Homeri ... Ilias. Per Laurentium Vallam Latio donata

271쪽

aso ILIADOs HOMERI tm tmerone consterit,m ipsie quam subter scutis hi bebat b Dem, fideli ebulabe, de oleagino manubrio proceros corripuit, Cr inuadetem masit, ais equis nas iubas apud ipsium conum galeae percusit. Ipst v νο ab illo percussis est, ubi Irontis extremitus cum nos nutate committitur. Quo ictu ossa erepuerunt, crueti oculi ante pedes derciderat,de succidetibus tibijs, ad tero Mantus --ipse defluxit. Menelaus aute adies incusso pectori pede arma detraxit, ars eonuicia Troianis gloriabundia friebat, inquies, Fac ilesie , Acsite a castris Trooiani insuises, tumultuosi, ultores. Parim habetis tanata clade, rem, inciuili probe me semel asstrisse, asto

tita eum multis opissus uxore, quam uirginem duxeram,

dpud quam hospitaliter accepti diuersabimini, ne iterum affetatis nequisita canes insendum ignem nauibus inafretes,Cr ad intereptione nostram immani furore prooperantes,non ueriti valle iram Iouis bos stilis,qui pro- fcto uestra urbe obiter aliquando euertet. Iupiter putre

nam te sapietia Aut cunctis hominibus dijs, praestire numine tuo sunt haec omnia,ut Troianisicut rebus alijs, iri bello praelis j satienturi satiantur enim quotidie μαmno,uenere, tu, chorea. quibus rebus em lepidis iucunis

diues Troiana pubes m .s gestit excellere, quam bestiis eis. ideos in bellis inepti existunt. Quare nobis es armibus ad pugnam, tamen inuitis a pugna concodendum est. Haec Ioeutus, erueta, quae detraxerat hostia Gin manus socijs dedit,ac ruisus in pugna redi', prinna, se pugnatoribus immiscuit. I bi in eu insiliesHarpetalion Pilamenei regis filius, cum quo ad bellu Troianum uenerat, nequaqui in patriam reuersurus, mediam sevistum lancea cominus percusi sed no traiecit. Qui cu reis trogradus

272쪽

LIBER XIII. tron aius sie reciperet ad suos, circunfb ens oculos, nequci eum uianeraret,no deuitauit mortem, quam uitalat. Num in abeuntem Meriones fagitem iisnusit, quae deo fixa in coxa dextera subter ossa,in pubem euasit. Ille eoadem loco fulsidens,ac deinde prostratus, tanquam tam bri ,largo profluuio sanguinis inter stilia sociorummam animam agebat. Erant autem socii Paphlagones, qui sedula cura circunstibant iuuenem. Et cum iam animam egisset uctu graues incurrunt, tollunt, una Deem mistro patre vim pro dente Iachoniarum ad urisbem reportant. Eius nece admodum contristitus Paris tapud ipsum enim ille cu permultis Paphlagonibus horistitabatur Euchenbrem tragula inter aurem malams fixit pariter er extinxit. Erat Gute hic Cr Acestatibus er uiribus er indole animi inter paucos, nec suae mortis ignarus: siquidem ei senior pater Pobidus homo egregius ais idem uates, frequenter apud corinthu ubi ha

bitabat,praedixerat,ipsius exitum fore,aut domi ex are ri morbo, i militiae ex firro Troiano apud naues,c Graecorum caede plurimorum. Filius vero tum atrocim te morbi reformidus, tu ignauis dedecus,si committeret, ut a caeteris pro ignavo haberetum, ludire maluit, ' ceratam mortem cerari morte comulans. Atque hunc in mo ad sinistrum cornu dimicabatur,aestuantibus ac pene aradentibus sole armis Labore corporibus. Iam Troiani pro figabantur, iam Graecis in manus victoria eras,ut qui bus Neptunus anisu auxiliumj praebcret, cum Hector

huius rei nescius adhuc ibi erat, quo primm post strinptionem in castra usis casscs ordinibus hostium euaseo Lubisubductae naues erant Protesilai et Aiacis, cincta

