장음표시 사용
171쪽
LIBER VIII. iis mis, Cr in aciem instructi , ad ipsas fidues dae praelium commitemus. I die quanta suasit in bello uirtus, Diomerides declarabit,c- mecim conseret manM. Quippe cem tum est mihi experiri,an ita me a nauibes ad inuri rea pellat, an ego ipsum confodiam, eruenses cius potitrastosque redeam crastinus promo erit ille dies, quo pareribit,an ille meae,quam in eum torquebo,lanceae sit par, annosi sed ut auguror non erit, Ct uiter primos ac prima luce mea mrnu percussus occumbetinitam quos comitii iuxta cadauer dominiprostratis. Quod si mihi contingat, cr hunc diem exitialem faciam Graeci S, ego immortalit tem,ego perpetuam iuuentam, ego diuinos honores imbi parauero. celebrabor enim omnibus seculii inter gentes, velut Minerua atq; Apollon. Haec Hectori caeteri autem' omnes asen in conclamatione restiti unt. Tum sudoriobus manantes equos a suo quis iugo dicturigunt,prope eurrus capi'ris alligant. Nox panem minis ex urbe conuebun bostes oves, opimas adducunt, pγrus pusistrmille in locis extruunt, uti incendunt, uento in coelum globos to ente faminarum ac fumi quae ab urbe Troia spectantibus in planum, quod interiacet inter flumen ernaues, non alia nec pauciora uidebantur, quam sidera, dum fiereno, tranquillo,ne nullo stirante Uento, Algenti luna circuns se resplendenti Damq; omnes circiniecti colles ais convalles, Cy prominentes montium uertices patent,Cr pastores ex issufri assectu testistis,taem ex pt ro stellarum destinae aetherus nitore capiunt uobiptate. Recubabant autem quinquageni ad singulas Drus, Crperuigilem crapulam summac alacritate atq; Mutia agebat, expectantes cum auid in te auroram, equis prope currus tintibus,de hordeum duenam, mandentibus.
172쪽
V Μ Tre uni hune in modis custodiu ui adnue Graeci ibi erant,ubi questimoris semper comes figa compulerat: cum omnes exanimati ac lugentes, tum uero maximi quis er bello cursimi. Et quemadmodum Pontus Thracius repentinis ventis, hine borea bine et Dro incumbentibus, cu neutram in parotem euoluere cursum queat,attollitur, er ambiguos ' dius cum multa alia ex alto *ndo egesta collidit inter sedis confindit, sic animus singulorum Graecorum doloαris ac timoris aestu consti elabatur,praecipue gamemanis animo sic exbulcerato ac saucio me per se praecones adint, iubetλ uocare ad consilium caeteros, non publice uniuersus , sed priuatim singulos. Idem quos quod illis iusit,ipsie facit, primoribus eu comitantilius. Atq; ubi βαnatus in curia coactus est atq; consedit, tristitiam animi, uultu prorem,tunc Agamemnon furrexit, decurrentiabus per ora Iacbomis, instar*n i humoris ex abdita petra scaturientis, er per excelsam rupem manantis in Manumnon. terram. Mox alte gemitu ducto, inquit: Graui me Leij principes ac reges, pergravis eatiuntati Iupiter addita xit, durus in me nimis aestum, qui cum mihi stonderet dis annueret, Troia nostris euersa manibus, domum me esse rediturum: nunc tot capitibus amigis, ut appareat nos ab eo esse deceptos, iubet reuerti ingloriu, euersum, extinctum. Ovmodo aute iubas nimirum ex hoc, quod
Ierit, quem diem in futurum quos esse non dubium est.
