In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

31쪽

ANNO T. IN II. LIB.

septimo cactu dictum est. Vertit,expone Verctum est. Apparuit caus plebis stant uicem indignantem in istratu abi se JHic quosda nihil ofnderet, Scio. Verumhoe ausim dicere si ita scripsit Lium,no recte Uaem prora

nomine sua. Dicedu enim fuisset, ipsius uice,no Sua uice. Hec crassos lectores no mouent Castigandus est locns, Crhoc modo legendiM.Apparuit causa plebi.hoc est, Plebes causam intel exit. Sui uice indignantemagii ratu abi Je. T amen quia in con ulu uerba iurassent.J Exes scri pitim habet:Tamen quonia. Cur hoc mutatu sine usus Trans Anienem amnem tria ab urbe inii pa Ita,uerbum hic omiJ- rursim insiere.Trans Anienem Usub αditur,mons sace tria ab urbe mi ia passuum. Placuit igitur oratorem ad plebem mittia Scribendu'est quemadmodu. habet codex Borbetometensis: sic Naricuit igitur oratiad pleb.mitti. Sic hoc est,ad reconciliantis dant concordiam ciuitati. inq; non est superuacaneam.

Omnia in unum consentiebant. J In vetusto uolumine legitur, consentiati Et mox: Sum sermo sueri arbitror scribend-:Tempore, quo in homine,non ut nunc,omnia 'in unum conbentirent, si 'd singulis membris fuam cuique Iconsili Jum sermo luerit.Porro conuenient modissi ad lnarrantis Lisj uerba retuleris ' IMature corincto cibo sanguinem.JO' nugatorem qui lbic pro maturam eonβcto cibo μnguinem: scripsit, Ma

ture coβcto cibo sanguinem. intelligens a uentre mature fconfici cibum.Paulopost in ueteri codice e*Spurius Cas Ictus er Posthumius Com. . fcaedes in proximo urbis Acta JLπο-: caedes in lproxima urbis μει.hoc est,in proximas partes urbis. In lic igit aedes uicinus porta: pcr quam irri perat.

32쪽

PR in AE DE CADIS. 3Ignem temere arreptu es Scribe: Igne temere abreptu. , Loquitur de igne quem forte e foco abripuerat. Primo ortus. J Antiqua lectio: Primo ortu. hoc est, in

, principio stitim. sed quaesitum in Sicilis quos.J Repone: Sed quaesitu: in Siciliam quos Exponcidim is non in Hetruriam moesi do, sed in Sicilia quo quaesit rhoc est ad quaerendu.: Frumetum cum curati coemptum esset Lectio uetus: timentum cumis cum coemptum esset. Ex Hetruscis frumentum TFberi uenit. J Liuius seriis, psit Ex Tuscis. sic enim in archeopo manu scripto Iegiis, turiAnte uero dixi In Hetruriam: nunc subdit,Ex Τscis ne eodem stitim uocabulo bis utatur. De qua re supra, si s admonuimus.

Eo funentutis plebs. JAntiqua lectis:Eo funenta est, plebs.c fustinedo,non a sustentando. sic infra: Unus ille uir ipse consul rempubstainuit. Infra tamen dicit:Diu u. Ilant tum id malum.

Incommodo bello in tam arctis commeatibus uosati o. rent. JIngens hic mutum est nam pro Versati frent,scri. si debet Vexati orent. Agit turas in senatu,quantum plebi daretur. JPudens dum cr hic errata . legendum autem:Quanti plabi daretur. Siquidem agituum fuisse de pretio quo frumetum plabi uendoetu sequentia satis indicant. E t illud in primis

quin dicit, conditionibus laxandi annonam, patres,ora

vinia inuitus iura imposita potuisse demeresibi. I taque qui ' istim sonipti codicis lectionε amplectatur, exponet quod

sequitur, si nnonam veterem volent. Cr,Vtantur annona qua furore suo fare,de pretio ueteri,et annonae caritate.' cur sicinium pollentem uideon Lege:Potelem uideo. ccc Vt naur

33쪽

34 ANNO T. IN II. LIB. Vtantur annona qua ff. f. J In editionibus peruulgatis

hic uerbum Fruantur, dee': inlicrendam hoc modo: Raspiant sta menta ex agris nostris, quemadmodu tertio anino rapuere fruantur,utantur annona quam furore suo I αcere. Fruantur, bubaudi rapitis. nam ad priorem sentenαtium cst refrendi Cr est ironeia.

