장음표시 사용
311쪽
SOPHOCLIs Venus,ldcitd,manifesta, Horum apparuit effectrix. CHO. Utrum ego uana,an dudio quandum Niserationem per domos modo concitatum smid dicam' i clamat aliquis non obscurum, sed in ilicem Luctιm intus. Cr quid imiouant tectast Iniellen vide Intellige autem Hanc,quod insueta π contractis supercili' Uenit ad nos uetula, significans aliquid. NVT. O fila,quos nobis non paruorum maiora Initium cepit donum Herculi missim.
ΗΟ. Quidnam ὀ unus innovatum dicise NVT. Abili Deianira Ioa extram vi 2ιi iamin. xu obili pede. FIO. Nonne ut mortuasNVT. Omnia audisti. l. a DCHO. Mortua est misera si N v T. Secundo audis. HO. Misera,perdita,quo modo mortuum esse illam NVT. Miserrime,quoadustionem. dicis ec HO. Dicm morte mulier concurrit.
Ηanc custidem iaculi mali in i comprehendit a quomodo meditata est ii
Acceleranssolas . ANU T. Gemebundi in sectione Ierri.'l a ' ECHO. Intuita es o misera hunc contumeliame
312쪽
T. RACHINIAE. xs NUT. Intuita sum ut uicina aflens. CHO. inuis erat quomodo age dic. , NVT. ipse a seipsa patrat haec. . CHO. Quid diciis N V T. certior sis. i cI O. Peperit,peperit mari Gnam nuper adducta haec ompha , Nympha Iole Domibus his Erinnγm. NVT. Ue certe.magis cute si praesens propinqua Vidisses,quae fecit: ualde commiseratu fisses. C H O. Et haec toleravit ZI munus muliebris patrare N UT. Graviter certe. audies aule, ut testeris mihi.
Post i ingressa est domos intro sola,
Et puerum iu duIA uidit cauos lectos i t Sternentem,ut retro occurreret patri:
Occultans seipsam ubi nullus intuereturi Gemebat quidem urn procidens:quod Fieret deserta. flebat autem instrumentorii quodcietq; Tangeret,quibuε citebatur miseera prius. εAlibi autem Cr alibi domorum uolutata, Sicubi amicorum insticeret femorum corpus: Flebat misera intuita, , lapse isti a daemonem uocans: . Et flijs cariturus in posterum opes. a Post autem ab Vs destitit,repente ilium uideo Herculeum thalamum irruentem: Et ego clandestinum oculum adumbrata Seruabam. uideo autem mulierem lectis
Herculeis stragulas immittentem uestes. ut autem pescit hoc, infitienssupra, q
313쪽
so P ΗΟc LI s. . sedit in medijs lectis: A . Et luchoniarum rumpens calidos fluxus Dixit: ὀ lectis, Cr thalami mei, In reliquum iam ualete: quia me nunquam Accipietis amplius in cubilibus his cubantem. Talia locuta impetuosa manu
Soluit suum ipsius peplum: cui aurea
Prominebat mammarum fibula . ex autem exuit Latus omne, ulnamque sinittram, Et ego currens profecta,quantum quidem poteram, Filio dico machinantis hsc.