273쪽

ILIADos ΗΟNERI liniosed no stagiliori, qua,n pro uirtute illic tendenti Tendebant enim ad id castiroru latus maxime fortes purgnaces, uiri ciam optimis e vis Boeotij, Iones, Locri, Phthij. Hi quacuns ope asilietem Hectore flammae fistulea se conantes arcere non poterant. Nortum primi erant

Atheniensies duce Menestheo Petei filo,comitatibus Phil da,Stichio cr Biante. Post bos alij,Epiorum quide ducis brus Mege Phγlei filio, Amphione de Dracio: Phthioruuero Podarce atq; Medonte, qui Aiacis Oilei frater σαtra matrimoniium natus erat,a natat solo semper extor ris,ati in Phγluce domicilium habens,ex quo germanu Eriopidis nouercae Iph eleu Ph lace genitu interemit, tunc enim in Philacem conrefit . Hi icis prae caeteris Phthiis crum Boeotijs naues ab Hectore tuebantur. Ipse vero Aiax Oileus a Telamonio n*nqua discedebat,ne temporis quidem momento. Atque ut duo boues per novalian aue aratru trahentes alte. ducetessiacu cocordi anio ino ac solo iugo dirempti, eampum ipsum emetiuntur acremetiutur,capitibus pronis membrus sudore manautibus: sic ambo Aiaces in labore belli maxime erant compore animosti coniuncti. Verum Telamonio multi eregregii soch praesto erunt, qui ei denis cruribus, exuno dato sudoribus corpores tum detraherentiOileo autem

Loeri sui non aderat. Quippe Alfidebant instim id pugna uersuri,qu)d c idibu3jerrea quibi' solent equina iubae sitni,qu)d bes ilibus parmis, quod ualidis lanceis

curerent, solo arcu ac funda utentes. HM arma freti, ad bell- Troianwm uenera quibusq; mox hostiles leogiones perruperui. Nam caeteri iustis armis muniti profote pugna cu Hectore Troiami, costrebant. Hi autesucceturuiti ac lautetia tergo creberrimo sagittas emito tebant,

274쪽

LIBER TII Llabant α hoste obruentes, ut cosi sione tinroris expria meret: expromi etiam conf*ῖicne fugae a castris adurissem,nisi Pobdamas adiis Hectora sic uisset allocutus:

Hestor, indocilis es prorsus alienis praeceptis obteporare, noles ea re caeteros anteire consilla,quia hoc a deo accepisti, ut bello caeteros anteires. uero fas est,

ut unus tralaesa pariter strat. Alij enim Das tribuit betilicam laude,a iij sanam metem solersci; pectus: cuius sui compos est, Cr priuatim multis emolumiso, publice totis ciuitatibus saluti fuit. I d quod ipse maxime agnois scis. Quapropter tibi,ut optura tabifctu videtur,dica: corona hostilis iam te cinxi σ undis tela ingruat Nasorij posteaqua murum trusgraftfiunt, partim ub armis

semoti ocuι tenet,partim praeliatur. E t hi palatim circa synaues,atq; litis pauci cum multis. Quocirca digredere hinc, ac uocatos undis socios huc congrega, ut ex hoc loco coctulimus in mediu, utru praeste an iteru invadere naues, i deo libuerit hane nobis tribuere uictoria,an sine noxa hinc recedere, nefrte quod magnopere metuo hesternam clade,quam acceperat, cum faenore nobis hodie reddant,ct non procul absit vir illesingularis,que non diutius fusticor a pugna e satum. Haec Iocuto Polad

mante,riusq; oratione probata, Hector ut erat armatus e in ti

praestui imos quosis nostroru hie continerrida illuc eo, sorijsq; pugnitibus occurro,celariter huc reuersurus, ubi quae opus facto fiunt,imperauero. Haec locutus, nivarali montisimila abjt, inclamans p omnem Troianam si iacms manum,cur u Cr quali uolatu obibat. lili audiis 'to eo receptui uocati euncti ad Polγdamante se conti lorant.Desiderabilia aute ex principibus Driphobi AH r 4 lentas,

