장음표시 사용
231쪽
Pulcher. O lau laiulci canam ccc PtoCaesare scii X. io'que dum Prcu edis 'io triti in Phel' non semel dicemus i tri una Phel' socivitas omnis dabimusque divis tura benignis. te decern tauri totidem tu Vaccae, me tener solvet vitulus, relicta in atre qui largis iuvenescit herbis s
6. vocis 's is placed early as is subjeci se on P. 38 and P. 33.
33, 4. te. . . tauri ..., me. . . Solvet vitulus the Order expresses the antithesis Os σε μών.... i. .
tener psy the dea os tendem ess placed early Suggest at once Somethingsmali in contrast to the Sol id massi venes os en bulis an ten cori s. Se t
232쪽
sronte Curvatos imitatus ignis tertium lunae referenti ortum, qua notam duXit, niveu Uideri, cetera fulVUS. ω
Quer tu, Melpomene, Semel nascentem placido lumine videris illum non labor Isthmius clarabit pugilem, non equu impiger curru duce AChaico UiCtorem, neque res hellica Deliis ornatum foliis ducem, quod regum tumidas Contuderit minas,
ostendet Capitolio; sed quae Tibur aquae sertile praefluunt io
3, 6. Achaico s): the implied antithesis is Romanus currus of the triumphal procession referre t in the wor Capitolio l. But se P. I. victorem a Stres See on des 4 9. 26 and quais will ea to
Io quae Tibur aquae fertiles sor the separation o quae frona aquae
233쪽
fingent coli carmine Obilcm. Romae. Princi Pis urbi uin. dignatur suboles inter amabilis
vatum Ponere in choro . is et iam lente minus Ordeor invido. testudinis aureae dulcem quae strepitu in I 'ieri, tem Per . mutis qui lue Piscibus donatura cycni. Si libeat. Sonum rototum muneris hoc tui est.
quod monstro digito praetereuntium Romanae dicen lyrae: quin spiro et Placeo si Placeo tuum St.
234쪽
IV. Qualem ministrum fulminis alitem,
Cui re deorum regnum in Vi VagaSPermiSit eXpertus fidelem Iuppiter in Ganymede flavo,
olim iuventas et patri u vigor nido laborum propulit inScium, vernique iam nimbis remotis insolitos docuere niSUSVenti paVentem, mox in ovilia demisit hostem vividus impetuS, Ionun in reluctantis dracones egit amor dapi atque Pugnae qualemve laetis caprea PASCui Sintenta fulvae matris ab ubere iam lacte depulsum leonem Isdente novo peritura vidit:
IV his de is also good in partiti herio many laureat efforis.
3, 4. AEXPertus... flavo i a Causa addendum; See o P. 3. Iuppiter in Ganymede the person concerned arearoupe together, but, this time, at the end. See nide I. 2. 7.
the ther an iuventas is no a sui table or applied to a neStling, and Scaliger' objections ill e parti met by tali in iuventas an Pior asbelongin to the parent bird in that caseia riunties in π κοινου positionwith both nouns See o P. 33).6. laborum is) for a reposite objective genitive Seein P. 39. The Separation frona inscium is perhaps for the saltem improving the ound seeon . 9, Speciali ad n. . 7. Verni 's meret equat vere in pring See on P. I in or the subjectiuriis in verni, ascis, had ver. ..docuit See o O HS I. IS. 33 . 8. insolitos is echoes inscium o l. 6. See o P. I. 9, O paventem, PlaCed last, prepare uiso the antithesis hostem l Io), and the idea fiagernes in uvidus p . II. reluctantis '): Contrast the uia resistin weal ness ichliam os
235쪽
videre Raeti bella sub Alpibus Drusum gerentem Vindelici quibus
mos unde de luctus IH in ne tempus Ama Ionia securi iocle X tras obarmet quacrem distuli. nec scire ita est omnia in sed diu lateque victric Catervae
consiliis iuvenis revictae sensere quid mens rite quid indoles is nutrita faustis sub penetralibus Posset, quid Augusti paternus
in Pueros animus Neron CS. Luris is ea ascuis may be read firmi ac the hi nil in iusti pasture' so the
matris ab ubere the Orde is paralleled by cties . 6. O se to note n
iam lacte depulsum this premisi ted group emphasiae theiungr conditionis the younitiona he want his mollier and what she an gi velim heiace. perhapso Iris is pres,oSitedὶ but ne instinc is suggest that the caprea may
236쪽
sortes creantur sortibus et bonis; est in iuvencis, est in equi patrum o VirtuS, neque imbellem feroces Progenerant aquilae Columbam: doctrina sed vim promovet inSitam,
rectique Cultus pectora roborant; utcumque de Cere moreS, 35 indecorant bene nata ulPRC.
