장음표시 사용
51쪽
ANNO T. IN III. LIB. I tu quoq; suetonius Hus est. Mox est in ueteri: Dein duo simul mala, non deinde. P. sextilius capitolinus. J In manu scripto eodice leaegituri.P. Sextius capitolinus. Et mox:Sextio alteri conis sui prioris anni. E t unica concordia inter φ os,qui consiensius in priuiistis interdum inutilis esset.J Hunc Iocum sciolus quilium pro libidine fiua tractauit. Germana lectio sis habet: Ee in unica concordia inter ipsos, qui confienctus priuatis inisterdum inutilis esset, si ina aduersus alios aequitis erat nox in nomo exemplari non est P. Sextium, sed loco praenominis dimissu Idcunula. Eas leges habiturum populum Romanu,quas co rectus
omniu non iusisse latus magis quam tulisse uideri posset IDelerunt hic quidam uerbum, quod in primis ad Vii uiniscit. Na in Vormaciensi uolumine legitur, iuua se non iusisse latas.Proinde sic restitue sententiam: Eas leges haribiturum populum Roman , uus consensus omnitu invas ste,nec iusisse latas magis qu4m tulisse uideri posset.
I n trinundinum indicta siunt. J Antiqua Iectis: In trianum nundinium indicta fiunt. Trinum nundinum etiam appellat Quintilianus,quum inquit: Siue non trino forte nundino promulgata. Per illos se plebi uendicare. J Pudendum erratum est scribe Per illos se plebi venditare. Obsecundando mollire impetum aggrediuntur. J In manu scripto volumine legitur, tametsi mendost , obseriquendo, se cum dando. Q Fris prius libenter dicerem
posterioris fuisse glossulum exposliricem, nisi scirem obae
secundare plus esse quam obsiequi. Vt intelligamus coisseaegis non solu obsecutos in js quae cupiebat Ap. claudius,
52쪽
vRINAE DE CADIS.uer erim obsecundas, er ultro hominis ambitionem adiuvior. Rrs ea hcc erat. J Pronomen ea nescio quis assuit aliutide. N on 6t in archa po Dorbetomagensi. N cc hic nocessarium. N clius leges:Ars haec erat. Pro hac occasione arripuit. J Et hic ablatiuum Η quispiam in visit, quum non sit in libro ueteri. Tu distunge Cr lege, impedimentum pro occasirone arripuit. Intercesionem quos conbenbrus bustulerunt. J Ingens erratum hic est. corrige: consim jusjustulerant. Fronuntiabuntur in loro.J Placet antiqua lectio Iudiaria domi conflabant, pronuntiabant in soro. Insta debet esse:Si ex quos seges. Tribunitiam pol. munimentum libertatis rem inter αmissam repararetit.JScribe, nimentum libertati d H, tribunitum pol. quae est munimentum ipsi libernii. Scusaturam munim relati. Hi re agere plebem plebi s res. J Insigne erratu mbutas laci, quum sit tam manif)ium, nariam est quomodo doctos tam diu potuerit fallere. Vide quam egregie se uia ciscuntur ueteres libri non instecti. corrige Ηι jerre agere plebem plebi is res. id est, expilabunt plebem diripiabants.Quo loqMendi genere saepe Liatim utitur. Sic aliabi : Tu m dema in stacta pertinacia est, ut serri agis res
suus uiderunt.stem: Qu*m ante oculos prope suos, iocis rem resiseri agis uideret.Hoc Graeci dicunt φ r idi, i euet ossae quibus nitri u urparunt. Potentiora, egis etiam, ne tergo quidem abstinctatur,
rQEt iam ne tergo quidem abstinebatum. virgas caedi, alij
securi sub ci. Nam inscripto codice latrum semel est,ali .
