In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

61쪽

A N N O T. I NI II. LI B.

Qui plebem sine tribunis reliquissent, q.nti p. creassen Lac Gpinirentur. J Verba plurativi numeri hic commutida fiunt insingulare,hoc modo,Qui plebe sine tribunis reliquisset, quis magistratu sine prouocatione creas sit, tergo ac capite pliniretur. Sic er prior lex sonuit, Qui tribunis plebis, aedilib.iudico. Deceuiris nocuisset. Unius tantum criminis nisi te uindices.J Admonet nos liber uetustus scripsisse Liuium, Unius tantu criminis iis iudicem uindices te,ab libertate,ere. Nec vacat vocabinium iudicem,nam arguit rem pro tribunali gestam

I n quam consti Fe decemviros criminati si LIsa benda criminati sint. clienti dono uindicijs dederit.J Ablativus Vindicijs superuacaneu est in editione Mulanici, quae nunc sola est ia manum. Aunculumq;. Miror cur hoc loco legarur Au*ms inuolumine scripto. cum tanti uiri supplicio sita cr plebi iam nimia liberistas uideretur. J Corrige,Suamet plebi ia n.lib. uideretur. sed necessiriorum Virgin ,er trium tribunorum preces audiret.J castiga,Sed necessiriorum Verginiae trium tribunorum preces aredirent. Nam ipsie pater erat,L.I citalius lovis,Auuncutas P. Numitorius. Insta est,Proxiamus inuidiae.Et iterum,I nsie saeuiret. Vustuues iam ijdem tribunoru.J Lectio uetu VMItimo iam inde, tribunorum erant qui Xuirorum fuerant.

62쪽

il t

puto,ut legas Crdii linguas, Nam μὴ vetera peccati repeti iam obliterari placet, com noua expiata sint decemαtidior supplic s.Et nihil admissum iri. Et quae siequuturi Valerius aduersim coniunctos. IEx uolumine manu scripto legendum apparet, M. Valerim. Sicut cir iusta, Sedeon ulla NI.Valerio. Supra tame lemm*it, L. Valerius. Item, Q d ibi siensis confius. Non,con ut sensit. Praeter equitantes, sui absterrent peditium acies. J sielege,Praeterequitanicis absterrent peditum acies,Crc.

Id consili j animis habitum sit quod uos milites misebie eceritis. J Nescio quis hunc lacrum ausius sit interpois Iare,quum in antiquo libro simpliciter legatur, I d confiis iij animis habitum sium,quod uos milites geritis.

Agite erum clamorem. J Scribe, Agite dum clamorem qualem in acie sublaturi estis ollite bis. Sic insta, Agite dum ubi bic curiam circunstderitis. I te libro quinto, Reαeordamini agitedu quoties sacra instiuraretur, quia ali quid ex patrio ritu,negligentia ea uue praetermissum est. Et locum ex quo excierunt. I corrige,Ex quo ces αrant. Insta est undis omnes conscii. Sulicor legendum connisi, quoa in editionibus uulgatis est connixi. circum irra tum Apollinarem appellabant.JAccusatio Mus circum non est in codice manu scripto.Insta tantaem est,nuta erecteris seniorib.p. egent dicta. Item inserius aliquanto, Iura plebis Iabocta essent. N am talem cere Cr labefieri dicimum,non minus quam lubidlare. Nec deinde comitiorum causam habuit. JEmeis, Nec deinde comitiorum causa habuit. subaudi concilium. Siqui uos minus hodie. J Video tegi pose, Siquominiuhodie decem tribunos plebis fecerint, tu* ut ii quos stibi collegas coopVint, ut illi legitimi eadem lege tribuni

63쪽

ANNO T. IN III. LIB. plebei sint. certe exemplar Vomacientie habet, ij tum uti quos, non utique. Quare legendum aut, ij tum quos, Gut ij quos.Porro cooptasint esse scribendum pro eoaoprissent, facile admittet doctifimus quisis, er nubi prohoe loco restituto gratiam habebit. Usiurpauit autem antiquitas cooptasint pro cooptarint. cuius generis multa uerba adnotat Festiis, quemadmodum Cr nos indicauiamus in calligationibus nostris,in libellum Ciceronim de Senectute, emendantes Ennianum carmen, quo sum opus exor us 4ὶ Tublius,quod uulgo mendose legitur, O' Tites quid ego adiuto curam be levabo, quum ex vetustis coadieibus fieribendum fit: o Tites quid ego adiuum Garamue levasso. Dcinde ne ipsi quidem. J Ex uolumine ueteri colligo scriptum fuisbe, Ι n primis parum proderat, dein ne ipse

quidem in erant. Insta est, uastationem agrorum per contumeliam urbi ostentantes.