quid debeas, o Roma NeronibUS, testis Metaurum flumen et Hasdrubal devictus et pulcher fugatis ille dies Latio tenebris, O qui primus alma risit adoreR, dirus per urbes Aser ut Italas ceu flamma per taedas vel Eurus per Siculas equitavit UndRS.
26. faustis psyi. e. blessed by heaven ' the word is religious, assi liliam potnt out like fenetralibus. The effect of the stres is asci oneraliould say
brought u in a Christia= home.'27. posset perhapilla emphasi S See nide 4 9. 26. 27, 28. Augusti the genitive placed early is logica subjeci, as Diue had Au ustus agerno. . . aprimo Se P. 38 . The ines Spea about the relations of Augustus illi the Neronesci Augustus ver properi comes firs and the Nerones last. ut both musti an Nerones may Stand utSi de paternus infitero trivetu on the principi mentioned a P. 48. emeed not therefore, regar Nerone a an emphati addendum P. 33 . 3O patrum s): ne ma almost a that this is logical subjeci se onP. 38); in an case Horace is harping on the value of heredi ty. Compare thepreposited atrius o l. Dabove. 3I. Virtus ha Stress se onide 4 9 26) it prepare u sor doctrina ofl. 33, 3I, 32. imbellem. . . Columbam so the groupin se on . . 33. doctrina has tres becatis it precede sed contraS Pirrus l. I. insitam s) .e provide it is there tot drawn ut See o P. I. 34. recti n): ContraSt 'ram. 33. mores for it position se onides . . 6. 38. Metaurum s is sal tolera quasi-adjective. It position is naturalenough remember Boyne, Modder,' Marne, and river is os secondary
237쪽
post hoc secundis usque laboribus Romana Pubes crevit. ct impio vastata Ocnorum tumultu sana cos habuerC Cctos.
dixitque tandem perfidus Hannibal:
salter C essu er est trium Phu gens quae cremato sortis ab Ilio iactata Tuscis aequoribus sacra natosque maturosque Patres spertulit Ausonias ad urbes
impuden cera attach. ...' opimus to escape suci a loe is a muni pli and liat ille Ai est.
238쪽
duris ut ilex tonsa bipennibus nigrae seraci frondis in Algido,
Per damna, Per caedeS, ab ipso ducit ope animumque erro. o non hydra secto Corpore firmior vinci dolentem Crevit in Herculem,monStrum V Submisere Colchi maius Echioniaeve Thebae. merSOS Profundo pulchrior stra Uit; sluctere multa proruet integrum cum laude Victorem geretque proelia coniugibu loquenda. 33. cremato 's fortis i. e. brave in spite of the burnini o Ilium ' seeo P. 26.54. RCtata ... Sacra the familia grouping of . Io suggest that iactata agrees illi sacra is it agrees it hie=IS, TI/Scis is reposite in Contrast to
Ilio l. 3), and we a compare Ausonias tho l. 6. Possibi iactata istiear first ithiens, then illi Sacra. aequoribus Se On OdeSo. 4. . 58. maturos s i. e. in Spite of thei age the were alien In ancient warfare old me received Scant attention hen a retrea began.
