장음표시 사용
81쪽
I likRadixsaturigo.ostiu.efiusio.flus' us.*ms.torrenSsus aquarumait Numerii mi. Scopuli torrentum inclinati sint. quod Onhelus haldeus est isionem traduxit Coleus.lestoseu testiculusait Levitici.xxi.ubi ponit herniosus. ibi hebraicaueritas habet compresso uel attrito testiculo quem Vlpianus de uerborum significatione uocatis ι G thlasam. Ut Arbori et est nomen generale ad omnes arbores et oia lignasyluarum.ut Gen.xxi Abraham uero plantauit nemus.
dedi te det is et in is Peccauit delictum mulcsta ut Levi.V.
quia per errorem deliquit in diam.est et locus immudus et desolatus. et a magus.ut nostra translatio habet Danielis secudo uerbum huiuscemodi suscitatur ab omniariolo et magoac chaldso.&paulo ante.ut conuocarentur ariolici magiac malefici &chaldei. Sed hesebrsorum magistri dicunt esse astrologum.Abraham Earaides exponit predic im locum de medicis. nnet a Sterciis.ut psalmo centesmodecimotertio.Et de stercore Crigens pauperem.& Nehemie secundo. Et ad portam stercoris.&pluralitera 'i: net 2 ut threnor v. iiii Amplexati sunt stercora. et nurs Pharetra.ut Iob. rix. Super ipsum senabit pharetra. 5 threnorum. iii misit in renibus meis filios pharetre sit idest sagittas 'Illis: Relativit omnis generis et utrius iumeri quisqvs quod.
qui. que. qua.Numeri. xiij. Hec sunt nomina uirori quos misit Moyseses.Significat etiam coniunctionem quod quia quoniam immo.ut primo Regum.xv.Et ait Saul ad Samuelem Immo audiui uocem doγmini Item quandoc ponitu loco idest.ut Ruth . iii Et prouidebo ut bene sit tibi. ubi poniti et s. nam in ceteris similibus locutionibus inuenies priorem dictionemAit Deuteronomii .Xq. ut bene
82쪽
sit thissimiliter Genesis.xij ut bene si mihi propter te. PII d Lurus.ut Deuteronoi .rcvi. Noni plantabis tibi lucum
omni sarboris 1 in altare. S habet pruralem numersi masculinioe γneris ut Exodi.xxxiiiiducos succide. v I V Bene i beatus. ut ps.primo Beatus uir quino abiit quod hebre quidam exponunt. Bene uiro qui non abiit. Beatitudo. ut Gen. X. Dixit lia. hoc O beatitudine mea. inde uerbum beatifico.ut eodem loco pro beatificabunt te mus. beatam quippe me dicent omne mulieres.propterea appellavit laser.
Gressius vestigium incessus ut psal lxxiii Pene Tisi sunt
grestus mei. S ponitur aliquando sine Vauper cubus'. et pdax es in Iob. xxxi. Si declinauit gressus meus de uia omnia hec et eis similia nificant semitam.viam vestigium. inde uenit uerbum. Ambulauit.ut Prouerax.Et ambulate per uias prudentiae.
Cati Est genus arboris quam alii cedrum alii lignum quod
barbarice pristium uocant multi multis modis. nis Articulus obliquorum casuum.ut Gen. i. Ita principio creauit deus celum et terram. ubi antecelum ponitur is, ante terra etiaponiturnis ix 4 cum quod alio appropriato articillo ha Repeγritur et quado articulus esse redii seu nominatiui Ied raronit Exodi
Mubinos legimus. Reuocauerunt* Moysena Aaron ibi hebraica scriptura secudum accomodata puncta sic habet et reuocatus est ipse Moyses et ipse Aaron scilicet collective duo tanΦ unus. expono iam articulum per ipse.habet ni tale sepe significantia se eoate substatie
quasi seiipsus.qd ex derivatis eius cognoscit rq ut Deu.ultimo. 8 sepeliuit eu in ualle terrς Moab.qd hebro exponiit. et sepeliuit se/
illlipsi uariando secundum casus aliquando addita me particula. Significat etiam in quibus dam locis de uel ab uel ex ut Genesis quaγdragesimonono. binos legius. Deus pris tui erit adiutor tuus Zoom
83쪽
nipotens benedicet tibi In eo loco textus hebraictis habeti a deo paγtris tui et a Sada hoc est ab omnipotente ubi ponitur et arx similiter
Gen.Hi ubi nos legimus.nec erat qui interpretaret veritas habet. 8 non erat interpres ex eis Pharaoni. significat etia prepositionem,u. ut Gen.xliii. Quos cuille uidisset et Beniamin simul cum eis ite paulo post. quonia hodie mecum simi comesturi meridie capit aliquando pro lamed articulo dativo.ut Levitici.xvi um' maetauerit hircii
