Sophoclis Tragoediae omnes, nunc primum Latinae ad uerbum factae, ac scholijs quibusdam illustratae, Ioanne Baptista Gabia Veronensi interprete

발행: 1543년

분량: 387페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

SOPHoc LIS Oportebat autem statim esse hanc omnibus poenam, si Q uicunque ultra facere leges uult, is Vbisti: Interficere: nam sceleratum non falsei multum. Reststi. c Η O. O semen Atrei, quum multa passum Per libertatem uix exiisti, Praesenti impetu

112쪽

ARGUMENT UM OEDIPODISTγranni metricum ab Ariltophane. Inquens Corinthum Oedipus, patris nothus

Ab omnibus conuitio laceratus hostes, Venit audire mihica uaticinia, Qu eretisse sum, Cr generis fatorem. i Inueniens autem inflix in angustis vijs, Invitus occidit Laium genitorem. Sphingis autem horrende letalesoluens tamen Dedecorauit matris ignorata lectum. Pestis autem Thebas cepit, Cr morbus langus. Creon autem missus Delphicum ad larem, Ut audiret mali cessationem, Audiuit uocem diuinatricem Deo ae Laleam ulciscendam esse caedem.

Unde discens se sium Oedipus miser,

Duplicibusq; manibus eruit oculos: Ipsa autem mater laqueis per t. CVR TYRANNUS IN S c RIPTA SIT.

TΥ R A N Nus Oedipus,ad diferetia alterius inscripta est. gratiost aute orantiu omnes imam inscripstis Te, ut cotinente omnem Sophocin poesim,quiuis uilla a phiIocle,ut inquit Dicearchus . sunt aute π priuου ipsium no Trrantiu inscribentes propter tepora scripturara. erratorem. n. σcaeca Oedipode ita in colono ad Athenas peruenisse.prooprium aute quidda pusi sunt post Homerum poete illos ante

Troianos,reges Drannos appellantes,sero tande hoc nomine

in Graecos dytributo,per Archilochi tempora:sicut Hippias sophistascribit. Homerus igitur omnia iniqui 'imu Echetum

113쪽

secundu uerum,tamq turbans populos, CTmolestias inferens, s machinans dolos contra subditos. Quod autem recentius Uranni nomen: mani um. neq;. n. Homerus,nes Hesiodus, neq; alius ullus ueteru,Drannu in poematibus nominat. Aristoteles aule in cumaeorum republica Drannos inquit,prius Aesomne tus appellatos fuisse. Idudabilius certe illud nomen. Oraculum datum Laio Thebano.

L die Labdacide filiorum genus beatum petissDabo tibi dilectum filium: sed fato decretum est, Tui flij manibus relinquere lucem.sic.n. annuit Iuppiter Saturnius Pelopis odio Is imprecationibus parens, cuius dilectum rapuisti filium: ille autem imprecatus est tibi haec omnia. AENIGMA SPHINGI S. Est bipes in terra, Cr quadrupes,cuius una vox: Et tripes,mutat cutem voce solu,quscunq; sup terra Reptilia mouentur,perdis Libera,eI per pontum.

Sed quando plurimis festinans pedibus tuerit: Tunc celeritas membris debit ima est eius.

TRAGOEDIAE PERSONAE Oedipus Sacerdos senex Iouis

creon

chorus ex Thebanis senibus Uresias. Incipit autem Oedipus. Iocasta

Nuntius Seruus Pol bi Alter nuntius

114쪽

SOPHOCLIS

OEDIPUS TYRANNUS.

FILII Cadmi a liqui noua educatio,

Q Una sedes has mihi insidetis,

Supplicibus rumis coronati s Vrbi autem simul quidem uaporationibus referta est,

Simul uero paeanibusq; σμ'ir s. Quae ego iustum putans non a nunt sJli, Alijs audire , ipsie huc veni, I lle omnibus inclatus Oedipus uocatus. Sedo benex, dic, quando decens natus es Ante hos loqui: quonam more cons itis: Timentes, an sustinentes s tanquam uolente

ne adiuuare omne. durus. n.