Et in quo illuc, hucs excurrimus: videmus ipsum ancipiti gladio Laius sub iecore σ praecordijs percussam. Videns autem filius luxit . cognouit enim infer, Opus ex ira quod effecisset hoc: Sero doctus quae per domum ; quoniam inuita astra secisset hic. vhi illie filius infelix, neque lamentationum . ii sReliquit quidquam circum illam flens, Nes amplectens ore , sed a latere
Latus omittens lacebat multum gemens,
mod illlam stulte in crimen iecisset malum: Flens, quoniam ex duobus luturos sit simul Patriss illiusq; orbatus vita. Talia , quae hinc , sunt . quare sit quis duos
vel etiam nlures quis dies computat: Vanus est. non enim est crastina,
Pri quam bene patiatur qgis praesenti die. . N
314쪽
TRAcΗINIAE. Utrum perficta ulterius Difficilia mihi miseres Haec quidem habemus uidere domibus Ista autem Aturae fumus inste:
Communia autem haberech, Cr jturm esse. Vtinam uentosa aliqua Fiat secunda flans doni cstica durae est OQu e me abduceret ex locis; ut Lia titu
Ne trepida morerer, . . .: .ἰI:
Solum intuita stultin. Quoniam ingrauibus doloribus Venire ante domos dicunt I Mens quoddam miraculum. Prope uero Cr non longe Flebant, acuta ut luscinia, hostiles. Hostitum enim extra turbam hic gressus. Quo uero rursus't ipsum s ut amicum
Heu,heu,heu,heu. hic tacitus'tur. id oportet mortuum illum,uel per Somnum exi'ntem interrogares H Y L. Hei mihi ego te pater,
Hei mihi ego te instiis. Quid patiar qd uero machinabor hei mihi. SEN. Tace sili. ne moueas Agrestem dolorem patris crudelis. Vivit enim procliuis. βd inhibe mordens
315쪽
sOPHoc LI sΗΥL. momodo inquis senex anuiuiis S E. Ne excites somno detentum Et moueas, π suscites Furiosum grauem morbum ὀ fili. ΗΥL. Sed in me miserum 'Gravitatem ingentem, incitauit mens. HER. O Iuppiter quo terrae uenios psa qsos mortalium iaceo afflictus,muo Tabilibus doloribus hei mihi ego infer. 'Hic rursus scele1tus rodit. heu.S E. Num nosti,qquntum erat Iucrum, Silentio occultare, Cy non dispergere Huic a capite,palpebri s bomnumsHYL. Non enim habeo, quomodo Cniescerem,malum hoc uidens. H E R. O cenea crepido urarum Sacrarum,qualem pro qualib&s
Sacrifrijs mihi misero gratiam pero Fecisti. o Iuppiter. Quod mihi posuisti damnum,quale'Quod nunquam ego intueri inser Debuissem oculis,hunc in lacabilem Furoris flarem ins exisse.
Quis enim incantator,quis artifix, Medicine,qui hoc damnum Sine Ioue mitigabit smiraculum procul uiderim. iHeu,heu sinite me, sinite me Infelicem cubare: Sinite me in elicem cubare
316쪽
TRACHINIAE ubi me tangis quo inclinass
Ille rursus redit . unde est,ο
multum quidem in ponto,Pers nemora omnia purgans,
Per miser. Et nunc in hunc aegrotantem
odisse heu heu.S E. O fli,huius hominis
opus hoc maius procedit, Quam fecundum meum robur. Tu autem comprehende: tibis n.oculus Amplior,qper me
H Υ L. Attingo quidem ego. Laboriosorum autem dolorem N es intM,nes foris lis C et mihi expellere Vitae: talia tribuit Iuppiter.
317쪽
Salit autem rursus salit, Niser perdens nos, Inaccesibilis, agrestis . Norbus. heu Passus.
Hoc me rursus molestat. heu fit,
sine inuitia tolle hastam. Feri meo sub tuo M. Gulo:medere aut dolori,quo me tritavit Tua mater impia.
Sic ita si ut me perdidit. A .i uo Iouis consanguinee, .
O dulcis Pluto Uis: . Sopito me, sopito; . D iceleri morte Infelicem interficiens.c H O. Audiens horrui has calamitales amicie Regis: quales, qualis exi'ns supinet. HER. O multum iam Cr calida, Cr uerbo mala,
Laborans per manu, Cr dorsis laborans esto.
passum. haec au- Et nondum tale neque uxor I ouis
et ad hiu i. Propositit,nes odiosius Euo1lheus mihi: cundo. male hoc insidiosa Oenei puella
Adaptauit humeris meis Erinndium Rete textile circunuolutum, quo pereo. Lateribus enim adb erens, quidem extremas corrosit carnes, pulmoness, uenas Sorbet cohabitans: ex autem uiridis sanguis me
318쪽
TRAc HINIAE. Cecidit iam, Cy corruptus sum corpore omni,inexplicabili hoc oppress s uinculo. Et non haec hasta pedestri ,nes terrigena Exercitus Gigantum,nesi ferina uis, Nes graecia,nes barbara,nes quantam ego Terram expurgans ueni, fecit dum. ut mulier autem foemina existens, Cr non uiri naturam Soti me sane interfecit gladio abss.
o fili, si mihi filius uerus natus:
Et ne matris nomen uenereris amplius.
