
terminauit inde n O finis. ut Ecclesiastis ultimo. Finem loquendi pariter omnes audiamus. sed uidetur aliam radicem habere. ut insea patet in liter samech.
Pr Vinciuita auit. ut. iiii. Regu. xxiij. Vinciuit Deum Pharaonecho in riblatanden Pr vicbis. ut Gen. xla. tradidit Iosep in carcere ubi uineti regis custodiebant.pror Pr vinciuntur. 8 quadoc deponit leph ab initio. ut ecclesastis iii, Qtiod et de carcere catenisic inedii quis egrediat ad regnii. ubi ponitur u , o
2 Etiam quo ut Levitici xxvi. Ego quo sc facia uobis.
etenim. adhuccisuper. et psalmo.xcvi. Eteni correxisti orbe terre qui
non comouebitur. , quandocumq additur ei' significat omninoiti uel quatomagis ut. iij. Re. viii Qtiatomagis domus hec quam 1 dificavi tibi S Gen.iii Cur,rscepit uobis deus ut non comederetis ex omni ligno. idest. est ne omnino ita quod precepit vobis deus. Onhelus exponit vere questive. quasi diceret est ne uerum
74쪽
: N Ira.utas. teum. et super iram mi corum meoru extendisi manu cita.licetqvida textus hebraici reo qd nos legimus, is, conuerse modo habeant, i&super inmucos meos mittes
manum tuam. ceteN psalmo.x .Q iuraui in ira mea si introibutinrequiem meam.
t is aris.ut Is.cxv. Nares habent et non odorabunt. Facies. ut Gen.u. Et spirauit in faciem eius spiracillum ullg. 2 Circumdedit. circumplexus est .ullis.xl circumdederut me mala quorum non est numerus.
Ur Constrinxit. cinxit.Exodi. ix. Quod constringes balineo
et pones tiaram in capite eius.
Us Superindumentum quo caput cingimus ad humeros usc
quod nos superhumerale appellamus ut xxviii. 8c mix. Exodi deest instar pepli quod a flamine flaminium romani dixerui quo apud nos Sueuos nostre mulieres caput uelant.& Ionathas chaldeus super illud. ii.Regu.vi. Porro David erat accinetus ephod lineo transfert peplum de lino accipit etiam in fine he ut significet similiter in scemi, nino genere capitis tegumentu ut Exodi. viii. si quoc textura et cuneta operis uarietas
E et ei ς'dis Debis dii bonibus uidimus supra in sephiod
nomen uerbale Pistor ut Gen.H. Pincerna regis Aegypti 8c pistor domino suo.
75쪽
Desi t. deseciti consummatum est.ut Gen.xlvij. Quare mori/mur orate deficiente pecunia inde nome uexbale di is desectus.
ut Prouerbiorum.xxvi.Cum desecerint ligna extinguetur ignis. UnN Nisiquod . veruntamen . sed . ut Numeri.xiii. Sed cultores sortissimos habet&urbes grandes. ponitur quandoc pro non.uel nullus.ut Isais.xlv. 29onia absic me non est deus. hoc dicit scriptura quia no est.uel quia nullus insic me significat et finem sicilius retiquado ultra nihil eius est. ut ps xvi j.Benedicat nos deus deus noster benedicat nos deus et metuant eum omnes fines terrscynis Id quodno est. et nihil ut Vale. xli. Ecce uos estis ex nihilo. 8copus uestrum ex eo quod non est.
dynis Viper .ut Isaie.xxx Vipera et regulus uolas. S est species
serpentiS. Pn: Continuit se. dissimulauit.mutauit faciem. simulauit uultu. ut Gen.xliii.Rursum nota iacie egressus continuit se. S Ester.v. Et dissimulata ira reuersus in domum suam.significat etia sortificari et sortiter se habere. P cis Inundatio. fluctus sortis decoersiis.torrens .lxx.traduxerunt xκγη hoc est sons. ut ps.xviii. Et apparuerunt sontes aquaru quod Hieronymus in hebraica ueritate interpretatus est. Et apparuerunt emisiones aquarii.Et Iob sexto. Sicili torrens qui raptim trans in c5Mallibus. Significat etiam fortem. ut stipra uisiim est. Iob.Yrj. binos habemus.&eos qui oppressassent releuat.ibi hebro legunt. ligamina sortium distatuit.ssent qui exponunt cinctura uinculorum . nam significat etiam uincillum.
zz Cinis. Gen.xviii. Cum sim puluis et cinis. qui alio nomine uocatur Levitici.Ui.Tollet Eneres quos uorax ignis emissit. n et Velamen. tegumentu. iii .Regum.XX. Et mutauit aspersione pulueris P et mutabat velamie sua oculos eius.knacinthesin Q
76쪽
ticorum iri.Tabernacultim cortinis uelatum.
