장음표시 사용
191쪽
SOPHOCLI stupremn rem.s. Omnium,quscunq; fiunt,rergm fgpremam, Ego autem; quod tu non dicis recte haec: Nes possem, nesscirem dicere. Esset quidem Cr alteri recte habens. Tibi igitur natus sum omnia praegidere,quaecunque Dicit quis, uel agit quis, uel uituperare habet. Nam tuus oculus, grauis homini populari Sermonibus talibus: quibus tu non delecteris audiens. Subtenebris cla, Mihi autem audire ἐξ sub tenebris haec. Puellam hunc ut deplorat civitas: Omnium mulierum quod indignifima perstus ppter Pesime ab operibus glorios imis perit. sapiam fo*ς ὸ suum initast irem in caedibM Lapsum, inbepultum, neq; a crudiuoris ednibua, Stult perire, neq; ab auium aliqua. Non hec aureum digna honorem consequis Talis obscura tacite discurrit fama. ,, Mihi autem te agente feliciter pater,
, , Non est ulla possesio pretiosior. ' io, Quod .n .patris forentis gloria filiis di, Maius ornamentum, uel quod a filiis patris, Ne nunc unum morem solum in teipso feras. Vt dicis tu, Cr nihil aliud, hoc recte habere. Quicunq;.ri. ipsie uel spere solus uidetur, Vel linguant, quam non alius, uel animum habereret' Iiti reueluti uis sunt uani. Sed hominem, oe si quis erit sapiens, discire
in maerer reniti. Multa: turpe nihil, Cy non intendere nimis.
Oh ' Vides praeterfluentibus torrentibus quaecunq; ,, Actorum cedunt, ramos quod seruant:
192쪽
Renitentes autem stirpitus intereunt s Sic autem nauis quicunq; rector pedem Intendens cedit nihil ; supinis deorsiuni
Inuertens posthac transtris nauigat. Sed cede animo, Cr mutationem da. Sententiam si qua Cr in me iuniore Adest, aio ego certe praestare multo Nasci hominem in omnibus cientia plenum: i a . Sin minus solet. n.hoc non huc cadere
Et a dicentibus bene pulchrum hoc discere. c H O. Rex, te par si quid opportunum dicit '- Discere,ies rursus ab hoc . bain.dicta sunt duplicia.
C R E. Tales π docebimur iam Sapere ab homine tuli naturus
ΗAE. Nihil non iustum . si autem ego iuuenis; Noti mptas oportet magis, quam operastectare c R E. Opus. n. est inobedientes coleres
Η A E. N eque iussirim pium esset in malos.
c R E. N on haec nam tali correpta est morbo fΗ AE. Non dicit Thebes huius conciuis populus. C R E. ciuitas. n. nobis, j me oportet ordinare,dicet' H AE. Uides, hoc ut dixisti quam ualde iuuentis , C R E. AIq ne, q mihi, us est huic imperare terrae' Η AE. Civitas uarua est, Homin est ua. C R E. Non imperauris diuitis existimatur H AE. Recte,desertae qde si tu terrae imperaressolas.c R E. Hic ut uidetur mulieri opitulatur. H AE. Siquide mulier tu . tui num certe cura habeo. C R E. O psime per iudicium iens patris H AE. Non enim iustu telectantem video.
193쪽
NM uret , c R E . Pecco num,mea imperia colens H A E. Non enim colis,honores certe deorum calcas. es c RE. Osceles, mos, Cr muliere inferior. Η AE. Non conuiceris inferiorem certe turpibus me.
c R E. Igitur sermo tibi omnis pro illa hic sH AE. Et tes, er me, Cy diis interioribus. duras. c R E. Hunc unq non est ut amplius uiuente uxσrem H AE. Ita igitur morietur, CT mortua perdet alique. C R E. An Cy a minis sic insurgis audax H AE Quorum 6ὶ mina ad uultus mentes diceres c R E. Luges resipisces existes melibres ipse uacum H AE. Si no pater fuisses,dixistem te no recte supere.
in I Gi C R E. Mulieris exillans mancipium,ne conuitiem
' H AE .vis dicere quid, cr dices nihil audires mibi. c R E . Uerum,sed non per hunc Obmpum scius,qsoa Gaudens in uituperils moles dia ascies me. Odium inuisam Ducite odium,ut ante oculos statim mihi m ηi φ Praesenti moriatur propinqua sponso.