36. Ausonias is i. e. carrie them through right to Dab Compare on
57. duris . . . bipennibus for the groupin Semon P. IS. The positioni ut may be due t metrica convenien e but the crueIII to the ala duris ile only mahes it grow the more See o P. 27 . is the position O u in com-Pari Son See nides I. IS. 29, and for ord like durus preposited or Separa ted
58. nigrae feraci frondis in Algido for the rouping See o P. . Theorde Say id darknes in plenty lealage o Algidas.'59 6O. ab ipso the sar separation resulis in great emphasis for ferro.we ait for the noun, expectin anythin but ferro. 6 I. non it is no the a Se that ...' See ni PS . . 3. hydra secto corpore firmior the roti ping may be that os P. I 8. ButSens s .../rrnio ma mean Stronger illi the cui ting of it body ' se onP. 26. In factsirmior oes oubie duini. e. The Hydra, more Strong illi ..., no more Strongi grew See nide I. 23. 2. 62. vinci dolentem ps) seein P. I. 64. maius ras is predicative i. e. that a greater' se to on des
Echioniae s): perhaps the position is on the analog os repoSi ted
239쪽
Carthagini iam non nuntios mittam superbos occidit occi lii OSI omnis et Ortuita rostri nominis lasdrubal interem Pt O.' nil Claudiae non Hrficient manus. quas et Mnigni numine Iuppiter defendit, curae sagac CS 7s CX ediunt Rr acuta belli.
IJivis orte ita nis optume Romulae custos gentis abes iam nimium diu: maturum reditum pollicitus Patrum sancto concilio, redi.
G. coniugibus the commentator san wives o wido s.' ut a notthe picture e s ustiani and wise at table or ver the re talli in at ut Past campat scisce Ovid Her. i. o Z us as rex es an mean kin and queen, S coniux es cara mean man and wise.' . iam non sy the adverbia combination is emphatic. ego is emphaties cause inserte. i. e. οὐκ εγώ γε . hateve other mando. 7o. Superbos s i. c. his essetager can onlyte tristes, restiti. Se t
7 i. omnis is has emphasis It is also in uno κοινου position it hostes
72. Hasdrubale interempto se onides 3. I. M. The clauseris an em phati addendum feein P. 3 , and sti esses the extentis the di Saster. 73. Claudiae ps the adjective amounts to the Claudii' se on O.f. s
73, 6 detendit ma have sonae tres. sce Onide 4 9 26 in contrastio e i se iunt. Jupiter desera df, kilia dilige iace extricate Dona perit Thesentiment is Phan in and the rit isti Navy. 'V. l. 2. bonis sὶ contrast irati s O the like. Compare de l. I. i a Pis ire recibus. Or an interventia vocative se on des i. S. 3. P. 24. Optume ... gentis: so the groupin se P. . iam nimium diu 'φὶ the advertis are emphatic. 3. 4. maturum st) contrast tardum, Semum. patrum ' i. e. the sat hers in augus councit in 'as is, had'.r ribus See On P. 38 heiace the norma Orde sancto patrum concita is abando neu sceon P. 3ὶ The preposited sanctus is common illi senarus c. g. I ergi Aen. I. 496.
240쪽
lucem redde tuae, du bone, Patriae: instar eris enim vultus ubi tuus
affulsit populo, gratior it dies
et sole meliu nitent. Ut mater iuvenem, quem Notus invido flatu Carpathii trans maris Oquora Iocunctantem pati longius annuo dulci distinet a domo, votis ominibusque et precibu Vocat, Curvo ne faciem litore dimovet:
sic desideriis icta fidelibus 5
tili the followin April. Heiugii tuo have been at homerat the end of October. To hi mollier his absenc is to long in an Case no v it S to long by
II. dulci sue i. e. the weet. of home ' Se on P. 27 an P. I. I 4. curvo sS i. e. the curve os the hore ' Se on P. 27. The pictureo the ba an harbour is ad vivid. Compare curvo s litore porrecta at