장음표시 사용
51쪽
Writteri somelimes recaei, rectum rom ego to judge rom the bos mss.labsq/s and tho liko ecam agnin much more common in the silve age. Momnise has reconii publishod an admirabie op and exposition illi res gestas Oi Augustus fro in the Ancyra monument. Augustus WasSomeWhat i a puris in spollinian castitore an ossicor for using in adispalch the vulgarism isse not laee instea dis ipse. Hi System quite bear ou What has usti0011 sat lci ho alWays,rites imperium and imperator he has immortalis, ut inmissus impensa, hii th heudinios the ork, not ritte by him, ut perhapso Tiberius, has inpensa:
generalty conlega and conlegium, butine collegium and collaticius exilium, ut exstinguere On tho thor hund eaesieris a Wel res sexie=ὶs, pro Uing that ae an aes ero idontical: ho writos appellaverunt; ut adque tho oni timo h usos the word. Another question involvinia multitudo o dotalis is thesus si is or-e in the accus pliar o participies an adjectivos uni substantives Wh08 gen plur end in ium, as Wol as of Ome other classes, doloris ordolore8, maiori or maiores 0ro oo Wagno involves himself in inextricabie per ploxities by his seclectic system, Whon his mss. ere admirabieguides liadi choson to tollo thom ah mss. o Lucretius stremo essadmirabie an probabi reproson vor fuit ly the author's Wn Sage they offer is sive timos ut o fix und escis omeWhat more common in SubStantiVe in very generalise, as ignes vires aures. InScription quito bear,ut Our mss. and the solo relic o Latin yet disinterrexi ominor-culaneum contain this Utraque sollemnis iterum revocaverat Orbes. Pert recenti printe in tho Borlin transactions thecie remaining
-e pares felices mantes of substanti vos, sin sonoris, ut 4 imos vires, nn artes messes crates classes aves, quit confirming the testimonyo ou Arundi Varro do ling. Lat. 111 66 writes item quod in infrico casu hoc genus dispariliter dieatur civitatum parentum et civitatium parentium in accusandi hos montos fontos et hos montis fontis an in Lucr. Ι 87 e find potestates, G23 potestatis: thon ib. 7 h says quid potest similius esse quam gens mens deni quom horum casus patricus et accusativ in nultitudine sint disparilis; nam, prono si gentium et gentis, utrobique ut sit i ab secundo montium et mentes, ut in priore solo sit i a tertio dentum et dentos, ut in neutro sit rellisur mSS. Si times have the nec gentis, neve gentes; dente iour timeS,neVer dentis mentes sive times, nc only, 11 620 mentis As io the nomin plur Oi sueti Words, Varro l. l. 66 says sine reprehensione vulgo alii 3 2
52쪽
ineunt in sinstulari huc ovi et avi, alii hac ove et avo, in uulfudinis hae puppis restis et hae puppe reste therii agmentis Virgil jus citod has
53쪽
pollinithereiore uucertain, Such a the penultis superlativos and certain ther adjectives, and word like lubet o libet, dissipat o dissupat, quadrupes o quadripes an many others, Phave o courso submitto toth guidanc o ou mss. Whieli ni Onee ior instanc have et in the superi an once manufesta, and Wie offer arbita, not arbuta Augustus, haviniloarnicit probabifin boyhood rom the nil accomplished dictator, io Whos apprehension nothiniWas ither o litti or o gi Hai and who, Gellius telis us, firs introducet theri or u in superlatives invaria- bl Writes frequentissinius septimus vicensimus, a Wol as ultimus manibiaeci comp. ha Suetonius Sayco hi US O simu ior sumus, probabi from a Wish to e consistent. II Would carcet have thankod Varius an Tucca ior bringin him th Aonei embollisliud illi ag-ner' maxumus, septumus and the like introduceu soliton in spit of his mss. Both form aro ound in th sam sentenco ex colon Genetivae
c. 66 Ephem Epigraph. Vol. III p. 93 optim teste optumo iure.
