M. Tullii Ciceronis De natura deorum libri tres

발행: 1887년

분량: 248페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

autem Septentrionem Cepheus passis palmis a tergo subsequitur:

Namque ipsum ad tergum synosurae vertitur

Arcti. Hi in antecedit Obscura specie stellarum Cassiepia. Hanc autem inlustri versatur corpore propter Andromeda aufugiens aspectum ne Sta parentis.

Huic Equus illo iubam quations fulgore micanti Summum contingit caput alvo, stellaque iungens

Una tenet duplices communi lumine formas

Aeternum ex astris cupiens Onee fere nodum.

Exin contortis Aries cum cornibus haeret; quem propter Pi Sces, quorum alter paulum praelabitur ante Et magis horriferis aquilonis tangitur auri S. Ad podos Andromoda Perseus describitur, Quem summa ab region aquilonis flamina pulsant. Cuius propter laevum genu Vorgilias tenui cum luce videbis. Indo id os postra μ' o itur conv0X Videtur. Indo os ales vis lato sub segmine caeli.

mae' habentinen Stern gemelnstam. 12. cum cornibus s. g 112 . cum gurgite.

a ut gur Frithlingssonnenmende vere vergente. - ege tenui cum luces. 106 . cum gurgite.

20. Fides, die Leler, o Merkur scurτα lyrae sarente Hor. Rrm. I, 10, 6 unter die Sterne VersetZt. 21. Avis, de SchwΛΠ.sub tegmine caeli Lucr. Ι, 88: nec res ulla geri sub caeli tegmine

162쪽

DE NATURA DEORUM. Capiti autem qui proxima est quarii dextra totusque dei ceps AquariUS. Tum olidum valido de pectore frigus anhelans Corpore semifero magno Capricornus in orbe; Quem cum perpetuo vestivit lumino Titan,

Brumali flectens contoruuet tempore currum.1i3Hinc autem aspicitur, Ut sese ostendens emergit Scorpios alto Post serior trahens flexum i corporis reum, Quem propter nitens pinnis convolvitur Ales. 10 At propter se quila ardenti cum corpore portat. Doindo Delphi ΠUS, Exindo Orion obliquo corpore niten S. 114 Quem subSequeΠSForvidus illo Canis tollarum lue refulget. 15Ρost Lepus subsequitur

Curriculum numquam defeSSO corpore Ad nΠS.

At Canis ad caudam serpens prolabitur Argo . . .

nullus adhuc mundo raebebat lumina Titan. 8. emergit, de Indili istdichteriscli. gl. Verg. Georg. I, 56: Nonne vides, croceo ut Tmolus odores, Indi mittit ebur Ecl. IV, 52 Aspice venturo laetantur ut

omnia aeclo.

alto 'aus dor tela'. 9. Posterior vi corporis, S I, 119 g. gentes orarum ultimae. tris hens Orcum, e giehi denBogen nach ich, d. h. a Stern-

ανελκεται εγγυθι κεντρου τοξευτής

13. Orion, in geWalliger ager, Lieblinidor Eos, erschein schoubet Homer at Stertibild. l. XVIII, 486. d. V 274. 15. Canis, mi dem Sirius ais

163쪽

Hanc Aries tegit et squamoso corpore isces Fluminis inlustri tangentem pectore ripa S. Quem longe serpentem et manantem aspicies proceraque Vincla Videbis, Quae uti non Piscos caudarum a parte Oenta. 3Inde Nepa cernes propter fulgentis acumen Aram, quam flatu permulcet spiritus austri. Propterque CentauruSCedit equi partes properans subiungere Chelis.1 Hic dextram porgens, quadrupe qua Vasta te sietur, Tondit et inlustrum truculonius caedit ad Aram; Hic sus infernis e partibus. erigit Hydra,

cuius longe corpus St USUm, In modio quo sinu fulgens Cratera relucet. 15 Extromam nitens plumato corpore OrVUS