pro peccato populi inseret sanguine eius intra uelu sicii prsceptu est de fanouine uituli ubi hebraice sic legit Inferet sanguine eius intra uelum. et faciet ipsi sanguini eius sicut fecit sanguini uituli significat etiai uel ad.ut us.lxxviq.Et no est creditus cum deo spiritus eius quod exponunt in deo.ubi ponit: Et cum iod finali prima sortificata syllaba per dagges inuenit hortandi pro heus ueni mecum ut Canti corum quarto. Veni de libano sponsa veni de libano. et ii Vomeres uel ferrameta quibus proscinditur terra Hierony mus traduxit aratra Ioelis.iii. Cocidite aratra uestra in gladios. quida putant ligones esse quibus fodimus terram sue bidentes. Pls Tu.pronome secundspersone singularis numeri ut Deute.v. Loquerist ad nos et nos audientes faciemus. S pluraliteret Gen. xlii .Exploratores uos estis.&assumit hoc pronome in singsari quando se in fine ut ps vi. Et tu domine sic quo quod tamen scemininum eius nun facit sed semper sine he reperitur con
Venit.ut Isiais.xxi.Venit mane i nox. et Iob. iii Quia timor quem timebam euenit mihi. et reperies illud quadoc per desedium aleph in pricipio. et comutata he in aleph in fine. ut Deute. xxxii j. qui venit cu principibus pri et fecit iusticias diai. et mutat aliqn' finalis in iod.ut Isais.lvi. omnes bestie agri uenite ad deuorandum . similiter mutatur aliquando aleph principalis in he.ut Isse .Xxi Occurrentes scienti afferte aquam proficite uenire aquam.
nas Asina.Numeri.xxq. Et strata asina Ffectus est scribit etia cavati post thau ut eodeia reperies sepius.Cu uidisset tam angelu.
84쪽
i spramoti principio creauit. et eodem resimo 2 E
ri a Pupilla.ut Zacharis. q. Quuenim tetigerit uos tantpupilla
et a Declarauit. enunciaintimarrauit. explanaui Lut Deuterono primo. Coepit Moyses explanare legem et dicere. at Puteus. cisterna.fons. Gen. vi. Ubi nos legimus. dersit in torrenteni et repererunt aquam uiuam. ibi hebraica ueritas habet Utiderunt serui Maac in torrentem et inustrior in cis
Unda us odibiles et mali saporis quas vocamus labruscasu Isais v. An O expedituiqd siceret uas et fecit labruscas a Esca. ferculum. cibus. ut Danielis primo. Et constituite rexanγnonam per singulos dies de cibis suis.
12Spreuiti sesellit.prevaricatus est.threnoM.f. omes amici eius
Vestis uel uestimentu ut Exodi.xxviij. Facies uestentii ta
Aaron si atri tuo. et ins a. incerunt uestimenta.
85쪽
VLinum uel linteicut Levitici.xvLTunica linea uestieturistemi/nalibus lineis uerenda celabit. accingetur zona linea cidarim lineam imponat capiti. Medax.diuinus siue diuinator.ut Ieremie.LGladius ad diuinos eius qui stulti erut.sic Ioseph Κimhi in comentariis Hieremis allegasthargum Ioneths.nam ali j interpretantur mendaceS. Fulcimentum.baculus. hastile.Uectis.ut exodi.xxv. Faciest uectes de lignissetim.' a Membra.filiciti. sortes solitarii. prosunda.utIob. xvii. In pro fundissimum infernum descendent omnia mea. a Pondus.ut Exodi. x. . squalis ponderis erunt omnia pro quo hebraica scriptura habet bad cum bad. quod Onhelus chaldsus interpreta pondus cubodere. ath unuqd seorsum qd medici dicut ana. a Solus.Blitarius.generis omnis utriust numeri threnorini. Quomodo sedet solaciuitas.5 Deute xxxiii. Habitabit Israel consi, deter et selus. quod Onhelus chaldeus traduxit in unione . Nicolaus
de lyra recipiens uerba Salomonis comentatoris Vangionis exponit pro singulariter et no gregatim. Ite pluraliter eodem ut supra modo receptis articulis. ut Miches.vq. Habitantes solos in saltu inde com
ponitur ista dest dempto solo seu prsteriit Levitici.xxiii.
Exceptis sabbatis drii. stequensent reperiis apocopa alterius datem. a. Solitarius. per epenthesim vau.ut Oses. vii j. Onager solita rius sibi Naim. S us.ch.Siciu passer solitarius in tecto. aExcogitauit.finxit. mentitus est. ut.iii. Regum.xq. Quintadeγcima die mensis Oetaui quem finxerat de corde suo Diuisi.separauit. ut Genesis primo Et diuisit lucea tenebris. Alia derivata multa reperies ab eo ut Numeri.xvi. Nunquidia
86쪽
m uobis est quod separatiit uos deus. S insta.Seperamini de medio congregationi huius. ilago siue extremum auris ut Amos iij. Si eruat pastor de ore leonis duo crura aut extremum auricuis.