I avo lik0wis tollow0 AB in tho adoption o e or o in vertere orvortere an tho like e is naturali the more common, et vorti vorsum divorsi vortitur convortere vorte are ali iound ulso in reading reddundagignundis dicundum cernundi faciundum agundis cet. or the.more usual
54쪽
one verse, ' that more than ne or an uncerta in number ure tost;
55쪽
Aeneadum genetrix, hominum divomque VoluptaS, alma Venus caesi sub tor absentia signa
quae mare naVigerum, quae terras frugiferontis concelebras, per te quoniam genus Omne animantum
concipitur visitquo exortum lumina solis ' ste, dea, te fugiunt venti, o nubila cauli adventumque tuum, tibi suavis a data tollus summittit floros tibi ridunt aequora ponti placatumquo nito diffuso lumino stolum. nam simul ac species palos actast orna disi oot reserata vigo genitabilis inura favoni, aeriae primum Volucro te, di Va, tuumque significant initum porculsa corda tua l.
1 inde fera pecudes persultant pabula laeta 14 et rapidos tranant amnis ita capta lepore 13
11 genitabilis genitalis has, auiliority, ut it oes no appsa to typo graphi Veronensis peccatum', a I found it in Vat. 1136 Othobon. 11 15: Niceoli followsed by ali th Flor. mss. Camb. to has thes verses in the rightorder. 14 ah proposse fere Whie is indeed rathe th ms reading. Α1tero the v. Hecebrisque tuis ninis nati ra animantum is insorte in the Juntine an in os subsequont editions, no homove by augerius in Aldine , a Lachman incorrsecti states It has eo generali assigne to Marullus, utas I found it in tho marginis Flor xxxv 29 for reasons ive abovs p. 8 Lattributei to Angelo olitian. Victorius how0vor inseris Damong What profesctora solselyΡontanus conj secturos; though he has not writtemit in the fame Atyle, nor apparenti a th sam time, a tho est: it is possibis lis that ontanus oris may havs o it rom olitian's A. Marullus in marg. Mon for capta propoSeS
56쪽
t sequitur cupido quo quamque inducere pergi S. denique per maria ac montis fluviosque rapacis
frondiferas tuo domos avium camposque Vironti Somnibus incutiens blandum per pectura amorem ossicis ut cupido enseratim Saecla propagent. O quae quoniam rerum naturam Sola gubernas nec in t quicquam dias in luminis oras exoritur 110quo fit aptum neque amabile quicqu'm,t sociam studo scribsendis versibus esse quo ego e rerum natura pangere conor 23Memmiadae nostro, quem tu, dea, tempore in omni omnibus ornatum voluisti excellore rebuS.
quo magis aeternum da dictis, diva, leporem. emco ut intor a fora ostiora militiai per maria a terra omni sopita quiescant. Onam tu Sola pote tranquilla ac iuvare mortalis, quoniam belli fera moenera Mavors armipotens regit, in gremium qui Saepe tuum eroicit a torno devictus vulnere amoriS, atque ita suspiciens toroti cervice reposta 33 pascit amor avidos inhians in te, dea, iSUS, eque tu pendet reSupini spiritus ore.
hunc tu, diva, tuo secubantem corpore Saneto cireumfuS Super suavi ex ore loquellas
fundo setous placidam Romani S incluta, pacem. Onam neque o agere hoc patria tempore iniqu0
quodque: his Victorius in his copy of arullus corrections firAt rote down, an afterWard orased, scauso I presumo the lino of the Juntino sndoro itunnecessary a stron indicatio that ho go this v. ho Junt a copy of hichno in homunio librar tis has Hod illi laborato notus of his Wnci his Apollinito os amneis in his secon copy of Von AhoW ho oo it rom unt. ;as Pontanus and arullus recognis only es or is Again ambinus ho videnti ha accos to s. notos of ontanus a state above, says distincti in apassage tready quois in p. 8 nsque cum augerius neque ontanus habuerunt': hat o thoro says of Marullus is more report. Nice and tho Italians havin change in 1 quamque into unque ad rondere the senisenes unintolligibi Mithout somo addition. 16 pergis Nico. corr. te. O tersis. 27 ornatum A corr. riseian te sor oralatum. 32 fer moenera Lamb. for feram onera moeni scholias of Statius. 33 regit Nico. scholias of Statius for regium. 34 Reieit B Gottorp. Resie itis Nice Camb. ontanus ete. devictus devinetus Ont Lamb. and scholiasti Statius 35 Nico. rightly
57쪽
pOSSumu aequo animo nec Memmi clara propago talibus in rebus communi desse saluti.
