Homeri ... Ilias. Per Laurentium Vallam Latio donata

301쪽

a o ILIADOs Ilo MERI humi defigebaturi videres erebra mistilia per acrem adauersa uolitare. Videres per solim corpora hominum pemcussa uolutari,sed hoc tandia, quandiu immotam Apodem aegida tenuit. At ubi aduerso uultu tu Danaos intuens lis iam edita simul ingenti uoce concussit, tunc animorum strociam illis extinxi nec aliter pridine virtutis is nemore res et rcit,in sugum, conuerti quam duo leones nocturno filentio, uel ingens umentum boum, vel numerosi Πegem pecorum per absentiam magistri repentino agogressi confindunt, dis distergut. Et ut Graecis timidam figam,iri froianis atque Hectori alacrem uictoriam deis

dit. Ibi froianisuum quisq; de hostibus aliquem perimit,

sed HectorAeneasq; binos. Hector stichi Arcesilaums, Sticbim qui do oeotioriam principem, Arcesilaum uero

intimara Menestheisorium.Aeneis Medotem Cr Iasum,' quoris alter erat frater Aiacis Oilei ex patre tantu, existra matrimonium natus. I dem a narali solo semper extortaris, ex quo germrnum Erlapidis nouercae obtrunc it,

tunc in ph Iecem conregi Alter filin sphesi, nepos Bueolcidem Atheniensium ducae. Pol damus Merilleaem, Posites Ecbium, er hunc inter primam aciem. Agenor clamnium, Paris Deiochi , quem inter primos pugnatores insequens luculo, exti emum humerum sic transfixit, ut ex anteriore parte culpis tota emineret, Hos interemptoseaeteros si cum interemptores ipsi cruentis armis stoliat,

tunc Graecs,lia cuis fugiendi copia crat, per depressam Iussavinccsidite cogente fiubeunt calli a. Hector aulem uasti tum uoci iratione iubebat, uos omi i caesorus ori

Hector. Ilis,ingrueme ad naues, in is iens, QMemcimq; spiascor is a nauibus animaduertero, huic ego eodem in tota

eo eripiam stirisura, ut ne juneri quide status sororcss

302쪽

LIBER Tv. .

po int iusta persolveresed canes ante urbem nosti m Oius membra dilanient.Sic Iocutus, terga equor ut in

turarentire lugetabat, singulas Dor ordanes apperulans. Illi perpetuo ac nilnabundo in hostes clamore desis habenis iugales equos remittunt, omnesj cim Hectore feriunt. Ante quos tu spodon aggerem circunductu cum

miro pedibus proruens, in ipsius fossae mediom dcuolueabas,nntumq; opus non discillius diruens, quam pacr ad crepidinem maris ea quae pueriliter e sabulo struxit,item manibu/ Cr pedibus dest, uxit. Tantumq; vis Troianis post Graecorim abs te iugatora terga transsi in log

latins, quatua est bastae iactus, cu quis hoc iussis quantum iaculari potest experitur. Idaeuia Troiani duce tecu tua aegide instruisti phalange castris in*nduntur,non aliter cu ingenti uociferatione transcenderes muru,quam in amplifimo pelago immensi stubus ilento incumbente surgentes supra labrum nauis,in eius alueum destrantur. At Graeci non prius quam ad naves inhibita fuga ibi m

nentes, mutuo se cohortabantur, manus in eoelum uniis

uersi tenebant, magnos euitatu omnibus dijs uotisci bant Et praecipue Nestor, qui sublatis in sublime coelam inanibus, bula nodi verbis orabat: Iupiter pater, si quando quis tibi tu urbe Argo aut boum aut ovium pinguia ossa ccmbufi obsiecras ut illluc ei reuerti liceret,iu, obisseeranti promittens annuist quaeso te Obmpie, nostroαrum saerificiorum,nostrosim precum, tuaestonsionis tiabi in memoriam redeat, Cr a sanesto sito nos eripe, nec sinas ab ho libitu iti pessundari. Huius preces audiens Impiter, vastum ab alto in onuit,quem sont in Troiani pro se interpretantes,promptiore audacia in Argivos ire contendunt, equos, ad extremus naves non demouent, sed i a. immittunt.