I Stannum uel lithargyrra Zacharie. vij. Et videbunt lapide
P 'a dellium. quod secundu Priscianum in primo est genus la
pidis.ut Gen Ubis inuenitur bdellium et lapis onychinus Iunt quis bdellio tresserui carbunculu. teste Hiero.de hebraicis stionibus. P a minatus est artiuiti rimas et fissuras restauravititit. 11.parat xxxiii 3. Vt instaurarent temptu et infirmaque sartiret. inde prarima situra.ruina. et omne quod uenit restaurandii. uta iii. Reoli Et uastauret artatecta domus siquid necess risi uiderit instauratoe 'da Privatio materis seu uacuum.ut Gen.i.Terra aute erat inanis S uacuassicetia Onhelus chaldaice traduxit sed scribunt prpstan/tiores hebrsorii magistri quod 'reri sit res omisorma carens.ut est materia prima. S ' 'di aptitudo habendi siue de*derium quod
mouet materiam primam ad omnem serma naturalem ut in primo physici auditus libro determinauit Aristoteles. I Smaragdus. uel alius quidam lapis ex gemmis enumeratis. Ester i. Superpauimentum smaragdino et pario stratum lapide.quiadam hebrsi genus quoddam marmoris dicunt esse 'uit. terruit. horruit stupuit.Hieronymus traduxit conturbatus es primo Regd.xxviii. Ingressa est itam mulier illa ad Saul conturbatus enim erat ualde ubi hebre legiit. Et vidit ipsi quod ille tremuit uel stupuit seu uerius quod attonitus erat ualde similiter ps
87쪽
ma Nimium uelociter accelerauit.temere festinauitarririt constatus.et obruit inconsulto.Ecclesiastiscitii.Ne temere quid loquaris. 8 eiusdem vii.Ne sis uelox ad irascendum.Hester vii Et cito evin ad conuiuium quod regina parauerat pergere compulerunt. n, a Terror.turbatio.Hieronymus traduxit uelociteriLeuitici rivi Visitabo uos uelociter in egestate M. qitas diceretur. Constiγtuam super uos terrorem.utrum I igitur significabit.
a Pollex seu pedica magna.ut Levitici decimoquarto Et seper
pollices manus eius ac pedis dexteri .etpse declinatur in sceminino
Lentigo.albedo maligna cutis.Hieronymus traduxit macula coloris candidi Levitici.xiii. Sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundum. qtiodalii lentiginem exponunt. Canduit Levitici. xiii.Vir siue mulier in cuius cute candor
apparuerit.inde 'ra dilucidum.candidum ut nix. te a Venit. ut sis. xvi.Non ueniet mihipes superbis.quod perdeseetium,au Dius reperiturata utit. Regum.iiij. Timuerunt philistim dicetes venit deus in casira inde dis ad destiuentus.
redditus.ut.iiii.Regu.viii .Restitue ei omiaqus sita stat et uniuerses redditus agroria variant eius derivata 8c composita mirii in modum per multas regulas grammatice. tam abundantia quam desectu.
a Approbrauit despexit. cotempsit. ut ProuerbioRr.xxlij. In auribus insipietum ne loquaris. quia despicio doctrina eloquii tui quod sepius per syncopam vati reperit Irum ProverbioRr.i.Sapientia at doctrinam stulti despiciunt.&apertius scribit Zacharis.iiii. Quis eni
88쪽
despexit dies paruos. A Malachis. 13.Propter qd et ego sed uos contemptibiles.ubi ponitur Σ''Ia I abrenuit. inde uelut radi perplexus est. oberrauit consusugS dubius fuit. Heste ij. pro eo quod interpres traduxit. A cundiis Udsi qui in urbe erat flentibus. hebraica critas habet.8c ciuitas Su/san perplexa fuitanuenit etiam per defeetia vati cuius loco ureli pundius pronunciatur Exodi.xiii j. Vbi nos legimus coartati sunt in terra. ibi ponitur: da i idest oberrantes. irretiti dubii confusi., a Truncus. pali is ligi reus. Isaig. rcliui Ante triacum ligni procida est autem species ligni ut sit appositiva construetio secundu magistrii Ionam Malus lignum. quasi diceret lignit palum adorabo scut terra puluerem S imbrem pluviam.
