장음표시 사용
341쪽
SOPHOCLIs Naulo ad domos meis priuatus A p imo, Cr ex malis Ulse. Blos MLus Et non accuso illum,ut illos in magistratu. Urbs enim est tota regentium Exercituss omnis: sed intemperantes mortalium
magistrorum uerbis fiunt mali. sermo dictus e)t omnis sed Atridas qui odit, .' Mibissimiliter,s diis fuerit amicus.c H O. Montana omnia pascetis terra Mater ipsim Iouis, micis aliter.ha Que imagnum Pactolum aureum pascis: i bira Te er illic mater Veneranda allocutus sum, Quando ad hunc Atridarum contumelia tota ueniebat:
' Quando patria arin ' . : Ina tradiderunt. Io beatu taurosae
Occidentium leonum praesses,flio Laertis Reuerentiasuprema.
PHIL. Habentes,ut uidetur, Ombolum maninum Mole te,dd nos ὁ hostiles nauigausis: Et mihi loquimini,ut cognoscam,quodHec ex Atridis opera,cT ex vidisse. Noui. n.illum omnem uti emonem malum Lingua acuentem Cr a litiam: a qua
Debet m. Dctu Nihil iustum ad finem debet facere. da missi HYc Sed non hoc mirum mihi quidem: sed,si praesens
Aiax maior haec uidens tolerauit. NEO.
342쪽
PHILOCTET E s. NEO. Non erat amplius ὀ hostes. non . n. ung
uiuente quidem illo his spoliatus essem ego.
PH l L. Quo dixistissed 'tium hic abit mortuuss NE O. Ut na amplius exiiste iam illum in luce cogita. P Η I L. Hei miser, sed non Triei filius N es uenditus Si vhi Laertij, vendis 3 aliter. Non moriunturshos. n.non uiuere oportebat. V V -i4e iuret NEO. Noli sane scias hoc: sed etiam ualde Triamo aliter. Florentes sunt nunc in Argivorum exercitu. - P Η I L. Quid uero qui antiquus σ bonus amicussNestor olius est hic enim certe cineus:
aliorum mala dixit consulens apienter. - π N E O. ille certe agit nunc male.quoniam mortuus
Antilochus ipsi uanus:qui quidem erat filius. Vanus euanio P Η Ι L. Hei mihi,duo siegrauid dixist quos ego in f, nuum minime uoluissem mortuos audire. Heu,heu,quid uero oportet con diderare; qn hi quidem mortui sunt: V bstes autem est rursus etiam hic,ubi Oportebat pro his ipsum dici mortuumsN EO. Sapiens luctator isse. sed G sapientes Sententiae Philo cteta impediuntur frequenter. P Η I L. Age dic per deos,ubi num erat illic tibi Patroclus: qui tibi patris erat charisimus iNEO. Et hic mortuus erat, sermone autem te breui Hoc edocebo.bellum nullum hominem uolunturium
Capit improbum, sed bonos semper. P Η I L. contestifcor tibi. Cy secundum ipsum hoc, Indigni quidem hominis dicam, Dicim inimosta Litigua autem grauis Cy sapientis,quid nune est hq ψ hφῆς NEO. cuius num huiuslraeterit vis is dici sSoph. Υ
343쪽
. s O PHOCLI si lubi inire, quod p Η I L. Non hune dixi: sed Thersites quidam erat.
