장음표시 사용
211쪽
. Videris uenire π haec uidere mala. bus,c R E. Q uidita est rursus peius an maloru adhuc s. SER. M ulier mortua est huius mater mortui, Infelix nuper recentibus percusionibus.cHO. Heu heu inexpiais
Tus inferni portus, quid me sane,quid me perdis sHeu infaustos mihi
Praemittens qui Praemittens dolores , quemnam dicis sermonenis P Beu heu. perditum uirum cotist isti. Quid ais ὀ puer quem dicis mihi nouum sermonem Heu, heu, heu, Iugulatam in pernicie muliebrem circumiacere moriems L. N V N. Videre licet, non.n.in conclauibus adhuc.c R E. Hei mihi, Malum hoc aliud fecundum insticio miser. Q usnam,quae me mors adhuc permanet ς Habeo quidem in manibus nuper filium Hra iter, huncs ex aduerso insticio mortuum. Heu, heu, mater mibera: heu fili. ΗΟ. Haec acuto gladio iugulata, haec aras circς,
data Z' ρ μ' Soluit puγbras flens quidem
VEL N U N. Prius mortui Negarei inciditum lectum: Visi postremo Rursus autem huius: ultimum autem tibi mulas
Actiones imprecata fili intersectori.
uolauidpercae. Euolaui timore.
212쪽
Percinit aliquis ancipiti gladios
Niler ego, heu, heu . , Nisera autem implicitus fam calamitate. N V N. Quas culpam borum, Cy illarum habens, Ab mortua hac accusebare, caede. R E. Onali autem Crabsoluta scit in cedibus mos N V N. Feriens sub iecur pτopriis manibus ipsam,tu
Filii hanc sensit Iluctu am pasionem.
R E. Heι mihi, hcc non ad alium mortalium Nea conuenient uti litam ex causa.
Ego enim te, ego interfici ξ miser. Ego dico uerum . heu ministri, Ducite me q celerrime: ducite me ex pedibus Non existentem magis, q nullam. C Η O. Lucra admones: si quod lucrum in malis. Breu ima. n. optima qu.e in pedibus mala.
Appareat mortium pulcherrima mearum mihisupremum adducens diem. Suprema ueniat, ueniat: Vt non amplius diem alium intuear. NVN. Futura hec . de proiectis quid oportet Facerescura: est. n. horum,quibus oportet curae esse. Q dij
c R E. Sed quae dico quidem, b c precatus sum. NUN. Ne nunc preceris quidq, quia destinata Non est mortalibus calamitatis liberatio. c R E. Abducite uanum uirum ex pedibus: Virum me Qui ὀ fli, levi, non uolens interfeci:
213쪽
Obliquopurtim in manibus,partinis in capite minFatum intolerabile insiluit. C H O. Longe supere felicitatis
Qti m. quae Primum existit: oportet autem,qsis in deos, ad deos Pun x vise agere.magni .n sermon i
magnas plagas superborum iactabundorum
Soluentes pacti Soluentes necuit - senectute supere docuerμnt.
214쪽
ARGUMENTUM OEDIPIIN cOLONO. IN colono Oedipus coniunctus quodammodo stranno. nam patria exul Oedipus iam senex existens peruenit ad Athenas, a filia Antigone manu duis
eius: erant. n.maribus erga patrem beneuolentia prospensiores . peruenit autem ad A thenas sicundum ora, culum ut ipse dicit datum sibi,apud graues uoca. tas deas immutaturum uitam. tunc quidem igitur ueoniunt Cr disserunt erga ipsum . Deinde autem Ismene adueniens, ea que acciderant propter. seditionem ano nunciat filiorum, Cr factum accessum creontis ad ipsum: qui profectus ad abducedum ipsium retrorsum, institi re discedit. Ille uero ad Theseum narrans oraraculum , sic uitam conuertit apud deus.
