장음표시 사용
201쪽
so PHoc LΙsT I.R. Thebarum reges uentium comm nem uiam, Duo ex uno albicientes. csc S enim ipsa uia ex duce existit. C R E. Quidnam est ὀ senex Tiresia nouumsT I R. Ego docebo, Cr tu huic vati pare. c R E. Non prius certe tua desciui mente. T I R. Itaque per rectam hanc gubernas urbem. Passus abs te hoc R E. Habeo pulsus testificari utilia. ficis λεις - T 1 R cogita iubendisse rursus mic in nouaculi forc RE. midna hisq σο tuu horreo os. tunae. αα . TI R. cognosces artis signa meae audiens. In enim antiqua sede augurali Sedens, ubi erat mihi omnis ditaurij portκs: Ignotum audio sonitum auium mulo
Barbaro qui in clangentes oestro Cy barbaro, te reviri non PQ, euellentes in unguibus mutuis latalibus
Agilbui . pennarum. n.'repitus non obscgrsis erat. Statim autem ueritus, ignita experiebar Aris ardentibus. ex autem sacrificijs Vulcanus non lubebat , sed in cinere Humidus nidor crurum liquefiebat, i Et si bat, er expuebat, Cr sustensae Bam arcuiscera Biles distergebantur, er defluentia crura operienti extabant adipe. Talia puero hoc didici a Pereuntia infaustorum sucrorum ualicinia. nibi enim hic dux, alijs autem ego.
Et baec tua ex mente aegrotat ciuitu.
202쪽
Et deinde no admittunt sacrificiorum praces di Ilus Dij a nobis, neq; crurum flammam,
Nes duis faustos resonat clamores; Hominis mortui cum comederint sanguinis adipem. Haec igitur fili cons era. hominibus enim Omnibus commune est peccare: Quando uero peccauerit ille so amplius est uir . '. Inconsigitus, neq; indilis: quicuns in malum Lapsu medetur , neque immobilis extiterit. - λArrogantia quidon discultatem debet. Sed cede mortuo, neque mortuum Stimula. quod robur, mortuum interficeres Bene tibi sapiens bene dico. discere Autem iucsndisinium a bene discente,si lucrum dicit. γλcRE. Osenex, omnes tanquam fugittariu in scopu laculamini in hominem hunc, Cr nes uaticinationis Inemptus uobis sum .horum a genere Uenditus sum, Cr distractus sum iampridem. Lucramini, emite a Sardibus Electrum, si uultis, Cr indicum Aurum: sepulchro autem illum non occultabitis: Neque si uolunt Iouis Aquila uorationem Ferre illum rapientes in Iouis sedes: N eqse, tanquam piaculum hoc non ueritus ego Sepelire permittam illum . bene. n. noui, quod Deos maculare nemo hi minum potest. cadunt autem o senex Tiresia mortalium
203쪽
SOPHOCLIS Et ualde potentes cous turpes:qrando orationes Turpes bene dixerint lucri gratia. Τ I R. Heu,num nouit hominu quid stium conoderat c R E. Quam rem squodnu hoc comunifιmu dictis T I R. Quanto optimum possesionum consultatiorc R E. Onato quide pssio)nos per plurumudinu. T I R. Huius tu sane morbi pleuus es c R E. Non uolo uati contradicere male. T I R. Atqui dicis falsa me uaticinari dicens. Viscinatorium R E. Vaticinatorium enim Omne auarum genus. Quod autem i T l R. Quod ante ex brannis, sordidum lucri; amat. g edi , ,ebi,utili, C R E. N et scis principes extites si dixeris,dices afficere TIR. N diui. ex me.n. hanc habes feruans urbem. . icta uis ' '' c R E. Sapiens tu vates , sed iniurius esse amans. T I R. Incitabis me immobilia per mentes loqui.c R E. Moue, tantu autem ne propter lucra dicens. Videor hae siue T I R. Sic. n. iam CP uideor,quoad tuam parrem s
c R E. Ut non uenditurusscias meum animum.
TI R. Sed bene certe scias non multus adhuc Rotas celeres solis peschιrus, In quibus tuis ipsi a uisceribus unum Nortuum mortuorum uic im mutuum reddens eris, Pro iis,quosvi Pro is coquos habes quide ex supernis iaciens deorsum
vivam defodissi Ammanrs ignominios e in tumulo couocul'ι:Annetone.Polyni Habes autem instriorum hic rursus deo i uni
insepulta esse vis Expertem, insepultum, inexpιatum mortuum.