Abstenendo singulos a concionibus concilijsq;.J Non contemnerum erratu hic irrepsit in exemplaria Liuiatia: scribendum: i coitionibus concilijsq;. A' uerbo coire, quod congregari significat. sic libro tertio: Quu nquit,er per coitiones potentior iniuria 'ret. Instiurandis haec causa fuerat ludis. J Archeopon Discet hie legendum esse: inmurandi haec causa fuerat. βubauditur ludos. Deinde quod sequitur ita distinguendum,Lucidis mane seruum quidam patefit Aliae: Ex caetera. Ludis,

hoc est,rie Iudorum magnorum. T. Latino. J Vetus Iectio: Tito Latinio.

sibi Iudi praestultorem dii licuisse. J I ii exemplari solupto ligituri sibi ludis praesulatorem distii 19e. expone,

Iudis,hoc est,die ludoru magnoru. Et aptius uocat miseruidum sici reum, q*i caesius virgis per mediu circum saltidauerat ex vehementi dolore,praesultatore, quam praesultore. Porro sequitur: Onunquam haud sane Iiber erat religiota ne unimus. Ibi in Vormaciensi codice e margine mehercle elegantem annotatiunculam, quae clementianu,siue huius filiam Flauianwm Nicomachum Dextru, slae Victori

num,certe ueterem aliquem autorem arguit,in mediu contexitim retulit scriba. Eam libuit hic bubiungere in gratia studiosorium Habet autem sic: Ludi cx instiuratiotic,quos displicuisse Ioui Latinius ab eo per somniam monitum titnuntiaret, deberet repeti, dum non uult magis utibus nuntiare, taciturnitas orbitate punita est.

34쪽

dum: incolumes simus. .

Pristion dicenda uobis consides ratus sumes Cafila: Prius dicenda uobis. Ne curis icti dictis contagione praesens uiolenJ Pro Dictius, repone Dictιμα si haec princtio er non fuga est. J Scribendum Si hoc,

pro βctioin non figa est

Satricu,Longulum. J Nusqui sire maior exemplarium Detinoru diuersitus,quam in nominibws proprijs uel boananu uel locoru. In Vormaciesi codice semper estLoguia. Sic autem hic habet: Sutricu,Longulam, Poluscam,corio volos, Novellam,haec Romanis oppida ademit: inde Lavinia nisi te Labinum recipit tunc deinceps Corbionem, veteliam,Trebium,Labicos,Pedum cepit:ponremum ad

urbem a Pedo ducit,Cr ad fossas clauilin. Et qui armis uiri destndere. J Non est ab urda lectio. id tamen in scripto uoli ine legitur: Et quoniam armis.

coriolanus propere ut amens. J Adulterarum uerbu est Propere.tu repone Prope. coriolanus prope ut amens. Nunus uulgatum a ciuibus isse in socios. J I ii uetusto

codice quidam scripsierat Ese. Paulopost idico: Quid

ita enim. I tem:Partem tertiam.

certatim plebi indulgere. J Antiqua lectio: Vt certia limitida . ads propius fidei est. J Emenda locu : Idq; propim '

ni est. Apparet quam fuerit uersutus in lectione bonoruautorim,qui non putabat Latine dici,Propirus fidem. S. Cornelio, . Fabio consulibus. J Inueteri uol iisne est: seruio cornelio. Seditio domenica bellu externu excivit. corrupta senoccc α tentui

35쪽

ANNO T. IN II. LIB.