173쪽
LIBER IX. Quo insisto,omnes conaim in contrairium recidunt,u, pote penes quem furumum rerum vi bitrium est,er qui plurimus euertiturbes,Cτ cum uolet euerteL Quaereberi quimini omnes sententiam meam,quitenus nobis urbem hanc expugnatre denegatum est, conscensis nauibus, in dulces patriae oras recedamu aec Agamemnon. Illi auratem diu se omnes intra silentium tenuerunt,nec volentes dilem probare sententian nec propter dolorem accepta cludis 'reproba re audentes , in ridem Diomedes surgens, Agamemnon, inquit, ut te ego in principio stitim oraritionis meg accusatoria uoce conueniam , ultitia tua fiacit. Noli quippiam irasci.Ea enim est prima consiliorum lex, loquendi,Cr patienter audiedi. Daemonis, siccine imbelles atq; ignavos essesterasti Graecos homunci ut illi sententiae accederet s in quos omnes contumeriliosus uel in me uero inter primos contumeliosior, cui ignauiam imbecillitarenis exprobrast Cr hoc audientiabus uniuersis tam senibuό Graecorum, quam iunioribus: quo minus timebo dicere, Iouein tibi alterum de duobus, hoe est, nobis omnibus dignitate ut praecelleres ,sceptra dedisse:alterum,ut uiribus atq; animi magnitudine procelleres,quod multo in re bellica esticaci ςimum est, non dedisse. Quamobrem caue de nomine Graecorum in Iesentire er loqun Quod si tibi metu suadente certum est redire in patriam, abeas,patet tibi ad figamite praesto sunt naues, quibus in salon deluctis, expeditum tibi est
cum magno comitatu repetere radicenas. caeteri autem
nequaquam ψti territi trepidatione remanebu non anmtea discessuri,quam hostilem hanc urbem euerterint. Quis' er ipsi tuo exemplo fugere,quam perstire maluerint, certe nos duo cum nostra in Rego er Sthenelus rem i nctimus,
174쪽
1όα ILIADOs HOMERInebitam, dum ultimum Troia excidium nostro Marte intulerimus eii deorum immortesum tu me,quorum austicijs huc ex patria fumus aduecti. Haec Diomedes. Graeci uero in adn ratione tam magniscae orationis uni Nesor, uersi succlamauerunt. Idem cum asedissetfurrexit Neasto atque,Tγdides,inqui equidem de te sic iudico, in presio quide te mirificum esse belliatore u consultatione uero aequalium sine cotrouersia eminet imum: Et huic, qua dixini,s'ntenti nemo Graecom,quicunq; sint,non modo uituperatione non deberi, si d ne contradicendum
quide putabit. sed non ideo finis consultritionis faciendum est,cum adhuc sint, quae in hanc rem dici posui ea quae
sint, explicabo. Etsi tu Τ dides inter omnes reges Aris. givos sicut natu minimus es,ita ut ego fientio cosilio maximiA,quod cum alias,tum uero hodie declarant, tamen memeto me seniore te minore e Ger adeo iuniore,ut fiacile mihi filius fres. Ideo post te,quicquid dicendu uideribitur,dicum. Nec si qui mea hanc sentetia improbe nc ipsic quid te Agamenon,qui inhonestum,nes ex suanes
ex reipub.dignitate consiliu desit. Demens est ni manu, quisquis intinui belli amator est,unde tantu oritur calamituis. Sed haec postea. Nunc qisonia parenta4l nocti, curemus corpora,delectis tame custodibus,qui extrarum pro fossa ex uallo pervigilta excubiu agant, quod negocruin iuuenibus iniungo. Tu quos Agamenon, qui primus es inter reges,primus sis in opere aciundo. Opus tuum hoc si non indecorum tib sed ualde decoram, ut
primores procerum ad coenam tecum conuictores acciripias,quod tibi Cr adsumptum Cr ad rem agendam promptam actu ais expeditum est. Num inoria uino restria
habes quod h4lerno diesubuectu est,cir simulatu abutarida so
175쪽