'n'NFilius fuit Iectan de stirpe Sem cuius cognati in oriente habitauit.ut Gen. .x. Quando ditiis essent terrices1nsule serundii familias filiorum Noe. deIe stan culiberis suis fertilissimu badie fluuiu Gangem et proxima illi terra omnluditissima possedit eius duo fili Ophir et Hevilal, largissimas auri dinas sortiti sunt quapropter regiones ills nomina sumpseruia duobus illis diris et posses laribus suis Ophir et Hevilahait Gen.r . Nomen Uni Phision ipse es qui circuit
omne terra Hevilali ubi nascit aurum. Mauria terre illius optimu est. De altero scribit. q. Regii. ix. mistic Hiram in classe illa seruos suos viros nauticos et gnaro mari cu servis Salomonis. qui cu uenis Lentin Ophir sumptu inde aurum quadringentoin viginti talentois detulci ut ad regem Salomone illud auria ex Ophir nos obrietum nominamus. teste Hieronymo super Hieremiam X. quasi Ophirizum. Reliquit destinauit Hiero exposuit reseruauit. Gen. xxvij.Nunquid no reseruasti ait et mihi benedisectione quasi diceret. none reseruasti apud te mihi benedictione . ita exponit hebro. Item Eccle.ii Ethiaeque desyderauertit oculi mei nonegaui eis. ubi ueritas habet no dimisi uel reliqui ab eis multi trasseγrunt separaui diuisi.ut Numeri. x1. Et ausera de spiritu tuo tradam eis. et insta auferens de spirini S c. . iuxta. ut Levitici. Ui. Et pones iuxta altare spoliabitur
prioribus uestimetis.& in sceminino P 2 Gen.xxxix ubi nos legimus Scille recusabat stupra veritas habet. et no exaudiebat eam ut cocumberet apud eam cum esset secum.
'ae Aliquis exprimoribus et magnatibus honoratus. magistra/tusAit Exodi xxiiii. Nec super eos qui promi recesserat de filiis Israel misit manu sua. pro quo legulliebrΠ.5 ad magnates seu honoratos filioru Israel nomisit mania sua. cui cocordat trastatio chaldaica Onγ
77쪽
TR Recondit. reposciit.utai q.Regu. . Auferent oia ques intui domo tua et quicondiderunt patres tui. 8c Isais. iii Non conde
π s Thesaurus. Nehe.x Ad gazophylacium in domo thesaurii R in scemininor r ut psalmo. cxxxv. Qui producit uentos
de thesauris suis. Pas Hirciis siluestris . nostra translatio uult esse tragelaphum ut Deuteronomi j.xiiii Bubalum tragelaphum pigargum. as maledixit. execrauit. ut Deute. viii FIMedietus eris in ciuitate et maledic tus in agro. Minuenit cu simplici 'ut. rj. Numeri Veni igit et maledic ppso huic ubi ponit hein fine. et sine he ut inseaeode noui eni qd benedi sthis sit cui benedixeris. et maledictus in quemaledeia cogesteris.ubi potiris N: .i. naaledices maledicet. Wrthasidiatus est. ut Deute.xix. Si quis aut odio habes proximuinsidiatus Herit uite eius. inde nonae uerbale mim insidis ut Is. X. Sedet in insidiis cia diuitibus inde etiamis' paulo inserius in eo
dem ca. Nome rei est an is&plurali et ' a 2 specilla ex qua
Fspicientes insidiamur.&ponit simile M senestra uel catarae a Gli ut Gera. Vn. Et cataraeis liaperte sent.&hais.lx Et quasi columbae ad senestras suas. quod Hiero minarita traduxit Ose xiij.Et siciit fu/mus desimario vult dicere.de foramine uel senestra minarss. ' is exuit . intrictauit plexit ut Iudicum xvi. Si inquit septem crines capitis mei cum licio plexeris.