Quorum nes tibi pars hi, nes sterioribus Diis ,sed ex te coguntur haec. Horum tibi ultrices postea perniciem asserentes
204쪽
ANTIGONE. Insidiantur Plutonis, Cr deorum furiae, in is sis his deprehendi malis. Et haec inoice, si pecunia corruptus
Dico . ostendet .n. non longi temporis mora Virorum, mulierum tuis domibus fletus. Inimice autem omnes conturbantur urbes: Quarumcunq; Iacerationes, uel canes propianarunt,
Uel ferae, uel aliqua uolatilis duis strens Impium odorem templa habentem in ciuitatem. Talia tui molestas .n. ytanquam sagittarius Dimis animo cordis iaculationes Firmis: quarum tu struorem non effugies. O fili, tu autem nos abduc ad domos, ut Furorem hic in iuniores dimittat,
Et cognoscat nutrire linguam taciturniorem, Mentems meliorem mentibus, quam nunc stri. CHO. Vir rex , abhi grauia uaticinatus. Scimus autem, ex quo albos ego Hos ex nigris induor capillos:
Nunquam ipsum mendacium in ciuitalem dccepisse. C R E. cognoui π ipse, CT conturbor mentibus: Et cedere enim graue, resistentem uero calamitate concutere animum, in aduersis adest. cΗO. Bono consilio opus est fit Menoecei creon. c R E. Quid sane opus e facere dic.parebo aut ego. CHO. Prostmos puellam quidem ex effosso tecto Dimitte: condito autem adiacenti sepulchrum. C R E. Et haec laudas, π censes cederes c HO. maniquidem rex celerrime . concidunt. n.
In eruitatem quaruncuque ciuita tum aedes & aras
Tui in te Adiac id abiecto Polynici depulto
205쪽
Deorum uelocia temerarios damna. CRE. Hei mihi. uix quidem, corde dulem cedo Nere lata ir es Facere . necesitas autem non inexpugnabile. nς ςsii' Uydrac Η o. Age nunc hec pro rctus,nes alijs committe. c R E. i id, ut habeo, abibo: Cr mini1bi Et praesentes, Cr absentes, asilas manibus Capientes mete- Irruite capientes in altum locum. piis proin N. Ego , postquam opinio huc congersa est,
i ipse, ligaui, er praesens soluam.
. Timeo enim ne constituta3 leges Optimum fierit struantem, uitam perficere. c Η Ο. celebris cadmeae tali imago eisi NImphe stat:ια , Cy logismes.fili bema Groster frementis Πημε φInciditam qui regis Italiam, imperaues universe Elausula
Era campis cereris in finibus o Bacche, Baccharum, Metropolim Thebam Habitans iuxta humidum Ismeni Fluentum, agrestis/Que ad sationem draconis f PMI parnas hautent supra biverticem petr4m Ciligo Laicta, obscura uidit caligo, ura B i coocis ivmpha. Incedunt Bacchides,
Hederistra ripae, uiride, littus
206쪽
Immortalibus uerbis celebrantibus Thebanusteculantem uiu. inuam ex omnibus honorus Supremam urbium matre cum ulminatrice. Et nunc, quoniam uiolento Eabetur uniuersa ciuitas Iu morbo: uenire
Puro pede Parnasium Super inciditum, uel gemituosum
Io ignem serantium . v Dux astrorum, Cr nocturnarum Locutionumsteculator Fili, Iouis genus,
Appare Naxijs Tuis simul cum ministris
Sacerdotibus, que te insanientes Per totum noctem celebrant custodem Iacchum.
NVN. cadmi incola, Cr domorum Amphionis, Non est, ut stantem hominis uitam Neque laudarim, neque uituperarim unquam. Fortuna enim erigit, Cr 'rtuna deprimit Feliciter agentem, Cr infliciter agentem semper: Et uates nullus prontium mortalibus. creon enim erat clarus ut mihi olim Salvans quidem ab inimicis hanc cadnixam terram,
Fulminatrice submine icta. Veniso ves velis
,venum sit inofinitus modus. imperi M.