tentia est scribendum:Eo in Italar Acta plebes, seditioine

domestica bellum externum excivit. Selictus est: seditione domesticam externo bello dedisse occasionem. Nes enim rebellassent Volsi:i er Aequi,nisi discordibus Romanis. Patres satis seupers gratuiti furoris in multitudine credentes esse. JRGituebententia hoc modo: Patres satis suo perq; gratuiti fluoris in multitudinem credentes esse. Artonam Latinam urbem. J I n libro scripto legiturior tonam Latina urbe. Nec est mox,ΜinitabaturJed M inabantur. Insta sic distingue:Ducendus Fabio in Veienter, in Aeq. f. daturi .

Ini is nares ruta Medosium uocabuluoi Inii Lis castiga, Iniuss signa referunt. Sic enim paulopost it

rum loquitur:Iniussu, qui in castra reditum. T.Potificius fuit. J Antiqua scriptura sic habet: τis. Potificiin1.hoc estTiberius potisicius. Sic distingue:E t hic annus Tria.l. a. habui Tib.Potificias luit ut eade uia uel. Praeceptis Appij moniti patres uniuersi. JHic Et,particula magno fienteliae detrimeto deest. Tu sic scribe:Praeceptis Appi moniti patres, Cr uniuersi comiter ac benigne tribunos appellare,er confiulares.Et quie sequμntur. Nouenis tribunorum. J Quid nobis hic Liuius narra: de auxilio nouem tribunorusnon ne ante dixit, duos tantatum creatos tribunos, qui tres sibi collegas asciuerint Num igitur memoria lapsius est , qui decem tribunos hic astruat, qui longe post liunt instituti, ceu tertiua liber inridicabit Insticiamus ueterem codicem,consientistat verba. Ergo tuebimur lectionem Minime. Scribemus: Novumstribunorum aduersus uno moratorem publici commodi auxilis,delectora consules habet. Porro nouum delectum

habitum dicit Liuius: id quod ideo Actum est ne proditor

36쪽

ytia

pRIMAE DE CADI s. 3 ne exercitus qui Fabium aduersus Veientes pugnantem penἡ destituit, magno reipublicae damno rursum educeretur. Noum igitur mutum delectu3 habitus auxilio caereae rorum quatuor tribunorum. I am errori causam praebuit, quodsciolus aliquis nescies adiectivum, Nou Desse reserendum ad submittiuum Delectum, quod paulopost stoquitur, quum non quadrarent haec duo uerba Nouaeris tribunorum,scripsit Nouems tribunorum. Id mendum emanu scriptis exepluribus in excusios lapis codices postis ea transfusum est nec quisquam obstruauit. Debent hune mihi gratiam studios qui meo Marte post longum in quia silan germanu hic uocabulum deponliminio reditui. Eustes Hetruscos armauerata scribendum: Haestes Hetruscos armaverant. Nemorias pefimi pr. bes. exempli terrebant. J Lege: Nemoria pesimi proximo bello exempli terrebantur. Siae ne me,particula annexa. nam hoc siermonis genus asseuerantius est. Q nidum in Vormaciensi codice castigarat, Terrebat ut Alcinoria cactu nominatiuo legeretur. Tergiversatur tamen Fabius. I sic scribe, distingue, adeos expone Tergiversantur tamen subaudi conctules. Tram mox praecesit:Ad consules curritur. Fabius deinde did crescentem tumultum iam metu sieditionis collega cono cedente quum silentium clusico fisit Nisi uictores se redituros ex hac pugna iurent. J Non erat hic opus mutare lectionem scripti volu minis, quae hasci, Iurant. Praecedit enim aliud uerbum, I taque certum in decretum est. Aliost iuratus inuocat deos.JAdulteratus locus est leaea ncritate scioli cuiustium. Neque enimIῖmpliciter hic inatio cat deos. nam sequitur: Idem deinceps omnis exercitus

