장음표시 사용
521쪽
s. Si autem quis corὶtristatur, non contristatus est me, sed ex parte, ut non aggrave super vobis omnibus.
6. Sufficit hujusmodi desideruum, quod factum est per multus. 7. Ita ut contra majorem gratiam habeatis, consolemini eum,
tate, sed sticutex Deo, coram Deo
9. Propter hoc enim scripsi vobis, ut scitem probationem Uestram, num siti obedientes in
Io. Cui autem gratiam fecistis, illi ego etiam facio, etenim ego gratiam quam feci, feci dono propter vos in facie Jesu Christi. ia Ut Satanas non injurias,obis inferat, non enim ignoramus cogitationes pisius.12. Venienti autem mihi in Troadem ad Evangelium Christi mollium apertum est in Domi
13. Non fuit Spiritui meo quies,
cum non invenerim Titum fiatrem meum, sed cum valedici issem iis, veni exinde in Macedoniam.
I . Gratia autem Deo it, qui manifestat nos semper in Christo odorem citatis ipsitus revelat per nos in locis omnibus. Is Quia nos odor sumtus Christi, Deo in iis qui servantur ciniis qui pereunt.16. Quibusdam equidem odor ex morte in mortem, quibusdam autem odor ex vita in vitam i . Et quis est idoneus ad ista, nos enim non sicut multi caupo-
522쪽
Incipimus iterum comendare nos aut non opus habemus epistolis, sicuti reliqui comendantes nos. ad os aut per vos stet. Quoniam epistola nostra vos estis, scripta in cordibus nostris, cognita, lecta ab omnibus ho
3. Manifestati quia vos Epistola Christi administrata a vobis, scripta non in atramento sed in Spiritu Dei viventis, non in t bulis lapidis sed in tabulis cordis
Habemus autem fiduciam ejusmodi per Christum ad Deum. s. Non quia per nos ipsos sumus idonei cogitare aliquid, quasi ex nobis, sed nostra idoneitas ex Deo est. 6. Qui fecit nos dignos admunistrare testamentum novum non scripturae, sed Spiritus, scriptura enim occidit, Spiritus autem vi
. Si ministerium mortis in Scrupturis designatum in lapidibus fa ctum est 1 gloriam, ita ut filii Israel non potuerint introspicere in faciem Moysiis, propter gloriam faciei ipsius, quae abolenda. 8. Qitanto magis non mi administratio Spiritus in gloriam 9. Si enim ministerium primum judicii factum est in gloria, multo tragis abundabit ministerium justitiae ingloria. IO. Etenim non glorificatus est, qui glorificatus in parte hac propter gloriam mari, excellen
xi. Si enim quod aboletur, factum est pe gloriam, multo magis quod manet in gloria.
523쪽
ae namque diem, Velamen idem exi-
teris non revelatum, quia aboletur in Christo. Is Sed usque hodie cum legi-ΦOO Emta I x metur tuin sino MI CHC III κλλ υ tur Moyse. Velamen etiam existitia super cor illorum. I Quum autem conversus fuerit ad Dominum, aufertur velamen inde. I7. Dominus autem est Spiritus, ubi est Spiritus Dimini, libellas est. I7. Nos autem omnesci facie revelata respicimus gloriam Domini in speculo, mutamur in
Propter hoc habentes ministerium illud, sicuti qui misericordi
am consecuti sumiis, ut non deficiamuS.
2. Sed ut relinquamus abscondita dedecoris, non ambulemus in astutia, neque subdole agentes in verbo Dei, d in revelatione justitiae, commendantes nos ad coimicientiam omnem daOminum Cinram Deo. l Olgau O l im3. Si litem abscondit a etiam cst Erangelium nostrum, abscondi tym est iu pereuntibu . . In quibus eus indurauit Cogitationes infidelium seculi hujus, ut non viderent lumen Evana gelat oria, Christi, quae imago
524쪽
s. Praedicamus enim non nos sed Christum Jesum Dominum
nostrum , nos autem existentes
servi vestri per Jesum Chriltum. 6. Quia Deus dixit, lumen ill mu1ans ex tenebris, hoc est quod illuxit in cordibus nostris ad ill minationem Scientiae gloriae Dei, in facie esu Christi. 7. Habentes thesaurum hunc in vasis fictilibus, ut magnitudo potentiae sit Dei, non e no-
8. Tribulati sumus in omnibus, sed non amicti, ejecti, sed
Mon prostrati. 9. Persecutionem passi, sed non
derelicti dejecti, sed non peri
Io. Semper portantes mortem Iesu in corporibus nostris, ut ita etiam Jesu manifestetur in corporibus nostris. II. Semper enim nos viventes tradimur in mortem propter Jesum, ut vita etiam Jesu manifest tu in carne nostra mortali. Ιχ. Itaque mors operatur in nobis, vita autem in vobis. I 3. Existente in nobis autem hoc Spiritu fidei, sicuti scriptum est, credidi propter hoc locutus sum, nos etiam credimus, propterea loquimur I . Scimus quia qui suscitavit Dominum Jesum suscitabit nos
etiam cum Jesuin constituet nos vobiscum. Iy. Omnia namque facta sunt propter vos, ut gratia abundaret gratiarum actio abundaret permultos in gloriam Dei. I 6. Propter hoc non deficimus, sed si homo noster, qui foris, corrumpetur, sed qui intus novus est de die in diem. I7. Levitas enim amictionis nostrae nunc operata est nobis secundum abundantiam in pondus gloriae aeternae.