das. Ibi frequentis su quod saluberrimum atq; optiamin consilium censibitur,id tu sequens. cupio citim maximopere recte consulturcipi b. Graecorum. Quis enim hoc in tempore ι cum iam prope assunt hostium cafra, Cr tot ignes collucentcs ulpicit, esebono animo postis I tas haec nox illa est,quae nos aut tutabitur, si sapimws: aut perdet, si inspientes fuerimus. Haec Nenori cuius oratione libentcr audit cosilio eius obreperandum promtinus censeuerunt. Moxj septem principes iuuentutu μα scepto custodiarum negocio,ctini centenis singuli iuuevi ilibus haltis manu gerentibus, Cr mlitari ordine a tergo sequentibus, armati procedunt: Primus Thra16medes, N ectoris filius, tum Marte genitus Ascalaphus, I alm riusq;,quartus Meriones,quintus Aphareussextus Dei:
pγrusi timus L comedes Creontis filius. Illi ubist lium illud, quod muri ac fosse medium est, institerunt, distertitis intorse locis,ignes accedunt,et ad suas qufis
pyrus uescuntur. Agamemnon primoribus procerum in aulam suam ad coenam secum ad Elis,lautum sane comuiuium exhibuit quibus cum moeno flentio coenatis,eπabunde relictis , sapiens Nestor, cuius paulo ante mire μω fuerat probati sententia is orsm est:Agam non pri ceps maxime,a te loqui incipium,er in te laqui desinam, quippe qui es potentisimus regum, Cr in hoc exercitu sceptrum ac iuris conditione obtines,ab Ioue tibi tributami,ut caeterri recte prudeliters consuleres, eos opo tet te praeter ceteros multa loqui,multa adiimnere,viviram etiam audire: Cr alteri, si quis consulere in commune bonum uolueri locum escendo praebere:ersi saera conαflium dederit,id sequi. Pro tua enim qui caput es consimiis,habebitur,cuiusq; sentcntia obtinebitur. Et haec qiua
176쪽
ILIADOs ΗO VERI ego dican ut mihi quidem uidetur, multo est optima erqua nulla a quoquam alio melior dici queat, er qualis
altera quondam Ait, cum tu Agamemnon Achillem abis alienati prae repta illi ex tabernaculo suo Boseide,inuisto meaer ne id faceres etiam atq; etiam dissuadente. Tu tamen strata mea uoce, impotentiam animi non potuisti compespere,quin uirim longe Drtifimaem,cν iam antea ira incensium iritares , eum s honore standares, quem
ipsi dii honorandu sibi exiit mant. de re excogit
mus nunc, qua donorum mugificentia, quas uerbor - lenitate in gratia reducamus. Ad quem restondens Agaras' '' - , omnino,in uit,uenerande senex, t rci sς h bet, locutus es, nihils in commemorandis osensis meis omissi. Ofudi enim Achiilicii nec inscio Olyndi uis iniuriumstcher ob id nobis haec contigisse agnosco. Sic quidem I upiter in ultione acceptae iniuriae hune illi bolanorem habuit,ut Graij hanc tantam se birent calamistite. Toto nans pectore eum diligit atque dinat. Estque haud
dubie uir sua uirtute instir non modo inultorurni homiranum , sed etiam multorum populorum in opere martis. Verum quadoquidem uesana ego amentia ductus illi ininiuriam stri, uolo rursus facere, ac placare eum amraptifimis doni quae nunc nomisatim uobis cunctis auctetatibus recensebo:Primum septe tripodes novos,nunquam igni admotos,cum uiginti lebetibus,Cr ipsis nouis,ac rutilo βlgore rasiantibus. Deinde decem auri talenta. Tum
nicii imos,e r qui ex certamine currendi pessium Vidue reportarunt,it ut si cui praemia ipsa uictoriarum, quae ego pro illis adeptus sola ade, lyn is nequaquam teri suis aut pura locuples censeretur,tutum auri,alia spreciosa
177쪽
tificio praemittifima cim quibus er Bobeid qui sibi
eripu remittam,eamq; integerrimam omnino. Siquidem mecton nunquam aut in eodem cubili iacuise, aut more virorum mulierumq; fulse commixtam, magno iusinorandiim interpono.Et baec quide impraesentiarum.Post rius autem illume daturum, capta Troia,si dij nobis hodeoncessierint,ut ingressius ipse urbem, tantum auri aeris, in peculiarem sibi deligat sortem, quo unam oneret natavim. Deinde cum caetera inter nos disturti tre,praedam ante omnessibi eligere licea uiginti ex captiuis foeminis secundum Helenam speciossimus. Haec sunt,quae hic ad Troiam daturum me repromitto. Apud Graeclara uero,