Rostro fundit, ut hic Gominis os illo sub ipsis

Ante Canem, JΠροκυων Grai qui Omine fertur. Haec omnis discriptio sidorum atqu0 hic tantus caeli ornatus 1150 corporibus huc et illuc casu se temere cursantibus potuisse 20 mei cuiquam sano videri potest aut vero alia quae natura

3. Quem se Eridanum.

164쪽

DE NATURA DEORUM. mentis et rationis expers haec efficere potuit quae non modo ut fierent ratione eguerunt, sed intellegi qualia sint sine

summa ratione non OSSunt.

45 Noe oro hau solum admirabilia, sed nihil maius, quam quod ita stabilis os mundus atqu0 ita cohaeret ad permanendum, ut nihil ne excogitari quidem possit aptius. Omnes

enim partes ius undique medium locum capessentes nituntur

azime autem corpora inter se iuncta permansent, cum ii si quodam vinculo circumdato colligantur quod facit

ea natura, quae per Omnem mundum omnia mente et ration o confidion funditur et ad medium rapit et convertit extrema. 11 Quocirca, si mundus globosus est ob eamque causam omneS

eius partes undique aequabiles ipsae per se atque inter se

continentur, contingere idem terrae necesse est, ut Omnibus

eius partibus in medium orgontibus id auto modium infimum in spha ora est nihil interrumpat, quo labefactari possit tanta ut en tu graVitatis et ponderum Eademque ratione

mare, cum Supra terram sit, medium tamen terra locum

expetens conglobatur undique aequabiliter neque redundat um- a17 quam neque effunditur. Huic autum continens aer fertur illo quidem levitat sublime, sed tamen in omnes partes se ipse fundit itaqu00t mari continuatus et iunctus est et natura fertur ad caelum, cuius tenuitat se calore semperatus vitalem et salutarem spiritum praebet animantibus. Quem Omplexa summa pax caeli, quae aetheria dicitur, t suum retinet ardorem

gebrauclit Cicero solion si das geWoliniichere alius liquis. gl. ad th. III, 16 Cycicum aut aliud quid sequamur. S. g. quod

2. ut fierent et thromanislohen'bedurno si der Verniann. intellegi non possunt ii non sotest, eine avfige Form durAttrahiton; p. imp. n. Pomp. 34: Atque haec qua celeritate gesta sint, quamquam videti8, tamen a me in dicendo praetereunda non unt; de sin V, 58 ut plane qualia sint intellegantur. 5. ita stabilis, nach de Anficiat de Panaetius, etche Posidonius, de GeWahrsmann Ciceros, teille. S. II, 85 . aut empiterna. cohaeret adsermanendum bl0ibendZUAnmmenliungi'. ani III, 28:co 'aeret et Iura manet 7 nitunturinequaliter ' Uben insingleichmastigen Drue nur. 145. medium insimum S g 84.16. nihil interrumpat, eine Sto-

165쪽

tonuem et nulla admiXtione concretum et cum aeris extromitato coniungitur. In aethere autem astra volvuntur, quae se ut 6 nisu suo conglobata continent et forma ipsa figura quo sua momenta sustentant; sunt enim rotunda, quibus formis, utant dixisse videor, minime noceri potest. Sunt autem stella ori8 natura flammeae; quocirca terrae, mariS, aquarumq/ι rei

quarum vaporibus aluntur iis, qui a sole ex agris epulaetis et X aquis excitantur, quibus altae renovataeque stella atquo omnis asether refundunt adem et rursum trahunt indidem, nihil ut raro intorseat aut admodum nubim, quod Strorum ignis i 0 thoris flamma consumis. X quo eventurum nostri putant id, de quo anaetium addubitar dicebant, ut ad xtremum omni mundus ignesceret, cum umore ΟΠSumpto De

que terra ali posset nec remearet aer, cuius Ortus aqua omni exhausta esse non posset ita relinqui nihil praeter ignem, a quo rursum animante a deo renovatio mundi fieret atqu0 idem ornatus oreretur. Nolo in stellarum ration multus vobis 119 Videri, a Ximeque earum, quae errare dicuntur; quarum tantus est coneontus ex dissimillimis motibus, ut, cum Summa