207쪽
SOPHOCLIs Accipies accepta Accipienss regionis pes lam monarchiam Gubernabat, florens generosio siliorum semine: Et nunc dimittit omnia . nam uoluptates, Quando prodiderint , uiri non pono ego. Diuessps. n.per domum, si uis, ualde: Tyrannam &α Et uiue tyrannum figuram habens. si autem duuerit SNn M. Horum gaviere: alia ego Ami umbra Non emerim homini ad uoluptatem. c Η O. Quid uero rursus hoc podire regu uenis feres sN U N. Mortuisunt: uiuetes aule,causae mori. Η O. Et quis interjicit s quis autem iacens die. N UN. Haemo per i :propriis manibus aut crueiatur. C Η O. Utrum patria, an a propria manus Caed a Mim.c N U N. Ipse a stipso putri indignatus Medis. βρομ έ c H o. o vates uerbum quam sane re tum perficis . N V N. Vt sic habentibus, alia consulare adest. C H O. Veruntamen uideo miseram Euodice simul Vxorem creontis: ex autem domibus
uiatais, Vςl mientem de filio : uel forte accedit. eiciis adeg E V R. O omnes ciues, uel bum quidem se serum
Ad exitum iens Palladii deae: ut accederem precum salutatrix. Ruriis qui aegre Et 'rte sunt claustra duulfe portaex iudi RelaYans: cr me sonus domestici mήli Percutit per aures . supina autem reclinor Verita ad seruas, Cr consternor. Sed quinam Aitsermo, rursus dicite. Nulorum. n. non inexperta exi'ns audiam. ιι, i N V N. Ego chara domina Cy praesens dicant, ,
208쪽
ANTIGONE. Et nullum dimittam ueritatis uerbum. Quid .n. tibi blandirer, quorum pWhanendaces apparebimus s rectum ueritas semper. Ego autem tuum sequens sequebar maritum . campum adsummum,ubi iacebat misericordia curens canibus laceratum corpus Polanicis adhuc: Et hunc quidem petentes Triuiam deam, Plutonems, iras propitios detinerς: di iis Pti ' LuuantesIuncto lauacro, in nuper euulfis pini nobis forent virgultis, quod reliquum erat, simul combustinus: Et tumulum altum propriae terrae Exaggerantes rursus ad lapidibus stratum puellae
Thalamum Plutonis curuum ascendimus. Vocem autem eminus magnarum uoci rationum Audit quidam inexpiatum circu thalamum, Et domino. creonti nuntiat ueniens. Huic autem miserae inausticula circumeunt uocis Accedenti magis prope . plorans autem uerbum Emittit lamentabile. ὀ miser ego, Num sum uates s num in lic ιmum Viam uenio praeteriturum uiarum'
Filii mihi blanditur sonivi: sed ferui
Ite propius celeres, Cy Vistentes sepulchro Isicite compagem aneris lapidum auulsorum, Subeuntes ad ipsum 'ramen: si Haemonis Vocem intelligo, an d se illudor. Haec ex trish domino iusis an eximus, inq; ultimo tumulo Hanc quidem flensem ceruice uidimus,
BIIditur videtur ei Murinil naHanc Antigone
209쪽
Hime rem in Hunc autem circum mediam pronum adiacentem,
cubilis deplarantem inferioris corruptionem, Et patris opera, Cr infortunatum lectum. Ille autem, ut uidet illum, trille lugens intro Procedit ad ipsum, eT suspirans uocat. O in lix, quale o M operatus ess quam
nentem habuisti in quo calamitatis corruptus Fistis Exi fili. supplicans te deprecor. Hunc agrestibus oculis circunlustrans filius, Expuens facie , Cr nihil contradicens, gladi Trabit duplicem aciem: ex dutem concitati iPatris Agis aberrauit. deinde infelix apsi iratus, quemadmodum habebat, incumbens an it costis mediam hastam, inq- humidum cubitum, adhuc prudens uirginem amplectitur,' Et exul'diis acutum emittit stiritum
Alba genu cruenta gula. Iacet autem mortuus circa mortuum, nuptiales
Ferfectiones fortitus miser in inferni domibus, Ostendens in hominibus temeritatem,
Adiacei γ quantu Qttanto maximum homini adiacet malum, si temς iri c H o. Quid hoc conlpius es mulier rursus Vana euanuit, Vana: priusquam dicat bonum ueI malum sermonem.
N V N . Et ipse obstupui , spebus autem pascor: Dolores flij audientem, ad ciuitatem eiulatas Non uelle, sed sub tecto intus Anci is proponere luctum domesticum Iugero.
Inmperta exta Mentis.n.non inexperta, ut peccet.
210쪽
c II O. Non noui.mihi certe ualde flentium graue videtur inesse, Cr fructra multa vox. N V N. Ses sciemus , num aliquid er oppressum
Occulte occultet cor iratum, Domos aduenientes. bene enim certe dicis. '
Et nimis enim est flentij pondus
CHO. Atqui hic rex ipse aduenit, nonumentum perspicuum per nianum habens si fas dicere non alienam Calamitatem , sed ipse peccans.c R E. Heu mentium imprudentium Peccata fritia, Letalia. ὁ interficientes , crn ortu os in icientes confunguineos. Hei mihi meorum infelicitates confliorum. Heu fili, iuuenis cum iuuetie consorte Heu, heu, heu J.Mortuus es, solutus es meis, neque tuis malis consiliis. CHO. Hei mihi, ut uideri, bero iustitiam uidere. c R E. Habeo discens miser. ins meo capite Deus tunc sine tunc insinum Pondus me habens, Percusit, inque concinit agrestibus ui'. Hei mihi populo calcatum subuertens gagdium. Heu, heu. Heu labores mortalium discites. . ta