Ploutarchou tou Chairōneōs Ta ēthika =

121쪽

DE EDUCAT PUERORUM. p. s. A. IIIp. Io57. Dis βιον κύμανα α γῆρας εἰρηνης κα ησυχίας με,ν. Alia dedit Gaiaherus ad . Antonin XII. 2.2.8 A. ριῶν γὰρ ἄνταον βίων, Aristoteles thic ad Nicomach. I. 5 Dia γάρ σιν οἱ μάλις α προεχοσε βίος ο τε νυν εἰρημνος ὁ απολ- κοιd, Me 4 --ικος, τρίτος ὁ Θεωρητικός οἰ - ουν πολλοὶ παντελῶς ἀροσοδωδεις φούπιντα βοο ιημάτων βιον προαιρουμνοι- Idem Ethic Eudem. I. 4. Diogenes Laert. V. 3I de Aristotele Buis δε τριῶν -- Θεωρητικο πρακτικοῖ, δονικου τοὐλωρτικὼν προέκρινεν Seneca De otiosulantis Cap. XXXII. p. 36a Proterra, tria genera sunt visin inter quas quod i optimum, quinri solet unum voLφια vacas, alterum contemplaiioni, tertium actioni sed horum de comparatione legatur ipse liber. Et Chrysippus de hoc argumento egit, ut apparet ex Plutarcho De Stoic. Repum. p. Im3 D, E ubi ejus libri περὶ βίων citantur, et Io35. A. Im6. D, Ε. Et picuri fuerunt libri νερὶ βίων citati Diogeni Laertio X. 7. 86 item Theophrasti, ibidem V. et Stratonis 59 Heraclidis 87. Timothei Atheniensis III. 5. IV. 4. V. I. VII. I quem Jonsius in opere De Script Ust Phil. IV. Num 5 I. inter scriptores

incer- aetatis recensens, titulum σιρὶ βίων accipit a Vitis Hrorum clarorum, veluti sunt Vitae a Plutarcho, Diogeno Laertio, et aliis, scriptae. At hujusmodi historicae scripti nes dicuntur, ιοι, ιο ανδρῶν et αερὶ βίων est doctrinalis scriptio de -- generibus ut Diogenis Laertii vulgaris titulus -- βίων, δόγματων, .τ. λ forte ab ipso βώι -ματα positus, aut minus recte conceptus videatur aut simpliciter φιλόσοφος lauta fuerit qua de re videantur Jonsius i. c. III. a. 5. Menagius Procem. I. Nec tamen fieri non potiat, ut Timotheus ille -- ιαν de Vitin Generibu scribens, multa ex historiis et clarorum hominiun vitis ap

poneret.

8. A. ὁ Θεαρπεικὸς του πρακτικῆ διαμαράνων, ανωφελης' Ηuo pertinet Cicero Off. I. 4et ex nostra emendatione proposita in Biblioth. Crit Vol. I. Pari. II. : L Itaque m

nibus euandis, id es, ex societate generis humani, olivaga cognitio at , una videatur Poterat sententia, quam loci

122쪽

nam postulat, etiam hac mutatione confies, Ita- nisi a

virisu, quin rerum cognitiona conflat, aliarga homines ι--o, id st, orieωιam humam ganaris, Misaga cogniti σιδε,-- Maatire. Sed prior ratio lenior est. De comparatione trium isorum ira generum Stoicam seqvitur rationem Cicero, me partim cognoscitur ex in iiivi dicto ad Phitarchum De Stoic Re M. p. I 3 Ε. partur ex tota illorum doctrina. Diveis est comparatio Aria

telis Ethic Nicom. X. 6 7 contemplativam nam principe laco ponentis. Quocum conserendus est Archytas in loco -- - ἡ- - μι- apud Damascenum,S. undosiliem ea promamus, quia cum praesentia animadversioni. gumento conjuncta sunt: Δύο - ἀν--ειοι ἁντὶ πολλοι- sorte Ieg. - βιοι, τως - λώι - ων Iam Δπιπον-δοκν ειὼν ὁ λαμπέ- κεκρα-νος ποτὶ κωροις - ἀνώ 8. B. οὐ κώ- Πλά-- γέν----istrio Platonia su iurem et discipulum fuisse Dionem, inter omnes consat Epaminondam, nemo prodidit quamquam poterutper aetatem quidem, quippe decem re annis Platone minor Lysidem Pythagoreum ejus fuisse Thebis praecept mn uno sere ore consentiunt Veteres, quorum partim lo- eo notarunt interpretes ad Nepotem paminonda a

