Explication nouvelle de l'apothéose d'Homère, représentée sur un marbre ancien : de l'usage du trépied de Delphes et de l'emploi des engastrimythes

52쪽

M T S O Σ , quo aperte fabula de Muribus ab Homero con

53쪽

gardent ici Apollo Smintheus, qui ne peut dire qu 'ast egeloigne du sujet, doni ii s'agit ici. Ces Rats ou Sou-ris , qui paroissent asseZ clairement ronger les Ouvrages d Homere, sur tesqueis it repose les pieds, sint, a monavis, un beau symbole des EnVieux de ce Grand Hom me. Lolle Sophiste d'Amphipolis , sui nommo povrcela Homeromahyx , en est un exemple , pulsiqu'il ne laissa pas d'sicrire contre Homere, en vud de ternir,s'il tui eut Et si possibie, une gloire si bien 6 tablie; mais doni ii ne tira pol ni d'aut re aVantage , que de communi quer son nom a ceuX qui forat te meme metierque tui :'Ingenium magni LIVOR detrectat Homerio a υid 2ui quis es ex illo, ZOILE, nomen habes.

Lib. I. sub

54쪽

a Apoth. e c. pag.

noms des Villes, qu'elles n'avolent plus de son temps; Ou les anciennes constitutions & coutumes des Grecs: ou me me les vi euX mois & hors d 'usage, doni Homeres 'est fouvent servi : Non igitur in re obscura, S conue

turis obnoxia erraturum me into, b dit-il, si dicam, H1s-TORIAM praecipue r Ficere illa tempora, quae acciderunt

irato Achille, S Time Ventis ja fato ; MEMORIAM vero, quae vel paullo vel longo iram illam, bellique Tro-

. ani initium praecediserunt, Sc. Et bien- tot apris: conservavit adhaec antiqua Trbium nomina , Iicet tuae suo tempore aliis forent insignes . . . . Et sit ad minoris momenti res, quae tamen scitu per cundae S nec rariae sunt, descendere volumus ; non modo MEMORIA rerire illi tribuitur , quia , teste Athenaeo , conservabit την dc Lar των Ελλήνων κατα σιν , verum etiam , quia memoriae

55쪽

& il prend celle qui leve la main, & qui en esset est

56쪽

veugie sur notre Marbre : l' ii qui paroit 6tant aussi Ouveri, qu 'aucun des aut res Figures ; & d 'ailleurs. cela ne se rapporte pol ni aia dessein de notre Archelatus, qui n'a pas voviu exprimer sur son Marbre, les quali-leg natu relles d 'Homere; mais seulement les Sciences& les Connoistances, que ce Poete S 'Eloit acquis es, parson application, & par une elude infatigabie; de me- me que t 'honneur, qui tui en Eloit revenu aprὰs samori. Je regarde done notre Marbre, Comme un vε-rit able Tablestu du sori ordinatre des Gens de Let tres, qui dύpourvus des biens, qu'On appelle de la Fortune, comme en esset notre Homere n'en avolt potnt, sontobligeΣ de se contenter de la gloire ou des honneurs, qui ne leur Viennent , te plus lauVent , qu 'aprbs la

I 'Instrument que t 'Iliade tient a la main, a une forme singuliere, doni les Interpretes ont de la pei ne a

57쪽

tria ensem amplectitur , apice in Lunae formam arcuato. Μr. Cuper convient avec tui que c'est une Εp6e; maisil croit, comme te croit aussi Mr. Gronovius, que C'estune Epee dans un fourreau. doni te bout avolt etsi faiten demi-Lune. Ilias, ς dit-il, gropter caedes . . . ensem e pag. sotenet, cujus vaginae extrema pars utrinque quassi falcata in se μxa eri : qualem me non memini in aliis Marmori-hus vel nummis viaere. On volt bien par Ce S paroles,

tranchans, que les anciens nomment communement

58쪽

a Lib. I.

ANCIPITEM SECURIM i. e. Bipennem

Anc Ee, dans ovide, Eloit ausit arm6 d'une pareille ha-che a deux tranchanS b Ecce furens contra sua fata BIPENNIFER Arcas. Stace en fait aussi mention, en partant de la Vi ire de Thelae fur les AmaΣones, en Ces motS:ς Ante Ducem spolia, S duri Masortis imago

Virginei Currus, cumulataque fercula cristis Et tri es aucuntur e tii, truncaeque BRPENNES. Je me contente de Ces autori teae , sanS en alleguer d'auia

59쪽

DE L APOTHEOS E D'HOMERE. saenes guerres qui nous a ete conservee par l'Histoire profane. Aprbs avoir mis fur te papier, tout ce que uous VeneZ de lire, j'ai usi avec un extreme plai sir, que ma pens de se trouve tout a fati conforme h celle qu'avolt d6ja eueseu Mr. le Baron de Spanheim. Car en eXaminant cesjours passeZ quel ques Tablettes de la Bibliotheque, qui porte encore te nom de cet Illustre Savant; & ayant uveri par haχard son Exemplaire du Livre de M r. Cuper, touchant PApotheo se d'Homere ; je trouvat qu'ala marge de φ l' endroit Oh Mr. Cuper parte de cet Insi Rtrument, qu'il appelle Gladius : r. de Spanhelm avolt tocrit ces mois de sis propre main : Lipennis videtur in schemate, non Gudius Prior ille Heroum gestamen, SThesei, Smyrnae Amazonis, Cabirorum in nummis. Fortifie pax un aussi pulssint suffrage, je ne dou te plus quece ne init une Hache antique quel'Iliade tient a la main.

ΙL est minimant necessatre de rei cher quelque endrotis de ce Marbre, qui me partirent inus faire de la peine, lorsque j 'eus t 'honneur de unus en diremon sentiment. Le premier regarde Apollon , quevous ne crutes pas ' uVoir ἐtre reconnu habille en se . me, comme il est ici. Le second roule sur la Corti ne qui est sous l'Antre, & doni la Figure semble si fortaprocher d 'un chapeau ancien. Le troisome enfin furie Tremed , qui est derriere te Philosophe Bias, & quivous parsit bien different des Trepi eds ordinat res qu'on volt 1ouvent sur les Medailles & sur d'autres Monumen Sanciens.

60쪽

I. APOLLON EN HABIT DE FEM ME. Pour ce qui est d 'Apollon, je ne nie pas, que de lamaniore qu'il est represento sur notre Marbre, it n 'ait