Paraphrases Erasmi Roterodami in omnes Epistolas Pauli germanas, & in omnes Canonicas : diligenter ab autore recognitae, ac marginalibus indicibus illustratae

871쪽

ii, quem-dilini Jncere. charistyme, illud uotis opto a Iesu christo,

ut quenladmodu prospere agit anumstra, persegerans in euangelica doctrina, ita er in caeteris omnBus prospere agat, bene ortinate Christo. Nes enim mediocrem coepi volaptatem ex oratione fratrum , qui uenerunt ad nos,

ae testimoni praebuerunt me 'nceritati tam steri testes,quam tu urre sequeris eua sicam ueritatem, , non modo professione,uerum etiam studijs, totas vita. Nes enim ulla res, animum meum maiori afficie gaudio,quam si cotingat ut audiam filios meos,quos per euangelium genui christo, sequi ueritatem a no/bis tradita. barissine quod officiosus es erga chri stianos, qui Hic agunt aut istuc bospites comeant,re facis digna eo qui uere fi dit euagello, de diligit christum Nim illi testificati sunt de tua Hnceritate co ram omni coetu Christianom. Recte facias autem, si quis humaniter excepilii uenientes,pari humanitam dedu

872쪽

ducas,qia uolunt proficisci, sicut meretur tradi n,qui dei negocium agunt, non sevum,ab ijs qui deum 6 animo diligunt. Non enim profecti sunt ad mercatum,quo rem familiarem augeant,sed ad praedican nomen domini Ieseu christi, ius doctrinifla imparatiunt gentibus,ut ab eis tame nihil accipiant,quo plus fructus referant chrido, cui laborati si quod faciat,

absit ab omnisuspicione captati quae s.De t aut ut nos tales excipiamus hospitio, curemus. ης q*id desit ad uitae neces tatem,ut aliqua ex parte particis pes simus eorum qgae per illos vruturis gloria Di, Sic enim promisit Christus, qui prophetam accipem ut propheis, hunc habiturum propbem mercedem

Scripsi iam ante congregationi, quae issic est,ut Helia facerent,quod te admoveo,uerum obstat Diotrephes,

havi qua* recipiens monita M a,malens esse promus inter suos * hutalis de purus discipulus chrisfthmalens autorrisennue haereses,quum ueteris eua/gelicae doctrinaeon r*s sectulor. Ovapropter si urancro uos, monefaciam illum factorum suorum, quae fortasse credit me latere, dum ipse malus dictis musiciossis garrit in nos,quo nobis adimat fidem,

autoritatem apud vos,qui uos hortam resutpςGeue retis in euangelica doctrina. Nec his xynt tus,noso/lum non recipit fratres, verum etiam eos qui uolunt recipere,probibet, ear congregatione deturbati Tin

is est hominis perinsita1. Frater amavis, ne qμyd

873쪽

IN IOANNEM PARA PHRASIs

mesum est imiteris, sed quod bonum es . Nostrum est mesos perpeti,non imitari. Non omnes sunt filii dei, qui baptismum acceperunt. Qui pijs factis declarat fidem suam,is ex deo nutus est,refert enim ingenium ac doctrinam patris sui. Qui impie agit, etiam si di

ctis deum profitetur, deum tamen uere non uidet: ut detur aute oculis fidei purgatisimis, quos obcaecant tenebrae uitiorum. Proinde uitabis exeplum Diotrraphis, ac D emetriu tibi propones. Huius enim pietati testimonia redditur ab omnibus,qui tametsi silerent, tamen ipsa res testatur hominis uirtutem. Quin o nos experti eius Onceritatem, totimonium de illo ferimus .Et ipsi nostis, quod uerum testimonium de isto ferimus. Habebam ex alia permulta, quae tescire cupiebam, sed non arbitrabar expedire,ut ea calamo et atramento proderem chartis. Spero me propediem venturu ad te,tum coram omnia tutius ac plenius Ioquemur.Pax tibi. Amici qui hic sunt iubent te fatue. να Saluta tu uicissim horum uerbis amicos,qui isthic sunt, diligenter ac nominatim.