It qui a addatur Plutarchua De Genio Socratis p. 586. A. Dio Chrys. XLIX. p. 537. D et quem per temporiam rationes, non illum Pythagorae ipsus dista lumi dem, sed juniorem quemdam cognominem Pythagoricum fuisse suspicatur R. Benthius Diff. Phalaria. p. 45 seq. Spintharim Aristoxeni patrem eumdem Rus Epaminondadi prinoo orem, quod in dominin Schneide notula dicitur,

nec temporum rationibus satis congruit, nec ex illis Plutarchi locis p. 39. B. 59a. F. conficitur. Videantur quae

de Spintharo traduntur is Mahali nostri Dinta me Ari-

πρόεων. De ineptia dicti hujus uniuimus Disp. d. Seriptore tabelli Sect. II. Pari L Cap. I. 4. a. N-

123쪽

D EDUCAT PUERORUM. p. a. B, C. SVIII. Fortas. ita disendum putavit, ut rhetoricam nobis krmulam apponere posset. Est enim Isocrati frequens r

διαπρι . Similia sunt Ad Nicocl. p. 41: - τι δει καν

sola VIII. p. as attulit -- - α in ἔτι - - λεων, et item Dionysi Hid. A. R. I. 3. in fine, ais πη- -- οὐκ in ἐτι ---υ--.8. B. κατὰ τὸ γ γω - ρῶν --κηκενJ De hujus praerepti vitiositato sive a riptore illa, sive a deseriptore pet hcta, monuimus in mendationibus et in Disp. de Scriptore Iabelli Sin. II. Pari. I. Cap. I. q. a. Num VIII. In Mini v ad Iabellum De Ser. Num Vind. p. 33. nexisse mihi videbar locum, pro minis ponendo ἀράτω rmine non item mihi sileor. c. γῆς ἀρόσα- satis fi- istin de distendata uina v. c. Aristides T. L p. 8. Himerius in XXX p. 87o ubi fimilia attulis Wernia --. Fit etiam quum emendarem - - τὴν ὲππ- τη-- - ω της - τὴν ἐπις μην--- quod viderem pro πη- , in A. E. esse sis γης, idemque superscriptiun vulgato γου in Moso. I. et C. Denique intellexi praestare hoc ulcus relinquere. Nec γεωπώδις satis probum videtur, nuDFarn ab a nobis lectum, et hoc uno exemplo fimatum in Stephano Thes. L. r. T. I. p. 8 . ubi per Irotem pro hvic libello citatur Prisaee Polis. 8. C. -- τας εἰς που -----α Me . Et hoc monentiam minime pro ipsius momento, leviter per--αὶ meam ne sariptorem aliquid traxisse ex illa Ha- di tatione ex Protagor perisna p. 199 G ses

124쪽

cum usum cujus documento est Socratis admonitio apud Xenophontem,em Socr. III. a. Huic arti praesunt duo magistri γυμνα 1 et που τρκης quorum quod fuerit discrimen, cognoscatur ex Spanhemio ad Aristophanis Nub. 969. et in primis Perigonio ad liani V .mist. II 6 et nostra nota ad p. 33. B. 8. C. Καμπερ οἶν ἐν εὐδία φόδιον, τὸ γηρα αποτιειλαι JDe hoc ipso argumento est disputatio Μusonii ap. Stobo Sem. XVI. p. 595 Abdi Miria πρωκύ ς τις isidero, τιὰν an γήρως φό γ αρι vs αυτον ἁπεν, ἄπερ Α μόθος το ζῆν ἀ- κατὰ φύσιν Bias ap. Dire Laert. I. 88 Ἐμιον Bavεμπιος εἰς γῆρας μαλάμων σοφίαν Aristoteles ibid. V ax: Κάλλιον ἐφόδιον - γερα τὴν πιαι - ἔλεγε. Plutarchus P. Anton etiarim. p. 818. sve Demophilus edit. Galei p. 6I5 . 'mπερ οἱ μεμια πλέοντες, Α τὰ πρὸς τὸ χειμῶνα ἔχου