37쪽

A N N O T. IN II. LBB. in si quisq; iurat. Proinde castigandae sunt hic uulgate editiones ad codicem manu scription, qui sic habet:Si frilat ouem patrem, Gradiutinis Martem, aliosq; iratos

inuocat deos. Sensiim est: iram ictorii Iovis er Martis sebi ipsi imprecatur,si saliat. Nunc apte cohaerebit sequens sententia. Idem deinceps omnis exercitus in sie quis p i rat. Paulopost ubi uulgo legitur, Nuc armatis sibi:in anaetiquo volumine est, Nunc armati. ubi subaudiri poterie

Merb Ilibent.. ἡ Pugna iam ad manus. J Vetus lactio:Pugna iam in ma nus,lam ad gladios, v.m ea. uenerat. Paulo inferius ubi nulgo legitur: conbutitura caesi abius.in scripto codice est Gaius Fabius. I rerum paulopost: G. Fabius cum Tito Virginio C O s ictus.cn. Manlius.J Exeplar uetustu ter habet, Manliusserimel, Manilius ite insta Et sevus ore ipsi praelia renovat. Funera deinde duo,collegae fratruq, ducit. J Ex his ver

bis pollet aliquis putare funera im duo simul a consule

m aequali honore dumLProinde non erat eradendum his

adverbium Deinceps: quod unum post alteru ductu uisse declarat. Ad ordinem enim Deinceps roretur, signiscans aliquid gradatim fieri. sic est restituendus locus ex archeopo Borbetomagesi: Funera deinde duo, deinceps collegae statriis ducit. Sensus dl: Prius ductu lunus collis gae taliqua coulri,ponerius si utris tutius. Quae res er Fabi, modestia comedat. Sic libro quinto: Sed antecedite Iama nuntiisq; Clusinoru,deinceps inde alioru populorum

plurimu terroris Roma celeritas hostire tulit. Rusus eodelibro:Intuemini enim horam deinceps annoru uel βequum das res uel aduersus. I terum libro berio: l nterreges dein-

ωpi n.Manlias Capitolinus, Ser. Sulpitius camerinus L. Valer

38쪽

pRIMAE DE CADIS. L. ValeriusPotitus hic demum. Deinceps, id est, quod uulago dicunt,alius post alii ,π fuccsiue. Quini recens dolor proximae cladis transitici. J Antiis

qua lectio, Transiret. Nec erat opus mutare.

Ex suore er admiratione stupens. JPraepostione Ex, inter praelegendurm aliquis adiecit, quae postea recepta est in contextu. Tu rursum deme. Sequitur infra, I d primo aricerbulad mons Veietibus est usum. Exeplar antiquu. Haec tres adeo prouexit Lectio uetus, Haec stes prouehit. Quae res palicitatem eora in lanem. J In ere hic partia

cxlam,CT,Quae res CI paucitatem eoru in ligne,Cr mulatitudinem Hetruscorium circ. Sic Liuius loqui solet. Eo nisi corporibus I K nitor nixus dicimus cr nictus. Sed uideo magis Liuio placuisse nictus. Ut hic,Eo nisi coroporibus. Et instrius par lo: Qisum Cr patres minus quam procoriolano aduisi esciit Rursia infra: Patrcs quos notemere pro ullo aeque adnisictunt. Vt taceam de alijs locis. Vt primo pugnat fit ad Spei. J con entit exemplar Borbetoniageube. Sic autem dictu est hic, Ad Spei, quemaadmodum ante, Ad Iovis Statoris.