FA B v L A autem , admirabilium: quam ersenescens Sophocles scit gratificans non tantum patriae, uerum etiam suo ipsius populo. erat enim acolono, ut et quide populum illustrem ostenderet; gra t iocaretur autem Cr maxime Atheniensbus, per quae indomiti futuri, Cr inimicos ipsi superaturi essent . Subiacet Oedipus praeexclamans, quod seditionem facient erga Thebanos olim, Cr hos superabunt ex oraculis propter suum ipsius sepulchrum. AL TE R. FACTA circa Oedipum , scimus omnia in altero Oedipo . excaecatus luit enim, Cy peruenit ad Attica, ductus ab altera filiarum Antigone: Cr est in templo Soph. Ο
215쪽
venerandarum furiarum: quod est in uocato equestri colono sic cognominato: quoniam er Neptuni est te plum equestris, er Promethei, eT ibi Muliones stant. est enim ipsi oraculam,hic oportere ipsum tumulti consequi, ubi non est alteri prophano locus. ibi sedet, erpaulatim ipsi,quae sunt argumenti,adueniunt. uidet.n. quis ipsum eorum istinc, er abit nuntians, quod quis apud locum hunc Uidet, ex ueniunt, qui in loco, in chori figura percepturi omnia. Primus igitur est disesoluens iter, Cr cum flia distulans. obscura .autem est, in uniuersum Oeconomia in tragoedia . ut in nata alia fere. Scena Tragoedie subiacet in Attica in Equestri,apud templum uenerandarum: Cr choi us cou,tit ex Atheniensebus hominibus. TRAGOEDIAE PERSONAE. Oedipusismene
chorus Atheniensium Pobnices Senum Nuntius Incipit autem Oedipus.
216쪽
lLI A caeci senis Antigone quosna Locos deuenimus, uel quorumnam hominum urbem farfιs errantem Oedipum per diem Praesente tenuisimis suscipiet donis: Purum quidem petente lamos etia . Minus ferentem, Cy hocsulliciens mihi scontestum esse enim pasiones me Cr tempM uersens,,
Longum edocet, CT generosum tertium. Gractosum gene
Vel ad peruias, uel ad nemora deorum, Sistito me, Cr frmato : ut audiamus, Ubinam sumus. discere.n. uenimus Hostiles a ciuibus, quae audiuerimus, perscere. N. Pater infelix Oedipe, turres quidem hae Urbem tegunt, ut ab oculis longe. viab - quo Locus autem hicsacer, ut inanist' coniicira , florensusuri, OIeae, uitH: densitores Autem intus in ipso bene concinunt lusciniae.
Vbi membra fenito hacsuper impolita petra; Longam enim ut seni aduensi uiam.
OE D. Colloca nunc me, Cr serua caecum. A N. Teporis quide causa no discere me oportet hoc. Teporis M. Mino E D. Potes docere me, ubinam confluιmuss dici.ut 6α. A N. certe Athenas noui, hunc autem locum non. Omnis enim, quιs fixit hunc nobis uiatorum.
217쪽
O E D. Sane filia, si quidem est habitabilis.
Omne e melon A N. Sed est quidem habitabilis puto aute oporteren- -ς. - Nihil, prope enim hominem hunc nobis uideo. . . O E D. An huc aduenientem Cy properantem A N. Et quidem certe praesente,Cr quodcuns tibi diauic Uritc Opportunum qi; dic, quia uir hic. ccere o E D. O hostes audiens hanc pros me Ses uidentem : quoniam nobis legitimus Dicere) ala. die Speculator aduenisti eoru,quae iterrogabimus,dicere. ΗOS. Priusquam nunc plura interroges ex hac sede Exi . habes. n Jocum non purum calcare. O E D. a uinum est locus f cuius deorum habetur sΗOS. Intingibilis, neq; habitabilis. num horrendae Dee illum habent, terras er tenebrarum filiae. O E D. Quarpna uenerandu nomen optarim audies ΗΟS. Omnia uidentes Eumenides hic quide ex stes Alia Eum due Dicat nobulus illas: alia autem alibi pulcra.
OE D. Sed propitiae quide hunc supplicem suscipiat.
mare non fede terrae huius abierim amplius s. .. HOS. Quidnam est hoc Ο E D. calamitatis signum meae. Η O S. Sed neque quidem tibi resurgere urbe
Inhonores nero O E D. Per nunc deos ὀ hostes, ne me inhonores
Talem erratorem, quae te supplico, dicere. HOS. Signisca, Crito inhonoratus ex me apparebis. OED. Quisnam est locus sane, in que inscedimus' Η Ο S. Quantum noui Cr ego,omnia scies audiens. Locus quidem sacer omnιο hic est .habet autem illum
218쪽
OED. IN COLONO. go Gravis N eptunus, inq; ignem ferens deus o Inque cire
Titan prometheus, quem autem conculcus Iocum, Terrae uocatur huius aerea uia, Propugnaculum Athenarum . propinquae autem uiae,
Hunc equitem colonum iactant bi Frincipem esse : 'runt nomen
Huius commune omnes denominatum.
