장음표시 사용
91쪽
citainenta sunt. Ρroinde quum venabere, licebit, auctore me, ut panarium et lagunculam, sic etiam pugillaresseras. Experieris non Dianam magis montibus, quam Mi
Negat roganti octavio, se posse Gallo contra Baeticos adesse, quos seinper defenderit. Dein Octavii carmina desiderat. Epistola praestantissima. Vide qua Prudentia, qua comitate , qua denique urbanitate se excuset, ne laedat Octavium. ΕD. C. PLINIUS OCTAVIO RUFO AUO S.
ViDE, in quo me fastigio collocaris, quum mihi idem potestatis, idemque regni dederis, quod Homerus Iovi optirno Maximo;
Τω δ' ετερου μὲv εδωκε πατηρ , ἔτεροv δ' πιλευσεv. a Nam ego quoque Simili nutu ac renutu respondere oto tuo possum. Etenim Sicut fas est mihi, praesertim te exigente , excusare Baeticis contra unum hominem advocationem : ita nec fidei nostrae, nec constantiae, quam diligis, Conv nit adesse contra provinciam, quam tot ossiciis, tot laboribus, tot etiam periculis meis aliquando devinxerim.
VII. I. Homerus. Versus est Il. ret, ISO. Imitatus est, et explicavit Virgilius XI, 794. . Audiit, et voti Phoebus succedere partem Merito edit : partem volucres dispersit in aura . . Nec omiserunt hoc obseris vare Ursinus, a que Clarvius. G. a. Reniatur ἀπαξ, opirior, λιτομεvox, fictumque a Plitiio , ut responderet Graeco αυάvtυσic.Glossar. H. Stephatii: Reliuit, Avavabat. S.
gare possum Baeticis, ne illis adsimcontra unum Gallum , quum alias tueri illos soleam contra quosvis :sed non possum Gallo adesse coutra Baeticos. Ita e mouere visum, ne cui mira Sehessem adnotatio impone i, quam in alias derivatam editiones
video. G. - cons enit adesse contra prooinciam. Omnino adesse contra Baeticos , seu unus sit, Rive plures, .
92쪽
Tenebo ergo hoc temperamentum, ut ex duobus, quorum alterum petis, eligam id potius, in quo non solum studio tuo, verum etiam judicio satisfaciam. Neque enim tanto opere mihi conSiderandum est, quid vir optimus in praesentia velis, quam quid semper sis probaturus. Me 4 circa Idus Octobres spero Romae futurum, eademque haec praesentem quoque tua meaque si de Gallo confirmaturum : cui tamen nunc jam licet spondeas de animo meo:
Cur enim non usquequaque Homericis versibus agam stecum p quatenus tu me tuis agere non pateris: quorum tanta cupiditate ardeo, ut videar mihi hac sola mercede posse corrumpi, ut vel Contra Baeticos adsim. Paene prae- εqui illos judicio lacessant. Ne cum Gierigio tim excidisse putes. OPPiniantitur sibi, Don prouincis et unus. ed nartici et Gallio. S. - Tot ossciis. V. g. in Classico accusando ,
de quo III , 9; item contra Massam Baebium, VII ,3 3. 4. G.
3. Quorum alterum Petis. Rom. quorum alterutrum petis, ut jani Cortius reseripsit. H. Non opus est sic rescribi. Alter pro alie ter optimi scriptores dicunt. Livius I , i 3. . Melius iwribimus , quam sine alteris vestrum viduae aut orbae vivemus . Adeoque ipse Cicero : vid. Clav. Cicer. v . aher. S.
