장음표시 사용
61쪽
arte materna rapidos morantem illi ininti in lapsus cleris tu C Critos. ioblati tu in Ct auritas fidibus canoris
quid prius dicam solitis Parciatis
laudibus qui res hominum ac deorum. qui mare et terras variisque mundum is temperat horis' unde nil maius generatur ipso nec viget ciuicquam simile aut secundum: proximos illi tamen occuseavit Pallas honores. Proeliis audaς neque te Silebo. Liber et saevis inimica virgo beluis nec te, metuende Certa Phoebe Sagitta.
9, Io rapidos 's ...celeris st): Oth adjectives are emphatic .e. sor all
22. Liber limul. have stress contrast alias oni aes . . 26. 22, 23. Saevis . . . beluis sor the rota Ping See ora P. O. The antithetical vor is remeatly grou e together: to the Savage inimicat, a maiden against leasIs The tres On beluis is due t it positiora oce ni Ps 4 9 26. 23, 24 metuende. . . sagitta: so the rota ping See ora P. . certa 's i. e. the stare inicios his arro s)' se on P. 27. In thei es, o ies, and C. S. certus is neve postposited.
62쪽
dicam et Alciden puerosque Ledae, et5hun equis, illum Superare PugniS nobilem quorum simul alba nautis stella resulSit,
defluit saxis agitRtUS Umor, concidunt venti fugiuntque nubeS, 3 et minaX, quod Si Voluere, Ponto unda recumbit. Romulum poS hos Prius, an quiCtum Pompili regnum mentorem, an SUPCrbOS Tarquini fasces, dubito, an Catoni 35 nobile letum. Regulum et Scauro animaequo Agn Reprodigum Paulum superante Poeno gratus insigni referam Camena Fabricium Ue.
note there nitae I 2. 23. 3I, 32. in ...unda recumbit: the wΟrd quod Sic voluere re parenthetica therefore fonD may be fel not only illi recumbit ut also illi minax. The separation o minax gives it the force of a noun, ascis, had
minae undarum se anIur See o P. 27.
35. Catonis stanos utSide nobile and DIuva in order, perhapS, to keepthe lis Clear-Romulus, Numa, Tarquin Cato. The esseC of the orde is Cato an his nobi death. Se on . 37 ad . 38, and 43. ContraS Odes
2. I. 24 atrocem animum Catonis.
3 7, 38. animaeque magna prodigum a Roman would rea thus: and the great emphatic ecause postposited Aoul' uiastinte Sacrifice of Paulus. The quasi-objective genitive is osten repoSi ted See o P. 39. Thici S perhapS, hy animae a nae stand outSi de prodicum and Paulum; se P. 43.38. Superante Poeno a causal addendum me on P. 3. See o oni es3. I. 34. 39 gratus C. v. The adjective quat an ad veri, Seein P. 32. insigni is): e ma contrast imbellis. . . lyrae fides I. 6. O. See oo
63쪽
ODES . 2 27 hunc et incomptis Curium capillis utilem bello tulit et Camillum
fac a Pata Iurrtas ct avitus a Ptocum lare fundus. crescit occulto clut arbor aevo stam Marcelli micat inter omnis Iulium sidus velut inter ignis luna minor . gentis humanae Pater atque UStOS, orte Saturno tibi cura magni is Caesaris satis data tu secundo
ille seu Parthos Iratio imminentis egerit iusto domitos triumpho sive subiectos Orientis orae sSeras et IndOS,
46. 7. inter omnis i Iulium st): the adjective Iulium is preposite sorem phasis and minus usi such combinations as inur omnis unus. 48. minores IN. .e. στε μείου O aς- causal addendum Oee o P. 3Compare' ides 3 2 32. 40 gentis ' humanae the orde perhaps suggest a contrast to ab ni Caesaris. hori S Oinethm above the ordinar i ens humana but se P. l
S . iusto domitos triumpho perhaps an emphati addendum Se OnI'. 3 but iusto triums o may ais besticard with Geri . iusto 'sὶ the triumph was wel earned by the pro es of Augustus' soldiers, deserved by the 'arthians aster the disasteris Carrhae. ut se P. 24. S. Orientis r the genitive comes firs bccaus it contain the Potnt; See o P. S.