Talia tibi hec sunt ὀ hostes, non sermonibus
Honorata , sed conuersatione plus. O E D. An ne aliqui habitant hos locosyHOS. Et ualde, huius dei certe cognomines. OED. Imperat aliquis ipsis,an i multitudine ratio H O S. Aper urbem rege haec imperantur.
OED. Hic aute quis rationes Cy potentia superdis Η O. S. Theseus uocatur, prioris Aegei filius. OED. An aliquis ipsi nuntius ex uobis uadeis it
Η Ο S. Vt ad quid dicturus,uel praeparaturus uenire' O E D. Vt suppeditans parua lucretur magnum. Η O S. Et quae ab homine non Q iciente ut ilitasso E D. insaecunq- dicemus omnia uidentia dicemus. HOS. Nostio hostes ut nuc ne erres, quadoquide es Generosus ut uidenti, praeter fortunam, Illic mane,ubi quidem Cr apparuisti; quoad ego Qisi hic,non per urbem popularibus, Dicam haec profectus hι enim iudicabunt certe, An oporteat te manere, an proficisci rursus.
O E D. O filia an ab t nobis hostes' A N. Abjt: quare totum in quiete pater Licet Ioqui, tanquam me sola prope. o E D. O uenerandae iuriae, quando nunc fit deso i
in videnre vim hi quidE videris. Qui hic huius loci incolis
219쪽
sOPHOcLIs Primum ad uestras huius terrae flexi ego: ' Phoebos π mihi ne sitis ingratae. mi mihi multa illa quando uaticinatus est mularo Hanc dixit requiem in longo tempore, Venienti regionem determinatam: ubi deurum
Venerandarum sedem acciperem, Cr hostitiums
Lucra quidem habitatorem accipientibus,ci Perniciem autem dimissoribus,qui me expulissent. Signa autem uentura horum mihi insinuauit, Pel terraemoti;,uel tonitru alis uel l oujssyledore. cognoui se dem nunc, quod me hunc uiam,
quin m. ' Non est, ut non credibile ex uobis augurium Eduxerim ad soc nemus . non enim unquam
Primis uestrum occurrissem iter feriens briu, tib ' castorum uino carentibus, Cr ingrauisedissem
Fculpta expolita Sede hac non sculpta . sed mihi deae vitae fecundum uaticinia Apollinis date Finem iam, catastrophen aliquum: Si non uideor quid minoris habere, semper Laboribus feruiens supremis mortalium. Ist euca Ite, ὀ dulces filiae antiquarum tenebrarum: Ite o maxime Palladis uocate omnium Athe honorat iura ciuitas: Miseramini hominis Oedipi hoc inferum
Idolum: non enim iam hoc antiquum corpus. A N. Tace. ueniunt enim aliqui Tempore antiqui tuae sedis exploratores. Me mihi O E D. Tacebos , Cp tu me ex uia pedent
Occultato in nemore ab his quoad ediscam,
220쪽
OED. IN COLONO. Qvgnam fermones dicent. in enim discendo Inest fusticio factoriian. c Η O. Vide, quisnam erat s ubi habitatsubi est'
Externus concitatus ille omnium,
videte ipsum. astice, . Alloquere omnino: t Λ, Errator,
Errator quissenex, neσQue incola. accesisset enim non unquam inaccesibile nemus ad Harum inuictarum puellarum: Quas uertimus dicere, Et pertransiimus inuictbiliter, Mute, sine sermone, Bene ominantis os cure Emittentes. in praesentia uero quendum uenire Sermo , nihil colena Tem: quem ego siciens circa omne nondum Possum nemus cognoscere, ubi mihi nam habitat.
Grauis quidem uidere, gravisq; audire. GO E D. Ne me repplico intueamini impium. c H O. Iuppiter depuIIor malorum, quisnam senex'OED. Non ualde parcae Delix esse Primae, ὀ huius praelides regioni .
deratio. securitas. remunme eloco profugus 1