Ergo si arma illa uiros habuissenta sγncera Iectio, Ergo si uiri arma ista bubuissent. Quo in stitu fiunt. J Vetustus codex bubet, quo stitu

sunt. Item re fortuna domum auctior redijt. Arbitror uero posterius stilicet fortuna,prioris uocis expositionem fuisse. N am res hic fortunam significat, siue fortunas, id est, . diuitias. Intra est, Arma Cr bellum spectabat. Item, cum confiules in concione pronuntiassent. Annum sie tertium er octogesimum ageres In quibusα dum exemplaribus legi,nonagesimum, fatis indicat maris ginaria adnotatiuncula in codice B orbet omagensi. M ox sicquitur pro parte uiri. I n lib.

64쪽

Beatum Rhenanum.

NAm Mini principio.jVetus lactis,Anni n m princia pio Lego,Anni nans principio. Et quemadmodum plebs gloriari posset. In manu scripto volumine legitur,Vt quemadmodum s I LVi posset etiam,Tum quemadmota g. Colluuione gentium. JAntiquus codex habe conluvionem gentium

Sinere non feri posse. J Crassimum erratum est in editione uani scribend Finem non feri posse. Vt pa

Dant Finem ergo nonfert,nec futuram Insta est,arces ferri quod idem est cum accersierint. L.deinde Tarquinium no modoRomanae. J Vetus liber diminat ob transtositionem adverbii modo a vulgatis editionibim euaria,L. deinde Tarquinium non Romane modosed ne Italicae quidem gentis. Animaduertendu auratem sic Liarum loqui solitum,unica tantum adhibita negatione,ut erlibro primo prime Decadis, Regnare Romae aduenam,inquit,non modo uicinae, sed ne I talicae quidem stirpis. Q em locum quidam addita negatione, castigare sunt ausi. docent hoc uulgate editiones. Aliquando si bu3 utitar negationibus, qui sermo Dequentior est qui autore ut in ri Tantum metum,inquit, vastitatis in urabe Urbs Mit, ut non modo praedandi causa quisquam ex . o Romano non exiret, belli ue inferendi memoria

patribus aut plebi esset: sed ultro Fidenates qui sie primo

aut oppilo aut montibus aut ingris tenuerant, popul bundi descenderent in aprum Romanam. nox est,ing nio,virtut abn copi l . . ee E Quis

65쪽

Quis enim dubitat. I Exemplar uetus non habet, is, sed tantu, quis dubitat. I tem,in aeternum urbe condita,in immensium crescente. Absq; copula,Cr.

Fefimo exemplo, cum summa iniuria plebis. J Omissuse' ablativus publico in uulgatis editionibus , Pesimo xemplo publico,cum summa iniuria plebis. Aut insignior contumelia. J Lege, aut insignitior conatumelia. Nam i signitus dicimim ab insigniendi verbo. cauent ne societur sanguis.J N escio quid sibi uelit edisneunt, quod est scriptum in exemplari Borbetomagensi. Quidsi hoc modo legas Crdiningas, Ne adfinitatibus,ne propinquitatibus immisceamr equent, anne societur sanguιs ut resticiat id quod sequitur: Id uos sub legis superbifimae uincula conqcitis, qua dirimatis societate ciuilem. Neque ite iras filias sororest etiam hi nubere sinendo e patribus. J No aliter inscripto codice legitur, nisi quod

illic tantum est, Cr nuberetnon,etiam ei nubere. Quis voces doctus aliquis admiscuit. Lege: Neque uestras filias sororess enubere sinendo e patribus. Quam uicti tandem patres ut de conubio foretur, nissensiere. J Verbum concessere in contextum relatum post

consensere,fatis indicut,ueterem fora su lectionem fuisse,

patres ut de connubio ferretur concessere. Vt mox ope eorum. J Scribendum: Ut mox opes eorum

quipraeessent,ipsi honori ius matutilemq; adjcerent.' Aduersivi quos eo insistior. J In uolumine scripto mistum legitur . Aduersus quos invior. Praecipitis iam die. J Praecipitem diem uocat extremudiri. Sic curtius praecipitem fenectutem dixit.

