장음표시 사용
421쪽
Non te ' haec pudent e 31L iam vero omitte , Demea, Tuam istanc Iracundiam , atque ita , uti decet, 3 Hilarem ac A lubentem fac te si gnati in nuptiis :Ego 7 hos φ conveniam . ' post huc redeo. Dia
Hancine vitam l hoscine morest hanc dementiam lUxor sine dote veniet: δε intus PsaltrIa est: Domus sumptuosa: adolescens luxu perditus: 7 Senex delirans: Ipsa, δὴ si cupiat, Salus
Servare prorsus non potest hanc familiam .
perinitale est verbum , a pudeo es , habetque acculativum pt stis , ut , hoe pudet me, id . a Disti mihi pudorem . a Postquam &disputatum Iusum satis esset , vultum serio , sed comi, Mitio Demeam , ut tan
.lem omissa iracunula, vultumianimumque tempori aemiptiis filii coli venientim caperet, e
hortatur . Sed digreta Mitione, adhuc ringitur . 3 Hilatem . Dicitur enim hilarias , iam, S hilaris, es ita ut fit aecunda ει tertiae declinationis . Facium, α beneve
quar . 9 Postea . i. An decet talem ustam agi vel due: I riSc- decet es t ra Fne coiive nit, ut nesciant, quid si v faciendum t ry Paupercula . In domo Mitionis . tr Familia , id- homines de familia
sunt multa consumentes , Scimmc derate sumptus facientes.
AEschinus ipse es cerruptus libidine & lascivia. i' Mitio est desipiens, Ee a recta tira,
id. a iecto tramite recedens . Iιrare enim dicuntur agrico
lae , cum crate demata , vel tabula aratro annexa , quasi
Iirae testudine operiunx semi-- . t rimo autem utra ar tur, quod dicunt proscindere 1
deinde secunda aratione excitatae grandiores glebae Dan un-tur , quod vocant effringere e tertia aratione, jacto semine, bcives lirare die untur , id. cum
tabulis & vomere simul , Ssatum frumentum operiunt in Wrcis S sulcant in fossas , quo pluvia aqua dilabatur Ab hae lira primo delirati dicta est , cum quis non recte sulco tegendo lamen inserebatis Diande pes Metaphoram ad
latum est: unde de deliri , insani dicuntur; Sc delirare, incanire. 18 Etiamsi . Epiphonema Hyperbolicum est , quo
Scit. θνvare. 2o Dea salutis a quemadmodum Concordia , -- stiria , Pax , &e Unde Salata-νιι porra Romae appellata est , ab hujus Deae aede , quae ea
proxima suit. Colebatur au- em salum a RG manis non aliter ac a Graecis MI cx t cuju&aedes a C. Iunio Bubulcci e stre locata suit . Nam eam consul bella Samnitum v
uit , mox idem Dictator eam dedicavit , Se haec a Fabio depicta esse credit - ωLiv. l. I. decad. a s CD
422쪽
s Lauteque si munus administrasti tuum. 7 Abi. Sed postquam intus sum omnium 8 rerum
' Prodeambulare huc libitum est. DE. Illud i , sis vide Exemplum discἰplinae. ST. ecce autem lic adest ' Senex noster: quid fit λ quid tu es tristis λDE. Oh scelusi 'ST 7 meliam tu verba 'fundes *hIc sepletit aλDE. Tun' ὸ i si meus ess s . ST. dis quidem esses , Demea, Ac tuam rem constabilisses. γ exemplum omnibus ti Exit probe potus Syrus inul- Iacere disciplinam . νε De. tulit exultans , laute se ae opi- mea. Is Apta est ebrio interia pare cernatum esset hunc De- rogatio. aso stet crate serve. mea ob temulentiam ObjurAat. iet interjectio ridentis . is Jam oriscum se appellat dimi- tu copiose hic loqueris ac prouutiva re1rma , blandiendi cau- feres sapientem orationem se . I Tractasti te . Delica- Nam verba fundere di est co- te s Splendide . c Olficium, piose loqui . Cie. edendo quicquid esset lautum , ille sidonius solitus ed versus ει erat hos sorbillando. Hexametros x aliosque vaνiis verbum vel sibi, vel alteri ut modis atque nis meris fundere ait Donatus cum laude blan- ex tempore'. 19 Al. fundis . dientis e nam sic dicunt, qui a o Apud servum ebrium . arcompotes sunt votorum om- Scelerate, tu ne haee facias ritum. supra i Iaudo, Ctesi- a, se. ser i , id est, si ellespho, patris re abi: virum te sub imperio meos curarem ut Iudito . 8 Fereulorum reple- estis exempli loco omnibus ..us , id est, satis edi & bibi. 23 Dives esses, & res tua fa- Longius ex patiari , quasi miliaris bene administraretur tremo , id est longe , deambu- & augeretur , si tuus essem ser- lIare. Sic prodace re, proferrea uus . Ebrius multa de rei fa- lprodire , eadem figura dicun- miliaris administratione peretur . I. Ante fores. Ia Si vis. suam industriam promittit . a a Consideret aliquis. 13 Sy- Documentum omnibus aliis seris sum , quem quasi exemplum , vis, ne inebriarentur. Et γνω do quod senior iam sit, imi- sequitur sermonem Demea , tari debeant ceteri eonservi . quem inceperat.