quod SupereSt, aeua auri animumque Sagaeem somotum a curis adhibe veram ad rationem,
ne se dona tibi studio disposta doli intell0cta prius quam sint, contempta relinquRS. nam tibi do summa capti ratione deumque disseror incipiam et rerum primordia an iam,
unde omnis natura creet res auctet alatque, quOV endem rursum natura perempta reSol Vat, quae O materiem et genitalia corpora robus roddunda in ration vocare et omina rerum appellare uomu et hae eadem Surpure
corp0ra prima, quod ex illis sunt omnia primis. Humana aut oculos modo cum vita iacorolin terris oppressa gravi sub religion0 quae caput a caeli regionibus stondobat horribili sup0 asp0otu mortalibu inStan S, primum Graius homo mortalis tollore contra
est oeulos ausu primuSque ObSi Stere contra,
gives teret for teriti. 43 esses corr. Nico for id esse. 44 49 α II 646-651. Is Vossius in lais s. notos in m possession et observes that Some ne has inserte them horo ut ost0ndore Lucret sibi advorsari qui, cum eos mortalia non curare affirmat sieJ Venerem tamen invocet'. ont Mar. Junt Omit them. Avancius in the ex of Ald. 1 laos thoin astor 1 and has son sollowsed by mos editor before Lach. but in his prosae ho si obsservos unum affirmare ausim Omnis enim cum quinque sequentibus ex prologo, cum abundent, demendoSesse : hos aptius legas, cum de magna matre agit'. 50 Quod superest, vacua8 auris animumque sagacem Bernays in Rhein Mus. n. f. v p. 559 hom lis interpr. Verg. in Maii class. auet. t. VII p. 262. Quod superest ut vacuas auris M. Nico followed by ali iis Flor Camb. Mon an mos mss. and ali ho id editions omitted ut an addo mihi, Memmius, et te Lamb. Memmiada. At the en ofJunt is proposed vacuas mihi quaeso Memmius aures emotus curis: Ont giVeSQuod superest quaeso vacuas mihi Menιmius auris Lach. has rightly sen that ou readin implies the los o one or mors vorsos in hic the poet passe homVenus o Memmius he Suggest animumque asse, Memmi, Whicli ould complete the sentenue in a Way So,ould corque, inclute Memmi, o the like. 66 tollere. tendere Lamb. d. 3 Laeti ho Nonius 'test nostris antiquiors'. ut hereou mss. ive a here, a fauillestreadi g, it foems uneritica to proso that o sucha caretes Writoris Nonius oldor an botter authoritis than scis continuatly quote Seneca in 7 has quoque o quove Gollius in 301 aut for et 306nius eandenticior dispansae in II 13 Lactantius stultas for miseras, 100 ful-
58쪽
quem neque fama deum nec fulmina se minitanti murmure Compressit caelum, Sed se magis aurem inritat animi virtutem, offringere ut arta Onatura primus portarum clauStra Cupiret. 0rgo vivida vis animi pervicit, et extra proceSSit longe flammantia oonia mundi
iiDde refert no Dis victor quia possit oriri, 7squid nequeat, finita potestas denique cuique
quanam sit ratione atque alte terminus haerenS.
quare uligi pedibus subi0ota vicissim
Opteritur, DOS Xaequat vietoria caelo. Illud in his robus voreor, o forte rearis Ο inpia se rationis intro lumenta viamque
indugredi coloris. quod contra sa0pius illa religio operit scelerosa atque impia laeta. Aulide quo pacto riviai virginis aram Iphianassai turparunt sanguine foede sduotoros Danaum delecti, prima Virorum. cui simul infula virgin00 circumdata comptus ex utraque pari malarum arte profuSaSt, o maestum simul ante aras adstare parentem sonsit et hunc propior ferrum colare ministros OaSpectuque suo laurimas effundore civis, muta metu terram gonibu Summissa polebat. De mi Sora pro lsesso in tali tempore quibat quod patri princeps donarat nomine regem nam sublata virum manibus romibunda tu ad aras sdeductaest, non ut sollemni more uerorum perfecto posset claro comitari Hymenaeo, sed casta incesto nubsendi tempore in ipso hostia concideret mactatu maeSta parentiS,
sentia for ellatum. 68 fania. an Benti an Laeli. Who say fama non omni necessario magna At ' fana a b right se vox; ut fama deum Seem to me more emphati and th deum to bo equivalent to an epithoi. 70 stringere riseia an also I find Flor. 29 Vat. 1136 Othob. Mon. p. m. forconfringere righti no doubt virtutem animi confringere Nico. 71 cupiret Ρris in corr. for cuperet. 74 omne A corr. Flor. 28 and 32 for omnem 77 quanan corr. for quantum. 83 atque a B and Gott. 84 Trio Prisc. for Triviat. 85 Iphianassaia corr. Αvane forasManassa Iphianas
59쪽
0xitus ut classi felix faustusque daretur. Ootantum religio potuit suadere malorum. Tutomo a nobis iam quovis tempore atum torriloqui victus diutis deSciscere quaereS.