53쪽
ANNO T. IN III. LIB. Insti est, Quid opus ficto fit. Item:Postquam audita uox in foro eji praeconia. Haeest ebat plebes. J Antiqua lectio: ure fremuneplebes. Sic ante habuimus: Mod haud sietas fictum imis
probant boni,quam nemo facere ausurum crediderat.Vbi uulgo legitur improbabant. Senaturus in diem posterum edicunt. J In uob inearche po legitur tantum: Senarum in diem posterum
Nec nomnii homines rum portae in esse. JLiuius indubie scripsi quemadmodu attestitur liber manu scriptum: Nec nomen homines tum pertaesuam esse. sic autem CrSuetonius in Caesare: Et qua sipetaesus ignauiam sinant Item,Pertous,ut scribit, mora peruersitatem eius. Quid igitur opus fuit hic scribere nomimS.Licet non negem Er id Latine dici. Non solam enim accusatiuium id verbo
postst recipit,bed Cr geniti m. Experirent , quanto ferocior dolor in liberiue sua uindicida, quam cupiditas in iniusti ominatione esset.II n exemplari ueteri pro Docior scriptwm syrtior. Nec est, in libertatectus,aut in iniusti dominationesta latum, libertate sua, er iniusti dominatione. Nam elegantius in subauditur utrobis. QMre crediderim sic scripsis LMvium: Experirentur, quanto fortior dolar libertite 'avindicanda, quam cupiditas iniusti dominatione est . Paulo post est in ueteri: Qui anno iam prope. Oratio fuit precibus quam iurgio sim lior. J Antiquaiectio:Oratio fuit precibus quam iurgio similis. Subaudis
tur,aduerbi- magis uel potius. Caeterum neminem, maiore cura occupatis animis,uris
ηι αβ proadicia rei tantie clyrre. J A im iurare huc Liui
54쪽
PRIMAE DE CADIs. 131 iust locum uitiarum esse,tametsi utcunq; stit sensus ut errorem nemo sentiat. Habet exemplar Vormaciense: Cot iam neminem maiore cura occupatis animn verum esse praeiudicius m rei tantae ausirri. Lego: caeteris nemini tro, maiore cura occupatri animis, uerum esse, praeiudicii
res tantae ausori. Sensius e*Verum esse nec posse negari, inemini non auferri praeiudicium rei tant icto quod attrimi maiore cura sint occupati. Porro praeiudicium rei tanαtae eleganter uocat, opinionem er sententiam quam senator prius in animo suo conceptam habet, plane dignam tanta re. Mox est in vetcri codice: De eo quo Valerius Horatiusq;. Non, de eo quod.
Senatu discrepante agi. J s foeduam erratum, quod prorsus sensium perdit. Scribendum: Senatu disceptante agi. Sen rus est, bellis perstitis, er Repub. in tranquillam redacta,tum uacabit uisenatus disceptet, id est, ambigui contendas,ut in iudiciofieri solet. N am haec significae disceptare. Nox est in scripto uolumine:An donec leges quae deessent perfrrentur. Dele tapin quoque primo tempore haberi or decemia ros. J Repone: Delectum primo quos tempore haberi.
Decemviros quo cuique eorum uideatur,ex.ducere. Absaque particula conneyrice,σ.
Non quod mulabat confiulando diremit certamen. I Legendu: Non cui simulabat consuledo diremit certam αQμ in gnauu in malitia ingentu esse. J Melius in uetori codice legitur: Quam nauu m in malitia ingenium esse. Nauo enim opponitur ignauu. strenuu id significat. Velleius Naua uirilis opera. Mox habet scripta exemplar:
Et L. sergio. Ite,alia omnis penes milites noxia erat.Porro no minus Latine dicitur noxia substitiue, quam noxa.
55쪽
σε ANNO T. IN III. LIB. Pesima decemvirorum in uula f. 6U Ex codice manu scripto legendum apparet: Sepultus ingenti nulliton moestitia n pestiua decemuirorum in uulgus fama est. Honestrum ordinem in Algido ducebat. J cogitandumium legi posit, Pedes tum ordinem in Algido ducebat. Nam plebeius fuit. certe peditem Romam uenisse, Crmox in casti a redissse equentia testintur. Appius amore ardens pretio ac stri J Vetus Iectis,sed
eorrupta:Appius amore ardens mens pretio. Fornipe scribenduis: Appius amore ardente amens pretio ac ste peris licere adortus. Na sequitur insta: Tanta uis amentiae uetarius quam amoris mentem turbauerat. Aut, Appius umore ardens immenso pretio acste perlicere adortus. Aut,Ap.
amore ardens bensim pretio ac ste perlicere adortus.1 bi nanis in tabernis literarum ludi erant. J Volumen manu scriptum habet: Ibi namque in tabernaculis liter a. rum ludi erunt. Opinor LiuiamscripsisFe: Ibi nams uera natali literarum ludi erant. Neque enim crediderim pueri ros er puellas in humilibus tabernis quae muris alligi sotaient, quales uerunt laniorum,quarum mox meminit, Crsutorum ac aliorum opificum, si itasse in propatulo.