Da mihi manibus tuis ipse ex domibus accipiens I n manum parentem,ut cognoscam manifeste: An meum doleas magis, q illius uidens sensum formam in iure uexatum. Abi ὀβli; dude,infereres mei iv M ultis miserabiturqui, tanq uirgo, . Mugio flens, CT hoc nullus unqHunc hominem diceret ante uidisse facientem.
Sed sine gemitu semper sequebar mala:
Nunc autem ex tali femina inuentus sum miser. Et nunc accedens, ta prope patrem conbdera autem quali haec calamitate ab
Pulsussum . ostendam. n. haec ex tegumentis. Ecce,intuemitu omnes inferum corpus:
Videte inflicem,ut mi berabiliter habeo.
Heu,heu,o miser. heu,heu. calefecit damni auulbo modo:haec uero rursus Traiecit latera:nes exercitatum me friere,
Videtur miser uorax morbus. o Rex Pluto accipe me. . . V Vend graui
319쪽
so P Iloc LI so Iouis ulmen percute. concute b rex,inflige iaculum . Pater fulminis. uorat enim rursus iterum r
O dorsa, Cr pectora,o chara brachia. Vos ista ut is,quae olim Nemeae habitatorem,bubulcorum interfictorem Leonem inaccesibilem pecudem G insalutabilenivi consteistis,terneamq; hγdram , Bilomems immistum equorum infessorem exercitum
Ferarum cenuo Ferarum,contumeliosum, exlegem eximium gi
' μφ' Ermanihiam feram illumq; subterra Plutonis tricipitem canem,inexpugnabile monstrum . Pecudem istum Grauis uiperae pecudem: Cr aureorum Draconem pomorum cu'dem in ultimis locis ;Aliosq: Iabores infinitosgumui: Et nullus trophaea erexit mearum manuum , Nunc autem sic inarticulatus, Cr laceratus caeco a damno depopulatus sum miser.
Ille optimae matris nominatur, i.
Ille in astris Iouis dictus filius. Sed bene quidem hoc scite etiamsi nihil sim, Etiam si nihilserpam: certe operatum haec
Solis aliter solst. Subiugabo. σ ex his accederet solis: ut discat hominibus nuntiare,quod Et uiuens mulos, Cy mortuus ultus sum... a Ll c H O. O misera Graecis,luctum qualem uideo
Habituram homine hoc si privabitur. ΗΥL. Q nonium praebusi restondere pater, Silantium praebens,ήudi me aegrotans tumet .
320쪽
TRACHINIAE. 3ssPetam enim te,que iusti consequi. Da mihi teipsum,non tantum ut mordearis Animo iracundus. non enim cognosceres,in quibus Gaudere studes, Cr in quibus doles 1r ira.H ER. Locutus quod uis finito; quia ego aegrotans Nihil intelligo que tu uarias pridem. H Υ L. De matre uenio mea dιcturus: in quibus Nunc est,quibusq; peccauit invita. H E R. Oscelerat inre, Cr mentionescisti.n .rursus Patris interjectricis matris,ut audirem egos Η Υ L. Habet enim sic ut non tacere conueniat. Η E R. Non prostola.his prius peccatis sΗ Υ L. Sed nes quidem quotidianis dices.
H E R. Disitaue autem ne uidearis malus natus. Η Υ L. Dico mortua est recenter iugulata. Η S R. A quo monstrum per mala uaticinatus es. Monstrum rem
H Υ L. Ipse asei se,nullo ab hostile. nu. πις ς ς HER. Hei mihi.prius ut oportebatissa ex mea mori ma V0Muer quoitia. Η Y L. Eliu tuus couerteres luror β hoc totu nosceres Η E R.Graue fermone incepi lirdic aul,qtenus sentis. Η Υ L. Omne negociἴ aberrauit,optima quaerens. H E R. optima ξ p ime patre tuu intersciens facit' Η Υ L. Amatorium enim putans apponere tui Errauit: ut aspexit intus nuptias. Η E R. Et quis tantus ueneficus Trachiniorum' Η Υ L. Nessus iampridem centaurus persuasit ipsi Tali amatorio tuum excitare de Uerium. Η Ε R. Heu, heu, infelix abeo miser. Per .peri ilumen non amplius ut mihi.