장음표시 사용
111쪽
. Sed ex . his innumeris picturis convenas , atque incolas in admira- trahit marmorea tabula pedem sere cum dimidio lata , altaque Paullulo minus , in qua volupe est quinque adolescentulas duobus ludis Iese oblectantes intueri ; illae autem sunt dumtaxat , &quod praeter exspectationem est , & singulare, marmor depictum Graece litteratum est; inscripta enim sunt nomina puellarum, pictoris, & Deae cui sacratum est , sed lectu facilia iis , qui satis oculis valent, quaedam vero litterae ob aetatem jam evanuere . In marmoris inserna parte visuntur ΔIANEIPA , & ΑΓΑΛΛlH genu nixae & recurvae astragalis ludentes, illa quidem eos in altum vibraverat , Sc exteriori manus vola quosdam jam exceperat, quosdam digitis duobus, pollice, & indice, qui in solum deciderant, attentissima. cura prehendit A,αλ sedulo contemplatur, an socia oberret ; depicti astragali sunt ossicula , quae in imo crure ovium uta sunt. Hanc παδ- propriam muliercularum esse ait Pollux,& γ
δἐ μαλον ε ἰν ἡ παδια 'quae inconcinne Latine susa longe a Pol lucis mente absunt : Pentalisba autem , siue Iapilli sint , sive calculi , ragali , quinque fumum ejiciuntur , ut manu conversa ea, qMepr ecra sunt, in posteriorem manus partem recipiantur 2 vel f nouomu a potes, ea satiem, quae novit, in manu iacent, digitis denuore 7 e . . . . magis autem mulierum lusus es . Vides jam verba hax, vel s non omnia potes, ea saltem, quae nomit oe in manu jacent, di- tu denuo reciprae, apposita ad arbitrium ; & lubens parcas Latiali interpreti, nam & Graeca foede corrupta sunt; quare jocose Iungermannus in cum satis diu assectis verbis restituendis ad laborasset , concludit: - se vincant, ego eius non sum peritus e neque felicius se gessit Κunius , ut de Meursio sileam , & Buten gerio. Verum hi viri, si Vocem λιταντυν hic adulterinam esse , & advectitiam vidissent, Pollucis sententiam non desperassent. Probe igitur conjicio suisse an mundo libri margine adscriptum ρῆμα hoc ἐπισάντων, ut indoctus librarius interpretaretur m λικμαενων, inde contextui additum, qua de audacilibrariorum inscitia passim indolescimus : hinc sactum est , ut omnia in Polluce turbata videantur ; quare si lubens eradas, mens Onomastic gramphi, Sc παδιας descriptio optime constabit : itaque vertas e Pentali 'sive ivlui, si in calculi, De Urogali quinque in altum iaciuntur, urquU manum convertens projectos excipiat in exteriori ista, s non omnes sciat s supple δεξασθαa , quod proxime est in excipere , reliquos humi iacentes vus es prehendere dieitis, i. e. pollice,& indice, ut vides in mammorea tabula ludentem Dianiram : atque hodiedum pueri in hac πωδ diem omnem terunt , Ocaatque ἰδιωn ς giocare a ripiglino, vide ml
112쪽
LIB. II. CAP. IV. DE TRIPLICI METALLA
mantile cantu stan. s7. Adjeci opus es , quod Graece est amanue sium stupiditas in η convertit, qua de particula η dubitavit etiam Ium germannus, aitque: -s alterum η expungamus P potius primum certe expungendum, pro secundo confinge bene habet, δει ἀναιρῶσθra ταλοιπά επικριαε ν, opus es reliquos humi iacenres Ur Hos prehendere. Praeterea in reliqua superna marmoris parte invises ternas stantes puellas, quarum nomina ΔΗΘΩ, NIOBΗ, & ΦΟΙΒΗ manus sibi porrigentes ad maturandum iter se veluti concitantes; hanc virginum lusionem ita describit ibidem Pollux: Η Μαλιαδες ,, τἰττα Poliu , ψιττα