275쪽

ILIADos HOMERI senuh ius, Adantis,quos Hector inter primos pugnato res ais ubiq; vestigans,nus bites,nec mortuos inuenigans,quod ulteri in urbes ch,alteri in tentoriss Graecorum occisi iacebant. Nox reperit Alexandrum ad sinis strum cornu flebilis pugnae adhortante alios ad cerimen. victor. In hunc Hectoricu propias accesisset, foeda covicijs inovehens,inquit:Distari,non Alexander, coimore Armosissimo, animo dormaiyimο,σ ob mulieres perito,ubis' nam uni status nostri,princeps Deiphobus,dc princeps Helenus ubi princeps Activis ubi princeps Adamas s ubi princeps Othooneas nuc plane expugnata est urbs,nucam Ilia euersa est,nunc reliqui nihil superest, quo minus ultimum nobis adsit exitium cui restodens steriinfima

Helenae pulcherrimus maritu Qvonia,inquit,Hector te iuuat culpa vacantem inculpare,alio tempore obiurgso

me detremntem bellum,ii quando detrestauero.Nes ea nim me sine uirtutis indole prosa genuit mater. Nam ex quo tibi ad naves initum est praelium,ego eum hostiabus sine intem ione pugnaui. Quos autem enumerasti socios, interempti sint praeter ambos statres, quorum iures in urbem redili, uters uulneratus, uters hasti, Mers in manu, uterq; Iovis numere ab exitio ereptus. Tu uero praeito,quὸ tua voluntas' quo ue iuuat, nute comitabimur. Nemo quidem ausim dicere est in quo stecimen strenuitatis non desideres, sed tamen pro modo uiriti. Na magis quam pro viribus in bello efficere,quanis

tumlibet annitaris,natura non recipit. Haec locuto Alia xandro,accepit excusationem Hectoriambo, ire cotenadunt,ubi praecipue coclescebat pugna,er atrox praelium incrudescebat, circa cebrionem, Poladamantem, PhutiGMOrth ,Pobphocle, Palman et duos statres, Ηφα potionis

276쪽

LIBER XIII. potionis filios, camin er Mor .c pridie ex opiama Ascania uenerant, Cr eodem die sic Iupiter coegit in bellin deseederant. Ibant autem Troiani ad pugnam. similes insanae pro iis, quae a Ioue patre cim uano toα. nitruo. co ta partim in terram mi partim mari in aditur, imbribvi ipsis horrida quiddam late erepitantibus. Et ut eadem stumosus sonoras, undas altius as altius,

alias atque aetas ciet: sic in buctae Troianorum cateruae ac Do fulgentes, suum quaeque ducem aliae atque alta subinde equebantur,sed sub duce omni Hectore. Is sio milis Marti orbiculatum praestres cbperum, etiam pedes tegentem, multis tergoribus' ructium, ac multo cibat beue litusub trementibus lucidae galeae iubis phalanges inaterimebat,si orte hostes timore perciali loco cederet.Vearam ne sic quidem pectoribus eorum timore incutere poα terat. Hunc e diue o Aiax ante omnes plano gradu ambulans,las uerbis prouocabat Daemonis decias propius, ADMqui ita terrorem praebes Arginis. Non enim ob imperitiam vitaris, sed obtrideflagellu Iouis nos domitifimus. omnino tibi in optatis est excidere has naues. Sunt item .er nobis manus ad rum propulsanda nee ad propulsa

dum modo, uerin etiam ad inflendam: ut non tu naues nostras, sed nos tuum urbem expugnemus, euertamus,

Tibi quoque ipsi affirmo,non proia abesse,ci figiens

urbem uolbs Ioui patri caeterisj ijs uoci scies, ut equite per campestrem pidvere uehentes,sint accipitribus Maloelare sic locuto Arace, ecce praepes aquila dextero

mine praeterlapsa est. Ad cuius astectum Graeci tanquam ad Mix gyrium bonam spem capientes, succlamave runt. Et Hector ad Aiacem restonίns,inquit: Aiax bla urceor, qu in procula uero locutus es. Vtinam sic ego