4. Tua meaque fide. Et ipse fidem potes illi dare, et de mea etiam sile Pondere. Quamquam considerata varietate lectionis a Cortio proposita
malim, evidemque lurc ρωsentem tuo meoque Gallo confirmaturum. G. -- Rom. Me circa idus Octobris spero Ir nur futurum eademque hinc Pra sentem
critisa tria Aquilio Galio eos maturum. In vulgata tua meaque e nihil signiscant. Hinc atque ex Medice vera sortasse lectio aliquando re t LI.
tuetur, quae nondum rePerta est, etsi Gesnoriana conjectura ad eam Proxime accedere videtur et eademisque hinc Prementem quoque tuo memque Gallo eonfirmaturum. Ex quoque tactum est eatissa, sallente scripturae compendio: nam caussa tua non Placet. Sequitur in nom. eui tamen jam nunc, hene. H. - Scripsserit Plinius: eademque Hre prementem quoque tu
Gallo con miaturum. Deinde jam nune quod et in excerptis Brum-mer.) bonum , quamquam nec itivulgata est quod jure r prehendas r
uterque enim ordo usu receptus.
S. Omidear miat hvic sola mercede. Boni. ut a Merar hac sola mercede, sine mihi. H. -- Pronomen meliuκ adest. S.
omissci me. H. - Ηaud displicet. Certe locis. plurimis ninnus inepto a
93쪽
terii, quod minime praetereundum fuit, accepisse me caryotas optimas, quae nunc ficis et boletis certandum habent. Vale.
sedulae librariorum , quibus aliquid
ad vi attollis integritatem deesse videretur , talia provoeabula tu ex runt. Vid. infra Cortius ad ep. r9, 1; Drahenti. ad Liv. I, 5;Veeh-
v. Diodor. Sic. H , 53; ibique we
seling. p. I 65. S. - is et Metu. Sie reine edidit, et scribi, omissa cum, d uit Cortius. De sormula
certati m habent vid. Ind. G. Rom. ρο- nunc cum si eis et boletis certiandum abeunt, vitiose in ultimo verbo. Praepositionem eum Cortius
unius Medicet auctoritate delevit, quam saepius Plinius adjecit, si unum locum exeipias, lib.VIII, ep.
8, 4, ubi dixit, rigor aqu e ce laseerit nisibus. Ille post nune facile excidere potuit. Cum fleis et boletia
eertandum hiabent nemo explicat.
Fortasse hoe dicit : periclitantur, ne fici et holeti, quos pro illis reddo , se multo gratiores tibi sint. II. - mere negat Gierigius, Plinium verbo eretrire dativum jungere. Camtius Heusingerus, qui loco illo altero jam in notis ad Vecliner. Hellenol.
p. 336, usu suerat. - nos in excerpt. Brummer. glossa videtur voeis boletis. Certandum habenν non est, certare Possunt, sed pertare debent, et quasi in certamen veniunt. S.
Petit emendationem orationis in patria habitae, quum bibliothecam dicasset, et alimenta ingenuis decrevisset : de cujus editione sollicitius disquirit. Apparet multum curae eum huic epustola impendisse, cum in vorbis deligendis vinciendisque, tum in sententiis nectendis et explicandis. ED. .