66쪽

Appius sibi mortem conscivit. Romanus consul Ardeae turbatis D Consul non est is

dice manu scripto.Pauloante uero dixit Romanus simis pliciter,ubi subauditur consul. Et sequitur mox: consul triumphans in urbem redit. Non gavdct autem eiusdeni repetitione uerbi Livius. Proculo Geganio Macrino. I Non bicso sed σ dalibi saepe liber scriptua habet,Macerino. Haud immerinin gratiam er gloriam tulit. J Scribe, Haud immeritam Cr gratiam er gloriam tulit.

conliseri cogendo stumentum. JG asinum qui bis confieri in iis quum sit legendum,profiteri.

I d unum dignum mnio apparatu consiliorum er certit mri ,quod ingens exudandum esset,praenum fore. J Si

se legamus oporrebit, quod ingens referre ad praemium. secus est si quis,certamine lcgat. cum apparitor iussu mugiari equitum eum duceret. JAccusativus eum non est in scripto uolumine. Subauditur. Splendore familiarum sustulisse animos,quod neps fuerit. Scribe,quo nefas lucrit. Adverbium est loci. Bilibre arris.JIn uolumine ueteri legitur, bilibr libris suis.Diu lacum expendenti uenit in mentem, optime leogi pose milibus sarris libris. Na arbitror scriptum primo fuisse uilib. Etu Istera murici in b more librariorum , aructum est bilib. Alius deinde adiecit ris,inducta dictione ar

cui tribunatus plebis magis optandus quum sterandus lue

hernum se ciuium suorum emisse. Bonat conm mpreths regni mercadi publicaretur. J

67쪽

in perpetuum cu bis pacis amitteret. nox est: Id equiis melium appellatum est.

Haud dubij quin sex lectis. J Antiqua lectio: Haud duo bij quin sex locis.

X bellio credo quod deinde gesi appellatus.J In archeopo Vormaciensi legitur : A' bella credo quod deindegsit,appellatum. Subauditur, em esse. Insta est, quod simul ubi constexit.

conmini er ipsa busti innixus se in pedes ex piLI scribe: constnim Cr ip e busti innixus se in pedes excopit. Assurg. Mox est,Dictator legionibus fugam. Paulais post praenominis limam reperi Fabio ascript i, sed tala

mo recentiore.

Intentos deinde hones in uatam,egressus dextra priniscipuli cum triarqs repente invadit Habet exemplar Borbetomagensie,principia.Vcru extremae duae literae in eruisse scripturae locum suppositae uidetur. Supra scriptu est, alias principali. si libet legere principia,intellige dictum

appositive intentos hostes in uullum dextra principi cureiurijs repente inuadit. Significat autem ualidiorem Dispium partem aggressum. nam hi principioru nomine inritelliguntur, ut exponit apud Terentium Donatus,quo loco Thrasio dicit,Ηic ego ero post principia.Liuius noster libro octauo huius Decadu docens, quo ordine solitus fuerit componi Romanus exercitus,Robunior inde aetas,inta

quit, totidem manipulorum quibus principibus est nome. Quod fi mauis uulgarim lectionem sequi, notu est,autore Fecto, principalem castroru portis nominatam,quod in eo loco sit, in quo principes ordines tendunt. Sed an duae fuerint,dextra Cr sinistra,nescio. p re no distlicet ut losdmim principia. Nox est, quae prima opima appellat u

68쪽

PRIMAE DE CADIs. Item dux duci detraxit, non detraxerit. Insta ργitur,

, Ita expugnandi.

. Conarat ut time cc fitore. I Malim quemadmodum, habet arche pura uolonen, cum gratulatione ac fluore

ingenti populi est reductus. a Nullum fuit J Antiqua lectio: Victoriae praemiu quod

pactatur ut plebem crearetur,nullus Ast.omnes patritu creatisint .Exponsinu Ast. s. creatus Apposiviue, Via, rix praenuum,nullus Ast. , Iamdiu nequicquam imminente ste maioris bonoris.I scribe iamdiu nequicquam imminentes steri maioris honori Sic priore libro dixit de L. Icilio .Immnenss ei poteαὶ pati lignans noscas ligauimus. , Ne cui album vestimetum addere petitionis causa licea, ret. Exemplarscriptum habet: Ne cui album inuestimen: tum G crepetitionii liceret ca Ua. Sicut aure da ueniendo, nectimcntu deducitur,ita ab investiendo, investimentum, ό qtio sivi a Miam uestem induitur. Hinc candidatorsi noὰ, menclatura a candida ueste,quod hic uocat latini; me au, bum inuestimentum.Inueniendi verbo iureconsisti utunisii tur. QVi Er inuenituram usurpant.