423쪽
Curarem ut esses. ST. quamobrem . quid feci λ
In Ipse turba, atque In 3 peccato maximo, 6 Quod vix sedatum satis est, potasti scelus , ε Quasi re bene gesta. ST sane ' nollem huc exi:
tumor Vellas in me statuere exem- re, insignemque aliquam vi-plum . a Turbatione . 3 Ra- ctoriam ex iis referre. Horat. ptione Citharistriae . 4 Quod Rem gerere, in eaptos osten peccatum nondum pacatum , dere civibus hines , Atris it compositum est . s Scelerate . solium Iotis , in caelesta ren s Qtia si res bene se habuisset, rat. ν Vellem me non exivi nec fuisset crimen admi Mim , se hue ad prodeambulandum ἔut suit. I rere veteres quoniam a Demea non objurg dicebant proprie , cum hosti- tus fuissem. Τbus ccri figere, eosque funde-
DIt.' TTEas, Syre , rogat te Ctesipho', ut re L A deas. 5Τ 3 abi. DF. Quid Ctesiphonein hic ' narrat λ ST , nihil . DE. eho, si . carnifex, Est Ctesipho 7 intus ST. non est. DE. Car 'hic nominat S Est alius Vi quidam parasitaster parvulus,M Nostin DE j im xi scibo. M . quid agis quo abis Θ DE. 7 mitte me.
Uoeantis est. Exitu para- mori me denique eo gis tua siti cujusdam Ctesipho Demeae improbita p. ' in aedibus Mi- proditur . Syrus Demea in ab tioliis apud Psalariam 3 8 Sebii. gressu avertere conatur e sed ιxtus.. 9 Dromo. I rimina frustra . a Ad se , unde ebrius vitλ ii H ,c nomine CitaphO . venisti . . Hreanum demens dete- Ia imitator parasitorum . Ait ebrieιas' quod versutus Sy- Per quod oste ridit , Ira para ἔα ius diu celarat, prodit Dromo Ier non esie Dim in udivum sebrius. 3 Uade in malam rem , sed potius Im tali am . 34 in malam crucem . Hoc mo- Cognoscisne esse aliam tali deste dicit Syrus , iri dignatus uomine is Sciam, sit ne in- . quod nominasset Ctesiphonem tus, nec ne . ac De ortantiso coram patre per imprudentiam. I' Dimitte me .. Impe iis, v Nominar s Indignantis. ε enim tum, ne uti A .etortor, qu. s cxc Iucia. a R ra . - . . . M.ti a re. Duilirso by Corale
424쪽
s Nolἰ, inquam. DE. noa nianum abstines,3 niastigia An tibi iam mavis cerebrum ' dispei gam hic λ ST.s abiit. AEdepol si commissatorem haud sane commodum , Prasertim Ctesiphom : quid ego nunc agam pNisi, dum hae V silesccint turbae, interea in angulum Aliquo abeam, atque edormiscam hoc's villi: sic
I se. intrare . a Non amo- Senex evasit mihi e manibus rves manum a me impediendo & hoe dicit tristi vultu . 3 Improbe serve , verbero, ut Convivam ingratum, importu- qui dignus sis verberibus. Ma- num , sci Iiced habebunι. T Pa-s uia enim est servus , qui aut cantur turbationes , quae sta agris eqditur, aut cert' iiD tim iaturae sunt . 8 Dormien-dem caedi dignus est : a do, per somnum deczquam . so avum . Ut ditandam , vinulum , paululum vini, quoa frangam ictu hujus baculi bibi nimium. HYIam enim Di- Mem teneo. Al. dioerat . s minutivum est a υinum.