Necdum uero temporibus illis opera Grammaticae dabatatur, quae nulla adhuc erat. Nam siub secundum Cr territiu in Punicrum besum, ut autor est Suetonius in libello declaris Grammaticis er Rhetoribus, huius demu studii Romae vigere coepit. Ante id tempus erant Iudi literarum Romae sed vernaculi tantis, nondum uidelicet loquendi
scribendo regulu natis. Qualem er illam apud Falerios in Faliscis tutam uisse dubiam non est, cuius magister discipulos camillo prodidit. de quo Liuius libro quinto faricia mentione.Norei ille docebat,ut gerisimie est, magis quam
56쪽
PRIMAE DECA DILquam literus,Grexercitijs corpora firmabat.Vernaculi Iudi duo seorsim Seleitidi 1 fuerunt multis ann20Ludovico,
Craton Hieronγmo Cr sapido,hic Latine profitetibus. in altero pueri infiituebatut in altero puellae. Neq; enim maioribus nostris promiscui ludi placuerunt,quales uidiamus Ba leae, Cr alijs in locis. In litutionis summa erat, peritia legendi scribendis Cr numerandi. At postquam fatalibus i in tumultibus corrigeti religionis causu, G mania turbari coepta est, huc res deuenit, ut uix Iudi L
lini quarta pars hodie sit incri posit priores illos nisi rostssores dire quadringentis scholasticis frequere schola docuisse conmt etiam uernaculo ludo puerorum dunt ut ii illum cotracto. Adeo contemni pasim coeperunt liter magno Germaniae incommodo, quod posteri noαsri unt bracturi. Praecipue uero dolendin hoc eo tempoα re accidisse, quo meliores Iiterae paulo jamiliarius nonratibus innotuerant.Porrὰ pro Vernaculi scribasius polluit bernaculi recepto illo more. Id bernaculi quum nihil βαgnificare uertit alius in tabernaculis.At quia tabernacua Iu litis sunt tentoria, doctus aliquis pro tabernaculis subnituit,tabernis. P. Numitorios puellae auunculuses inueteri uolumine
legitur,aim. Subaudi,maternus.
Dum praeriperent iter nuntij nisi in castra. J Repone: Dum praeciperent iter,hoc est,ante caperent. De qua uerbi huius Ignibeatione supra admonuimus canigantes libro secundo locum illum, Adeo ut alteram causam non collega solum praeceperat. Sic libro proxime j equenti: Nec ex quo castris,inqui castra conlata sunt cessatum a leuibus praelijs est, Iacile patiente dictatore conjrrendo uires, stem uninersae uictoriae tentato paulatim euetu cer
57쪽
ta: numctuos praecipere. 'lNemo eum adibat. J Prononem eam , inter praelegeiis ldum adiecit aliquis. Non est in excplari B orbetomagen L lsubauditur autem tribunal, uel simile quippiam. linyrum adducit. J Scribenda ,I nyrum desicit. . .
Quod ris sibi pridie per ambitionem dictu in no esse Ivocabulam ius non est in libro veteri,ut putem absolute usurpari a Liuio dicendi uerbum. Proinde libet credere non prorsius assurdam esse polo superius manu scripti dicis lectionem,ubi scriptum est, Iusto die se non dicturi rum, pro eo quod in vulgatis editionibws Ilitur, ius eo die be non dicturum. N am forte iustum diem uocat, quo posset iure dicere, subaudi siententiam uel rus. Caeterum, per ambitionem dictum non esset inteat e per gratians unde ambitiosa decreta iureconctultis,per gratiam Acta, quae rescindi iubet Vlpianus.
Ad comprehendendam uirginem.J Vitiatus locus est. Emenda: Ad prehendenda virginem. Non enim M. C Iaridius comprehendere uirginem iubetur,quod lictoris omineium est sita tanquam asterior Cr domings prehedere. Sic mox Appius: I lictor, inquit,submoue turba,er da uiam domino ad prendedum mancipium. Illic vero comprehendendi verbum aptum locum habet, ubi aliquanto post se quitur: clamore ad tam atrox minus orto, excitus Ap pius comprehendi Virginium iubet. Decemuir alienato ad libidinem animo. Non erat hie opus mutare veterem lectionem, Pae habet X uir alien ius ad libidinem animo.
N ega hosterno tantum cogitis. I Repone, Negat, . hosterno tantu conuitio. Mox est inveteri,Populu Rom-
Filia in libertatem vindico.J Volgnicii scriptum habet, Filiam
58쪽
PRIMAE DEcADI S. 1 Filiam in libertatem uindico. Nee est absurda lectio. Nisi quis malit legere,filia mi in lib.uind. erit quemadmodum est in libro vetusto:E amne liberoes
rura procreandorum conditionem, ea pudicitis praemia φ esse. caeter pro ex caetera, libaudi clamitant,quae in tali re muliebru dolor. Et quaesequuntur. si iure ageret.J scribe:si iure agere subaudi Appius
nox dele pronomen se,ibi quos sic N am praecedit,Vino dieare se a priuato.