ἀλλήλας εἰς ταχος, phista Maliades , phista RDaeae , phitra Melis, virguncularum erat lusus p Donsas enim faustis acclamarionibus honesantes currunt, ultro citroque ad sesinationem exAtantes ἰ acclamationes autem erant Voces illae, φιτ α Mκλιαδες, &c. φιτ m autem est, ut ait Eusath. in Odys. λιρι μι θυους δηλω ιον ' & Μηλια δις, , Mελ u nomina γενικα Nympharum , vide adnot. in Pollucem , R Meursium in Graec. ludibun. Quod autem auro,& gemmis contra carius reddit hoc marmor, est pictoris nomen, &Deae, cui dicatum est, itaque insuperno dextro angulo haec intentis lima oculorum acie legi, . AOHNR mne aeAΛEEANΔΡΟΣ Alexander EΓΡA PEN pinxit Hinc discimus haud dubie Alexandrum ciuinas virgines filias ludibundat
pinxisse, patrem lane πολυπινον , & ASηνα commendasse, votumque pro isdem sulpendrise, eo quod erat γλοπκνώπιατ ' patronam puellarum dici Dianam notum est ex Tibul. carmine saecul. Dianae stimus tu Me, puel-M : & ipsam apud Graecos celebratam nomine φιλοπαρθενου memini olim me legisse apud Nonnum . in mentem revoces , quae superne pag. 36. diximus, aliquando veteres Minervam cum Diana consudiaee. Addendum catalogo veterum pictorum a Franc. Iunio laboriosissime concinnato nomen hujus Alexandri, quem sit dicas Neapolitanum fuisse haud diu refrager, viὸeo enim ipsum , seu in voce Αγα in , quam alii ex Graecis urbibus pinxissent ψα ια' & superne ostendimus pag. 362.3cc. unm Neapolitanos nimis praefracte Homero studuisse, Sc salutatos fuisse Homericos e quin Neapolis urbs Graecanica ααεσως proxima suit Herculaneo, Romano municipio, Strabone teste divite; quare Herculanenses ab confini urbe Graeca Graecam picturam facile si hi comparassent. De harum quinque puellarum nominibus consulas indicem nominum Gruterianum . De voce εγραψεν, quae pictorum, & sculptorum est , vide Cuperum in Mom ri αποθε- ιν. De hac πεοιεοεris tabella commentarium servo , pauca haec pro re nata, tanquam anteccentum, tibi apposui. Porro omnium primum beatissimo Regi D. N. gratulor, quod tam rarum picturae cimelion auctoris nomine insigne ead ceterorum principum
113쪽
3ρ Iinvidiam repererit; deinde , quod sors dederit , ut Pollux per partes mnes illud descripserit, hinc operi pretium longe increscit,& hujus picturae ope verba Onomasti cographi corruptissima librariorum malignitate nititori tuo reddita . Regique gratiae habendae immortales , eo Mod tantae raritatis pignus auro circumdederit , crystalloque contexerit . Et spes est Reginam nostram Augustissimam hunc perbrevem commentarium probaturam , cum sciam ardentius hujus pieturae divinationem a plerisque mmnibus expostulasse; quam Herculanensium antiquitatum vix σωποα, & veluti Christinam alteram salutamus universi. Contra conquerendum, quod doctissimus tantarum opum custos Regale imperium eas multa luce d nandi in longissimos annos transfert, interea exteri exspectatione enecantur, & qui nequioris indolis sunt, verentur, ne hanc tandem fallat . Id unum semper indolescendum est , cum Rex sapientissimus