C. PLINIUS POMPEIO S TURNINO SUO R.
PEROPPORTUNE mihi redditae sunt literae tuae, quihus flagitabas, ut tibi aliquid ex scriptis meis mitterem, quum ego id ipsum destinassem. Addidisti ergo calcaria sponte currenti, pariterque et tibi veniam recusandi la- Dissiligod by fle
94쪽
horis, et mihi exigendi verecundiam sustulisti : nam nec , me timide uti decet eo, quod oblatum est, nec te gravari, quod depoposcisti. Non est tamen, quod ab homine desidioso aliquid novi operis exspectes. Petiturus sum
enim, ut rursus vaces Sermoni, quem apud municipes
meos habui, bibliothecam dedicaturus. Memini quidem, te a
jam quaedam adnotasse, sed generaliter : ideo nunc rogo, ut non tantum universitati ejus attendas, verum etiam particulas, qua soles lima, persequaris. Erit enim et post emendationem liberum nobis vel publicare vel continere. Quin immo fortasse hanc ipsam cunctationem nostram 4 in alterutram sententiam emendationis ratio deducet, quae aut indignum editione, dum saepius retractat, inveniet:
aut dignum, dum id ipsum experitur, efficiet. Quam- s
quam huius cunctationis meae caussae non tam in scriptis, quam in ipso materiae genere consistunt. Est enim paulo gloriosius et elatius. Onerabit hoc modestiam nostram,
etiamsi stilus ipse fuerit pressus demissusque, propterea quod cogimur cum de munificentia parentum nostrorum, tum de nostra disputare. Anceps hic et lubricus locus 6 est. etiam quum illi necessitas lenocinatur. Etenim si alienae quoque laudes parum aequis auribus accipi solent; quam difficile est obtinere, ne molesta videatur oratio de se, aut de suis disserentis λ nam cum ipsi honestati, tum aliquanto magis gloriae ejus praedicationique invi-
VIII. u. Non tamen. Sic etiam Rom. H. - Petiturus sum enim. Non habet hic ordo verborum, quod aures onsendat : immo mollior videtur illo altero , quem Gieridus praeferret, Petiturus enim stim. Similis locus in rat. Turaeli. cap. VIII, 3, ex Gereone laudatur, in. pro lege Manilia II, 4 . Gentis est enim ejusmodi. uod, etc. Vide supra 3 , 3. S. s. Paula gloriosius. Interjectam inter haec duo verba ρmui, Cortio
auctore, omisimus. G. - Εtianisi
. . . . demissusque. Rom. etiamsi stilus
ipse presstra demissusque fuerit . non
fuerat , quod eum pluribus Cortius
retinuit. Η. - Pressus. Vid. Ernest. He. Technol. Lat. Ilhetor. h. v. S. 6. Disserentis. Cortius mallet, si per membranas lie et, disserens. Vale. S.
95쪽
lemus : atque ea iternum reCte tacta minus detorquemus et carpimus, quae in obscuritate et silentio reponuntur. Qua ex caussa. Saepe ipse mecum, nobisne tantum, quid
quid illud est, composuisse, an et aliis debeamus Ut nobis, admonet istud, quod pleraque , quae sunt agendae
rei necessaria, eadem peracta nec utilitatem parem nec 8 gratiam retinent. Ac, ne longius exempla repetamus, quid utilius fuit, quam munificentiae rationem etiam stilo pr sequi P Per hoc enim assequebamur, primum ut honestis cogitationibus immoraremur; deinde ut pulchritudinem illarum to igiore tractatu pervideremus; postremo, ut subitae largitionis comitem poenitentiam caVeremus. Nasce-9 batur ex his exercitatio quaedam Contemnendae pecuniae, nain quum homines ad custodiam ejus natura restrinxerit, nos contra In laltus' a tu pensitatus amor liberalitatis communibus avaritiae vis ulis eximebat : tantoque lauda
bilior muniΩcetiti a vi lare videbatur, quod ad illam non impetu quotam: sera consilio trahebamur. Accedebat