rutex.qd Hieronymus traduxit herbam. Iob.xl. Hinc moles
herbas serunt.significat autem omne quod terra producit.ut sunt fruetiis et fi utices. et palmites. et sic de quibuscumi aliis que media sunt
herba et lignu.simile est 'a' tks.lxvij.terra dedit fructia suis. 2 O stober mensis.ut. iii. Regum.vi. Et in anno undecimo mense bul ipse est mensis o flavus perseeta est domus. dicunt quidam hebrsortim mensem eum uocari. Hari idest diluuium Geness.ci.Ecce ego adduca aquas diluur sup terra. eo O ille mesis abudet imbribus
Pess dedit. conculcauita nquinauit.ad nihilu deduxit ut ps lx.Et ipse ad nihilum deducet tribulates nos. Hieronymus in transsa tione hebraica interpretatur conculcabit. inde nome uerbale Zacharis. x. Et erunt quasi sorte concilicantes lutum in medio uiarum in prelio.intercipit sialiteram. ut Amos. Iccirco pro eo quod diripie
Uinum. quod Hieronymus byssum interpretatur. Hestera Sustentata funibus byssinis at stirpureis. Euacuauit.dissipavitait Nahum secundo.dissipata est et scis ad dilacerata.&geminata ultima litera Pp a deuastauit . uacuauit.
89쪽
dissipatui.Isai p. mi 113. Ecce dominus dissipauit terra.Et paulo inservis Dissipatione dissipabitur terra. P a Vastauit nudavit. ut loco qsupra. Istis. iiii .Et nudabit ea. a Puteus. cisterna.ut Genesis.xxxvii. miserunt eum in cisterγnam ueterem qus non habebat aquam. et differt a nata quod illud
manu artificis. hoc duce natura constat. Item significat carcerem. ut Genesis.xli. Protinus ad regis imperium eductum de carcere Ioseph totonderunt. Item significat sepulchru uel fovea quod Hieronymus traduxit lacum.us.XXUirj. . Et animitabor descendetibus in lacu idest sepulchrum secundum hebreos. significat etiam terram incultam S in solitudinem redactam Sc locum desertum.
V a Constisius est. erubuit .ut psalmo. lxxi. Cum consessierint 8creuerit qui usrut mala mihi. S stipra psalmo. lxx. Confiindantur e
reuercantur qui querunt animam meam.
PII a. Opprobrium verecundia coissio.ut ps.lxxxix Persedisticu confiisione.S per epenthesim quando jecipit nun iram. et dicitar Verecundia. confiisio. ut Osee.x. Constisio Ephraimc piet et con indetur.Inde transitiuum hiphilet, an ut psalmo. Iiij. Confiisi sunt quoniam deus spreuit eos. inde et 'a 2 idest confusionem aciens. Prouerbiorum. x. Et putredo m ossibus eius que confusione res dignas gerit idest confusionem facit. a Rapuit. prsdatus es ut Isaic xxiiii. Dissipatione dissipabitur terra. et depredatione predabitur. Et geminata ultima liter inuenitur per desedium valet in depredatus cst . diripuit ut Ezechielis trice simonono.Et deprcdabuntur cos quibus prcdesierant.&pronun/ciathir quando per apocopen unica Tain litera. inde nomen uenit verbale dva preda. ut Esi ex nono. Prsdas de substantiis corum
90쪽
hum enim domini contempstiis a Diripuiti deprsdatus est rapuit.ut Isais decimood auo.Diripuerunt flumina terram eius.nam supra ostendimus quod libuenitur per apocopen sed et tunc addit he literam. et dicitur P a in eodem prsdationis significato quoquidem aspiratio sispe mutatur inseph.ut hic. pia Scintillatio.coruscatio.s algur. ut Ezechielis primo. Et anima ita ibant S reuertebantur in similitudinem Liguris corus antis di stuquasi P a' iod idena significat est etiam nomen loci Iudicum primo Et inuenerunt Adonibezehinhezeh.
a Dispersit quasi sparsit. ut psalmo. cxlvq.Nebulam sicut
cinerem sparget.et Ioelis tertio. quos disperserunt in nationibus. Pa Horruit. abominatus est.teduit.ut Zacharis undecimo. pro eo quod nos legimus. si quidem et anima eorum uariauit in me. he brei exponunt nauseauit. abhorruit.
' a Probauit.temptauit.Zacharis.xiij.Et probabo eos sicut pro batur aurii. et Ezechielis. i. Plaude seper tamur quia Ibatum est. Arx sartalicium turris propugnaculum. et robustissimus quis p.translative loquendo.ut Isaie.xxi' In captiuitate traduxerunt
non legit ut sis cxxxv Qtioniam Iacob elegit sibi dominus.&Ιudicum quinto.Noua eliget dominus. Adoles ens.iuuenis bellicosiis.uir eleetiis. puer ualidus.ij Reoum sexto. Cogregauit autem rursiis David oes electos ex Isi aes inde nomen adulest entia et iuuentus ut Ecclesiastis xi Letare ergo iuuenis in adulest entia tua et in diebus iuuentutis tus.
'Pa Electusait ps lxxxix.Dispositi testamentum electis meis.