Vtrinque obnixe obeditum dictatori est. I Legendum: έ utrins enixe obeditum d.est. Insta est: consul necanta, nio ostri nec confimo. I te, mat. Et paulo post, .Suo pium legatum praemit.Item, Neutiqui vulgatae I audis , In Ver,et Fabius cum equitatu impetum dederat. , Circum vnti se ad dissonos clamores ac subitos tuis, multus,hosti undis obiecerat victore peditem equites J, Antiqua lectio: Agentes ad dissonos clamores ac subitor, circum rumultu Ascripstrat aliquis in margine legendui aetas , circumuentes. Post et uitar etiam legi, satagentice E a ad

69쪽

ANNO T. IN IIII. L I B. ad dissonos clamores ac fiubitos circum tumultus hosti. Aut, cogenti se ad di . cl. ac sub. circin tumistus boni. Nam siequitur,tam orbem uoluentes suos. Hic perituri,inquit, uos telis hostium estis. I Repone: Hic prxbituri,inquit,uos telis hostim inuind.inultis Hac qua me progressim videritis. Emeda,praegresu. I bi Posibinius ictus saxo. I scribe: Unus Posthumius ictim saxo, perfracto capite acie excesit. Sic de Publio sextio hoc ipso libro:saxo ictius, inquit, turba excedit.

Infra est,tum abiici pasta arma. Et argumento est quod imperia Manliana non Posthumana appellata sint:quoniam qui prior. J codex Borbotomagensis habet:Et arnest quod imp. Manl.no Posthumiana appellata sint. quem qui prior. go,q-m qit pro quum qui prior autor tam saeui exempli foret, occupati rus insigne titulum crudelitatis fuerit. Mox est iris,Mam

Documentos fuere quam plurium imperium bero ii

utile esset.J M alim scribere:Dommentos fuere, compila rium imperium bello inutile esse. Nam arbitror veterem olim scripturam quamplurium habuisse pro complurium. quod deinde versum est in quamplurimμ, notius ' idem vocabulum. Iam ad infinitiuum esse prima litera uerbi se. quentis accessi Cr fictum est esset.

Romae terror inges erat, cito ex.J Ex uolumine Bor

betomagensi bis tabi potius verborum ordo placere Romae terror ingens erat bonibus positis ad Fidenas accito

exercitu a Veiis

Eos ipso ob rem male gestim. J Emenda:Eos ipso ab re male gesti. Seset autem saepe in hunc modum loqui LiamM, a praepositionem uel absis Uurpare.N a hoc ipso libro

70쪽

pRIMAE DEc AD IS. et libro paulopost: Moestae ciuitat inquit, ab re male gesti

iratae ducibus, M. Ponb uri reus obiectus. Sic erub secundis rebus usurpat, ut libro quinto huius Decuris: Nunc,inquit, ab secundis rebus magis etiam insolito inis euuti. Libro quinto rursum: Ibi eum incomposito agmine negligentius ab re bene gem eurem,adorti Aequi terrore iniecto in proximos compulere tumulos. Mox sequitur, eum trepidum ciuitatem. Et potest stires quis sententiam eontinuet. Subinde vero sic Liuius laquitur. Ut libro prorixime sequenti: l unis Romani desterari ope humana, arier deos stellabantiquum legati ab Delphis uenerunt sortem oraculi adstrentes. I tem, ex tam leuibus momentis fortunae. Et insta,noua erampit acies.

E t equitem pasim liberistaenis distulissent equi. J Me,

itor uetus lectio steriustaenis. Subauditur existentibus. Eodem et Romanos sequentes impetus rapit.J Repoisne .Eademer Ro. seq. imp.rapit. Eadem,id est,per eandevium,urdelicet per cactra . Adverbium est loci, quo saepe Liuius utitur . sic instrius paulo, Interclusi equites. nec perrumpere eadem,qua transierant,posse. Rursum lib. V. I biq; omnibus solenniter perussis, eadem reuertens finitaliter constanti uultu gradus. Et illic mox insta, Eadem digressum nuntias Veios contendit. Et cum eo digressos modo de montibus.J casses, deis gressos.g d rediendi verbo, quod crebro reperias apud Livium. nox est in ueteri,signum ex muro tollunt. clusibus quos ad Fidenas pugnatum cum Veientibus quidam annales retulere. JRepone: clusi quos ad Fideanas pugnatum cum Veientibus quidam in annales retulerire. Scriptura autem est clusi pro classe. λspectaculum comitate etiam hostiiμ, ad quod publico ceE 4 consensi