Saturni refrigerset, modia Martis ineundat, his intoriosita Iovis inlustret et semperet infra quo Martum dua Soli oboediant, ipse Sol mundum omnum sua lue compleat ab eoque Luna

liter. 8ua momenta u8tentanu, ilire

7. aluntur, S. . II, 40. 9. eadem stati eo8dem Se vapore8.

CICERO DE NAIURA DEORUM.

wi ad Quint. r. I, 1, 5 facies enim perpetuo, i ae fecisti, ut

omne aeqυitatem tuam laudarent.14. remearet, gl g 117. Urtu - 8Se non po88et, gi 87: eae qua Oritur aer. 17. Ornatus, in Uberseigunides

griech. κόσμος, te II, 127 mundi

19. eae dissimillimis motibus trota Vgi. φ 54 tantam tam

variis cursibus convenientiam. Summa de nudersto nach dem Planetensystem de Alten. 20. refrigeret, absolut Kalte ver-

166쪽

DE NATURA DEORUM. inluminata graviditates et partus adferat maturitatesque i-' a gnondi. Qua copulatio rerum et quasi consentions ad mundi

incolumitatem congnaeuiatio naturae quem non OVet, hunc horum nihil umquam reputavisse certo Seio.

. . Age, ut a caelestibus rebus ad terrestres veniamus, quid

os in his, in quo non natura ratio intellegentis appareat 3 Principi eorum, quae gignuntur e terra, stirpes et stabilitatem dant iis, quae sustinentur, et e terra Sueum trahunt, quo alantur ea, quae radicibus continentur, Obducunturque libro aut orti e trunci, quo sint a frigoribus et caloribus tutiores. 10 Igm oro vitos si elaviculis adminicula tamquam manibu appre-h0ndunt atque ita 80 rigunt, ut animantes. Quin etiam a caulibus, si propter sati sint, ut a pesti ris sit oeuntibus 121 rosuPr dicuntur nec os ulla o parte contingere. Dimantium vero quanta arieta est, quanta ad eam rem is, 15 ut in Suo quaeque genere permaneas Quarum lia coriis

foeta sunt, aliae villis vestitae, alia spinis hirsutae pluma alias,

alias squama videmus obductas, alias esse cornibus armatas, alias habere effugia pinnarum. astum autem animantibus large et copiose natura eum, qui cuique aptu erat, Om 20 para Vit. numerare possum, ad eum pastum capessendum conficiendumque qua sit in figuris animantium et quam sollers

. subtilisque discriptio partium quamquo admirabilis fabrica

Hirt. b. t. VIII, 24,4 ut nullum reditum haberet in civitatem diu M0glichliuit guruchguhelire . 21. numerare nichi nutialiten, sonder 'aussilirlic dariegen'. sartus adferat, . . II, 50.

167쪽

membrorum. Onania enim, quae quidem intus inclusa sunt, ita nata atque ita locata sunt, ut nihil eorum SuperVaeaneum sit, nihil ad vitam retinondam non nucessarium. Dedit autem 122 eadem natura beluis et sensum et appetitum, ut alter conatum haborent ad naturales pastu capessendos, ulter Secernerent

pestifera a salutaribus. Iam vero alia animalia gradiendo, alia serpeando ad pastum accedunt, alia Volando, alia nando, cibumque partim oris hiatu et dentibus ipsis capessunt, partim unguium tenacitat arripiunt, partim aduncitate rostrorum, alia Ugunt, 10 alia carpunt, alia vorant alia mandunt atque etiam aliorumoa st humilitas, ut cibum horrestrum rostris facile contingant; qua autem altiora sunt, ut anseres, ut cygni, ut grueS, Ut 123 ea meli, adiuvantur proceritate eodorum manus fiam data

elephanto est, quia propter magnitudinum corporis difficitus 1 aditus hab0bat ad pastum. Ἀ quibus b0stiis orat is cibus, 48

ut alterius generis hostiis vos derentur, aut viros natura odit aut doloritatem. Data est quibusdam etiam maehinati qua e idam atque sollertia, ut in aranseolis alia quasi rete teXunt, ' ..