7. An re aliis debeamus ' Propin nam nec Post debeamns , nec postitit dubitati item : deinde ostendit, nobis inciditur. II. quie esu in impellat se ad Priorem 8. Longiore tractatu mota remtis. illius partem sequendam. Nimia um Sic et Rom. H. - Longiorem traeta ingenioiniit Barthii distinctionem tum dixit rerum eam tractaticinom , reeipere nihil dubitavimus , et prin qua diutius iis immoramur, per sinis habit, spero . saetum , quisquis diu gulas euntes, singulas expendentes, ligenter animum adverterit. Vulgati, id quod supra dixerat stilo prosean et aliis debeamus, ut nobis' AH qui. H. - Per Meremtis. Habet in monet istud qtioque. Retinuit hanc hoc verbo eam vim vi per, quam in lectionem Cortius : sed idem Barthii pervicio; ubi aecuratam diligen- einendatioriem laudavit, et ultimam teinque curam et continuatam in- qtioque ab optimo Codice Mediceo . spiciendi diligentiam notari, salix
abesse testatus fit. G. - Rom. πω Constat. G. -- Parnitentiam ca aereis
bisne tantum . quidquid est istud Inon mus. Hoc fit, cum la tionis utilitai ael, eo osuisse , an et aliis, δε- tμm ae pulchritudinem accurate et beamus p Ut nobis, admonet illud, quod diu perpendimus e nam honestatis pleraque. Ita verba ipsa, plane ut cogitatici molestum jacturae tacta ritu voluerat, scripta sunt: sola sensum initigat aut Plane expeliit te Punctio ab ea , quam adhibui, lit. Ε.di propat, ac tu tiun neglecta egi et 9. Tantoque landa, lior munificem
96쪽
liis caussis, quod non ludos, aut gladiatores, sed annuos sumptus in alimenta ingenuorum pollicebamur. Ocul rum porro et aurium Voluptates adeo Non egent commendatione, ut non tam incitari debeant oratione, quam reprimi: ut vero aliquis libenter educationis taedium la- ciboremque suscipiat, non praemiis modo, verum etiam exquisitis adhortationibus impetrandum est : nam Si me- is
dici salubres, sed voluptate carentes cibos, blandioribus alloquiis prosequuntur; quanto magis decuit publice consulentem, utilissimum an unu Sed non perinde populare, comitate orationis induc 3 praesertim quum enitis nostra. Rom. tantoque laudatior nissentia nostra. H. I . Lia s, aut madiatorita vulgo
Promittere solebant, qui influere iunx imos inultitudinis volebant. Sed uoster utilius lincuniam suam collincnre volait, Trajani liberalitatein imitatus , qui Primu alimenta inge nuorum dedit, non modo Romae sed in aliis quoque Italiae oppidis. M. - In alimenta ingenuortio. Iu veteri Inscript . apud Grut. p. I 28, n. s, de eritis diversis exemplis et lecti nibus Io. Massolius in praes. vitae Plinii n AL--. PUEROR. ET PQ re
ΗIBLIOTHECA s. C. ..Add. infra VII, 8, 2. G. II. Inducere. Ex eo vocis usu a cipiendum , quo in cunt medicipitulas auro vel argento; ut in iacuntur crusta vel tectorio parietes,
ut pigmentis tabulae e medicorum aperta hie mentio; de quibus L. eret. I, 935, et IV, 13 -Νam veluti pueris absinthia tetra medentes Quum dare conantur priuὲ seras P erila Circum Contingunt mellis duIcisavoque liquore, etc.. Poterat etiam luctuerant. G. - Argutatus erat cum
aliis h. Gesnerus , qui monuerat vocem illam eo sensu aeripiendam, quo im cunem dici pitulas auro vel
argento , aut in euntur crusta vel tectorio parietes . vel pigmento tabulae. Sed simpliciorem sensum Contextus docet. Ut enim in prothesi ' Plinius dixerat ei a taloquiis prose qui, ita in apodosi , , a SEPropositum , comitate orationis inducere, b. e. . ita exhibere, ut id simul oratione blanda et mmi Pν aequaris et commendes. Hoc enim mulius, quo annuos sumptus in alimenta ingenuorum pollicebatur , quia non erat populare, h. a. non ita gratum Populo, ut munera gladiatoria aut Iudi ocu um auriumque
voluptatibus servientes, egebat commendatione et incitatione guώdam ora- tionis, ut recte acciperetur et placeret. Ε. - Placuit eadem ratio
I. A. Ernestio : vid. Gesneri ad eum epistola Plinianis praesi . Altera illa
