장음표시 사용
171쪽
t g SOPHOCLIS A N. Heu, loquere. multo inimicior lueris Tacetis, si non omnibus edixeris haec. - I S. calidum in frigidis cor habes. A N. Sed nou ι places qbus maxime placere me oportet I S. Si etiam potueris: at imposibilia amas. A N. Igitur, quando.non potero , cessabo. I S. Principio autem sectari non decet imposibilia. A N. Si haec dices, odio habeberis a me:
Inimica autem mortuo adiacebis iure. Sed fine me, Cy ex me malum consilium, ' Patigraue hoc . patiar enim non Tantum ullum, ut non recte moriar.
I S. sed si uidetur tibi, vade. hoc autem scias, quc d
Amens quidem uadis, amicis autem recte amica. Diei commenda- C H O. Radie solis pul--πbi , τεὰ cherritam se importam apparens ii ii hanim obsidione Thebae priorum lumen,
di m ς Apparuisti aliquando ὀ duret i Palpebra l- Diei palpebra. Dircaea super
Fluenta ueniens, Mi . candidis scutis armatum ex Argis Vimm vel Acta Virum uenientent omni amatura
cciri i et ab uno Exulem praecurrentem celerι
significat. Quem ad nostram terram Pobni cesEleuans aliter Eleuans contentionibus ex dubiis,
Acute clamans aquιla in terram Trans lauid ad Tanquam, transvolauit
172쪽
equinis cristis insignitis galeis.
Stans autem super atria crus Entis circum inhians circulo Lanceis septemportarum os Abiit, priusquam nostrorum Sanguinum mandibulis Repleretur: Crcoronam turrium - i
Piceus ignis occuparet. Talis circum dorsa intentus est Strepitus Martis aduerso Dilficilis subiurgatio Dracone. Iung er enim magnae linguae iactationes hi tint, Cr ipsos intuitus Multo fluxu accedentes :Auri, clamoris, contemptuς Iacto projicit igne, carceribus . yitu. illi summisium Victoriam concitantem iubilarer Ex aduerso autem in terram decidit concussus,
ignem strens, qui tunc jurenti cum impetu Furens spirabat
Flatibus inimicifimorum uentorum: Tenebat autem alibi Alia quidem alibi: alia autem supra alia Distribuebat euertens magnus Mars dexter. Septem duces enim ad septem portas Di positi aequales contra aequales, reliquere
turam inis uCirculo circuncirca,undique Sanguinum n stro sanguine. Dorsa mulle. . idest Polynicis et Argissimcercitus Dracoe .La Thebano milite Carembus rorum pinnis mi Ade. Capa neum significae
173쪽
so P ΗΟcLIs I Ioui triumphatori aerea tributa: Odiosta Timore Praeterquam odiosi, qui patre uno χὶ α Mir' dati esura inali contruseipsos i: nncipites anc se Bicipites Iunceas constituentes habuere communis mortis partem ambo. sed enim illustris uenit uictoria ti Bellicosis gratulata Thebis. Ex quidem bellis r 1πὶ I lamet i
Deorum autem templa choris nocturnis omo Nid accedamus:Thebas autem l . mi E Agitans Bacch s regat. 1 Urre M ira
Notus deorum insuccesibus I Uenit, quoddam consilium agitans t v, i lGi imoniam conuocatum hunc senum i et ' lx M i l Proposuit concionem communi edicto uocans. trulC R E. Vιri, res quidem ciuitatis tuto dijConorient Multa agitatione concutientes erexerunt rursus. Vos autem ego uocatoribus ex omnibus si ors
Iini uenire partim quidem La colentes sciens bene soliorum imperiar
Partim rursus quando Oedipus rexit urbem ; Et postquam periit, circa illorum adhuc Filios manentes firmis sententi'. Duplici mutuo uando igitur illi a duplici fato, una ' ur In die perierunt, percutientesq; Cr THPercVi mutua cum inquinatione:
174쪽
ANTIGONE . a suo imperia sane omnia Cy thronos habeo Generis per asnitatem mortuorum. In Vibile autem omnis uiri percipere Animums Cr sensum, Cr mentem ; prii squam Imperijss Cr legibus uersans apparuerit. Mihi .n. quicunque omnem dirigens urbem Non optima attingit consilia, Sed ex timore aliquo lingua cocludens habet, Pesimus esse nuncs Cy pridem uidetur: Et maiorem, qgi pro sua ipsius patria Amicum exljimat, hunc nullius dico. Ego. n. sciat Iuppiter isse omnia uidens semper Neque tacerem calamitatem uidens Venientem ciuibus pro salute: Neque amicum unquam hominem inimicum terrae Ponerem mihi ipcti, hoc cognoscens ; quod Haec est seruans, Cr huc in
Nauigantes recta, amicos facimus. lTalibus ego legibus hunc augebo urbem. Et nunc cognatu horum edicens habeo
ciuibus flijs ab Oedipo de: Eteoclem quidem, qui urbe pro pugnans Per i hac, omnia yrtiter agens hasta:
Sepulchros occulere, Cr omnia dedicare, Quae optimis ueniunt deorsum mortuis: contra uero, consanguineu huiws Fobnicem dico Qui terram putriam Cr deos cognatos Exul reuersus uoluit quidem igne i . . '
comburere penitus, uoluiis sanguine Communi expleri,hoas in se isto raditim egcere: comviu starem.