χίαν τοιμά-ασι βοηλματα quam sententiam sub nomino Socratis citat ipsius ad Senecam De Tranquill Anim. Cap. XI. Galenus Protreptico Cap. VIII τ δε γῆρας, μόνον -- ἐλπος, αλλὰ καὶ οικι Ochrari, a'ίων Bavi

παροπιιευάζεα προς αὐτὸ, κὐάπερ αγαθὸν κυόερ- εκ πολλου προς τὸν χειμῶνα.

8. C. καταξηρους Vox nec apud Plutarchum, nec apud alium, quod sciam, mihi lecta, uno hoc exemplo a Stephano firmata Thes. L. r. . IL p. II 4. 8. C. Κατὰ γαρ Πλάταγα Republ. VII. p. 489. E. 8. C. - τί ταῖτα Relinquendum no elegantius Μegiriaci recipiendum commentum, παυσα rus τοιαυτα.

πρόκειτ . Communionem Socratici fontis agnoscas in Pla-

125쪽

DE EDUCAT PUERORUM. p. S. D. IIItone Leg. I. p. 565. Ε ἀς - αλλων οὐδεν οὐ νὸς ἀφελον 36

illud Demosthenis or. Philipp. I. p. 15. C: ἀλλ' nis,

- των --ούντων. Ab his exemplis profecit Aristides Panathenais p. 24 -πάντα χρήματα δωρα τῆς τύχης ἐςὶ προ- κομπα τοῖς κρώοσι γῆ -έα ταυτα η νίκη παραδίδωσι. Ibidem p. 15a: τὰ ἄλλα κοινὰ πρώι-- πει ν - λῶν τύχης Mρα'

8. D. ΠΩ-ος δε ιιοΘvii Apud Graecos nimium palaestrae studium saepe obfuit et aliis liberalibus studiis et bellicis exercitationibus. Igitur gravissimi saepe viri hunc errorem et athletas reprehenderunt velut Euripides in Autolyco Fragm. III. Isocrates Panegyrici initio, Galenta Protreptio Cap. XIII alii, quos laudavit . Ghnius ad Elian Var inst. II. M. Abusum temperavit Epaminondas, Nepoto in f Vita II. 4. 5. et Plutarcho in Mophth. p. I9a C. testibus. Contemsit ac repudiavit Philopoemen, eodem hoc teste in f Vita p. 357 D, Ε. Iulianus Imp.

0r L p. o. D. a regia et militari exercitatione abesse vult ubi Spanhemius non est praetareundus. Attamen contra disputat gymnasticam exercitationem bellicae praeserens Dion Chrys. r. XXIX. p. 94. C. Exemplum recens mutarchi aetate et ab ipso memoriae proditum, in Vita 0thonis Io I. C. Io a B oujus gladiatores caesi sunt in pugna ad Bedriacum a Vitellii Gemanis et Batavis Caeterum pars hujus loci videtur adumbrata e Platone Leg. VIII p. 6 4 D: - αγώνων των γυμνικων - μῶν αὐτῶν - πόλεμόν ωιν αγωνισματα, harmi δειπών, ἡ Θευον ἀθλα νικη-- α' ἄνα δὲ μὴ, χαίρων ἐπιών. Rep. IV. p. 446. D. III. p 439. . VIII. p. 498. R πολλάκις in ἁ-- -Mηλι μνος, παραταθὼς ἐν μάχη πλουσάω ἐσκων α κότι, πολλὰς π σάρκα αλλοτρίας, ἴδη - τος - αποριας ρος , α -- .cisae t κακιωτ σφετέρα πλουτειν του τοιήτου quo I 3