E Jem,talem non commiserans sedem. SACER. Sed ὀ imperans Oedipe regioni meae, Vides quidem nos quales Videmus Aris tuis: alij quidem nondμm longam Lonom vi si Volare potentes: alij autem cum senectute graues Sacerdotes: ego quidem Iouis, hi uero adulescentius elem: aliud autem genus coronatum Foris sedet, iuxtas Palladis duplicia' Templa, ad Ismeniq; diuinatorium cinerem. ciuitus . n . quemadmodum Cy ipse intueris,ualde Iam fluctuat, Cy reuelare caput Ex protunditatibus anplius no potis est crueti marin

115쪽

so PHoc LI sCorrumpen di corrumpens quidem cum buccis fructuosis terrae, corrumpensa; armentis pascentibus, partubusq; Μue natis abor Male natis mulierum: atq; libremstrens dea μ' Irruens impellit pestis inhnicifima urboni, A qua uacuatur domus Cadinaeorum: niger Autem Plato fusti rijs Cy luctibus ditatur. Dijs quidem nunc non aequatum te ego,

Neq; hi pli sedere ficimus domestici:

Virorum autem primum inq; calamitatibus uitae Iudicantes, ins deorum conciliationibus: Qui certe soluisti urbem Cadinaeorum adueniens, Tributum tribu- Dure vatis tributum, quod praebuimus:

Et haec a nobis nihil sciens plus, Is es edoctus: sed duxilio dei, Diceris, existimariss nobis corrigere uitam. Nuncso potent imum omnibus Oedipi caput, Supplicamus tibi omnes hi procidentes, Auxiliu aliquod inuenire nobis: siue ab aliquo deoruFamam audisti, siue ab homine nosti alicubi:

Calauntiates me Quid prudentibus, Cr calamitates Viventes uideo maxime consulorum.

Abi ὁ mortalium optime, corrigito urbem, Abi, opitulare: quia te nunc quidem haec terra Prioris δα. mu- Saluatorem appellat, prioris promptitudinis. R Principii autem tui nequaquam meminerimus, Stanitas in reditum, Cr cadentes postea: Sedsecuritate hunc erige urbem. Aue n. CT tunc uera fortunam

Praebuisti nobiser inpraesenti aequalis sis. Quia,siquidem imperabis huic terrae,ut imperas:

Aue ominet Aequalis idem.

116쪽

mecum

OEDIP. P YR. s6 Cum hominibus pulchrius,quam uacuae imparare: Pulchrius int via nihil est neq; turris , neque nauis nDeserta hominibus non cohabitantibus intus OED. O filis miserabiles, nota Cr non ignota mihi

Aduenistis cupienses. bene enim noui, quod Aegrotatis omnes: Cr egrotantes, ut ego, Non est uestrum, qui ex 'κ0 rotet . . Vester quidem enim dolor, ad unum uerritSolum fecundum ipsum, CT nullam alium meabutem Secumlum d. Hssima, urbems, Cr me, CT te simul plorat. P R. Quare non somno dormientem me excitatis: Sedscite multa quidem me Iachomatum iam, Multusq- uias pro ictum curae erroribus. Profectum venirQuam aute belle cons erans inueni medicina solum. RV Πδ mei

Hanc Ircι: lilium. n. Menoecei Creontem meum ipsiusgenerum, ad othicasN qi Phoebi domos, ut audiret quid Faciens, uel quid loquens hunc liberarem urbem: Et me dies iam commensum tempore molestat, quid agat: nam decens ultravi best plus conuenienti tempore. Quando autem uenerit, tunc ego malas, Non faciens, suerim, omnia qua cimq; declarat deus. μ's Ac. Sed in pulchrum tu dixisti his ομ r pulch-γυ- Creontem aduenientem signis cant mihi. pommeo ED. O rex Apollo, utinam in frtuna aliqua Clarus honos a Salutari uendi it clarus, sicut oculo. ς β nucius: utS A C. Sed conjcere quidem, iucundus: non.n.caput 'umptae se freti coronatus huc aduenisset fructuose lauro . O E D. Citosciemus, vi commensius.n.ut audiat: Vt '

st aucae nos possit Generum affine Audiret sistataretur.

abest,seu inora Dic, Coos

117쪽

cRE. Borinn,dico. n. Cr infortunata, si contingant Per rectum aduenientis,omnia seliciter cectura. 'aeSt thii O E D. V astem qRod Rerbio nec enim auiti sum factus certiQr eo. certe praeueritim sum,hoc nunc sermone. zadu e I in cRE. Si hos uis propinquos assilire: V βμ paratus dicere, siue etiam ire i tro. Maiorem M. De O E D. Ad omnes Jic. his enim maiorem strahoru, q3 de m* Luctum , quam etiam anima mea cie.