hanc picturam exacte in aes incidi imperaverit , me illam Graecis puellarum, pictoris, & Deae nominibus desertam vidi illa; sed spes est, ut cimeli. archii curator posthac ea carissima nomina addat,& diris damnandae scalptoris forsitan oscitantiae pro litteratae rei p. bono consulat. Adde eam elle Dominorum nostrorum selicitatem, ut praeter multiplices tesseras lusorias ad senos usque numeros distinctas , & non una materie fabrefactas , quas vulgus talos appellitat, ipsos mel astragalos vetustissimos aco uisiverint, eaque copia, ut parvum corbem impleverint: hos etiam vides parvo foramine in medio pertusos , ut, immisso funiculo, horum vim non parvam facilius ludentes secum comportarent. Exstat in Antholog. litas. edit. Manut. tit. ὀ παιῖον quo cum ceteris ludis inest ille astragalorum omnium celebratis sidus, quem ad furorem usque amasse veteres dicuntur: Ευφ αον τοι σφα - , ευκρό-λόν τr q)ιλοκλῆς
Quod ita vertendum iisdem sere Latialibus verbis duxi, & scias interpre- tamentum in prorsa oratione huic carmini adsutum rure esse inficetius. Pernotam obaeram, perstridentem=ue Philocles Hanc, quae ex buxo fit, Mercurio Platagen, Et talos queis multum insaniit, atque rotantem Rhombum, quae studium sunt puerile, dicat. Hujus epigrammatis occasione labem, quae Anthologiam inficit, amoliendam iubeo: appositum enim est sub hoc tit. , eo quod vox insit, cum ad longe diversam classem spectet:
114쪽
LIRII. CAP. IV. DE TRIPLICI METALLA
392 Posthabita communi interpretatione, quae nihili est, hanc do poetice, &1ere κατα λεξιν '
Devincem pueros, dum pulchra πigrammata panxit, Octo einta tulit Conarus astragatos ἰMe musae ct pudio comoedum idcirco Chareten Annoqum in turba me anoquit Puersim. Uides igitur in hoc epigram m. neminem ludentem , sed pueros de poeseos victoria certantes, vincentemque Conarum, ita ut tulerit octoginta astragalos, ni m. puncta omnia ; atque adeo eam ob rem exhilaratus est Conarus, ut etiam comoedum Chareten, servum licet longaevum, cum pueris poesi studere coegerit, quo de imperio senex conqueritur ἔ male igitur titulo ὐπο- breve hoc carmen adjectum legimus. Verum Regia elegantissima pictura longe nos ab argumento distraxit. VI. Age linamus quinas hasce puellas ludere, atque ad caelandi artem, quae picturae germaniisima est, redeamus. Tot exemplis p ulorum , atque aliarum rerum, quae ex variis metallis secundum atramentarii regii opificium compacta contraxi, adde vasa, quae Graeci γραα-τικα, & Latini limurata Vocant, eo quod in ea characteres ditioris metalli immissi sunt; horum etiam pauca collegi, ne res longius,& ad taedium trahatur. Ecce tibi Athenaeus pag. 67. P culum litteratum meminit, quod supremi pretii sui Dse exputo , nam furto ablatum a filio conqueritur pater his elegantibus jam bis, quos maculosissimos nunc in Athenaeo legere est, nec Casaubonus in nativam puritatem restituit, saltem metricam rationem accurasset:
Pessimum odi litteratum poculum , Quandoquidem exiguam phialam ei similem Cum meus haberet filius, abiit peregre, Huic sane multa smilia. Abstergam quotquot turpes vibices inflixere somniculosi librarii, & j-bi προσωδta affectissima minime laborabunt.