126쪽

II D. V ANIMADVERSI NE IN LIBELLUM in loco ni mutandum putem inta, M. Et hanc imaginem

ob oculos habuisse videtur Lucianus in Parasito T. II. p. 8 . Dion Chrys. r. IX. p. 6a I. D ae δε κυνηγο- λεγοι τις-- ώσε ἔλιος ωὶ ραν μον, D ais, Mum hias vi μώκ δε καὶ ἀπ- , - - σα -- τούς γυναιε, - ἄπως Aλω ν Δ μεμῆ λεγών -- , προσώ-- - - νε σεπέον marixae omissionis excusationisque socordi m nuimus in disp. de Seriptore Libelli Sin. II. Pari. I. Cap. I. q. a. Num II. At hanc partem non neglexerant civitatum rectores operae pretium est audirem ratem, majorum iussituta referantem, in Areopagitica P. 55:

Interiectio et rebus in Ra et verbis, ut ostendimus Disp. de Seriptore tabelli Sin. II. Part. I. v. II. f. a. Παρο- ντ ista est ροι- -- ,- --rum aliud fusci pora ita Pollux II. 39. exponit et antius verbum παραγκαλίσα- ... vis notio sene friget ad lanificandam illam, quasi

oneris, ex istumis molestiam ac necessitatem.

127쪽

M EDUCAT PUERORUM. p. s. A. R. I9s, MCM 'pus non improbet, minimis velisu miniarm plia ae Ormis et emtiu es eliseri quod convenis, sistatem in ινδε -- -- plura ibidem legantur. De hac consuetu ne in schesis Rhetorum et Graminatistarum usitata, multa eollegit resollius Theatri Rhetor. V. 6. p. 9. A. ἀφροι-- , τῶ ἐπ--- is ἀκρον ποιώδεα IVarietas lectionis haec est i is a sit -ιει deest in Col--. Nov. in aeteris adest pro ἀφροι- , τῶ --- ω habent σωρος - ἀωσι A. C. Ε. Μosc. I. a. mr C diem Fabricii et Iunii, si Vulo Totum hom--M-- --οι omittit Aug. item viri in textu omissunt, habet in marme Collat. uret. σωρῶς παναλε--τῶς ἐπαλις, - - . Megiriacus εὐφροσῆπον ἀ- Μihi, ut in loco turbato, pro ἀ---ἄν aliud quaerendum vid tura vel 4 ἄ-σι, vel ἀρ-- , vel πι--α , vel hiφ--τα . Sed haec hactenuat et satis conjectum um. Illud non praeterinittendum, Oisinat is alis' scit τὸ νέος, in pudorem ms conjicere, istis Graece dicit v. o. Plutarcho P. Mor. p. 865 D. --- -- is λόγον --s, H quom mure in condisione obsidis. Vii. p. 6a6. A. . invii

-ἀλ- - τοκήσει αἰτώτ. Videantur quoque Minus ut A eschius adamarareti Ep. I. a.

128쪽

9. B. ψυχὴ τοῖς μεν συμμέτροις ἀεται -- Ductum est ex Isocrate illo Miri ad Demonio. p. 7 τὰ - γὰρ σωματα τοῖς συμμέτροις πονοις, η δὲ ψυχὴ τοῖς σπουδαίως λόγοισακε ι πέφυκε quod sine auctoris nomine legitur in Maxim et Anton Sent. p. 933. 9. C. Δοτέον οἶν τοῖς πω τὶν αναπνοα - Quinctilianus Inst. Or. I. 3. p. 34 Danda tamen s Omnibus aliqua remulso: non fiam quia nulla res est, quin perferre minit continuum laborem ιque ea quoque, quin sensu et anima aravi, ut servara vim suam possint, stat alterna quiri retendunιur--. Seneca de Danq. Anim Cap. XV. p. 35 Nec is ademissentiona qualiter retinenda mens sit, ad ad ocos revo- .canda- Danda es remissio animis meliores acrioresque regiarii surgen . Ut fertilibus agris non aes imperandum ciso anim exhatiris illos numquam intermissa foecunditiis is animorum impata tisiduus labor frangu am et Barimus re- factioni messarius s--. Epistola III. fine. 9. C. πιαις βίος- Aristoteles Republ. VII. I : διηρητα δε κάλ- ι βιο ει α λια ό, κολν-. Locus communis etiam adhibitus Philoni Jud. De Septenario p. II 85. E. sinu. 9. C. πνος ευρέ Ineptum judicavimus Disp. de Scriptore Lib. MEh. II. Part. II. Cap. II. Aliena sunt, quae adtulerunt Heumannus et Heusingerus Novimus ἀρέσκειν, ut Latinum invenire, per tralationem dici de adipiscendo bono vel malo at non item de iis rebus, quae naturae necessitate constitutae sunt. Sic ne quis sorte illa auctoritate utatur, Dion Chrys. r. III. p. 5a ν καλὰ δε ἄλση κἀτέχνης----προς δ', τουτοις γυναῖκες σψαι - -αιδία ἄρωα Ἀ- παντα ταυτα εμιας ενεκα - - ris ἀρημνα v nam pulchritudo, quamquam a natura venit, tamen qua . usus, ut non eadem naturae necessitate constitutus, ad res inventas refertur.