'U' ' Η ΑΕ Non sine mihi certe hoc ne pi ita μη γ N eq; haec peribit uicina,tus nequaq- ι
iraeum uidebis caput in oculis uidens: ... O- . Ut uolentibus amicorum mane uersam. ferre insaniam. c Η O. Vir,rex,abijt ex ira celer-
neus autem est tanta dolens,grassis. c R E . Faciat,sipiat maius, q secundum bolem iens. Hasgitur puellas bis non liberabit caede. Nδ γ' c Η O. Ambas nam ipsis etiam interficere cogitast c R E. Non hanc non tangente bene enim certe dicis c Η O. Morte aut quali illam cogitas intersceres
c R E.Ducens solitaria ubi fuerit mortaliusemitu:
194쪽
ANTIGONE . occultabo saxea uiuentem in 'uea, cibi tantum,tunq piaculum solum addens, Ut piaculum omnis es; giat ciuitas: Et ibi Fli tonem,quem solum colit deorum. Petens alicubi conbequetur non mori: vel cognoscet saltem tunc,quod Lab superfluus est,que in in imo,colere. C H O. Amor inuicte praello, Amor: qui in opibus cadis, Qui in mollibus genis Puelle inhabitas: Discurriss transmarinus, inαQve agrestibus aulis: Et te neq; immortalibus fugiens ustus, Nes mortalibus in hois Ninibus. habens autem infati t.
mentes detrahis ad detrimentum: Tu er hanc litem uirorunt cognatum habes perturbans. Vincit autem euidens palpeb rarum
Deisderium generosae Nγmphae,magnarum assessor in imperils
Nunc autem iam ego Cr ipse leges Extra feror haec uidens: cohibere Autem non amplius fontes possum Iacomarum
Sempiternum:cum uideo thalamum, Hancs Antigonem accelerantem.
195쪽
SOPHOCLIs Videm Hr MM A N. V dete me b terrae patris ciues, Hane extremum Rigm , Incedentem, ultimum, lumen Insticientem solis Et nunquam rursus f sed me omnia sopiens Pluto uiuentem ducit Ad Acherontis littus, nes .mensorum Hsredem, neq; nuptialis Dum nondum, Dum me ciliquis i intimn M--- e d Acheronti nubam. H o. igitur inclata, CT laudem hau Bens ad hunc abis latebram mortuorum, Neque perdentibus corrupta morbis,' Neque gladiorum percusiones sortiis Ta, sed libera uiuens ,sola quidem Nortalium ad Plutonem desiendes.
A N. Audiui quidem inflicsimum periisse
Hospitam Nio/ Phogiam hostitum den TQ si ββ τὸ,fali sinium ad promontori m Quam, hedera tanquam intenta, Saxosa germina domuere, CT illam Himbre tabefactum
ut fama uirorum nixq; nequaquam linquit, Irriguissub supercilip luctuUs
Sed deam. haee c Η Ο. Sed dea quidem, Cr deo genita. Nos autem mortales, Cr mortesibin genita .ro sunt dicta. tibi rarenti magnum,dudire,
Aequalibus diis similia sortiri:
196쪽
ssANTIGONE . A N. Hei mihi. irrideor. quid me per Deos patrios N on pereuntem contumelia ascis, sed existentem'O ciuitas, ὀ ciuitatis opulenti uiri. Heu Dircaei fontes Thebarunis bellicosarum nemus . tamen Simul testes uos disquiro, Qualis amicorum indefleta, quibus legibus Ad carcerem effossum ueo Nio siepulchri fatalis,
Heu misera, Neq; in mortalibus, neque in mortuis. C Η O. Aduena non uiuentibus, non mortuis, Progressa ad extremum audacis,
Altum in uindictae folium ineidisti ὀ filia muItum,
Patrium autem expendis aliquod certamen.
A N. Attigisti molestifimum Nihi curam, Patris familiarisimam misericordiam, Et uniuersi nostri fati
Incbtis Labdacidis. Heu materiae lectorum calamitates , opimenta proprio A meo patri infelicis matris. Qualibus ego nam misera nata sum: Ad quos deuota, innupta Lec o peregrina eo. Heu, heu insilices 'Amicorum ab amicis Advetia cohatamari Labdacidis Lab
dacidarum. Sopimenta 'cono cubitus.
197쪽
in i- - nosios adhue existentem interficipi me.c H O. Colere quidem,pletus aliqua. Imperium autem,cui imperium curae est: Supergresibile nequa et exsit. Te autem uoluntaria perdidit ira.A N. Indefleta,micis orba,innupta, ni stra ducor Hanc paratum uium.non amplius nihi hune facissacrum οὐκ Dum fas uidere.misera. Indessetu aliter, Meum autem fatum inde etsin nullus
Non ducetis q celerrime, Cr cauo Occultantes Ne sepulchro occuItantes,ut dixi ego:
I' Rφ' solari diviliteiis desertam,sive opus est mori, siue in tali uiuens sepelitur tumulo sAa tam 'Nos eium puri ad hanc puedam.
necem attinet. Habitatione aulem certe superiore privabitur.