R ausit nos Phoebus inanive rex, .l i ' LPiaculum regionis, ut enutritum

In hac expellere,nes immedicabile nutrire. . AEG. Qua purgationes quis modus calamitatis Homines m. si cRE. Homines expellentes, uel caede cedem ruisus: T: II I soluentes: tanquam hoc sanguine perturbante urbem. ι im . O E D. cuiusna hominis hanc fgniscat fortunam cRE. Fuit nobis ὁ rex, Laius olim dux Terrae huius, priusquam tu hunc gubernares urbem. O E D. Noui audiens: non enim uidi unquam. RE. Huius mortui, nunc praecipit inanileste I litesctores manu ulcisci quosdam . O E D. Hi autem sunt ubi terme subi hoc inuenietur vestigium antiquae discite coniectu culpae s R E. In hac dixit terra. quod autem quaeritur,

Capturum facile Captiuum: effugit autem, neglectum. capi, cd Nn virum autem in domibus,an in agris Lσιμ, An terra in alia, huic coincidit csdιὸ

CRE. Spectator, ut dicebat projicipens , rursus Ad domum

118쪽

OEDIP. TYR. s γAd domum, non amplius peruenit, sicut abjt. dicut u postquao E D: N es nuntius quis nes adiutor uiae Adiutor comes Vidit: a quo quis disceris uti posset set Discens edoctus,c R E. Mortui unt. n. praeter unu queda: q timore eu ςM V m Eoru,quae uidit: aeter unsi,nihil habuit scies dicere. O E D. Quod funum. n. multa inueniret discere, Principium breue si acciperemus stet. RE. Latrones dicebat incidentes non una Fortitudine occidisse illum sed cu multitudine manuu. O E D. inuomodo igitur latro Mi quid no cu urgeto Faciebat i hinc ad hoc audacis uenisset sc RE. Videntia hec erant. Laio autem mortuo, via ullae N ullus auxiliator in malis luit. O E D. Malum autem quod impedimentu, Dranide Sic cadente, prohibuit hoc scires CRE. Varia canes Sphinx,quae ante pedes,coHderare Dimittentes nos, obscura admonuit.

O E D. Sed e principio rursus ipsa ego ostendum.

Digne . n. Phoebus, digne autem tu,

A mortuo hanc posuistis conuel fonem. Quare iuste uidebitis Cy mesicium

Terrae huic opitulantem, deos cum . Pro enim non ulterioribus amιcis,

sed ipse me ipso hoc disipabo odium. Qisicutis enim fuit, illum qui interficit, fortasse

Et me tali manu ulcisci uellet. illi opitulans igitur meipsum adiuvabo.

Sed quamcelerrime sit , uos quidem sedibus

Surgite, hos eleuantes supplices rumos: Alius autem cadmi populum sic congreget, . Soph. H

Admonuit coegit

Sie aliter huc

119쪽

so PHoc LI setanquam omne mefacturo inata arua Cum-dea ism svebit m ε εἰ ἰήψS A c E R. O flij , surgimus. horum enim gratia Et huc uenimus, quae hic enuntiat. Phoebus autem,qui misit haec vaticinia: simul Saluators ueniat, Cy morbi sedator. c H O. O Iouis , suaviloqua yma, quinam

Perculsa sum timidum mentem Terrore vibrans, 'lete, Delie, Paean,

Veneratus veri. cιrca te ueneratus.

v Quod mihi uel nouum, uel circunuoluentibus Debitum' negoe Horis rursus perficies debitum suum Die mihi ὀ aureae filia Dei immortalis fama A IInuocanti qui in Primum te inuocanti uocaui Filia Iouis immortalis Minerua, Terram m i tu Terram continentems sororem telarem dς- - que rotundam βri

Sedem gloriosa insidet: Et Phoebum longe iuculantem,ib,io eriplices uos ires Triplices auxiliatores apparete mihi, Si quando Cr priori damno pro Significastis am concitato urbi, significastis

zI I' Externam flammam damni; e

venite Cy nunc ὁ Dii: . Ea Innumera namque fero damna. Aegrotat autem mihi, uniue M populus,

120쪽

orsa quis duxitidhitur . neque enim Foetus inclγta terrae Augentur, neque partubus

Pestilentium laborum tolerunt ' , Mulieres. alium autem Alij intuearis Sicuti uelocem auem, melius inexpugnabili igne Notum, littus ad uestertini Dei: quorum ciuitas innumera Perii. misera autem proles In solo Ietifero Iacet fine miseratione. ins uxores, cames insuper matres Littus ad externum Aliunde aliae, tristium laborum i

Supplices fustirunt.

Paean autem restiendet, suspiranss uox concors. quibus pro ὀ durea Filia Iouis, pulchros oculos talens mittito Auxilium: Martems uehementem, Qui nunc inermis scutorum comburit me,ad quem omnes clamant, resistens: Reuolutum cursum repellere A patria in uentum, siue in magnum Thalamum Amphitrites: siue in inhostitatem portum, Threiciam tempestatem. , l

Fini iis quid nox reliquerit,

Alij supra alium

Melius δα. tam multi inquit m riunturi ut ignis non satis sit com hurendo

Eκternum aliterRra Resplendet plurimus in ore est. Φsaepissime inuoca

ti . Ut Ope ferat.

Mariem pectem Resistes infensus Nepellereo retro

SEARCH

MENU NAVIGATION