9. C. οὐ δὲ ἐνεργοὶ πνρα y An voluit dicere δε--πῶ -αι Vel ανεορτοι προ εις, quae ιοροῖς opponuntur λ9. c. τόξα κοὐ τὰ λύρας ἀνέ-ν Proverbiale in alteram partem dicitur de animo. Sic Plutarchus Seni Tracta l.

129쪽

DE DUCAT PUERORUM. p. 9. - . 121 Remp. p. 79a. α τόξον μὰν γὰρ, ως φασιν, ἐπι- μνον serim , ψυχὴ δ' ἀνιερώ quo respexit Diogenes Laert in igrammate de Theophrasto V. o. Addatur nata Adag. P. 3m qui haec jam praecepit mumannus laudans Phaedrum III. I4. Io et Heusin rus Ovidium M.

687. F. 9 . A et alibi Pertinet hoc ad Hippocratis

stoteles oeconom. χ: Καὶ τὸ τῶ Πέρσου - τὸ τ α κὰπόφειγμα ὁ ἀνοχος ὁ μει γὰρ ἐρα-ὰς τι μαι- areis πι--α υ του δεσπότου ὀφλελως, ψη ὁ δὲ Λαυς ἐραπηυς, ποία κόπρος vis N του σπότου ἴχνη, ἔφη. ore alii usurparunt: plinius Η Ν. VIII. a. XVIII. 6. ubi videatur Harduinus: Gelamus ad Catonem D. Re Rust et quibus addantur ab Heumanno citati Phaedrus II 8 Erasmus Mag. p. 3 3.

Igitur ipsae,usae dime sunt μι- ut ait Plutarchus Symp. IX. P. 743. D seq. ubi plura de hac origine usarum et fingularum officiis disputantur. Eodem spema Platonis locus Theaeteto p. 35. C: cui Heusingerus addit Maximum Tyrium Diss. XVI. fin cujus est argumentum, ναὶ μαθω- ώναμνήσεις, sumtum ex Platonis Menone quo refertur Plutarchi disputatio in Fragmento Do nna, edito in Fabric Biblioth Graec. si XII. p. aQ: et N. Heiusum ad Ovid. Met V a68. 9 α προν Α τρέφω Conjeci θοσιν πρόφων Certe,

130쪽

m D. . ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM

postulatur Me remis et mnm magis inventioni, vani memoriae, Pras In Poterat et risi is scriptum sitisse. a commodato ad hune laeum tradit Iamblichus it Py- λωπών ita enim lagimus secundita musterum. Caetemni illa disputatio istu irinia plena est disciplinae dei thagoreorim quotissima memoriae exercitatisne. 9. E. αὐ- α ἀπ απών ,ον Ἀ- ῶν Haso nitassivisio, et iii a dictis κατ -- α quemvis primo obtutum eam spectationem inducat, ut putet duplicis exercitationis ornanemorationem secuturam, alterius ca---erius ari Uin illius a Simoniae invenis, de qua mag- suis est apud rhetores locus v. c. te. De Or. II. Mi hi ianum Inst. r. I. a. Sed hic agitur de puerili exercisatione, de qua Iamblichus i. c. et idem Quin mii mini I. P. a3: - σι ----μυμ- - - i, Iout

pias nia tam immo δε μα- pM M P σμυari cura doMntium mini. Noster scriptor reliqua δα- tentu et compositionis forina videtur imitatus es dictum Aristotelis, nobis indem cognitum e Damasceno MS.

라틴어 텍스트