ubi Argos redierimus,si gener mihi esse sustincbi redon
beneuoletis gradu,quo unicus meus patris deliciis Or
fles colitur,a me colatur,data sibi potestite optundi qua uelit potifimum uxorem ex tribus filiabus,cosothemi, Laodice, Cr Iphiana1ya, cum tanta dote,quantam nemo unqua patrum fila dedit. Etenim dabo pro dote in butaberrima regione septem egregius sane aedificiis urbes,stequentes incolis,atq; maritimas ' niter e er PFlo fis
nitimus, cardamylen,Enopen,ΗπλPheras, Anth am, Aepian ac Pedason,quaru oppidani dicto audietes errat, imperata acie estres visineribus ira re nans armetis Crgregibus quibusq; abundit ut deu quenda honorabunt. dijus iam enumerante me,quae isti tribu , reuerso meri eum in Iratia. QMd utinam Achillas redire uelis, sic tibi lenis sit deoru ille Platon,insistis ita generi hum no,dis inexorabilis In me quos ide tito minus acerbus
178쪽
εσε ILIADOs HOMERI bai trem sui quanto ego te Cr aetate cr imperio Ninor. antecedo. Ad hunc restondens Nestor,Maxime,inquit, Agamenori ιnera quae enumerasti danda Achais audquanquam ut param ampla, sunt repudianda, quo magis quamprimim legatos ad idum dimittamus,qui haec re, runt,homines ad hanc rem maxime idoneos. Qiaed si hi, quos ego deligedos cens Mihi hoc liciu suscipere uotalen duos legatos dimittemus, Cr cum his I oui amicum Phoenicem. Hic dux inter tres erit Cr primus: Magni vero Ilax fecundus,diuuls Vidisses tertius,comitatibisseos praeconibκ uobis3 odio ex Enobate. Agessi sti itur praecones ferte aquam: ad abluendas manus,ac iubete omnes huic legationi bene precami,ut libametis ac preciabus I ouem ad misericordia nonri exoremus. sic Iocutus, omnibus rite atq; ordine uictus est dixisse, stitims imperirata scientes,praecones quam tulerunt aquam, manibus illorum i derunt. Cnibus lotis,tuniores coronata grandatis pocula propinarunt, auri ubi lcgati primum dijs libarunt, deinde sibi quoad uoluntas tulit biberunt, ex guttili procedui, Nestore mesta singulis madunte,cta mittisciniungere,quibus pro se quisque Achillem persuam
dere niteretur. Digrest a Nestore caeteriss , iter ingrem diutur apud ora mon,plurima prece ipsim maris dcum Neptunum obsecrates,ut elatos Achillis1 iritus poscitescite oratione delinire. I ide postqui ad retoria nauesque γrmidonu perueneriit,ollensit illum sedente ac perae mulcente sibi aures cantu,Patroclo,qui unus aderat, cerdente ex aduerso, expedlantes quido ille a canedo essaret. canebat aute ad cithara uirora fritu laudes. Eam cithara cim Thebas euerteret, inter stolia Eetionis rect
179쪽
LIBER IN. H Ignem. Numer σrtificio Er multo longo quos attacteo erat decora.Progre1si legat quom VI hcs antecedebat, reorum Achille costiterunt. Quibus illech GH,a raritione perculsuse pauimeto protinus ubi recubebat, cini a cithara exili LPatroclus quos,cum respicies bonam nes uidisetinente Cr φρ ὴurrexit. Et Achilles hilarem Achilles laetυ ambobus porriges manu, Salvete inquit)amici me uis a ilicorim praecipui,ut nubi iucundus uester alpectus hiatq; aduritus Etsi abalienatus a Graecis su i,nime animo meo uos charisimi estis. Sic locutussessum duxi sequensi e praeeuntes. Quos ubi in se is inter purpurea tapetaeollocauit , stitim Patroclo qui proximus stibat,iuq it: aehiticipat, Patrocle,nam uiri longe amicisimi ad meum domicilium ci
venerunt, pone cratera capaciore, mixto meraciore
vino,propina singula. Ita aiusCr Patroclo imperata
fictisopbe ingerem cacabum super ignem appedit, inbuum tergum uel ueahiteiotaue crassae caprae, cam lambta tenellae atque altilis sucula immersit, quae Automedonte.