64쪽
te minor latum reget aequu Orbem tu gravi Curru quaties Olympum, tu Parum Castis inimica mittes fulmina lucis. 6o
servens dissicili bile tumet iecur.
tun ne mens mihi ne Color Cori Sede manent, umor et in genaS furtim labitur, arguenSquam lentis penitus macere ignibuS. Uror, Seu tibi candidos turparunt umeros immodicae mero IoriXae, SiUO Puer furen Simpressit memorem dente labri notam.
XIII. I, 2. Lydia, Telephi the case relation arearouped early See n
I, 2. Telephi l cervicem roseam for the orde See o P. S. 2, 3. cerea Telephi l laudas bracchia sor the orde See o P. 46 a Noteth artificia antithesis dueri chiasinus os roseam an rea. 3. Vae meum the word wouldi rea asci vae mihi compare nides I. O IO, I. 26 8 2 6 6, 3. 4. 69 Anes O . I. I S, and See noterat de I. IS. 33. meum ins) there is the contrast o Te shi. 4. erVens ... iecur so the groupin See o P. O. 6 certa ' i. e. fixit so place); see o P. 27, an Odes I. 2. 23. 8. lentis ps equalitente See o P. I. ignibus for positio se onides I. 3. 6, ut compare P. I adsin. 9. Candidos ps i .e the whi tenes. of th shouiderS); See n P. 27. Com
65쪽
NI CrC I EUH tuu in dulcia barbarela cratem Oscula qua UCnus is quinta Pari sui nectari tintiuit.
lices ter tram Plius, quos irrupta tenet copula nec malis divulsus queri naoniis suprema citius solvet amor dic. io XIV. O navis relererat in mare te novi fluctus o luid agis sortiter occusea Portum nonne vides ut nudum remigio latus et malus celeri saucius Africo santCnnaeque gemant ac sine unibus vi durare Carin AC possint imperiosius
S. malus. . . Africo so the rota Pin se ora P. 4. The preposited celeri has poliat it is the wisines Andriorce that realis the ma,t See o P. 27. 8. imperiosius ' i. e. the tyranny os the ea)' See o P. 27. In nycas comparatives en to come early see o P. 28.
66쪽
aequor non tibi sunt integra lintea,
non di, quos iterum preSSA VOCOS malo. Io quamvis Pontica PinUS,
iacte et genus et nomen inutile,
nil pictis timidus navita puppibuS
fidit tu nisi Ventis Is debes ludibrium, CRUC. nuper sollicitum quae mihi taedium nunc desiderium curaque non leviS, interfusa nitentis vites aequora CycladaS. o XV. Pastor Cum traheret per reta navibus
Idaeis Helenen perfidus hospitam, ingrato Celeris obruit otio
integra is predicative. Io pressa voce malo it Ouid Seem tha naal belong to bothiressa an voces. illi the alter it equat in thy bitter our' lit by reason fmalum); but it cannotino inith frena alone, for the Horace could and would have writte pressa malo voces Compare OG I. 23. 2 and Epod. . I. Itis jus possibi that malo is dative; CP. OE O. 2 28. II. Pontica s): ecauserit afford thei t ood Compare Noricus at
1 a silvae filia nobilis: so the groupin se on . o ad M. I 4 IS. Pictis ...puppibuS: O the grOUPin Seem P. IO. The word pictis is emphatic the fallor seel that the figure-head on the Stern re merelypainted idols heris heresore frightene and puis no trus in them. nil. ..fidit there S tres o nil by separation, an on dura position See onide 4 9 26 con enceri impossibie. I7. sollicitum sue has emphasis a Medium a be meret Det/e, lihelevi exilio of Suetonius, Q. I. Compare the Chiastic non imis os l. I 8 seeon P. 29 . I9, o. interiuSa... Cycladas for the groupin See o P. . m. i. Pastor: by al rules of norma ordier fastor shouldie subjec toboth trahere an obruit. It is true that plent of case may be quote in which the subjectis the subordinate clause precede the conjunction,ithout
67쪽
Nereus sata 'mala ducis avi Oinum. cluam multo CI Cic Graecia milite. coniurata tuas ruin Per nu Ptias ct rcgnum I 'riami vetus. heu heu quantus quis quantus de si viris sudor quanta moves sui a Cra Dardana io
genti iam galeam Pallas et aegida
nequicquam Veneris Praesidio sero κIκ cte Cac sariem grataque seminis inbelli cithara carmina divides: is nequicquam thalamo gravis
in sullaec os the principat clause: ut in such cases the ne subjec is inserted illi the principa verta Here there is nomini os a ne subjec unt ilwe reach the subordinate clause, caneret Nauc quote Oaeo I. si s herethere is carcet an disti cui ty, and Uergi Aen. 2 64 occitat infelix ne nos- Irum de ricio Ufens aspiceret; ut this lat ter ex ample is comparati vel simplet causem Other subjectri occi ii is mssibi e se to P. O . a no obruith a Lindis naiddie i .e necause Paris a car in ora nother man 's wise, he brought on himself a calm so that Nereus as enati texto et his sate. 'a Idaeis Helenen the antithesis o Trinan sh ip an ree woman is velli rought ut. perfidus hospitam se oniaeo I. 6. 9 and '. 3.3. . ingrato. ventos for the rota P in See o P. . The antithesis os DC Io an celeris has poliat the wist in d domo love naction. sera is i. e. malιι, non bona.