Quod inopia frumenti,quamuis praecipitia, vin celeuriora essent,agebant consilia. J Hic locus non solu in editationibus peruulgatis omnibuη est adulteratus, sed et in manu scripto codice,qui ut recte habet,in praecipitia, sic perpera continet,agebant. Tu sic cabliga, Quod inopia fruomenti, quamuis in praecipitia dii celeriora essent, agebat consilia. Siquidem inopia nominandi cultu dictum est. 7 Aegritudinest: inde morbo absumptim essen Scriberidum est, Negant tulisbe ignominiam aegritudinem p. inrade morbo absumptu esse. Aegritudo relertur ad animum cc c Morbus

39쪽

Morbum ad corpi . ut dum distersi a j,alij manipulatim excurrunt.Jelio uetus, Vt dum distersi, alij alia manipulatim excuserunt. Aliasubaudi porta. Nam mox sequitur a porta caoperetur. ' pulchre tradlatum Livium. cuisignum primum intulerat. JRepone, cuislana primm intuleratisic infra, Nec ante restitit,quamsigna inoserentem Volsecum munimentis vidit. . Duaes potentifim σ maxime finitimae gentes seupe. ratae sunt. JLegendum ad uolamen scripti , dux potenαtifimae Cr maximae nitimae gentes superatae fiunt Nec tamen perpessi potuere,ut acie dimicarent.J Arche poli scription habet, N ec tame perpeti potuere,ut acie dimicarent. Susticor scripsibe Liuium,Haec tamen perpeti potuere,suam ut acie dimicarent. Subauditur potirus , esicilius,aμt simile comparatiuu,more Grsco. Quod orotionis genus etia alibi indicabimus in libris sequentibus Adeoq; neminem noxae poenitebates In exemplariso tapto legitur,noxiae. Dicitur autem noxia substinuite non minus quam noxa. Hoc admonetam duxi propter eu qui hic pro noxiae scripsit nox velut emendans lacum. Pulanis ferrent. J Legendum,Palanis ferretur. Impersonaliter. Inferias paulo vetus codex habet,cu in senatu uocari iussi erit. Magis placet uulgata lectio. Qui eum vexandis prioris anni conflulows administraturum tribunatum credebant.J Vetum lectio,Pei spurum administraturum tribunatum credebant. Opinor legenα dura, Quieu vexandis prioris anni consiolibus permissiuantaminiistraturam tritanatum credebant. Nam illi plebs tribunatu plane permistrat. Paulopost est in veteri, cum

recentior, acrior.

40쪽

in s

PRIMAE DE CADIs. 4r In accusationem Appij. J Deest hic pronomen ipsie in editionibus peruulgatis. Ipse in accusationem Ap. Sequitur paulopost iuxta antiquam lectionem, Ego hic aut inconstem viam moriar. Dum tribuni conctulos I Antiqua lectio. Dum tribuisitis coctules ad R.conqcio scribendi , Dum tribunis cofulcis adsie quisq; Uia trahant. Paulopost,lege,Vt 'qua secesio plebis fieret,adsie receptu haberet. N o, haberet. Quo domi esse,eo liberiores castiga, Quae domi, esse

liberiori se unico consule obiecto contra Tribu. pol. J Scribe, electo. Nequaquam tanta patrumste,priores impedierant cosules. J Lectio manu scripti codicis, Nequaquam tanta patrum superiores impedicrut coctules. Lege, Nequaqua tanto patru,subaudi conatusuperiores impedierint coctules. Iam totus ambitus sic Iegi poterit, Edde in militias euiotia quae domi, esse Iiberior, quod sine tribunisque uinculis erat. Odisse plebe plusqui paterno odio. Se victu ab easeimico con ule electo aduersus tribunitium potestite,perlatam legem esse,quam maiore conatu,nequaquam tanto pat Juperiores impedierint consentes. Vt inuictus ille Od. pl. a.interdu molietur. Jscribe,moveretur. Mox pro tribus infinitis,agere,dicere,vocare,repone, ageret, diceret, uocaret. Item tribunos plebis potiusquam Tro plebeios. Nam in libro scripto legitur,tribuis nos plebei. Iuxta quintam inflectionem, quemadmodum Cr Plinius auunculus usurpauit. Porro siubinde legitur in exemplari archeopo: Tribuni plebei,non plebis,a nominativo plebes,non a denominativo plebeius. Duplicarioss. J Quidam in uetusto uolumine scripsi ccc I rat s