interpretatio, inepta magis quam arguta, a gravitate orationis mirum quantum abhorret. S. - Θω --rentibus datur. Plinius alimenta misit pueris ingenuis : hoc utimur. proprie ad eorum parentes pertiset. qui aleiadorti in liberorum suorum onerΡ lovarentiar : hoc orbis etiam,
97쪽
tendum haberemus, ut, quod parentibus datur, et orbis probaretur; honoremque paucorum ceteri patienter et
i 3 exspeCtarent, Et mererentur. Sed ut tunc communibus
magis commodis quam privatae jactantiae studebamus, quum. intentionem affectumque muneris nostri vellemus intelligi; ita nunc in ratione edendi veremur, ne sorte non aliorum utilitatibus, sed propriae laudi servisse vi-
qui numquam suscepissent liberos,vol ami issetit susceptos , probari cupit, ait quos fruetus illius liberali istis non pertineret. Talia adnotare superfluum videri poterat, nisi unus ilemque alter eorum, qui hac prinvincia ante nos iuncti fiunt, loco Per e claro tenebras sedulo ossedisset;
id quod semel mouitum ad plures
Nervatioues nostras aequus lector
transferet, et si qua in saetii nimi, re explicanda Maeram nos abuti viis
deat, hanc esse caussam su8Pi tur,
quod aliquis male , nostro quidem judicio, eumdem locum interpretatus sit. G. - Rom. quod pinsentibus batur, recte. H. - Sie et Cortius; laudo. S. Et exspectarent, et mere rentur. Haec optimorum quorumque
librorum lectio, sed aliter, quam adhue factum, interpretarida. Bene sietum Plinii primo non ad orbos liaberis pertinet, sed ud solos Parentes ingenuorum, quibus alimenta deis stinavit. Porro plures erant in haealtera etiam classe , quam ut ad omnes moenire eodem tempore liberalitas illa, quantumvis magna, 1 osset. Enitendum igitur si hi fuisse ait Secundu noster, ni plures illi, qui non statim frui possent beneficio suo , pati ruri honorem et ex
s tarent patienter, dum ad ipsos quoque volventibus arinis perveniret , et interim uignos se illo Prae
puto plana , neque monenda adeo, nisi de orbis. qui liberos sibi nasciaturos sperarent , ac de liis , qui beneficio Pi4ncipis jus liberorum con- equerentur , hic commentari alieni
visum esset. G. - Rom. Celeri ρα- eienter et exspectarent, et mirarentur,
quod non damno. II. - Quod olim
legebatur , ceteri patienter et vecta rent, et mirarentur, tantum abest , ut absonum putem , ut nostrae lectioni paene praeseram. Imitarentura Catanaria enotatum, Pro quo in aliis coirupte inritarentur, glossema est ineptum grammatici, qui mirarentur explicare vellet. Servius ad Virgil. AEn VIII , 5 7 : . Miretur. . Imitetur. Lucanus IX, 8 7 uir . toremque Catonis, id est, imitat . rem : optima enim ingenia rima cesse est ut sta , quae mirantur , . imitentur. . S.I3. Intentionem assectumque --neris nostri. Rom. intentionem ess ctumque muneris nostri. II. - Est
haec omnium codd. lectio, cui male, opinor, Iacobi Bononiensis conj turam praetulerunt. Pliniusenim, ut Privatae suspicionem jactantiae essi geret, largitionis suae et consilium et essectum Comensibus explicare debebat. Intentio de consilio dictum rarum puto : an jure Nollenius Lex. Antib. eol. 585 sq. et Schwarrius ad Plin. Panegyr. p. 353, suspectae Iatinitatis exemplis annumerent, du-
98쪽
deamur. Praeterea meminimus, quanto majore animo r4tioncstatis fructus in conscientia, quam in fama, reponatur. Sequi enim gloria, non appeti, debet; nec, si casu aliquo non sequatur, idcirco iluod gloriam non meruit, minus pulchrum est. Ii vero, qui benefacta sua verbis adornant, non ideo praedicare, quia secerint, Sed ut praedicarent, secisse creduntur. Sic, quod inagnificum reserente alio suisset, ipso qui gesserat recensente, Vnnewit. Homines enim quum rem deStruere non possunt, jactntionem ejus incessunt. Ita si silenda seceris, sactum ipsum; si laudanda, quod non sileas ipse, culpatur. Me 16 vero peculiaris quaedam impedit ratio. Etenim hunc ipsum Sermonem non apud populum, sed apud decuriones habui; nec in propatulo, sed in curia. Vereor ergo, ut sit 37 satis congruens, quilia in dicendo assentationem vulgi acclamationemque destigin ilia, nunc eadem illa editionsebito. Terentius Amir. IV, 3. 3:
Repuino , quod consiliam prῖmitam intenderam. Sallustius Iugurth. c. Io7: Deinde patieis inestis, quo ire λι--derant , perventum. S. x 4. Quanto muDre.. .fa . Rom. Munto majore ami- ho fritatis in conscientia fructus, quam in D . H. - Gloria- non memit. Notabilis
locus , de quo jam observavit Casauhoitus, mereri hic non ad dignitatem et mercedem referri , sed simpliciter esse consequi, Confirmat hanc notionem Coinua :sed mavult tamen eodicis Medieei side negationem innittere, quo tacto vis consueta vexhi mertiit retinetur. G. - Rom. quod Horiam merarit. H. Delenda negatio litatus aliorumisque librorum auctoritate. Optime ueti ingerus in Observat. Anti barb. P, 4 4, sq.: . Merere, Pro consequi,
- l linio ti4buunt invito , lib. I, ei'. - 8 . t 4 , ubi ediderunt e Sequio enim gloria. non ameti, debet ἰ nec, . si casu Miquo non sequatur, idcirco, . quod gloriam non meruit, minus . pulchrum est. I egeni in i enim est,
. quod Horiam meruit, idque in DI . tiinis exemplaribus exstat. Plinii. aetate illa significatio nondum ita in erat pervulgata : otia eam sibi in. Plauto quoque, Terentio et Cic
. rone reperisse visus est Gronoxiusis observat. in scriptor. e lea. Cat'.
35. 'o qui gesserat recenserasse. Rom. ipso qui gesserit recenserit . Deinde: si lati nati non sileas, i r priris. quod unice Verum est, dummodo quod non sileas retinue.
ris , et prius ipsi in diveris. H. Amploetor eri in Heusingeri, quam et alii libri ex parte tuentur. S.
x6. Decuriones, municii norum fienatores dicebatitur : inter eos auctoritato ominobant duumviri. I D. 17. Obota Osteritatione. Quae titit D
99쪽
Sectari: quumque plebem ipsam, cui consulebatur, limine curiae parietibus discreverim, ne quam in speciem ambitionis inciderem; nunc eos etiam, ad quos ex munere nostro nihil pertinet praeter exemplum, velut obvia Osten-18 talione Conquirere. Hahes cunctationis meae caussas : Obsequar tamen consilio tuo, cujus mihi auctoritas pro ratione susscit. Vale.
occurrit omnibus, iisque se jactat atque ingerit, quod ambitionis est. Adeo nihili non videtur vox e bonis libris prolata , ut potius alterum
assentatione a mala manu 'fie RP- Pareat. Cui enim assentaretur edi
tione , de qua hie sermo est ρ Sed
os irator Conquirere et cogere studet homines, qui se admirentur , sibi plaudant. G. -- Rom. Memeobois assentatione, male. H. I 8. Pro ratione suocis. Rom. Proratione subiciet. H. - Sic et Cortius. Probo. S.
Hortatur ad secessum, propter studia, et innocentiam ruris, urbanae vitae nugis praeserendum. C. PLINIUS MINUTIO FUNDANO SUO S.
MIRUM est, quam singulis diebus in urbe ratio aut constet aut constare videatur, pluribus cunctisque non: ConStet, nam , Si quem interroges, Hodie quid egisti p
IX. I. Ratio ... constet. Finge tem
pus esse primo in tabulis aecepti; deinde negotia diei uniuset ijusque, in quantum suam sibi temporis Da tieulam unumquodque poscit, in expensis induet: si igitur illa acce-Ptorum et expensorum aera aequales summas emcient, eonstare dicetur ratio. Atque hoe ita sit, si singula utriusque capitis aera inter se con ferantur. Verum si menses et annos et vitam Cum quantumvis magno numero negotiorum eiusmodi compares ratio noα amplius constat , sed expensa videtur nimia. G.