R MI. D Arata a nobIs 3 sunt, ut dixti, Sostrata, Ubi vis: quisii iam ' a me pepulit eam graviter fores
DE. ε Hei mihi l quid ficiam e quid agam ' quia
elamem , aut querar λT O ca Ium. o terras o maria . Neptunis ML shem tibi.
a Quae se. requiruntur ad nuptias. Cognito Ctesiphonis amore , Demea exclamat , ω A litionem objurgae , ut libe-
Placatur tandem & AEsthino&Ctesiphoni . i omnia . Sunt verba discedentis . 3 Quando volueris , se . hue venire eum filia lux . Ap. siopesis , audito pulsu aedium suarum. 4 Edo mo mea exiens. Vide supra 4. 4.as. 3 Pulsavit, percussit 3 sPrae dolore nimio exclamat. Pomari accusat iracundus, Et
sat Me. 8 cbibus praeest Neptunus , Sat ni & Opis filius , eu, in orbis tot iux divisione maris regnum obtigit - Dictus ruitem est Neptantis vel a nau-- , ut Ciceroni placet , veI ue Vario existimat a nubendo , quod mare tetras -- ιαν , id. tegat . o Eeee tibi hominem , o spectator . Suis Pra 4. ο, Σεμ autem .
425쪽
Rescῖvit oinnem I m : R id nunc a clamat : 'ilicet νs Paratae lites: succurrendum est DE. 7 eccum s adests Communis corruptela nostrum liberum. ML Ilandein reprime iracundiam, atque ad ter
DE. Repressi, redii, δε miti maledicta omniar Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit,
Ex te adeo est at tum , ne tu curares δ' meum, Neve ego δ' tuum: responde. MI factuini est, non nes ε . DE. Cur nunc aputi te potat λ cur recIpis meum Cur emis amicam, Mitto nam φ-' qui minus
Mihi idem ius aequum est esse , quod mecum est
MI. Non aequum dicis, non : nam vetus verbum hoc quidsm est, Communia esse amicorum inter se omnia is
mere , atque ad se redire monebatur, mitescit. II Ad me, id est, placatus sum . 34 Ο- initio .. Is Rei ipsius inter nos pactae computemus, sive expendamus rationes . I 6 Ncs ita convenimus ιν Praeterea . RHoc pactum processit . Is Fi- Iium Ctesipia otiem. aQCusaren ai Filium tuum Aschinum . a a
Mihi . a Quod'dicis. Concessio eli. a Ita esse factum . a s Bibit in tuis aedibus filius meus, si non curas meum . 16 Quare nota liceret mihi eodem jure uti , quo tu uteris , cum causa sit aqualis 3 Tu. habes juvin meum filium , aequum est me habere tantum juris imtuum filium L a Quandoquidem, quoniam . at Pilium AE- schinum. ast Filium Ctesiph-ncm . o Proverbium.