eum mihi amicu. qui patriae suae sit hostis. Seruans urbes AEG
na gnata germa illaiulat Agens omnibus fortiter,& praeciare gestis. Veruut debetur.
175쪽
Sinere autem insepultum, CT ab auibus corpus, Et i tantus deuoratum,'ugellatum uidere. 22- γκη Tale meum conflium: Cy nunq ex me Honore praecellent mali iustis: Sed qui benevolus huic c iuitati mortuus Et uiuens,aeque a me honorabitur.
ΗΟ. Tibi haec placent fili Menoecei creon
Marrinitum non Huic malevolum, CT beneuolum urbi. i. Taurium iu 2 Lege autem uti qualibet licet libiv . Et mortuis, Cr,quiculis uiuimuK, de. Vim mado. c R E. Ut conseruatores nunc stis dictorum. c H O. Iuniori alicui hoc serae propone. C R E. Sed bunt parati mortui steculatores.c H O. Quid sane alij hoc mandes ampliussc R E. Non concedere non parentibus haec., , cI O. Non 6t sic fatum,qui mori et . A spebus spe c R E . Atqui merces haec. uerum astebus i. Homines lucrumsepe perdidit. N V N. Rex dicam qRidem,non quod celaritate o. Anhelans uenio leuem eleuans pedem, Nullus enim habui cogitationum resistentias V ijs uertens meipsum in retro uersionem: Animus enim dixit multa mihi loquens. . M iser quii vadis,quo pro βctus dabis poenas snifer manebio rursus ei haec sciet creon Alio ab homine . quomodo tu non dolebi s reseci viam.c Talia uoluens perfici octobe tardi s: Et ita uia breuis si longa.
176쪽
hiae ANTIGONE. g εFinis certe quidem huc uicit uenire Ni Ad te: er 9 nihil dicam,dicam tamen. r. iHunc steni enim uenio tenens, Non pulsurum aliud praeter fatale. C R E. Quidnam est,pro quo hunc habes timorem' VN. Dicere uolo tibi primu res meas ipsus .hoc.n. Facti m nes βci,nes uidi,qui luit faciens: Fuit m HNes rem in malum caderem aliquod. V R E .Bene coniectas, Cy munis circumcirca Factum .signisces autem,ut aliquid significas nouum. N U N . Grauia nans apponunt timorem multum. γ' c R E. Nonne dices tandem deinde liberatus abibis N V N. Sane dico tibi,mortuu aliquis nuper Sepelieris dbqt,eT si per corpus sticulosium Semira multo.
Pulverem iaciens, G parentans,qlιae oportet. Dcies M. ia
c R E. Quid ais quis uirorum luit dubiis haeeo M pM mis. N UN. No noui illic enim nes alicuius securis eruta Percusio,nes ligonis effosio solida autem terra, Et terra inculta non rupta,nes calcata Rotis,sed occultim operarius quidam fuit. Vt autem primus nobis diei explorator Ἀωkndit,omnibus mιruculum discite aderat: Nihil enim apparebat. tumulus quidem non: Tenuis autem piaculum fugientis tuqq, inerat pulvis: Signa autem nes strae,nes alicuius canum Uenientis,non euellentis apparebat. Sermones autem mutui agitabantur mali, c tis arxuens cu bdem. etiam sum fuisset Custos εἰ eu Plaga pniens,nes prohibι turgi aderat. inutiam.
Unus enim quis erat,gii quisq; qui perpetrauerat.