Desponsare u A N. o tumule,o dctonsate, h defossa Habitatio semper cultidienda, uis eo' Ad meos ipsius: quorum numerum in mortuis Plurimum suscepit Persephone pereuntium: Longo impore. Qisorum ultima ego, Cy pes ime longo Descendo priusq mihi sors adueniat uitae. Veniens quidem,ud e instem nutrio, Amicum quidem uenturam patri grata dulem tibi Materi amica autem tibi staternum caput. Quando
198쪽
Ui ciuium invit civibus. Mortuo prioreuiarito. .
ANTIGONE. s Tmando mortuos proprijs manibus uos ego Laui, Cr ornaui Cr sepulchrales Instrias dedi. nunc autem Pol nices tuum corpus ornans talia accipio.
Atqui te ego bonoraui sapientibus bene. Non .n. unquam, neq; si filiorum in ter nata essem Nes si maritus mihi mortuus tabuisset: vi ciuium hunc suscepissem laborem. cuius legis notin haec ad gratiam dicos . O naritus quidem mihi mortuo alius fuisset: Et ijsius in alio uiro, si hoc aberrassem:
Natre autem in instrno Cy patre occultatis; Non est stater, qui nasceretur unquam. Talι quidem te cum honorauerim ego , Lege: creontι haec uisa sum peccare, Et grauid audere, ὀ staternum caput. Et nunc ducit me per manus sic accipiens Innuptam, non destonsam, nes nuptiarum Partem sortitam, nes puerisse alimentum:
sed sic destria ab amicis misera, Vivens ad mortuorum uenio sepulchra. Quam praetergressu deorum iustitiam' id oportet me insilicem ad deos amplius biceres quemnam alloqui sociorum s quandoquidem Impietatem pie me gerens acquisiui. Sed si quidem certe haec sunt iu dijs bona: Diis bono sitae Passae ueniam impetraremus peccantes: vel mota re
Si uero hi peccant, ne plura mala luento P Tatiunturi quam er faciunt iniuste mihi. Most cimis.
199쪽
SOPHOCLI s c Η Ο. Adhuc eorundem ueniorum idem Animi impetus hanc habent. RE .l idque horum his ducentibus Detua &c. qm platus Herunt, larditate pro.
hanc Anngones A N. Hei mihi mortι hoc proxime
c R E. Audere nihil consolor, Ne bee hac ratione non rata sint. ..... A N. O terrae Thebane ciuitas patria,
Ducor a non amplius tardo. Videte Thebaru* principes Reginum solam reliquam, Qualia a qualibus uiris patior,
A tquigeneratione honorabilis ὀ filia, flia .
Et Iouisserua Bat foetus agris o sed hialis potentia grauis. ldi E,, Neque illam bγmber, neque Mars,M Non turris, neque mariJtrepae Nigraenaues fugerent. Filius m. LY- Uin ius,it autem iracunde filius D Oantum in , Ob BM Edonum rex conuitio fi
200쪽
ANTIGONE. 7 9 3 Saxeo eonflictus in uinculo. Sic furoris grauis Ibilat,
Florens s ira. il Le agnouit uroribus Attingens deum in conuitiosis linguis. Prohibebat enim deo plenas i Mulieres, Bacchicumq; ignem, i Tibiarums amatrices iritabat mus Iuxta autem codnea marina saxa Gemini maris . l . Littora Bosporis, P. Et Thraciorum Salmidessus . . r: PVbi uicinus Mars geminis Phinidis
Vidit execrabile ulcus Excaecatum exstru uxore,
Caecum miseris oculorum orbibuε, illisum hastis ab cruentis Manibus, Cr radiorum summitatibus: li lcontabescentes autem miseri miserum calamitatem Flebunt matris habenis Q. Tes infelicium nuptiarum proIem. illa Autem semen quidem uetustorum secuta fuerat Erechthidarum, : Ampliss in antris . ri ibEducata suerat procellis in patri' m l . Boreas, celerrima ardua super rupe,
Deorum filia: sed Cr in illum Fulu longa ingruerunt ὀ filia.
Phinidis aut plexippum dc panin dionem . aut G rymba,& Aspondum dicit.
otae acri oreas patrony micum nomen a patre. na Cleopatra Bores ere rinyia filia fuit.