ut, si quid inhaeserit, conficiant, alia autem X inopinatoso observant et, si quid incidit, arripiunt idque consumunt.

Wori Rir de Riissul de Elefanten. Curi. VIII, 14, 27 terribilis illa facies

erat, cum manu arma viro8que cor

20. si quid incidit. Es Wird

168쪽

D NATURA DEORUM. Pin voro sic nim Graude dicitur duabus grandibus patula conchis cum parva quilla quasi societatem coit comparandi cibi, itaque, cum pisciculi parvi in concham hiantem innatavorunt, tum admonita squillae pina morsu comprimit conchas. 124 Si dissimillimis bustiolis communiter cibus quaeritur. In quo admirandum est, congressune aliquo inter se an iam indo ab ortu natura ipsa congregatae sint. Est etiam admiratio nonnulla in ostiis aquatilibus iis, qua gignuntur in terra veluti crocodili fluviatilesque testudines quaedamque serpentes ortae extra aquam, simul ac primum iti OSSunt aquam persequuntur. Quin etiam anitum ova gallinis saepe supponimus; quibus pulli orti primo aluntur ab iis ut a matribus, a quibus exclusi fotique sunt, deinde eas relinquunt ut offugiunt

Sequentes, cum primum aquam quasi naturalem domum vid0ro potuerunt. Tantam ingenuit animantibus conservandi sui ---- 49 natura cuStodium. Legi etiam Scriptum S Se avem quandam, uae platalea nominaretur eam sibi cibum quaerere advolantem ad eas aves, quae Se in mari mergerent quae eum emersissent i Scemque cepissent, Sque eo premere earum capita

mordicus, dum illa captum amitterent, in quod ipsa nyaderet.

moveri.

Hdschr. verderbi Orde Wiar. 5 dissimillimis bestiolis. egendus Dati A. I, 9 g. homini. In quo admirandum est 'dabdimunman sich verWundernd fragen wi d sin I, 4 in quo admirer, cur in gravissimis rebus non delectet eos ermo patriu8. 7. congregatae int, O gweiengebrauelit, Wi p. Quint. 52 is, quicum te volunta congrega88et. Est admiratio man muli si chVer Undern ' ebens cautio, dubitatio, divisio, distinctio St. 8 in bestiis libo diu iuro' ig. butro1rs de Tiores. S. I, 75 . in Venere Coa u. Verr. II, 20 cau8a, in qua ne tenuissima quidem dubitatio p088et 8Se.10 niti, sicli aufdenBoden auistemmon iam ZWech de FortbeWegung, vorgiiglicli 0 Reptilientesagi. 11 anitum, die alter Form furanatum. eue, Forment. U 148. 13. exclusi fotique urit, gl. 129 . . Excludere und excudere sind stoliendo Ausdrii che vomaus-brii ton de Eier. 16. custodiam stati curam, neben conservandi in Art leonasmus.