a Totum negotium de emptione Psaltriae de amore Ctesiphonis . a Fropter id. st Indis gnatur. 4 Ire licet. Desperan-xis hic est & perturbati. 3 Iursia erunt Parata mihi . 6 instem re , ut pi nim eum placare . 7 Ecce eum . is M. Iio ἀs Qui tam suum , quam meum filium corrupit sua indulgentia ἀ to corruptio nostrorum liberorum. I x irati enim exierunt de p. testate, idia de consilio, de ratione , de mcnte ἀUnde P. Syrus r Isimo extra corpus es Ixxm, tum irascitur RIt iratus eam ad se redit , iba tum irascitur . I a Compescui iracunulam. Quam subita mutatio I qui modo prae iracundia tantopere exclamavexat , qui fratri contumelias dixerat , nunc ad unam ejus vocum a qua iracundiam repri
426쪽
MI. Ausculta paucis , nisi i molestum est , --
Principio, si id te mordet, sumptum filii . ,
Qtimn faciunt, quaeso facito haec tecum cogites et I u illos duos olim pro re tolerabas tua .17 Quod satis ' putabas tua bona ' ambobus lat
Et me se tum uxorem. credidisti scὶ licet - - :Dacturum: . eandem illam oratione ita antiquam Obtine: Conserva; quaere, parce: fac Vi quam se
Illis δ7 relinquas; glorἰam tu sistam obtinet: Mea, quae praeter spem e genere, utantur
De summa nihil decedet: quod q. hinc ac-
Id de lucro putato eta: λ7 omnia si .l-c voles Ia animo vere cogitare, Demea, .
Et 'mihi, & 30 tibi , 5 illis tempseris malestiam
dikisti sed tune eum mecurii pactum de filii e nostris 'eurandis inibas, deline ne cogita aeras quidem I mirum Itaque , si tibi sie 1 a sensia' crescat in horas. a Istud prcivbrbium exortum , excogitaturei est ,sc. communia ei se an eorum inrer se ortinia . 3 Si tibi placet. . Affligit', offendat . Sie 'Fun. t. I. Denique tu pari a 'ri referto ; quod eam remor dεat . 1 Fi Iios tuos. 6 secundum facunates tuas diebas Asustentabas. et Quia . 8 sufficientia. s Filiis tuis Aschitano de Ctesiphoni. Io Cum essent tui liberi'. t I Certe. C sideratiohem illari, quam prius habebas soba - Η Ο- acquisita custodi. ι4 Collige , aequire nova. a
omnibus utcre modice . Is Bonotum . t 7 Ut relinquas poli mortem tuam . I 8 Laudem de ditandis filiis. is Meis bonis. Archaismus. ao Nam cum putares me uxorem ducturum, non expectabas a me bona pro filiis tuis δ at Permitte ut hi si ii tui utantur. 22 De patrimonio. 23 Diminuetur'. a Ex meis bonis. asLiberis tuis addetur eκ bonis ineis. 16 Pro lucro habero :Cum ante putares nihil esse aecessurum illis . U Iam dicta , de de te officio meo. agRecte expendere, considerare. 2ς Quia non audiam illas querelas. 3Ο Quia excrucias te illis cogitationibus. 3t Filiis tuis. a Demes. Enallage modi. DE
427쪽
ε S gna Insunt, ex quibus 7 conjestiira facile fit, Duo cum . idem faciunt, sepe ut possis dicere, Hoc licet ' impune facere huic , illi non licet e Non quod dis limilis 33 res sit, sed quod' Is, quiis facit: Quae ego esse in illlis ' video, ut confidam fore ita, . Ut volumus. Video sapere, intelligere, In loco Vereri, Μ Inter se amare: scἰre est liberum
Ingenium atque animum: . Reducas. At T enim
tAmens omitto de Meunia, quam sit ii nostri prodigunt , queris
fortunae bona nihil morore sed loquor seu defleo malam ip
sorum conversationem ae de pravatos mores . a Interrum.