277쪽

semper Iouis Optim niax est in mus, ab ipsi quo p

regina Iunone genitus, parit honore colarer, ais col tur Apollon er Pullds,ut haec erit atra dies omnibws Graeris,cum quibiu er tu pasces apud illas naves tuo corporire atq; abdomine canes ac uolueres,iacens humi meo toto con*sus,si emen meum telu expedisesustinebis.Ηaec Atus praec it, principibus una sublato horrido clamore sequentibus,quem alii a tergo ordines exceperunt.Graeci uicisis er ψῆ redditi uociferatione,duces Troianor strenue experibant. quorum hinc dis hinc pronvbcumrimor aethera Iovis, Iampadas penetrabat.

BER. XIIII.

E s T O R E M aute clamor es pera potantem non latuit. Itas ad eompotoo rem inquit, Machaon, equidem usum quomodo se res habeat, quidue fri uolit haec iuuenu ad naues uocis, utio. Tum hoc perge potare, dum nostra Hecaomeda aquam calestreri qua te cruore oblitu abluat. Ego

autem conscenso superiore loco, actum tamen quid rei sit explorauero. Pomaec uerba iacentem Thrasamesa iiiij cloepeum multis terebrarum ictibus sumit nam siuum ob hane ipsam eausam ille habebat sumit item lancea σhanc er illum in prima sua parte 'nro lucentem. Is ubi extra tabernaculum stetit, protinus rem indignum agnouit, nurum dirutum, Graecos satagentes, Troianos fima citer instites. ut ampli uagum pelagus, cum adum mitium

278쪽

untium ventorum conscium pia purescit, σ alis naui fluctibus nonda gementibus nunt,nec ultro aeros euotiuit undas, donec aliquis flatus as Ioue dimisus certam in partem dirigat cursum: sis animus N estoris aestu curara biseriam fumabat, utrum ad pugnantes , an ad Ag memnone iret,sed ad Agamemnonem usum est satius,issis interea qui in acie erant mutuo se interimentibus, tum eminus misilibus, tum comnus gladjs clijss tela, quod ex sono ipso armora percussorum ais stactora dabatur

intelligi. Nestore in iret,reges qui uulnerati erant, Ag memnon, Diomedes, Visbes e tentoriis progrest, obuiu habuerat.Stabant aute seorsum a loco crediminis pie snaues, parum a crepidine maris subductae,ut quae primae subductae uerant, caeterae gradatim interius,ulitas m rus cingebat. Nam etsi statissum sane erat Istius, tameneomode cum, naues,nili anginius populi tederent, cootinere non poterat. Ita primae quaes naues, ut laxius bris bitaretur,super basibus positae, omnem Istioris oram o eupauerat. Ut binc ergo stemrent pugna,ires sit Irea ges processerit,singulis hasilibus iunitentes. Vehemeter enim omnes clamor ille co*dera, sed adhue uehementias confudit Nestoris aduentus, quem appellans ultro Agair

memnon, Mid ita, inquit, ὀ N estor Neleiades, invia Graecorii glori omisso tam ancipiti bEro hue te consis

Vereor ne quod Hector aliquido pro cocione Teucroraminatus est,seno prius in urbe reuersem,quam Cr naues cremasse Cr nos intere et,id re perficiat. Nῶ ut locutus est,sic omnia feri videmus. G meam nustra coditione.