169쪽

Eadomque haec avis scribitur conelii se Olere Omplere, easque cum stomachi calore concoXerit, evomere atque ita ligorue iis, quae sunt esculenta. Rangi se autem marina dicuntur 125 obruere sese harena solere et OVeri prope aquam, ad quas quasi ad escam pisces cum accesserint, confici a ranis atque

consumi. Mihi os quoddam bellum quasi naturale eum corvo; ergo alter alterius ubicumque nanctus est ova frangit. Illud oro ab Aristotele animadversum, a quo pleraque, utSpotest non mirari grues cum oea calidiora petentes maria transmittant, trianguli meor formam eius autem summo angulo aer ab iis adversus pollitur, uindo sensim ab utroque latere, tamquam remis, ita pinnis cursus V1um leVatur. Basis autem trianguli, quem efficiunt grues, ea tamquam

puppi Ventis adiuvatur, eaeque in tergo praevolantium colla et capita reponunt; qu0 quia ipse dux facere non potest, quia non habet, ubi nitatur, revolat, ut ipse quoque quiescat; in ius oeum succedit ex iis, quae adquierunt, eaque iei8Situdo in Omni cursu conservatur. Multa ius modi proferrea 26 po88um, Sed genu imium videtis. Iam vero illa fiam notiora, quanto se per custodiant bestiae, ut in pastu circumspectent,

ut in cubilibus dolitis dant. Atquo illa mirabilia, quod ea quae 50

nuper id est paucis ante saeclis medicorum ingeniis reperta

1 scribitur, die personiicho on-strulation, Wi Tusc. I, 114 qui hoc ei muneris dedisse scribitur.3 Ranae marinae, de Seeteuset,

angege bene Formation weniger insG0wielit. 14 α puppi ventis, s I, 30 . Sine corpore deum. Das i Verg. Aen. III, 130 surgens a puppi ventu8. 15. capita reponunt. en auoli

das irk0n inor natura intellegens geschlosson erde must. illa etiam notiora, liber die Aus- lassian vo sunt in diose Formde transitio . I, 20Z illa palmaria 21 quae nὶFer reperta uni Zum edanhon gl. lin. n. h. XXIX, 4 vomitiones quoque hoc animal hominibus monstrasse videtur.

170쪽

D NATURA DEORUM. sunt vomitione canes, purgantes autem alvos ibus Aegyptiae

curantur. Auditum est pantheras, qua in barbaria venenata carne caperentur, remedium quoddam habere, quo cum essentusne non morerentur ea pras autem in Creta feras, cum ossent confixae venantis sagittis, herbam quaerere, uuae dictamnia VOen-retur, quam cum gustaVissent, sagittas excidere di eunt e cor-127pore Cervaeque paulo ante partum perpurgant e quadam herbula, quae seselis dicitur. Iam illa c0rnimus, ut contra vim ut motum suis se armis quaeque defendant, cornibus tauri, apri dentibus, morsu leones alia fuga se alia occultationutu tantur, atramenti effusione Sepiae torpore torpedines, multaeotiam insociantes odoris intolorabit lauditate Vopollunt. 61 Ut vero porp0tuus mundi esset ornatus, magna adhibita

cura est a providentia deorum, ut semper essent se bestiarum genera et arborum Omniumque rerum, quae a terra stirpibus continerentur. Quae quidum omnia am vim suminis habunt in se, ut e uno plura generentur idque semen inelusum est in intuma parte earum bacarum, quae e quaque Stirpe funduntur, isdemque seminibus f hominus adfatim vos euntur et 12840rra seiusdem generis stirpium renovatione complentur. Quid loquar, quanta ratio in bestiis ad perpetuam eonservationem earum generi appareat Nam primum alia mares, aliae feminae sunt, quod perpetuitatis causa maehinata natura est, deinde partes corporis ut ad procreandum ut ad concipiendum aptissimae, et in mar et in femina commiscendorum Orporum

mira libidinos. Cum autem in odis semon infodit, rapit omnem fere cibum ad sese eoque saeptum fingit animal qu0d

13. mundi orna u8, . . II, 118. 15 omniumque - continerentur,

a. II, 26 . tirpibus infixa. 18. funduntur in i illo servor-gebrachi morden'. bens II, 3;129. - ege stirpe S. . I, 26. 26. in locis loci se uteru8 griech.

SEARCH

MENU NAVIGATION