Franc. Josephi Desbillons ... Fabulae Aesopiae, curis posterioribus, omnes fere, emendatae accesserunt plus quam 170 novae; tum etiam observationes, grammaticae praesertim, complures, et index copiosus ... Volumen 1. 2.

192쪽

FABULARUM

AESOPI ARUM

LIBER QUINTUS.

PROLOGUS.

Hos annos ante septuaginta libris, Stilo Latino rite compositis, laus Honos erat adhuc, suaque laus in Gallia. Nunc tale vix est qui suis opus velit Subjicere praelis Typographus; vel si audeat Aliquis, periclum est, emptor ne suus libro, Suusque lector desit. Tanto obnoxiam Latinitatem fecit despicatui 1 Indocta morum facta commutatio lΕtonim prosectb hanc imperitis moribus objicio culpam; quod virum Gallum, ingent . cui vis, & apta disserendi copia

193쪽

Concessa suerit, nunc plerique vix putent Hominem esse sanum, si latine scripserit; Saltem insiceto, pravoque ejus indolem Fuiso studio corruptam dijudicent. Atqui latinum quemque scriptorem Optimum

Vetusium assidua redie versari manu, Pars nostrorum hominum sanior nondum negat.

Ergo & tentare, an illa, quae toties legas, Imitando domum aliquatenus * valeas tuis AEquare scriptis lingua eadem disserens, Conatus est dicendus haud inutilis: Et adjuvanda est talis aemulatio 3. Ita nempe fiet usitatior in dios

Latinitatis aureae scientia; usque porro Varias optimas opes Frequentiori distrahere commercio

Cunctis licebit. Sin minus; brevi accidet Ex vanae ' Gentis arrogantia, ut sibi Oecludat ipsa limpidos sontes bonae Antiquitatis e cujus ingenuae quidem Veneres, salesque lepidi, & ars aequabilis In libris, quos nunc Gallica expolit manus, Plerisque nullum jam sere inveniunt locum.

: φκ aliquatenus sessio de Vitiis Sermonis. Lib. I. Cap. XXV. Falsi,

194쪽

LIBER QUINTUS

Hac ipse commotus aliquantulum sui Iniquitate temporum, & deterritus INe quid latine scriptum mandarem typis. At primum in istis, quas polivi, tabulis Satis expedita cum sit simplicitas stili, Brevitasque, & sensus varietas probstitis; Esse placituras aliqua parte credidi Venturasque etiam in multitudinis manus. Tum si longe aliter accidat, paucissimis Contentus esse decrevi lectoribus; Satis beatus, hi modo sint similes tui, Optime Saleri, qui lepore candido, Et arte lucida, & opibus cunctis bonae Antiquitatis jam diu mentem tuam, Bonam ipsam & alacrem, sedulo informaveris. Quod si increpuerit lector impatiens morae Hunc sorte paulo longiorem Prologum, Facilius ut redire possim in gratiam, Nulla asseretur verbosa si excusatio: At fabularum quae mearum pars erit Extrema 7, quintum protinus librum dabo.

5 Scioppius in infamia Famism . pa . 43. Edit. I638. damnat hane vocem; pro qua FRmianum Stradam admonet, dici ab iplo territum vel conterritum oportuisse. Verumtamen Phaedrus, Lib UFab. IV. V. r. Dicit se fabulae respecta aeterritum : Ovidius Meiatum. Lib. X. U. 6 . Hippomenem juvenum eventu aeterritum memorat: atque Cicero ad Attic. Lib. X. Epist. XV. pudore δε- territum narrat Antonium. 6 Phaedrus. L. 2 Ρml. v. I 3. Cujus verbosa ne sit commendatio. Cicero, ad fami l. L. 7. Epist. 3. Haec au te ferira verbosius. Ibidem . Habes UIOIam verbosiorem fortasse. 7 Extrema. Lege: non ultima.

195쪽

FAB. AESOPIARUM

Camelus. 8Ρ n 1ΜυΜ ut camelus visus est, perterriti

Homines fugere; procedente tempore Considerarunt ejus mansuetudinem: Qua cognita aliquis ausus ost accedere. Sod ubi compertum est nullam in tanta bellua Ι nosse bilem ', sic eam contemptui Habuerunt, ut capistrum cogerent sequi Τ , Puerisque parvis circumagendam traderent. Fabella ostendit usu, & assuetudine Minui timores, sensimque evaneScere.

FABULA II.

Viator S Lapides.

Is T 1 me Lapides hercle conficiunt gravi Labore, cursumque etiam, neC mediocriter, Praepediunt; talem cur molestiam sero, Inquit Viator saxosum ingressus viam ΤSimulque Lapides, quotquot obstant, incipit Tollere, & ejicere, & expurgare limitem, . Sese lacilius agere qua possint pedes.

s La Lontalite. Lib. lV. Fab. X. AEsopus, FRb. CXVul. Faermis, Fab. xviii. 0 Plinius Hist. Lib. XI. cap. XXXVII. Fet . . . . Cameli. . . non

habent .a Horatius, Lib. l. Epist. X. V. 48. Tortum dignataequi potius, quam Rucere suriem.

196쪽

LIBER QUINTUS.

Xa Sed quis enimvero fructus hinc demum redit ΤQuadruplum laborem quadruplam is moram trahit. Homines hoc saepe, sufferendum quod venit, Minuere stulte dum volunt, augent malum.

FABULA ΙΙΙ.