Odi pes arum litterarum hoc poculum, ne quam fmilem meus filius abiit Habens parυam phialam : huic multa fiunt
Sintilia spocula.)Ne haereas in voce ς ιαλλιον, pro qua vulgo Sc ubique Scriptorum , &lexicorum illinitur eum privo λ, constat enim in nominibus υπο-
115쪽
id genus elementa duplicari ad arbitrium , quare habes φυ αλις , aut φυσαλλ.ις, ita etiam αν απυλις, & ἀν πρατυλλις ' cetera injambis hisce an probe resecta sint, tutemet judica . Verum Samuel P titus in miscellan. lib. . cap. 2. vim igenii sui omnem exserit, quo hos jambos antiquae lectioni reddat, sibique ita plaudit: Locum hunc male G ctum non sanarunt praesanriissmi medici ' nos animam agenti aquamis urimus, o , qua poterimus i erigemus: unde conjectura longissime petita adserit hujus poculi litteras fui me illam vocem mali ominis in Homero famosam ATH, & ita restituit jam bos:
- δἐ γυ ο ια. Attamen video petitum saevientis medici partes implevisse , nam vocem Am intercidit truncavitque , & jamborum monstra consormavit. Cur autem in tot poculis tristem hanc vocem caelarint veteres , quae hilaritatis sunt vascula, cogitare non satis sum; fortali e medelam nostram inquiorem dicas, & magis tempestivam. Prostat aliud exemplum litterati vasculi potorii in animad. Casau ni in Athenaeum pag. 8 s. in versibus Alexidis:
Quos non Latine dedit Casaubonus ob sententiae facilitatem , quare sic accipe: Figuram dicam poculi quidem tui
Primum e erat enim rotundum, parvum, perquam Antiquum, auritum valde, Habens circum litteras fave undecim
Ex auro: IOVIS SERVATORIS, neque aliud certe quidemTales Expungas rogo parvam στγμην post πανυ , ut sit Ura πανυ παλαον, amtiquissimum, non μικρον πάνυ, assatim flarvum: ἡ γραμμα- melius ταγράμματα ' ineptum ουκ ἄλλου, confinge ουκ αλλον, notum est, quoties nullius frugi amanuenses litterulam ν in υ converterunt . Tenes in his jam inrum fragmentis duo litterata pocula, unum ἐκπομα, sive εκπωμα κακίTων γραυμέ ν , alterum seni γον ερον γραμuατ' ενιεκα χρυσα ' & docemursat communem ac tritam fuisse apud veteres artem simul compingendi metalla; imo ex Luciano in Lexiphane collegi his lit peratis valis olim plena fuisse repositoria : Κηιεια δἐ ἐν , φιαλὶδες, s ποτηυα γραμμα- Πκα, c ε μετον ῆν τὸ κυλικειον. Et ne credas me ab Latialibus Scriptori-
116쪽
bus abhorrere; Plautus in Rudente act. 2. sc. s. meminit urnam litteratam Veneri sacram , quam ex pretiosa materia fabrefactam dico, cum servus verebatur, ne urnae causa in carcerem detruderetur:
Nempe optumo me iure in vinuis eniter
Magisrarus, s quis me hanc habere viderit, Nam haec litterata ab se cantat, cria ser. Sane aureae litterae VRNA VENERIS in argentum immissae renidebant ,&electissimi metalli vasa Diis sacrabantur. Invisas etiam Cic. in Uer. 3. accusantem Verrem, qui Anum Apollinis Agrigenti susulir , in cujus
femine litterulis minutis argenteis inronis nomen inscriptum erat. Nunc in mentem venit Trebel. Pollionem lib. cap. t . p. 386. scutara meminisse, ni m. aureis litteris in cripta , ut ait Casa ubonus . Miror sane Caryophilum nostrum, cum omne genus scuta in praeclaro libro de Vet. clypeis retulerit, chr ographata oblitum esse, sortasse ea de re nos doctiores reddidi siet. Demum hanc artem in sanctis etiam libris reperi Cant. Cant. I. II.
ne semper inter profana verser, r. In t ripa my 'να a III ' n, quae . non κα in λεξιν vertit Hieronum us aureas faciemus tibi vommicularas argento, etenim 'an est certi ili me turtur nomen ab hujus v
. latilis voce in unaquaque lingua , etenim etiam Graecis est τρυγαν ' &Hieron. ipse Levit. I . 22. ' in transtulit probe duos turtures; nescio quare Buxtorsius in hoc Canticorum loco reponat ordinem auri, cum Nn sit vocabulum ob omiaxmτο eris factum . Major ambiguitas est in ρήτει ripa , & ignoro , cur Hieron. verterit vermiculatas ἰ ceteris interpretibus adjentior , qui reddidere puncta , veluti senes LXX. Umτιγματων , quorum sententiam appositis limo Hesiodi versu firmo in 1 cui.