525쪽
eQ-- sunt, quae autem non videntur,
C A P. V. Cognoscimus namque, quia si
dissolvitur domus nostra habitationis nostrae quae super terram , habemus aedificium per Deum,domum non fabricatam manibus, aeternam in coelis. 2. Nam in hoc ingemiscimus expetentes indui habitaculo nostro de coelo. 3. Aut quodsi vestiti nos non inveniamur nudi. . tenim nos existentes in habitaculo hoc ingemiscimus, gravati super eo, qui nolumus spoliari sed superindui, ut absorbe tur hoc quod est mortale a vita. Qui autem hoc operatus est
in nobis ipse Deus est, qui dedit
nobis arrhabonem Spiritus. 6. Stabiliti corde semper, scientes, quod simus hic incorpore advenae extra Deum. 7. Ambulamus namque per fidem, non per figuram. 8. Cor autem nostrum confirmatum est, moblectamur magis venire ex corporein abire ad Do
9. Propter hoc aspiramus, sive habitantes hic in corpore, sive
exeunte ex corpore, ut simus beneplacentes. Io. Oportet namque nos omnes manifestemur ante tribunal
Christi, ut quilibet accipiat secundum opera quae fecit per corpus sive bonum silve malum. II. Cognoscimus timorem D mini, persuademus hominibus, manifesti sumus autem Deo, spe-O OO IO
526쪽
ro autem quoa manifeste in coibscientiis etiam vestris. Iet. Non Commendamus nos vobis alia vice, sed dare occasiionem vobis glorificare super nobis, ut 1 vobis contra eos qui glorificant se in facie mon in corde. I 3. Sive enim inanimus, insi nimus Deo, sive intelligimus aut intelligimus vobis. I . Dilectio enim Christi cohibet nos judicantes hoc, quia si unus mortuus est pro omnibus, igitur omnes mortui sunt. Is Et mortuus est pro omnibus, ut viventes non vivant sibi ipsis, sed ei qui mortuus est pro illis de resurreXit.
I6. Itaque nos ex nunc non cognoscimus aliquid secundum Carnem, si autem cognoscimus Christum secundum carnem, sed nunc non cognoscimus illum.
creatura nova est, vetera transiverunt, ecce nova facta sunt.
28 omnia autem ex Deo sunt, qui reconciliavit nos ipsi per Christum, laedit nobis ministe
I9. Quia Deus existebat in Christo reconcilians mundum ibi, non imputans illis delicta eorum , posuit verbum reconciliationis in nobis. 2o. Legati sumus ergo pro Christo, quasi Deus exhortetur per nos, rogamus loco Christi, reconciliamini Deo. χI Eum qui non cognoscit peccatum, fecit peccatum pro nobis, ut nos ipsi simus justitia Dei in
Sumus autem socii operatoresti exhortamur, ne accipiatis vos gratiam Dei in vanum. a. Dicit enim, in tempore M.