MALEVOLA Vulpis, & inimico percita

Sed quanquam acuta, ac diligens malignitas Perviderat omnia, Unam adextremum tamen Exilitatem tibiarum objecerat. Cui non modo nihil asperum contra resert Cervus, sed ipse gratulans etiam sibi: Omni mea, inquit, me esse contentum satis Specie decebit, livor in qua perspicax Id unum vitii, tantulumque, notaverit. Invidia quaedam est, quae quos carpserit, juvat: Quod non vituperat, laudat malevolentia.

a Horatius, L. T. Sat. 5. V. II. Tum pueri nautis, pueris convicia nautae inuerere, T. Livius, L. a, C. 45. Gucursant μονα3, ingerunt probra.

197쪽

Carbo varius m Fullo. 3

F ULLONEM cum rogaret Carbonarius, Ut una secum, quam domum cond erat, Habitare vellet: Quod rogas, non eXpedit, Rospondet Fullo; nitida enim quae redderem, Carbonibus ea tu mihi inficeres tuis Male socientur, quae natura discrepant.

FABULA V.Cervus S Vitis. 3

VENANT E s sugiens Cervus in vitem incidit, Et pullulantes latuit inter palmites: Sed mox pericli oblitus, & nefaria Frondis tenellae pellectus cupidine, Vitem, licet ipsi, quod vivat adhuc, debeat. Vitem sacrilego dente carpere incipit. At ecce, dum liberius obsequitur gulae, Ramusculorum motus excitatior, Suam hic adesse praedam, Venantes monet: Qui subito adorti Corvum figunt spiculis.

198쪽

LIBER QUINTUS.

131 Tunc ille moriens : Patior hanc merito vicem, Dixit, meam qui servatricem S laeserim.

FABULA VI.

DUΜ gloriatur, dumque Vulpe se Canis

Fecundiorem praedicat; Vulpis refert: Fecunda magis es; catulos at caecos 7 paris. Vana intumescit gloria secunditas, Persectione justa si latus carent.

FABULA VII.

Ager, in quo Thesaurus. 3

Sint advenire sentiens summam diem Agricola, jussit silios accedere; Agrumque, dixit, quem relinquo, vos mala Cavete ne dissidia cogant vendere :Defossus illic namque Thesaurus latet; Qua parte lateat, id quidem ignorat pater; Atenim monenti credite, ac ligonibus

199쪽

x32 F A B. AESOPIARUM.

Rastrisque glebas partem in omnem vertite: Confidite; labor The Trum eruet improbus, Ditabitque omnes. Interim moritur seneX. Illi imperata sacere spes enim lucri Stimulat) terramque sodero, quam longa est dies. Thesaurus, qualem cupierant, non est quidem Inventus usquam; sed agrum dum sic excolunt, cultura peperit ipsa perpetuaS OpUS. Homini Thesaurus ingens, assiduus labor.

FABULA VIII.

Venator, Palumbes m Cornis.

TvNDEn AT arcum Venator collineans 9 , Visa Palumbe: cui Cornix: Quid restitas pQuae tibi minatur, hanc sagittam non vides δVideo, inquit illa, sed Venator quam retro Reducit ad se, petere me nedum velit. Dum sic Palumbes misera se ipsam decipit, Volans sagitta improvidam transverberat. Maledica vidi lingua cum restringeret Sua tela, gravius hinc tamen vulnus daret.

9 collineare. est ictum rellii lineti ad id, quod Proponitur, dirigere. Vide Ciceron. de finib. bon. 2 mal. Lib. tu. caP. VI. tum de Divinat. Lib. I l. cap. LIX. 1 Plautus. capi. uct, 3. SC. I. U. 26. baltem, ii non arriderent, dentes ut restringerent.

200쪽

LIBER QUINTUS

FABULA IX.

Eouu Lus habebat herbas in prato assatim pingues, tenellas: luxus at gustum obtudit, Ipsaque creavit satietas fastidium. Eodem, vires' reficiendi gratia, Deductus sorte cum fuisset Quadrupes Senior; adit eum Pullus, & multa rogat Prece, impetratque, ne gravetur pascua Hinc ad meliora ducere. Erumpunt simul, Atque per aquosa vallium, ardua collium, Aperta camporum aemulos * celerant a gradus. At duplicari ductor umbras cum videt, Cursum reflectit, perque vias notas sibi Sensim reducit ad relicta pascua: Quo dum reveniunt interea sol occidit. Nox itaque Pullo facile causam praebuit, Cur salleretur. Gramen is porro obvium Tondere properat, dentibusque avidis molit .st Horatius, Epod. 16. U. F. Aemula nec virtus capvae. Lucanus, L. I. U. I2 . stimulos dedit aemula virtus. Columella, L. s. c. 6. circa med. Ne aemula umbra vili noceat.

3 Virgilius, Aen. L. ε. v. 6a I. Sic ait, illa gradum studio celerahat anili. L. 9. V. 377. Nihil ilIi tendere contra, Sed celerare fugam in silvas. 4 Vorstius de Latinitate salso suspecta , cap. XVI. Ruδahocli Uni GaIli revenir reicunt. non rueaureum vocem revenire tuae ortam et Ierfere ρ contrario gallicum revenir ex Detera latino revenire Origin m trahit. 5 Cieero. de Nat. Deor. L. 2. c. 54. Dentibus manaeitur ἰ alique ab his exιεnuatur 9 molitur cibus. Dentes hinc molares dicti.