quae ne semel qui Quι non elegi et insemel dιcere,ubι
Nullus permitteret .hunc nost an uiuens sit. us dicebat. NEO. Non uidi ipsium fensi aute adhuc existete ita. Milii mali ut di P H I. Debebat: quando nes dum malum periit. M 'U'*P sed bene ornant ipsa daemones, Et quodammodo quidem scelerata cT pridem trita Inumeres reuoca Gaudentinuertentes ex instrao:sed e tantum ' a ' σ bolia dimittunt sempςr Vbi oportet ponere haecsubi autem laudare,quanto Diuma laudans eos inuenero malos soetei Tractinii. NEO. Ego qgidem ὀ fli Oetaei patris, i ud 'δενδψ Deiticeps iam longe π l lium Et Atridas piciens, feruabor. - Ubi Cy peior bono maius potest: ti Et pereunt,bona, CT potens Verat. iri
Hos ego homines non amabo unq. . : MI iSed saxosi Sorus sufficiens mihi : in ii o Id. Erit in posterum,ut delecter domo. Nunc autem eo ad navem. Cr tu Paratis fili, indoVδἰς Gaude qmaxime.gaude: CT te dij ii i morbo liberent,ut ipse uis: . . . Nos autem eamus ut,quando deus ti Nauigationem nobis concesstrit,tunc nauigemus. P Η I L. Ium fli,abitis N EO. Tempus enim uocat Soeeulari γαpO Nauigatione,no exstecula magis,q cominus specssiarim P H I L. Per nunc te patrem,pers matrem is fit,
Pers siqnid tibi per domum estgratum: Supplex oro,ne linquas me sicbolum ui
344쪽
Stiper ito in quouis vili nauis to co, dumodo me tecum ducas.
Labor iter eriticMolestar mole
PHILO c TETES i o Desertum in mulis his,quibus uides, Qvantiis exaudi i inhabitantem mer Sed in superfluo pone me .discultas quidem No ιι multa huiusgestationis:
veruntamen tolera geners certe,
Ebturpe micum, Cr bonum,gloriosum: . Tibi autem relinquenti hoc opprobrium non pulchra: R elinquςu si me Facienti autem ὀ fli plurimum bonae famae praeimum, idem seceris Si uenium ego uiuens ad Oetaeam terram. Ab diei labor non integri unius: Aude, in ce me quo uis ducens, Insentinam,in proram,in puppim: ubi minime intum sum conuersantes molestare.
Annue per ipsum I ouemsupplicatorium fili. Cede: supplico tibi genibas, π quis existens Impotens,inifer,claudus. sed ne me dimittas Desertum sic, sitne hominum uestigio:
Sed uel ad domum tuum fatua me ducens, Vel ad aereae Eubaeaestabula. . Et illinc non mihi multa ad Oetam ndulatio, Trachinianas rupem, e bene fluentem Sperchium erit patri me ut ostendas amico, Quem pridem ex quo timui ego Ne mihi ubillset. multu enim uenientibus mandabam: ipsium, supplices mittens preces, Propriam nauigationem mittente me seruare domibus. Maeciem mi iri βς μζl mortuus est,uel res ministrorum, bominibu
Vt par puto) meam in paruo partem Facientes domum Dinare faciebant classem. Nuiic autem ad te enim ducems Cy ipsum nuntium
345쪽
Venio) tu salua,tu me miserare intuens: Quia omnia grauiu π periculosa mortalibus Iacent pati quidem bene pati autem altera. Oportet aute extra exiliente dananasirauia insticere Et quando quis bene uiuit,tunc uitam
γγ conisderare maxime,ne corruptus lateat.' c H O. Miberare rex .multorum diα. ρ Nit intolerabilium laborum certamina,quae nullus meorum consequatur amicora. - Si autem amaros rex
odisti Atridas: Ego quidem illorum
In bene ornata celeri Naue tuerim ad Domos,ex dijs Iram effugiens. Muenias videli NE O. Vide tu,ne nunc quidem quis facilis aduenius, sudo autem plenus aeris morbi consiuetudine: Tunc non amplius ille hermonibus his appareas. H O. Minime hoc non est,ut unq in nit probrium habeas iuste exprobrare. N EO. Sed turpia quidem,te certe me instriorem Laboraro in ope Hostili apparere ad tempus laborare. Sed,si uidetur,nauigemus,ueniat celer: iEt nauis enim ducet, π non negabit. Solum dij struent ex hac terra Nos,quocuns hinc uolumus naglare.