it Mitio sermonem Demeae sicens: tace, noli pergere in eo , quod ineepisti dicere . 3Intelligo , quid velis dicere. 4 volebam istud dicere, quodete velle dicere intelligo . e Homini intelligenti facile est
de vita & moribus adolescentium aestimare animum ipsorum ruingenium: adeo etiam, cum duo idem sacere videntur sdicat tamen peritus rerum aestimator, hoe ciret impune &c. sIndicia. 7 Conjectatio futurae probitatis . 8 Eandem acti nem . s sine punitione Se reis prehensione . io Alteri, qui sciliberali ingenio praeditus est, nee saei te corrumpi potes . a Qui per naturae improbitatem obsequio abutitur . Ia Sc. fineere Me i une. I 3 Quae fit ab eis. i Dissimili ingenio se . Is Fa . ιε Signa praedicta inhaerentia homini , eκ quibus mores futuri postlint conjecta
quovis illos tu die metuas, δ' ne ab re sine
no Ad Ctesiphone . r8 sentiors Ut certissime credam vetinerem eos nostris votis in ponerum suis probatis moribus
responsuros . zo Quales eos, Ptamus. a I Intclligentes esse filios , quid faciant in rem siram. Enumerat signa . aa Ubi est opus & opportunum . a Timere, . a Mutuo amore se prosequi . as I.icet
vel datur intelligere, id . facile ex iis quae in his duobus adolescentibus insunt , signis cognoscas, indolem eorum esse liberalem & honestam,ob quam nonninil ipsis indulgere licea das Revocare possis in bonam vitae viam illos filios, quandocunque libuerit tibi eos revocare r non enim in malia pertinaces sunt. V Certe pota sis metuere. occupatio , qua occurrit argumento, quod Demea objicere poterat , nem Peinterim perire rem familiarem sdum eis convivia Ae amores coneeduntur . a8 Quod negligentiores sae in patrimonia conservando , sed rem familiarem imminuant, eique m nus studeant e quia povant samant de olent unguenta . ..
428쪽
R, Omissiores paulo: o noster Demea,
Ad omnia aIia 3 aetate sapimus ' rectius: Solum unum hoc I vitium adfert senectus bominibus, 7 Attentiores sumus ad rem omnes , quam Di
3 Quod illos sat aetas acuet. DE. γ ne nimium
modo Bonae tuae istae nos ratIones, MitIo, Et tuus iste animus aequus subvertat. m. tace,
Nan fiet: mitte iam istaec : da te hodie mihi: Exporrigere frontem. DE. scilicet, ita tem
pus fert: Faciendum est: ceterum rus cras cum 37 filio
3 Cum prima luce ibo hinc. m. imo de m- i
Hodie modo hilarem te face. DE. dc istam psaltriam Una illuc mecum hinc abstraham. ML
pugnaveris: ir Negligentes nimis . Sie morem geras mihi. Is Explimaut. s. a. ubi te a imo Diaei ea frontem, quam contraxistitiis omita, &c. a Praeterquam in rugas piae tristitia, ad avaritiam . st Fer aetatem hilaris esto . Mons enim tribnostram. Nam tempus multam stitiae , hilaritatis , clementiae ac variam doctrinam parat ... Sc severitatis indicium et Hic Non omnia frandior aras , frons accipitur pro animi no- fugiamus , harisa r seris venis stri affectu , quem ea fronte clua ab annis . Melius . s Perspicimus. Indefontem ex Avaritiae . 6 Senio consectis . porrigere , vel explacare lici- lν Diligentiores& magis anxii mur, cum hilarescimus , con- ad divitias comparandas nos erahere , cum ringimur , id omnesi senes sumus , quam est , ubi quid molestum est . aequum est . 8 Ad quod , ad Frontem perfricare, est pudo- quam rem, st. ut sint attem rem deponere. I 6 Certe , uteiores ad rem , id est , quod video , tempus nuptiarum filii illos senectus doeebit. s Vide postulat ita, ut scilicet Do modo , ne bonae istae tuae ra- tem exporrigam. ιν Cresphotiones , M iste animus tuus ne . at Cum primum allaxerit. aequus nimium nos subvertat. 2s Ex tuis aedibus . ao Ut eas Io Argumenta, quae adduxisti etiam noctia , dummodo hunc pro excusatione. et a Perdaa pe- latum transigamus. ai Exhibe ἀnitus. Al. subvertant. ga Tale δ' Cantatricem . a 3 Cum si- quiddam. ε 3 omitte iam ista, ita ι a. Rus . as Ex hac urbe quae tu times . Accomoda abducam invitam . 26 Rem
429쪽
- A D E L P H I. o3 Eo prorsus pacto illi alligaris filium. Modo lacito, ut i illam serves. DE. ego sistuc videro: atque
ε Illἱ 7 favillae plena fumi ac pollinis' Coquendo sit V faxo, dc molendo: praeter haec,
Tam excolestam reddam atque atram, quam carbo est. ML placet.
Nunc mihi vἰdere sapere; atque equIdem filium, I Tum , etiamsi nolit, cogas, cum illa una
ML I ergo intro , & *s cuἰ reἱ est, ei rei hilarem hunc sumamus diem.