3c Hesiodum Salomoni fuisse omnes norunt , & pa est inf-gere pungere οῦ hoc interpretamentum e penu mea ita sulciri posse reor; Latini vocem incus, rudis ab eodem Hebraeo sonte derivare visi sunt, μέσως ab 'pari, verbum , quod Grammatici vocant in conjugatione hi- philo in incude enim metalla metallis verberando configimus ;& quidem
valide firmatur tenebricosa Hebraeae vocis notio , cum a Graecis , Vel a Latinis clare expressa sit; & miror Vossium πολυγλα ον, & tot summos viros, qui multa satis,& docta in san Stos libros adnotarunt, id etymon non vidisse. Igitur sic restituas Canti c. verba : Turtures ex auro faci mus tibi cum punctis ex argento. Non curo Graecam, Sc Chaldaeam ἐρ-Wnvias, Sc tot interpretum turbas, cum satis lucis jam Hebraea: im si aD susum sit , cui otium suppetit , adeat Drusum , sed his meliora ne exspectet. Interim reperimus metallicum atramentarii regii opificium etiam in sanctis membranis celebratum , cum Salomon Pro sponsae ornamento
turtures aureos arzenteis punctis confixos se facturum spondet. VII. Ad
117쪽
VII. Ad alteram hujus cap. partem aggredior, & pervestigandum mihi est apud antiquos Scriptores quo nomine decorabatur id genus caelatur qua de longus sermo institutus est, atque haud scio, an te poenituerit lectitaise tot exempla vasorum e Graecis potissimum deprompta, quorum binnam partem linavimus . Docet nos Athenaeus pag. 488. hanc artem includendi metalla in metallis dictam sui siue ἰαπας iκην, cujus verba accipe, dum de Nestoris poculo loquitur , quo de nos superne pas. 79. οἰ
agigere argenteo poculo fecundum artem εριπατι κην ' & vides in regio atramentario aurum, & argentum in aere inclusum & impactum, εαπαισθεν,3c icunculas illas dicas εαπαιγμα- , quae vox Eustathio iamiliaris est, apud Veteres Scriptores eam vestigare haud satis sui. Et Ioan .Chrylostomus de
luxu vestium ita conqueritur : Tι m οφελος -έ μοι mν λίθων πιν τιμι Π ν, τυν- ιμ- ν ' homil. so. in Matth. Uerum ut pro re nata . hanc artem committendi plura metalla illustremus , paucis res
agenda est, licet multis id argumentum transigi posset. Distinguendum est triplex genus ea simul conjungendi tum apud Graecos, tum apud Latinos, scit. inaurandi, & aurum ferruminandi, & auro cingendi: quod & Graeci dicunt
Α'πῆνθα, Sc χρυσον εμπαισθα, primum quidem, cum vel
per bracteas, vel per liquationem argentum, vel aes inaurabatur, sive decolorabatur : secundum , eum aurum in alia metalla peculiari glutine, quo de mox, descendebat,& seMuminabatur uti vides vitem,& imagunculas argenteas in nostro atramentario : & Hieron. in Ierem. vocat eos artifices isti ores auri, atque gemmarum e tertium, quando argentum, vel serrum auro dumtaxat cingebatur atque claudebatur, uti serfitiorum quorumdam annulos describit Plinius lib. 33. c. r. nec non servitia jam Drrum auro cingunt, Sc tertium hoc opificium ad emblemata spectare dicendum est. Neque nolui temporis aurifices quid novi in hanc artem intulere , & servorum instar veteres tantummodo imitati sunt , & quoad hunc modum triplicem nunc etiam metalla simul aptant & componunt. Quam artis triplicem distinctionem cum non curassent scholiastae,&nuperi veterum Scriptorum interpretes etiam ii, qui opipare, Sc doctissime Petronium in