caeteri Graeci er ipsi irati nisi sicuti Achilles,in inuidia mea pugnare pro nauibus nolui. cui ressiodes sapiesNo. N a

potiHaud dubi inquit,sta seres habet,cria Iouis ipsius consilio

279쪽

ILIADOs HOMERI Gnsilio, qui huius periculi autor est. Nurus quide, quem

ad tutelam nostri nauisms extruxeramus, cui eo idebaismus,qui uidebatur dirui non posse, dirutus est. Noctri ad naues ustinent praelium atrox,pertinax, er ubi nescias, quantulibet conlepleris,utra in partem potius ab urgemi. tibus hostibus prematur,ac trucidetur:ita intermixti cum icto sunt, ex eoru uocistratio 'rtur in coelum. Nos vero

disticiamus, quid hoc in casis Atuedu putemus, quod rei

conducat.nam ut bellu ingrediamini, uobis ego no fuastoris.s eqs enim nequaquam intreest ingredi bellu.Aga. memnon aute adhuc respondes,inquit: Nestor, quoniam murus cum fossa,ubi αntu laboris exhausimus, sterantes illis tutela er nomi er nauiu fore, nec posse iustui, nucnihil tutatur,er dirutus est,ad navesque certatur,nimirum

nutu Iouis boest,er sibi di cordi, er is sibi est eordi:ut enim aetas quod scio propectus erat in nonru auorem,

se fiune eis eaeteris dijs hostibus fluet, eneruato nobiser animi er corporis robore. Quare agite acquiescatis omnes sentetiae quam dixero: Quaecunq; naues ad crepiadine maris sunt,eas omnes dedueamus in aqua, deiectis, ancoris,erimus in salo usq; ad uessiera,t- caeteraues boua bello abscesserint, deducemus. nes enim pernici βga uitare, crimini dandu est,nocte praesertim. E t mclisare loco est qui Iugiendo evadit maia, quam qui nolendo fugere, mulo ipso intercipitur. Ad hunc torve intuens Q u. spes, inquit: Atrida, quisinam tibi exoresermo exeia diis sceserate, dignior qui alteri ex abiectis hominibus exercitui imperares quam nobis,quibus ab Ioue attribuatin est,iam inde ab ineunte aetate grauisima administraa rebella,ut mutuo essemus auxilio. Ita ne si laesaniam ab Tremue svsi ob dione escedere, cuius potianu

280쪽

LIBER XIIII. xis dae causa tot aerumnas toleramus i sila igitur, er eo nimos, ne quis auditis imm inter alios orationem vulget,

uti aliquis principu, qui libere omnia diuulgare audeas, neu illi a tot militibus pareatur, in quot imperium obmnes. Praeterea, ὀ stultitiam singularem, qua te praecipue notare debeo,qui iubes stilite adhue acie deduci naues,ut quae optanda hostibus fiunt sumus, hostibus iam prope victoribus. Non enim nonri qui pugnam sussilientsui

nebunt,cum boe videbutier ut ab acie ad fugam naues, rejicient. Ais ita tuo confisio principes Graecora Graeo

eis omnino stactis animis dilabetur,er nosipsos in praeorupto sti positos praecipitabimus. Ad quem restondens

Agamemnon,σVbs inqui quum austera me oratioα At me Mne rebulcerasti Equidem non inuitos ego illos ad deduiscendus naues impellebam,sed existit aliquis, qui meliore mea sententiam dies, seu grandior seu minor natu, cum mea bona pratia rictum. Tunc Diomedes excepit: Proape adest uir iste nobis no Eu quaeredussi malitis in meam ire siententiam. Nam is uir ego sum, minimus quide natu,

sed ex patre undesicut quiuis gloriari p4b regio

genitus,Tγdeo isto,qui ad Thebas occubuit.Etenim Proe tus reris sustulit liberos, Agria ,Melantei CT Oeneumauis meum minima natu, sita uirtutis indole maximum.

His ut alii duo, apud pleurone caelγ nems habitauit, moens semper in patria. E ius filius peregrinatus a Iariis bus cis Iupiter aeteris uoluere dij γ subsidit Argi, Dism in matrimoniu filia Adrast ubi domum sane locupleis

tem bis rebus quae ad urim pertinet habuit: items compluria lati*ndi partim nuda ad strensi, partim uestita arbustis in ordine quincucem, digestis. Fuer is quos ei ηρο parum multi pecora preges, er praem hocut uni,