FINIS PARA PHRASEOS IN IO

876쪽

OLAM AD HE

episcopo Suigorniensi

dedicatae.

878쪽

R. P. AC D. D. SYLVESTRO episcopo uigorniensi seremst. A '. perpetuo apud S. D. N. Leo

nem π . oratori, Erasmus Rocrem terodamus S. D.

Eretur hoc tua pietas, ac singularis quidam erga bons literas. βuor ornatissime praesul , ut tuum nomen omnium calamis posteritati commendetur, non quod tua modestia lutidem ullam apud homines moretur,sed quod complures iameitentur ad bonesta studia , si conspexerint egregios uiros, ac de repub. Christiana benemeritos non frauri dari gloria, non expetita quidem illa, sed hoc magis debita. Merebatur hoc tus in me ollicia,ut nulla es et in noctris libris pagina, quae Sγluestri nomen nombuberet. Sed hactenus grati hominis officium erga

tuam amplitudinem optare magis licuit, quam prae/stare.Malueram autem aliquanto praestire serius, mado plenius: nunc quoniam uideo me indies pluribus obrui laboru molibuς,ο iuxta Varronis adagium,

879쪽

IN EPISTOLAΜ AD

indies magis ὸc magis bullam fm, usum est hane lacubrati cutim tuo nomini dedicare, non in hoc, ut

bocoseis me Iiberem aere alieno sita ut tester plumbus nominilis obstri lam tib quam ut unquam sobuendo fore me terem. Et tamen si posthac dabiturnitas dabitur isagis, conabor non ut e tuis dia is meum nomen distunditur,quod ego sane nolim, cum mili debeam Iubentinsed ut hominis ingrati notam effugiam. Paulum tibi mitto, qui nostra opera didiscit σfusius er explanatius dicere, idq; latine. Non quod in illius eloquentia quicquam desiderem , sed , quod nostra tarditas istius sublimitatem non usseque/saturi certe effeci, ut frequentius teratur munibus, quam inlaetae consueuit. Antehac uix missi situr

ab eris sitis sudantibus,nunc intelligitur Ex aserinido Ris; modo ne sint omnino rudes for nis Roma)u. Hic si nihil laudis debetur ingenio meos mbis eru/ditioni, certe no b Retur iudPriae. Dum bum is aboribus alijs laborem admo,lisebat ociari, iectari dormire, licebat potare, licebat vienari fore Inam licebat atqs auocimentis indulgere,quibus rebus quidam omne tempus impendunt,praerer hoc quod impendunt carpendis aliorum laboribus. Ling x ac bo/nae literae prope dum eo Ioci deducte sunt, ut spessit in tuto fore: quanquam etiamnum grauiter obstrepunt ueteris inscitia propugnatores, Ris ytinam ea

dem esprestes de do trina euangelica, e puritati simplicitatis

880쪽

HEBRAE N PRAEFATIO.

tis restituenda Verum hic cruenta adhuc pugna est, bona tamen ui Brix stes . est, si christus per te tuis similes fluerit. Fauctit autems s illiuε negocium 'nceris animis egerimus. Ad utras vero plurimum adstret momenti, si Leo summus religionis antistes, cingioris e constanter Ueri cuius gerit uices. Bene Male praesulum ornatissime. Louanis

IN EPISTOLAM AD HEO

Ulla gens obstinatioribui animis reγpμgnabat euangelio chricti, quam Iudxori qui Paulo etiam peculi riter erant infeci, quod se gentium apostolum profiteretur, quas Iudaei ut prophanas impias abominabantur , quodi se gem Mosaicam,quam illi sacrosanctam babebant. σeuangelii uice per uniuersium orbe spargi cupiebant, antiquare uideretur. Adco ut essent inter hos quos,