s. mala sis has emphasi S compare iv Pres Di y cum bonis totius
ominibus . tu se ais P. I. 6. multo s is emphati Le. with myriadsis soldiers. In Englisti prosewe preser delinite figures Latin is satisfied illi obscure and to ou ears,
68쪽
hastas et calami spicula Cnosii
vitabis strepitumque et Celerem equi Aiacem tamen, heu, Seru adulter SCrines pulvere CollineS. Ionon Laertiaden, eYitium tuae
gentis, non Pylium Nestora respicis purgent impavidi te Salaminius
Teucer, te Sthenelus sciens pugnae, SiVe Pu CSt imperitare equis, et 5 non auriga piger. Nerionen quoque noSCOS. ecce furit te reperire atrox Tydides, melior patrC
I4, 3. grataque. . . inbelli Cithara Carmina: so the groupin See o P. . inbelli compare Oae Q. 6. O.
17. calami spicula Cnosii so the groupin See o P. Oa. 18. vitabis may - you illisee to avoidy- conative future Se on
69쪽
quem tu, cervus ut vallis in altera visum parte lupum nraminis immCmor, o sublimi fugies mollis anhelitu. non hoc pollicitus tua . iracunda diem proseret Ilio matronisque Plio num classis Achillei: post certas hiemes uret Achaicus signis Iliacas domos.' XUI. matre pulchra filia pulchrior quem criminosis cumque voles modum Pones iambis sive flamma sive mari libet Hadriano.
t. 3. 36, 1. 8 8 I. l. 6, 1. 26. 9, t. i. in . . 23, 3. 4. 60 4 2. S, . . , 4 4. 7, 4. 4. 73, 4. 6. I. Or a Some hat Similar Sem a possessive adbective with the sens os an ethica dative ce Oniaeo l. 3. 3, and compare the Seos the preposite genitive noted a P. 38.3S. certas phi e fixed limite in number,mO unlimite l. Comparet . . I, 1 cerro suscemine.
Achaicus p cause contrasted illi Iliacas ' o Per meus rhini. 36. Throughout his de the orde scenas stratiae an Suggest a tran Station. XVI. 2, 3. quem . . . Cumque Se Onitae l. 6. 3.
70쪽
non Dindymene, non adytis quatit smentem sacerdotum incola Pythius,
non Liber aeque, non CUtR si geminant Corybante RCTR, tristes ut irae, qua neque oricuS deterret ensi ne mare naufragUm Ione SaevuS ignis ne tremendo
Iuppiter ipSe ruen tumultu. fertur Prometheus addere principi limo coactus particulam undique desectam et insani leoni is vim Stomacho appoSutSSO OStro. irae Thyesten Xitio gravi Stravere et alti urbibus ultimae
funditus imprimeretque muri eto
quem criminosis ...modum pones iambis for the groupin See o P. . 4. Hadriano s): se on . I. Theclad adoreSSed may have been omeold Apulian acquaintanc living on the eas Coastis Italy. s. adytis is place early for emphasis it is opposed to the more idely diffuse a Ius, ενθουσιασμός, os Cybele o Bacchus' WiCkham . 7. acuta is the adjective quat an adverti acute and goes ith
I 3. principi s i. e. stom the very beginning this ira ha been planted
Is desectam a be fel again illi vim. insani s i. e. the adnes. of aclion)' See o P. 27. leonis s): contrast the qualities of the hare, O etc. the positio also
prepare u so the antitheSi nostro. I 6. nostro sin contrast leonis; ut se ais P. I. I 8. Stravere perhapcha StreSM; See ni es 4 9. 26.