Bumanniana εκδο ει exornarunt in voce ferruminatum cap. 32. quibuscum piget Salma sum εξοκοτατον adnumerare, omnia susque deque perturbarunt , & χρυσοῦσθαι , εαπωσθxu , &- consuaere: Vide Hist. August. to. a. p. 386. p.4o2.4o3. p. 3so. ubi inter cetera Casa ubonus , & Salmasius incertum relinquunt , quid tibi voluerit Trebell. Pollio , cum adstruat scura chrynographata ἰ quae idem esse reor, ac scuta γραμμαnκα , uti pag. 392. protuli plura pocula γραμαατικά ex Athenaeo, quem ad Trebellianam vocem illii strandam minime adduxisse duoviros
aeternae lectionis satis superque miratus sum , quare interpretor scuta illa immissas per artem ἐμπ-αην litteris aureis resplenduisse: praesertim cum
118쪽
Ciceronem in Uer. q. fragm. - . p. 2s8. adire potuissent , qui aperte litterata arma meminit : Iu hoc fano s Enguinorum) loricas, galea ueaeucas caelatas opere Corinthio , bdriasque grandes smili in genere, araque eadem arte perfectas , ille idem P. Scipio , vir omnibus rebus praecellentissimus po erat , sdi suum NIMEN INSCRIPSERAT Et haud
scio, quo fato etiam Vos in etymol. emblemata cum arte μαιτικῆ confundit; ita enim edicit: , opus erat artis raiTμης. Verum nemo tam longe a notione vocis emblema discedit , quam Franc. Iunius, vir summi laboris in immortali opere de Pio . vet. Fg. I 6. qui in animum induxit emblema in pavimentis, & vastis esse argumentum operis, sive επινοι- , υποθεσιν, ιτο αν , ita enim inquit, Da pavimento lithosi ο-xo, o vasis sargumentum in appellatur emblema. Demum Blasius Cary philus in libro de veterum clypeis apprime docto pag. I 6. Sc. I 29. Scc. miscet etiam triplex hoc artificium ; imo vocem emblema ne meminit quidem : quod de erudito Neapolitano conqueri haud cordi est. Multos sane collegi & Graecos,& Latiales veterum Scriptorum locos, quibus hujus triplicis artis metallicae notio firmetur , sed tum legentis patientia
abuterer, tum longius spatiarer, nec calamum, atque atramentum temperatum adhiberem, si omnes hic adscriberem. Id dumtaxat animadvertam emblematum opus prae duobus ceteris suisse magis celebratum, atque honestius; praesertim cum scutum Achillis Homerus 1l. IS. atque Hesiodus scutum Herc. hac arte conficta canant; etenim ille constanti voce τἰθεσθαι , appono e , utitur , quae εμξλη nκου Opificii propria est , quare ubique legas, H ipui τις ' hic non longe ab Homero absimilis imagines, seu caelaturas asserit συνεχειν , circum amplecti ci eum v. 3Is. quod hujus artis etiam sollemne vocabulum est. Addas scutum aeneae, quod ex toto carminum contextu emblematibus compactum cernes. Hanc Graecati icam vocem, seque ac erat ars ipsa , celebratissimam reddidit Tiberius, qui pro peregrina vernam a grammaticis expostulavit , vide interpretes in Suet. I. & Salmasium Hist. Aug. p. 374. ton . 2. Inter caelandi tres artes ἰαῆλη κρο suisse principem , &usu magis receptam Ciceronem do sponsorem in Verr. q. frag. et . Et ne forte hominem existimetis hanc tantam vim emblematum sue causa coacervare volu b, videte , quanti vos , quanti existimationem populi Rom. quanti leges, oe judicia, quanti reses Siculos negotiatores secerit. Posteaquam tantam multitudinem colicierat emblematum , ut ne unum quidem cuiquam reliquisset, instituit incinam Gracuss in regia maximam ρalam, artifices omnes, caelatores, ac vascularios convocari iubet, ipse suos complures habebat e eo conducit magnam hominum multitudinem ἰ menses octo continuos opus his non defuit , cum vas nullum ferer, nisi aureum p rum illa ex patellis , thuribulis, quae eveli