2 Eo modo , se. abdueendo tecum Psaltriam , alligabis cmitino filium illi l saltriae, id. si .re Psalaria esse non Uterie . Alii iIH exponunti ille , se. ruri . a Tantummo do. y l salutam . 4 Ne sc. ita urbem revertatur . s curabo te ut illam servem. 6 Filio Ctes phoni. Seintillae extin .ctae & deserta ab igner se di- Oae , quod ignem tectum foveant. 8 Farinae tenuis & minuta , quae volitat ex mola scum molitur et qua sarinula molitores , & pis cres sunt toti obruti candidati . s uia perpetuo debet esse in culina o Psaltriai. Ir Fa eiam. Ia Pinsendo, frangen do fruges mola. et 3 Quod de beat eoquere re molere . 16
Solis : quo tempore Sol est ve hementior . rs Culmum sege tum . Stipuia enim est ea la-mut flumenri, ut tritici, hor.
Tantum a Sole desiceatam atque nigram sive calore Solis exustam essiciam , quantum ear hci est excoctus atque ater. Dim re earbo a Daena , DLd cario nc minatur , cum extino fuerit pruna r pruna autem dicitur , quandiu illa ardet .
Est autem hic suppliciorum meditatio, quibus ulcisci statuimus eos , qui nos laestrint,
quod dolorem non parum lc-vat i . Cum tam atram red
dideris F saltriam . ia Coaer deberes. ro Psaltria. aOSeiI. ut . ar In hoc felix videris , quod miseriarum sensu careas: ego vero sentiam . a a In f rendis malis. 23 In tuis jurgiis p a. Irasci . o cui rei lieet sumere, scilic. latitia de
gaudio nuptiali as Impe damus , consumamua r uide MD tam dicimus Hunitam x quae consumenda est .
430쪽
ita quisquam 3 bene subducta I ratione ad . mitam fuit, in si res aetas , 3 ufus, semper aliqxid '
si Quod mihi evenit nunc. Nam ego vItam duram, quam vixi usque adhuc , y Prope jam decurso spatio, mitto: id quamobrem de re ipsa repperi,
. . ' . . la Nunquam ita quisquam nonnihil suum vitae distitutum liam prudenter vitam suam in- mutet & corrigat . Is Nesei- lstituit . Demea eum videat , re , quae credebam me scire , non probari vulgo severitatem & repudiare , quae prima mihi in liberos, diversam institutio- putabam. Qui sum senex an is viam meditatur: atque ex vel, qui bene subduxeram ra- Euro di agresti studet fieri benia tumem ad vitam. a 3 Laborio-gnus . a Aliquis. ν Conside- sam, aspera .. 1s vitam. ain Tata ' ecte vivendi vita . Mein Huc usque , hacteirus, in huncitaphora a calculatoribus . 4 praesentem diem . ar Fere jam Instituendam, id est , ad viis tradiso cursu vitae.meae , iavendum. s Quod non . 6Fαρο- est, in extrema fere senectu te ,rientia. talis eo ditio , omitto, muto . .Metaphora ea tempus . 8 Exercitatio ire modo a cursoribus , i qui in spatio vivendi. s Adferat . to Quod currunt ad certas metas aBPrius eradi notum. .it Animos si quis me interroget , quaret cognoseensti S profieiendi - faciam. id , id est omittam pri-pidos .' i Intellig.s te .eseb. stinam vivendi rationem ' a visis ante ς', frude P. 3 Syrus t Experientiae ipsa deprehendi , Diseipam in p=iopis' pino ον scilicet ναμ bo. a. Bonita-cies. 13 Antea esse . r. Prae. te, eomitate. 2s Benignitate. cipua ν optima , pr mro loco: in irae absentia, ut ita dicam. Prienda . a s In probando ea Raci is 'ins cujus ira cito pi rejicias. Q. d. Nemo unquam eatur I. clemen4 3 qui non iratam exacte & prudenter vitam seitur . a6 Facilitate nihil suam instituit, qui non usu& esse homini melius , neque perientia sactus prudentior clementia. 'lia' Essse