346쪽
Salutates suinae Natussum haeris Detinere stare
PHILOCTET E s. τε P Η. o Adrifima quidem dies,iucundisime dule uir Amici uero nautae,quomodo uobis mani'lus
opere sum, ut me posuistis gratum svamus ὁ fli salutantes hunc intra .
Inhabitatam habitationem ut me etiam discas, A quibus uiuebam,uis natus sum tolerans. Puto. n. neq; oculis solum flectaculum Alium accipientem praeter me,tolerare haec: Ego autem necesitate praedidici amare haec.cHO. Delinete . discamus: homines. n.Zμos . . Alter quidem nauis tuae nauta alter autem alienigena veniunt: a quibus discentes rursus introite. N E R. Achillis fili hunc comitem, Qui erat nauti tuae cum duobus aliis custos, ausi mihi te ubi esses dicere: Onandoquidem obuiaui putans quidem non, Fortuna autem quodammodo ad hoc appulsus solum.
Nauigans. n. ut nauclerus non multo exercitu Exilio ad domum ad bene racematum ' .i
Peparethon ut audiui nautas,quod . Tibi omnes e sent nauigantes:
victum est mihi non flentio,priusq dicerem tιbi, . Nauigationem ficere,dsecuto aequalia. Nihil tu nosti rebus tuti ipsius de, Quae Argivis circa te tui causa consilia suns: Cr non solum consilia, Sed opera facti, cr non amplius segnitergesta. A NED. Sed gratia quidem huius prouidentis hostes, Si non malus natus sum grata munebit. Dic autem,quae quidem dixi lusit discam,quod mihi
347쪽
Sic per impetum faciunt Atri durum gratias M E R. Sic hec scias facta ,non inmutia amplius. NEO. mo igitur V lasses ad haec tio pst nuntius, , i Nauigare erat paratus an timor aliquιs detinebat iri 'ndusis, G- V η R i tigri hominem, THeio fidius uim contam ii Ιμere quando eductus siri intro. N E O. Ad quemnam hunc ipse VI Jes nauigabat'. N E R. Erat aliquis. sed hunc mihi primum di Qt is elissi dicas autem ne loquere ualde. NEO . Hic eit inciditus tibi Philarites hostes. II E R. Ne nunc me interroga plura, sed qceleriter. Eηήμiga,te ipsum corripiens ex hac terra. b. I p - '' Ρ Η I. Quid ait θ flis quid me per tenebris nam Decipit uerbis erga te,nautasNEO. Ipsum dicere no noui du qd dicat. oportet aut In Iumen,quod dicet ad te Cr me host. l- δῆς.*β N E R. O fli Achillis,ne me in cius exercitui
Dicentem quae non oportet. multa ego illis ab Faciens contrapatior bona certe,ut uir pauper. NEO. Ego bum Atridis infitibus hic autem mihi Amicus maximus quoniam Atridas odit. et ortet te mihi uenientem gratum berinonem' i AOccultare ad nos nullum eorumquae audi β. '
348쪽
NEO. conodero π ego pridem. n lad E R. Te ponam horum auctorem. DNEO. Fac dicens. NER. Dico,ad hunc homines hi,quos ulldis,
I urati nauigant proficto uel sermone Persiiadentes ducturi,uel ad fortitudinis potentiam. Et haec Achiui omnes audiuere mansiti Ab visse dicente. hic enim maiorem confidentium habuit ultero facere haec. NEO. cuiusnam A tridae huius ualde sic tempore Tanto curam habuere rei gratia: Quem Cr habuerunt iam diuturnum eqcientes Quodnam deisderium ipsos inuasit, uel deorum uis, Et Nemeses,qui quidem opera ulciscuntur mala 'M E R. Ego te hoc βrte enim non audis i)Omne edocebo. uates erat quidam generosus μPriami quidem filias,nomine autem appellabatur Helenus: quem hic nocte egressussolus Omnia audiens turpia, s nocua uerba Dolosus vidisses caepit uinctim autem ducens Ostendit Achiuis in medium uenationem pulchrum: Qui Cr altu ipsis omnia uaticinatus est, Et quae in Troia, Pergama quod nunqDestruerent: si non hunc persurdentes fermone Ducerent insula ex hac in qua habitat in praesenti. Et haec ut dudiuit Laertis filius Uutem dicentem: statim promist citHominem Achivi, hunc ostensurum duces. Futuret quidem maxime uoluntarium accipiens:
Accipiens ductu Diuitiro I by Coogle
349쪽
OPHOCLIS tSi non uellet autenuinuitum: Cr hec,caput Caedere sibi ista caedere iusit uolenti,non assecutu .