rat, ita scite in aureis poculis illigabat, ita apte in scy his aureis includebat , ut ea ad illam rem nata esse diceres I ipse ramen praetor, qui sua
119쪽
sua vigilantia pacem in Sicilia dicit fuisse , tu hae oscina majorem partem diei cum tunica pulla sedere solebat , o pallio. Ex quibus summi oratoris verbis opus Lῆλ rno, prae oculis habes potius, quam legis;&vides quanti simul pretii fuerit,& samar; firmatque Tullius sententiam n stram, qua superne hanc artem definivimus , praesertim cum paucis ante
Versibus emblemata crustas vocitaverit: biratae fratres vocanxur ζ Pa co improbant , quae ρνobarant, iis crustae, aut emblemata detrahuntur ese Haluntini, exci sis deliciis , cum argento puro domum reverterunt; nam crustas aureas ab argenteis vasis Uerres detraxerat. VII l. His animadversis, non parva lux oboritur Ulpiano l. 3. D.de trit.Vin.
vel ol. leg. Et cibus inquit, vino legato , etiamsi non si legarum cumva is, vasa quoque legata videri: non quia pars sunt vini vasa, qu nu- ad modum emblemata argenti , Ic horum forte , vel speculi; Ied quia credibile es mentem testantis eam esse, oec. assectissimis hujus legis verbis medicinam facere cum tentasset cl. Salmasius His . Aug. to. a. p. 693. hiantius vulnus inflixit , itaque resecit : Non quia pars sunt vini vasa, quemadmodum argenti, sc)phorum forte, vel speculorum cubiculi, apuellat hujus lagis germanam lectionem, sibique plaudit; mihi vero haec Salmatiana και rvijωσις migmati similis videtur, quod judicent prudentiores. Ipse reor vulnus latere in ibi a vocula Drte, quam si parum confingas, ita ut cortex evadat, lex omnis in veterem, germanamque scriptionem, nisi si egregie oberrem, dubio procul restituetur. Itaque mens jurisconsulti est, esse vas partem vini, quemadmodum emblemata, quae Iunx si horum, vel Deculi cortex, sive cnusta; 8c quidem Cicero paullo superne laudatus
emblemata vocat crustas, quorum maximam vim Verres abstulerat : quin autem crusta idem sit, ac corto , ne ambigas, nam Celsus lib. s. cap. 9. 3e Io. appellat crustam illum corticem, vio vulnus, vel ulcus obducitur, cum solidatur. Praeterea, ut nihil addubites corticem idem esse, ac Ciceronianam crustam, succurrit mihi locus Lucretii lib. v. 933. Praetereaque δε- re res omnes aut corio sunt , Aut etiam conchis, aut callo, aut cortis e tectae e loquitur poeta de corporum incrustatione; A adverte quosdam Lucretianos interpretes aliter legere, aut erussa, aut conchis, σει hinc clare noscimus ejusdem notionis esse ambu ρσεις crustam & corticem. Memores fuerunt jurisconsulti, qui sub sequenti b. impp. vixerant, Tiberii jus sonis, ut pro voce peregrina emblema Latialis vox usurparetur; uare ainposite Celsus dixit corticem , Sc Cicero crustam :& miror hanc Tullianam, Sc artifex crustarius, 3c tabemae crustariae , vide lexica, non advertisse Tiberium, qui per ambitum verborum emblema Latine enunciandum jusserat; Sc Scaligerum in Manil. v. so . & Fr. Iunium de pict. vet. m. s. cum crusam non vidissent, apposuisse insertam ex versu Publii Syri, Frugalitas inferta es rumoris boni : sed mihi non imposuit tantorum virorum auctoritas , ut crederem in Publii versu insertam esse emboma , imo longe quid alienum , praesertim cum varient membranae, Scyro