Vbi Virginius maiorem quam liquerat in urbe, mou tum excivit.J Scribendum,quam reliquerat. s Flens diu uocem non emisit.J Hic postremum uerbi perperam mutatum est.Debet enim ese,uocem non misit,' quemadmodum antiquum continet exemplar.Porro sepe mitto pro emitto Liuius Uurpat simplex pro composito.
sicut cr missa participium pro emissa. , si libere de pudice uiuere licitum fuissetA Lectis ura
tus: Si libere ac pudicaeni uiuere. Forte scribendiam: Si liis; bere ac pudicam uiuere licitum fuisset. Et I equitur paulo post: Quia non ultra pudica uictura luerit. astu quos enim flias,forores,coniuges esse. J Liber anii tiquus habe coniugess esse./ Siccij caedis memoria reuocata.J scribendum est,renoauata.Porro quod hic est renouum, paulopost dixit redim i retrata. R edintegrata,inquit, extemplo est omnibus meus morias aedifimae potestitis. Quam qui noua sema de Verginia.J Docet Iegendum codex uetustus, Quam quem noua funa de uirgine adeo, fide ad libidinem petita accenderat.
59쪽
A N N O T. IN III. L I B. er potestiti. Opinor legendum, Imminensque ei potestissiNam ipsie poθea tribunim plebιs electus est, er eam potestitem restitui populo siummis uiribus urgebat. Sic librosequente Liuius noster, interim Romae principes plebis iamdiu nequicquam inminentes spei maioria bonoris.Ita enim legendum docebimus ad fidem uetusti codicis. Affirmante Duellio. J in exemplari Borbetoniugensῖ legitur:Affirmante C. Duellio. Scituros, quod sine restituti potestata codex uetuis Ius habet, sciturosq;. Malim legere, scituros quam sinor .pot. Avisiturosq; quam frip. redigi in concordiam
Vbi parum secesione moueamRRI Manu scriptus coindex habet, Ubi parum siecsione moueatur. Porro Liriuius moueatur impersonaliter dixit. Paulopost legitur,
Tum Valerius Horatius que. Item In castra accipiuntur, non,accipiuntur in casti a.
Quippe Iiberatores haud dubie er motus initio crexitu rei. JInuoli ine ueteri legitur: Quipssib.haud dubia Cr motus,initio exitu rei. Nescio an Liuius scripsis rit: Quippe liberatores haud dubie motus,initio exitu rei.Absq; copula Cr,nam hanc sepe solet omittere. I rilegitur: Ad impugnandos alios,non impugnandum convellunt inde signa es Hoc uerbum obuium subinde est apud Liuiu.Sed hoc loco placet mihi lectio uetus quae habet, conuertunt inde signa. Est autem conuerteresαgna redeuntium. Sic libro octavo, Et quum iam portis prima signa er pars agminis esset egressu, nuntio allato de clade Latinorum, quum conuersis signis retro in ur αbem rediretur.Porro ostendit iam olim quo di hoc uerbu-Vnde or in vomaciensi codice abcriptu est in margine,
60쪽
PRIMAE DEc AD I g. E eonuerunt. Quae lectio deinde in uulgatus istas editiones est reccpta. , Tum C. Sicinium progeniem eius,quemni. J Script va uetus habet,progenies eius. Susticor Liuium scrip φαο scia' u c. Siciniu,progenie eiu hoc est,ex progenie eius.
vi quod tribuni plebis iugissent,populus teneret. J Aa, dulterutus foede locus est sis restituendus, Ut quod tributim plebes siue plebs lusisset,populu teneret. codexBor
et betomaghis habet plebis pro plebes,quae uox castigatori in Guit .Et est Populu teneret, pro populu altringeret. a Venum irent.J scribendum uenim iret, ut restratur ad nominatiuum finitia. ' sed eum qui deorum cuiquam nocuerit, id ad sacrum sanciri. J Deprauata verba sunt,nec magnopere succurritia nobis exemplar scriptum,quod sic habet: sed eu qui deo G rum cuiquam nocuerit,id sacrum sanciri. I n hoc tamen iuuat quod praepositionem a postea uides adiectam fuisse. Ergo meam secutus autoritatem, non eam modo praeporis stionem expunge,sed cr pronomen id, sic legens sed euit qui eorum cuiquam nocuerit, sacram sanciri. Vnde ueros pronomen id huc ire fieri audi. L ibrarius aliquis extrei inam Hildam uerbi nocuerit,bps scripsit,hoc modo, noα erit, st. Aligue castigare uolens, posterius it,in pronouis men id mutauit.
ρ Noceri enim eccum hae lege non liceat. J E t bie Iocus ij deprauatus est. Nam pro se scribendαm cui,hoc modo,s N oceri enim ei, cui hae lege non liceat, subaudi noceri
Quae antea arbitrio con ulum supprimebantur nuntatiabunturs. Jl n postremo uerbo tam crassum mendu est, i ut admodiam demirer a nemine hactenus animaduersi .