. as Tela. tricha. complexio. ut Iudi eodem capitulo quo sepra. voi Purpura.ut Exodi.xxv. Hyacinthia et purpura coccuc as Arcula. capsella.ut primo Regum .vi. Ponetis in capsellam
ls Textor. ut primo Regum.xvii. Hastile aut hasti eius erat
78쪽
r Collegit. decerpsit Canticolu v. Messiti inyrrham meam cuaromatibus meis.pro quo hebres legunt decerpsi uel collegi myrrhameam. similiter pS.lxxx Vindemiat eam OmneS qui Prstergrediuntvaam pro colligini uel decerpunt.: NStabula presepia ut ij. Paralippomeno xxxi li Et presepia
omnium iumentorum. smisi ter. iii .Reglim. iiii. Et habebat Salomon quadraginta millia prssepia equorum.
utilii .Regu.x. Et duo leones stabat iuxta manus singulas inuenit etiasine aspiratione he in fine ' N idest leo ut Numeri.xxiii Ecce populus ut leena confiirget et quasi leo exigetur etpluraliter d' Istertio Regum decimo et duodecimo.Leunculi stantes. χ:' Altare holocaustomait Ezechielis. xliii. Et ariet xij albis torum in longitudine. et per similitudinem transfertur ad Hierusile
r xii Jpse percussit duos leones moab. quod hebre exponunt.duos fortissimos Moabaiel duos magnos et stiperiores secundum exposυtionem chaldaicam. et componitur a leone et sortitudine.
v. t. Angelus magnusait Isaie xxxiii pro eo quod legimus. ecce
videntes clamabunt foras.hebrsi exponunt ecce angeli eorum clamabunt.utin comentariis Dauid Κimhi super Isaiam prophetam.
2 cedrus ut Ezechielis xij. Et tulit medullam cedri et infra. Et silmam ego de medulla cedri sublimis.&pluraliter in is Canticorum quinto.Ele Bis ut cedri.
et 2 Summum domomi num seu culmen quod Hieronymus
79쪽
a uerbo idest coepit iter. inde aduena uiator
I is Prolongaui .ut Deuteronomii .vi. Vt prolongetur dies tuu is Tardus longus.utus. citi. sericors et miserator dominus tardus ira siue longanimis 8c multum misericors. 7 2 'NSanatio. reparatio.ut Nehealii. Quod obducta esset cicatrix muri Ierusalem. quod hebrsi legunt quod accesserit fanatio seu
mis SyrusAit. q.Regum. x.Conduxerunt mercede Syrum rehob. Significat et Syriam que crumst duplex secundit Strabone libro.xvii nominat Coelosyria fluminumece Mesopotamia quod sit media ine duo flumina sita Euphrate et Tigrim.ut sentit Plinius libro. v. Alieravero Syrophoenicia que mercatoribus plena est nam Mesopotamiaaoricolis et pecoribus gaudet.vnde scriptura duas syrias comemorat primo Parali p.Xix.Miserunt mille talenta argenti ut conduceret sibi de aram naharaim idest Syria mesopotamia. et de aram maacha destsyrophoenicia. 'trinis Domus. palatium.lar. penates.penetrale.utilii .Regu.XV1.
Ingrestus est palatiu et succedit se ii domo regia expilan, 'la' dui Hieremie.vi.Surgite S ascedamus innodie et dissipemus domos eius.ubicestat holem propter coniunetam lectionem inuenitur etiain hac dictione he aspiratio pro Meph ut Amos iiq. Et proiiciemini in harmona dicit dominus quod Symmachus traduxit in armenia.&septuaginta montem remmon. Aquila montem armona Theodoγtion montem mona quinta editio molem excelsum.Lyra dicit quod est nomen regionis longinqus ultra terram assyriorum.
12ς Arboris genus. quod aliqui cedrum aliqui pinum nominant.
80쪽
Arcaait Exodcxxv Arcam de lignis selim compingite.
G2 2 Lepus. ut Levitici xi. Lepus quo via et ipse ruminati Terr ait Genesis ii In die quo fecit dominus deus terram 8ccelum.tam pro clemento quam etiam pro patria. nosti, translatio uoluntatem traduxit. sis. 1 Et uoluntate labiorum eius non Daudasti eum.
v is Desipos auit ut Deuteronomii uicesimo Quis est homo qui
desponsauit uxorem et non acc is cam.
Ignis. ut Levitici nonO.Et ecce egressuSest ignis a domino S deuorauit holocaustam.
IV s Fundamenta. ut Isaig.xvi H 3 qui letantur super muros coeli lateris loquimini plagas suas. quod hebro exponunt et David
K1mhi in comentariiSBis super Isaiam hoc loco traducitatis hoc est uiris sortibusato primarus super quibus fimdabat reonirmoab et maxime ciuitatis Κ1rhareseth. quod Hieronymus traduxit riseremis.Xlviq.muri fictilis.
'v' pNDolia. eiphi fecitndsi Lyramaiel vinacia secunduta ernymum Osce iij. Et ipsi respectant ad deos alienos et dili Huinacia
vitarum.hebrei transferunt lagenas.
r Racemi palmites que uiuentia transsatio comunis
habet flores.ut CanticoN. q.Fulcite me floribus. quod Hiero in eius libri omitiis de origine translatis omitia iij sic exposuit. Confirmate me in ungentiS.