manibus tenento,in stum laniauit. Aliam quos partem apte minutatam uerlibus inmit,magnu interea igne Paα troclo excisante se ponens. Ac poὴquam exustu lignis residit flamma,prunas 'crni ac d uper carne trans Axam verubus infxit.Subindeq; tolles, ala costergiriti idems illam cum excepi e partitus,cum Patre esus deae coro in cunili, o portatu pane ante conuiuas distribuibet, curnem ipse singalis apponebat, ex opposito Vbsis ad parietem sedentis,iust. Patroclo diis antea libare,quod ubi Patroclus executus est,tibamentis ciborum in ignem consectis, tune icti ad appositas epulas manum porrexerarunt. Demum ori potuis imposito fine, Aiax Phoeniaci innuit. Quod VI FG cum maduertissic intririgens
180쪽
LIBER IX. 34'ex nodra intereption tim ex tui poenitenti quod cum uelis remedia adhibere calanuniti, non possis: quia cum posscs , adhibere noluens. Ea propter Achilles ne committas quaeso,ut praesentem cladem nolis, sed futura multo ante praeuideas,quomodo arceas, quanquam ὀ d bonoquaenam tibi Peleus pater praecepta dedit, quo die te ex Phthia erat ad Agamemnonem dimisurvis Memoαria repeto,eum ita tibi praecepise: Fili in Iuno ex Parulas tibi si rari uoluntas stret,ut praeualidas vires h beus,praeitibunt. Tu hoc per te ipse potes ipse praestiore,ut pruidam pectoris animositatem cohibeas, iracunis diam comprimas a simultate,quae omniam malorum nutagislba est,Cr contraheta abstineas, er cotracta defi's.
Satius erit colere te moderatione,lenitate,benevoletim,
quo plus honoris,plus laudis,plus dignitatis,er apud maiores,CT apud nlinores natu consequaris.Haec tibi patris praecepta Achilles exciderunts At nunc me admonente inmemoriam redeunt, quod ille te facere iubet, fruorent
istum anum cohibe, satis fit indulsisse irae. Susticiat non succurrise laborantibusuidise fugatos,occiues,la uitiamium discrimen adductos. I am tepus est deponere Amutilitem, cum praesertim Agamemnon culpam suam agnoin
scens, ultro tibi amplifima munera se donaturum, si ingratia secum redims,polliceatur.E as apud te recensere nos iusit quod crum facis,omnia ut ab illo in suo retorio accepi,sic refrente Achistes auscusta: Primul septe triapodes nouos nunqui igni admotos, cum uiginti labetia buser ipsis uouu, ac rutilo Abore radiantibus, inde decem auri tallt twm equos duodecim, ut ominfimos, sic pernicistinos,er qui ex certamine currectpalim Via