quippe etenim quam multa tibi iam fingoro possunt
somnia quae Vitae rationes vertere possint IOS fortunasque tuas Omnis turbare timoro et morito nam si certam finem sesso vidorontaerumnarum homines, aliqua ratione valerent roligionibus at tuo minis obsistor vatum. nunc ratio nulla est restaudi, nulla facultas, II Oaeterna quoniam poena in morte timendumst. ignoratur enim quae Sit natura animai, nata sit an contra nasoontibus insinuetur, et simul interpat nobiscum morte dirempta an tenebras Orci visat vastasque lacunas Isan pecudos alias divinitus insinuo se, Ennius ut noster cocinit, qui primus amoenodotulit ox Holicon porenni fronde Oronnm, per gentis Italas hominum qua clara lueret; etsi praeterea tamen esse Acherusia templa 2OEnnius aeternis exponit Versibus edonS, quo neque permaneant animae neque corpor noStra, sed quaedam simulacra modis pali sentia miris; unde sibi xortam empor florentis Homori commemorat poetem aerima offunder salsas 12scoepiSSe et rerum naturam expander dictis. quapropter bene cum Superis do robus absenda nobis os ratio, Solis lunaeque meatus qua aut ratione et qua vi quaeque gerantur in torris, tum cum primis ratione Sagaci . 3Oundo anima atque animi constet natura vidundum et quae re nobis, vigilantibus obvia mentos
Nico ali Flor Camb. at Vat. to. 10 possunt Mar. Junt forisO88um. S and th Italians have iam, B and oti me, I ono thought th right readinimightae a re sngere possum se Cambridg Journa o philolog I p. 42 an Lucr. III 271. 111 timendumst relli clog in notes, Lach. for timendum 21 dens eidem Lach. Without aus0. 122 permaneant permanent Dg. olitia in marg. o Flor. 29 Vor Ven. ld. 1 unt etc. followed by ali 0sor Lach. perveniant Mar. 126 Coepisse et B corr. Flor. 31 for
60쪽
torrifico morbo adfectiS, Somnoque Sepultis, cortior uti videamur eo audireque coram, mori obit quorum tellus amplectitur Ossa. I33110 me animi fallit Graiorum Obscura reperta dimetis inlustraro Latinis vorSibu eSSe, multa novis verbis rasesertim cum sit agendum propter egestatem linguae et rerum novitatem; sod tua me virtus tamen et sperata volupta I 4O suavi amicitia quemvis sufferro laborom suadu se inducit nocte vigilaro serenas quaerent0m dictis quibus o quo carmine domum clara tuae possim praepandere lumina menti, ros quibus occultas ponitus conviSere OSSiS. - 43 Hunc igitur terrorem animi tenebrasque necem Sinon radii solis uoquo lucida tota dioidiscutiant, sed naturae Specie ratioque. principium cuius hinc nobis exordia sumet, nullam rem se nilo gigni divinitus umquam. ISO quippe ita sermido mortalis continet omnis, quod multa in torris ori caeloque tuentur
Uorum perum cauSa nulla ration vidoro possunt ac seri divitio numine rentur:
Is quas ob res ubi videriinus nil posse creari 33d nilo tum quod sequimur iam sectius indoperspiciemus, et unde queat res quaeque reari 13 et quo quaeque modo aut opera sine divom.
Omne genu naSci OSSot, nil omine egeret. 6O mare primum homines, e terra posset oriri Squamigeriam genu et Volucres erumpere Caelo; armenta atque aliae pecudes, genu Omne ferarum, incerto partu culta a deSerta tenerent.
Coepisset. 130 tum Flor. 25 and 31 Camb. p. m. Mar fortune. 141 quemvissus erre Flor. 32 in margin Heinsius in s. notes, and Faber for quemvis Ferre. So perhaps Cic. opist. 111 1 2 e hould ea sermones suppressit e ressit .J Dion Cat. distich. II 6 has quemvis susterre laborem perhapitaliendromaliis. 155 158 ar. Junt an marginis Camb. havs these A in right order, and et for ut in 157. Avaneius et, andatendos his edition os Catuli 1502 has right ordor et Ρont. also.