120쪽
pro inserta legas incertar vide Salmasium in Hist. Aug. tom. a. pag.69s.&c. ac VOst . in eri m. voce emblema οῦ Scqvis non aegre ferat magnum Salmasium , qui aetemam de emblemate adnotationem intexuit , nil meminisse Ciceronianam crusam P de eadem oblivionis noxa incuses Pitiscum,& Burmannum in comment. in Suet. His addas ἐξοκοπικτον Reimarum in selectissimis adnot. in Dionem p.8 . Hic mihi conquerendum est, quo quot de emblemate commentati sunt, etiam jureconsulti , ad praeclarum Dionis locum, qui longe prae Suetonio luculentius Tiberii vocem embl ma interdicentis jussionem describit , minime provocati e , neque ipsum Salmasium, quem pauca latuere. Quae Paulli lib. 3. o. sentent. f.89. alle- vere interpretes, ne evolias, nam ex Salmasio excerpta sunt, miscentque emblemata cum operibus εαπαιτικο ς ' id ipsum dicas de juris lexi cographis. Itaque hanc legem nune primum claritati & decori suo redditam dicas : Vino legato , etiam non sit legatum cum vasis, vasa ouoque i gaςa videri: non quia partes vini vasa, quemadmodum emblemata argenti scyphorum cortex sunt ) , vel spectili , sed quia , oc. librarius
siquidem obscuram sibi vocem corio in notiorem forte transfudit: quam
sciebat se vice multiplici invenisse in jurisconsultis, qui peculiari notione utuntur , nimirum pro exempli gratia , vide Briston. & Calvin. in Voce forte . Specula suisse ornata argenteis corticibus, sive crustis notum est , cum olim erant metallica. Neque emendationi Salmasianae suffragatur synopsis Basiliων lib. xLv. cujus ope legem confinxit vir sum
ο μου, ubi clare leges emblemata esse argenteorum vasorum partes, & si cula partes cubiculi; nam auctor Basilicω, cum verba legis obscura sui,
atque intellectu haud prona deprehendisset, Graece vertit non quod Celsus responderat , sed quidquid ipse mente concoxerat ἔ imo id quod
contra mentem Celsi est Graeculiis hic interpres transfudit ; non enim ju- reconsultus tribuit scyphis argentum , sed emblematibus, quod minime a Salmasio animadvertum est ; imo hunc Graeculum, cum etn: forte Graece non dederit, quisque quantumvis pertinax mecum conjectaverit ad Vincent insolitam, & veluti monstrosissimam corteu obstupuisse, quam opportuniorem Ulpianus illeverat,) 3c contra Latinam fidem silentio prestisse; quod sane non secisset , si tritam illam forte reperisset ς quae Scriptoris Basilicωn malignitas non minimi momenti est , ut credam revera ρῆτιν eortex in Latiali lege adhibitam. Praeterea specula clare negat jureconsultus esse partes domus, sed dumtaxat ornamenta, sicuti pictas tabulas,&e. fir de omnem leg. II. D. de instr. vel instrum. legat. ubi etiam negat specularia,& vela deberi, in stoemento domus legato, licet frigoris causa, vel umbrae in domo lint; quare oscitanter in Basilicis adstruitur στέκλα esse μερος οἷ π.Itaque valde me piguit etiam Limasium libere laudato loco Hist. Aug. ille vii se et specula se pars eranx domus, ut emblemata sc)phorum argenteo