177쪽
SOPHOCLIs Et nullus mani tu: sed effugiebat, nescire. hi Eramus aute parati Crinitum fresi tollere minibus, Et ignem pertransire, Cr deos iurare, I Neque 'cisse, neque alicui conscio esς 1 Rem consultanti, neque qssi perpetrarit- a Postremo autem,quado nihil fuit interrogatibM plus:
Dicit quis unus, qui omnes in terram capκt , Inclinare terrore adhortatus esti non.n.habebamus, ines aere quid Neque restondere, neque quomodo facit tς e''q Ageremus. erat autem hoc conflium, qμod rsretia Tibi opus esset hoc, er non occμltassai m. ti Et haec, uicerunt, Cr me insilicem . h sors inebendit hoc bongin accipφrς- . . t Assum autem inuitus non uolentibus, noμiqi Od. Amul.n.nullus nuntium malorum uerbori m. limia δα. ego Rex, mihi quidem,ne Cr a deo in μ*μm iho' dii, ita iis opus hoc, cogitatio consulit iampridem. in φης is, c RE. Desine, priusquam ira er ego repIear βιμ οῦ . Ne inueniaris amens Cr senex fimi L . . M tDicis.n.non tolerabilia ; deos dicens, . t IE Prouidentium tenere hoc mortuo de. ivtrum ualde honorantes tanquam beneficμm ioccultauere ipsum: qui columnis ornata , , Templa accensurus uenit,CT donaria, Et terram illorum ,σ leges dis matμrμ ' - . f. . - . An mulos honorantes intueris deos
Non est: sed haec Cr pridem ciuitatis i viri uixdirentes turbabant inibi, tocculte caput quatientes, nes*b iH' ue, cristam iuste habebant, ut amarent mo. - .
178쪽
libus sugst drere Mnubus sumpta
ANTIGONE. Ex his hosficio recte Seductos mercedibusβcisse haec.
Nullum enim hominibus,quale argentum, Malam numisma natum est. hoc Cr esuitates Depopulatur,hoc Cr homines expedit domo: Hocs edocet, σ immutat mentes Bonas ad turpia negocia surgere mortalium; Malitianis ostendit hominibus habere, Et totius operis impietatem scire. Quicunq; autem mercede conducti perfecerunt haec, Tempore tandem fecerunt, ut dent poenas.
Sed liquidem tenet Iuppiter, si qua ex me ueneratio: Si x t si DBene hoc scias, iuratus autem tibi dico V. ' '' Si non authorem huius sepulchri
Inuenientes, os Pendetis iii oculos meos:
Non uobis Pluto solus susciet , priusquam viventescti ensi hunc manidis turilis contumeliam:
Viscientes lacrum, unde ferendum; Deinceps corripiatis, Cy dificatis,quod Non ex omni re oportet lucrari amare. MEx enim turpibus Iucris plures MDamno affectos uideres, quamberuatos. N V N. Dicere quid concedes,an couersus ita abeo C R E. Non nosti Cr nunc,quod moleste dicis N U N. In auribus, an in animo morderissc R E. Quid uero cons eras meum molestiam, ubi Vbi λοN V N. Faciens molestat mentes, Cr aures ego. C R E. Hei mihi, ut nugacitas manis sta natus es. N V N. Non opus hoc faciens unquam. C R E. Et haec, pro argento animum prodens.
179쪽
so PHoc LI scum numstro N VN. Heu . sane graue,s uideare et fulsu exsuriar. CRE. Iacts nunc hanc gloris . sit aut haec non olbudetis mihi facientes dicetis quod Grauia mala. N Grauia lucra damna operantμr. . ih p N v N .sed iuuentus uerit quidem maxime,si 4μtem Deprehendaturs Cr non hoc enim frtuna iudicat Non est,quomodo uidebis tu huc uenientem me: Et nunc enim praeter stem,mentem, meam Saluatus debeo dijs multam gratiam. CHO. Multa gravia,er nihil ho .
Progreditur redundantibus Aurum sub undis: , Deorums supremum terram Incorruptibilem ,infatigabilem Ferit agitatis dratris
Anno in annum, equino Genere uolens: Leuiumsgenus
Vium itaqueans ducit: Et ferarum agrestium gentes,
Ponti, marinam naturum Inuolucris reticularibus Prudens uir. Superat autem artibus agres
. . - Feram Monticolam, imo iusto equino Iubatums equum dueet circumcircatae ' collum cohibentem iugo snt
180쪽
ANTIGONE. 18 Num j indomitum taurum: Et locutionem, Cr uentosam cogitationem, eT urbanarum legum aras edocuit: Cr desertorum γ Saltuum sub salia, CrTempestilo a lugere tela. omnibus expeditus, Dubius ad nihil vadit. Futurum Plutoni solum Vitationem non inducet: Norborum autem discilium liberationes confγderauit. Sapiens quid quod machinatur arta
Interdum quidem malum,interdum ad bonum serpit, Leges auferens terrae, Deorumspiam iottiamsi pra ciuitates positum Expers ciuitati ,cut hoc non pulchrum I nest,audaciae gratia:
Sit,nes aequalitersentiens, Qui haec facit. Ad mirandum monstrum dubito Hoc: quomodo sciens negabo Hanc non ese si iam Antigonem' O infortunata, Cr infortunati Patris Oedipi. Qit idnam non farre Te non parentem Regijs ducunt legibus, Et in amentia deprehendentes NUN. Haec est ista,opus quae fecit.
nia artes eκcogia rami nullum more ii tantum acim rut remedium.