527쪽
cepto audivi te, cinis salutis
adjuvi te, ecce nunc tempus C. Ceptum est, ecce nunc dies salu
Non dantes aliquod ostendiculum in aliquo, ut ministemum non vituperetur. . . . Sed in omnibus statuentes Dos ipsos sicut Diaconos Dei in magna parientia , in tribulationibus, in necessitaιibus, in passion,
s. In plagis, in carceribus, in confusionibus, in laboribus, in vigiliis, in jejuniis. 6. In sanctificatione, in Sciem tia, in longanimitate, in benignitate, in Spiritu Sancto, in il ctione non simulata. 7. In verbo veritatis, in virtute Dei, per arma justitiae ad dextram sinistram. 8. er gloriam & opprobrium, per infamiam, bonam famam,
sicuti seductores Sc justi. 9 Sicut ignoti cogniti sim
cuti edo sti, mon occisi. 1 o. Sicuti cόntristati corde, gaudentes autem semper, sicuti pa peres, facientes autem multos divites, sicut nihil habentes, possidentes omnia. II. Os nostrum apertum est ad vos, o Corinthii, corioltrum amplificatum est. ix Non amigimur in vobis, amigimur autem in commiserati nibus vestris. 13. Dico autem compensati nem praemii eandem vos sicut Glii amplificate vobis. I . Ne sitis vos socii jugales infidelium, quae enim est communio justitiae ciniquitatis Z aut quae est communio lucis aenebrarum λο oo Is
528쪽
is. Quod est beneplacitum Christi cum Beliar quaenam est pars fidelis cum infidele ΘI6. Aut quis est consensus templi Dei cum idoloruis nos enim 1umus templum Dei viventis, i-cuti dixerat Deus, habitabo in iis, ambulabo in illis, ero illis Deus, Willi ipsi erunt mihi popu
II. Propterea exite ex medio eorum dividite vos, dicit Dominus, non tangite impurum, ego suscipiam vos. 18. Et ego ero vobis Pater, vos ipsi eritis mihi filii, filiae, dicit Dominus omnipoten .
nes, dilecti mei, sanctificemus nos ab impuritate omni carnis spiritus, perficientes sanctificationem in timore Dei. a. Suscipite nos, non injuriam intulimus alicui, non perdidimus aliquem, non dolo illusimus ali
3. Ista non dico secundum Condemnationem,praedixi enim, quod sitis in corde nostro simul moriendi limul vivendi. . Habeo magnam fiduciam ad vos, habeo magnam gloriationem super vos, repletus sum solatio vestro, abundo gaudio super omnem tribulationem nostram. Etenim cum venissemus in M, cedoniam, non accepit requiem aliquam caro nostra, sed tribulati sumus in omnibus, laris pugna
6. Sed qui consolatus est humiles Deus, constitatus est nos in a, ventu Titi. . Non solum autem in adven-GoπoΠτλ. Ο Π MI LAWΠΠλ Ima Πλ sine Π-
529쪽
tu nus, sed mi consolatione etiam quam stabilivit super vos annuncians nobis vestrum desiderium cordis, letum vestrum aemulationem vestram pro me ita ut gauderem magis. 8. Si contristatus sium vos in Epistola, non me poenitet, si istorum etiam me poeniteat video staret vos ad horam, nunc gau- Non quia tristati estis, sed quia contr1stati estis ad poenitentiam, contristati estis en tecum cum Deum, ut Q patiamini aliquod damnum a nobis. io Tristitia namque secundum Deum operata est poenitentiam ad alutem non poenitendam tri- όI Rxςmmundi operatur moriarr. Ecce enim tristitia quam fecistis secundum Deum operatia
est nobis multam diligentia , n
defensionem, sed indignationem sed timorem, sed desiderium Fui xionem, sed vindi clam,' in omnibus constituistis . usos existentes Sanctos in . a. Nempe si scripsi vobis non Nopter eum qui injuriam fecit neque propter eum qui inittriam patitur, sed ut mani stetur
gentia vestra, quam facitis prono-
I3. 'ropterea autem persuasi sumus de consolatione vestra mu2
:eci uper vos, non erubesco, sed sicut locuti sumus vobiscum semper in veritate, ita etiani glori*: quam decimus super vos ad Latum facta est in veritate. Is Et
530쪽
1s. Et in abundantia comm serationum ejus quae est in vobis, recordans omnis vestrae obedientiae, sicuti excepistis illum in timorein tremore Gaudeo quod tu omnibus confidam in vobis.
Annuncio autem vobis, Datres mei gratiam Dei datam mihi in Ecclesiis Macedoniae. h. Quia in magna probatione tribulationis abundantia gaudii eorum, profunditas paupertatis illorum abundavit in divitiis simplicitatis illorum.
3. Testor enim secundum viris tutemin extra virtutem voluntarii sunt.
. In promptitudine illorum rogantes nos in magnis precibus propter gratiam, communio nem ministerii suscipientem Sanctos. s. Et non sicuti siperavimus, sed prius dederunt se Domino, don bis ipsis per voluntatem Dei. 6. Ut rogemus Titum, ut sicuti ceperat ab initio, ita etiam perficiat istam quoque gratiam in vin
7. Sed, sicuti fuistis abundantes in omnibus in fide, verbo, scientia, diligentia omni, dilectione, quae in vobis ex nobis, ut abundetis in hac etiam gra
8. Ista non dico secundum pra Ceptum, sed per diligentiam aliorum, electionem dilectionis vestri comprobans. 9. Cognoscitis enim gratiam
Domini nostri Iesu Christi, quia pauper factus cst Propter vos, cu-