Simplicior tamen mihi videtur, ethule Ioeo aptior Gierigit sententia,
riationem constare,quando quis sinito
die reperiat, omnia negotia fuisse necessaria et probanda. Nempe di bus singulis negotia urbana, ut ne- Cessaria , probamus; sed si quotidio eadem secisse reputamus , tumi uania et frigida illa nobis videntur, h. e. ea , quibus nihil proficitur. quum nee animum iuvent, nec in-
100쪽
respondeat, O cis togar virilis interaui; Uonsalia, aut nuptias frequentasei; UD me ad si aridum testamentum, tale in Moocationem, ille in consilium nomon. Haec quo a die seceris, necessaria; cadem, si quotidie fecisse te re
putes, inania videntur, inulto magi S quum Secesseris.
Tunc enim subit recordatio, Ouot dies quam frigidis ictus absumsip Quod evenit milii, postquam in Lauren- i' lino meo aut lego aliquid, aut scribo, aut etiam corpori vaco, cujus sulturis animus sustinetur. Nihil audio, quod saudisse, nihil dico, quod dixisse poeniteat : nemo apud me quemquam Sinistris sermonibus carpit; nominem ipse
genium acuant, neque honestate et liberalitate sua delectent. E. - Meo quidem sensu Gesnori ratio Praestat. Dictisque. Et majoribus auctoritatibus nixa est haec lectio, et selitentiam Irarit meliorem. Cunctis est universis simul sumptis. Eodem ΝPnsu li gitiir eunetaqtie in Mediceo
libro, iliteil. ratio; quod probat
Cortius. Iunctisque, vulgatum , non ita commodum est. G. - Haec putor clius se habere, quam rationes
rum, qui junctis qua defetidulitvel odiderunt. Nempe in pluribus, si a singulis di tinguuntur, jam inest notio iunctorum , nam hoc conjunctione sit, ut singuli dies plures fiant. Cuncti aut in ab utroque illo genere disserunt, stant quo universi. Hos cunetos etiam Plinius expressithi4 verbis : si quotidie fecisse to re- Putes I nam quod quotidie sit, id nec singulis, nec Pluribus, sed cumesis diebus fieri solet. E. - noti .
pluribus cianetagiae non colutet, ut
olus praeterea Medicinis. H. - Paeiane assentior Cortioliati e lectionem vulgata longe docti Orein et prorsus
Plinianam dicenti. Sic omnis de hoc loco fluctuatio facile sedatur. Quid I. A. Ernestio visum fuerit, vide in
Gesneri ad eum epistola. Ceterian de confusione vocum etinctus et j-ctus vid. Drahenti. ad Livium III, 66, s. S. a. inscia topae virilis. Quam solenne fuerit , illum diem , quo,
Posita Prietexta , virilem togam seu Puram sumerent, ossicio et celebritate amicorum obire, notum V. g. ex Sueton. Claud. Il : Tum et irilis
die, circa mediam noctem, sinc so
lenni offieis Detiea in Capitolium M-tus est. Idem auctor de Caligula ut
pctuliare notat c. X : Uno ritque eodem die togam sumpsit, barbamque posuit d sine ulti honore, qualis contigerat tirocinio fratrem ejus. Verum
Augustus ob id ipsum ossicium Consulatum his sumsit, . ut Callim et I .ucium sitos, amplissimo praeditus magistratu , suo quemque tirocinio deduceret in forum. - Sueton. Aug.
c. XXVI. G. 3. Frigidis rebus, inanibus. Frigidia et inania jungit Plinius IV, i 7, 4. Sie et Graeci. Herodotus p. 735, de Mardonio : ὀ-Iε ΟΡ-