P H I L. Hei mihi misero .an ille omne damnum, Suadens asiosum Me ad Achivos iurauit suadens missurumsSuadebitur mihi. n. sic π ex inferno.mortus, Pater Sisyphus. Ad Iumen reuerti,quemadmodum illius pater. M E R. Nun noui ego haec. sed ego quidem eo ad Nauem: uobis autem qoptime conducat deus.
P Η I L. Nonne haec o fli grauid, filium Laertis me sperare unq uerbis mollibus ostendere naui ducentem in Argivis mediist Non. citius plurimum inimicifimam mihi Audirem viperum: quae me posuit sic sine pede . sed sunt illi omnia dicta,omnia autem Ausa, CT nunc novi,quidnam sedet.
Sed is fit eamus,quia nos multum Pelagus diuidit Ubfis naui. Eamus. sane oportuna 'linatio,iabaris Finientis perse-- Finientis, somnum Cr requiem duxit. o N Mo. Igitur,postq uentus ex prora duxerit Tunc abibimIs,nunc. n. contrarius est. P H I L. Seper bona nauigatio est,quadofugias mala. NEO. Non, sed Cr illis haec contraria. P HI. Non est latronibus uentus contrarius, Quando a fuerit furaris, π rapere ui. Accipiens eo in NEO. Sed si uidetnr,eamus deintus accipiens, cuius te necesitas, Cy deoderium maxime tenet.
P H I L. Sed sunt quora opus est,et quis no multis a
350쪽
PHILOCTET E s. NEO. Quid hoc,quod non naui meae ine 'P Hl. Folium quoddam mihi adest,quo maxime fiet Sopio hoc ulcus ut mitigem ualde. N EO. Sed eger ipsu.qd. n. adhuc aliud cupis accipe NE O. Si mihi quid sagittarum harum neglectarum Praeterfluit,ut Iinquam non alicui accipere. Praestinui0Mes NE O. An has ne inciditas sagittas nunc habes 'P H I. Illas. non enim alie sunt: quas fero manibus. NEO. Nue1t, ut G comminins e laculuaccipia: Et portem ego,adorems sicut deum P Η I. Tibi ξ fili π hoc, Cr aliud meorum,mod tibi conduxerit:=et. NE O. Atqui cupio certe. V caute amore sic habeo: Si mihi fas,uelim utiq;:si autem non, omitte.
Quisolis tae intueri mihi lumen Solus dedit: qui terram Peuum uidere: Qui patrem senem,qui amicos,qui meos Inimicos me infra exi kntem erexisti ultra. Confide. aderit,haec tibi Cr tangere, Et danti dare: Cr gloriari,mortalium Uirtutis causa haec attingere solum. Benefaciens enim ipst,haec acquisui. Non doleo,te uidenss Cr accipiens amicum.
Quicunq; enim bene ficere,bene passus scit: Omni feret possiegione praestatior amicus.
NE O. Abeas intro. P H I. Et te introducam.nam
Infirmans cupit te ψιμntem accipere. C H O. Sermone quidem exulldiui , uidi aut no ualde