303쪽

aLIADos HOMERI tantiunt. Ibi Troiani pro curribus, Graeci sto nauibus

naues enim coscenderat conanm decernebat. Illi quideunceisii uero contis,si viisq; fiudibus,quae colligatae de repositae erat,teli genus nauali bello accommodarum. Patroclus interea in Euop si tentorio, cuius uulnus molliosus medicamentis fuerat,dindiu illi assedit,oblectis e sermonibus, quariu circa murum extra naues iamrabaotur.At ubi cognouit hostes munitiore tristreses, Vobnc ploratu suorum, utras manu feriens Irmur ingemuit, miserans fortuna Graecorum, ad Euoργ-s flebili uo

troclus. ce inquit: Euopγle heros, non uacat hic mihi etsi opus tibi sum immorari, gliscente maiore in modu belli tumultu,tecum loco meo, mutus fibulatur.Ego I stinabo ad Achille,ut eu exhorter ad beau. Na quis scit an daemone uolente ego potifimu eum inducam Elpeo est enim sio,

datis exhormio. Sic locutus abi jt. Interra Graeci instites

quidem Troianos haud fiegniters linebat, sed plures iapsi pauciores istos arcere non poterat, e Troiani uicisis sis perruptis Graecora phalangibus in naues tentoria, e penetrare. Ais is neutris alteros reqcere ualentibus, aeis qualis erat pugna,ac sic directa acies, ut non directius βber lignarius,que Palas omnem sapientium eius artis edocui naualem trabem ad perpendiculus ei. Et Aij quisdem Troiani cum alijs Graecis apud alias naues presi

bantur. Flector autem Vidue unum Aiacem petebat, erde eade navi inter ambos contentio erat utrans nequico

quam nitentem quod optibat efficere,alierum illam incen re reiecto definsore,alterum ab ea flammas hostem arcere. sed cum arcere non posset, quippe quem daemon talae admouisset, tincalereris ignes ad navem ferentis,

304쪽

OBER XV. ren*dae cui in binu defluentim e manu defluxit. Hue

Hector ante nauem in puluere prostratum intuitim, magna uoce ciuibvi sociis, imperauit: Troiani, Dardani, Lγcij,nolite pedem restne in hac rerum anninia, ne caletoris in oppugnatione nauium stolus potiatur hostes. Rec ubi dixi in Aiacem lanceam toriit. sed bonane,non ictus rustratu est. Nam pro Aiacesmulum ei in ead puppi proxime flant super aurem percusit,nomen utrari L cophron Mastorii flius, qui Acto homicidio apud : γtherios,unde erat illine profugus,in Aiacis pollea contubernio fuit. Hunc ubi Aiax de puppi prolapsum resivinis, in puluere ais exanime uidit, perculso animo adstatre, inquitio' mi Teucer,En occidit nobi fidelisimus viis. socius de colubernasulacophron,quem etsi cγiberium, timen furatfimi parentis loco coluimusa Cr occidit Hea loris manu. Vbi igitur fiunt i ta sagittae,atque in arcus,

quo ab Apolline donatus es s Teucer auditia fratru uem bri, ad arcum currit, curuum cum nemo recurvat. E

cum pharetra gemiis ad fratrem recurrit, iuxtis stim, propere in hostes sagittas emittit. Et primum quenda nomine cletu excipit Psenoris filium, uirum fune insigne. Poladamantius amicum,aurumq; Huc intendentem eae quos,ubi plurimum frequentes cohortes tumultuabatur, quo apud Troianos Hectorem, hac strenuisti te donareis turista rep9ina morte praeuetus est,a qua nemo simorum, quanti libet properantius prohibere potuit,defixa βαbi in ceruice Teum sagitti. Eos Milnere relinquentibus

habenus manibus,er e curru defluentibus mebris, resilio runt equi,inanem rhedam calcibus everberantes. quo propere Poladamas cognito, primasse equis obiecit, eos preddidit moderandos A nnoo Protiaonis filio, simi in-t 3 iungens

305쪽

ILIAbos HOMERI . iungens multis uerbis, illos quam proxime a tergo domi ni dis obseruantistae teneret. Postquam haec dedit manis dari,item primis pugnatoribus immixtus est. Teucer dura

tem ulteram sagittam eduxit,qua Hectorem sirire quasi percustisset, hominem extinxerat. si extinxisset, de nisi Graeci fuerant bello castrensi, quoniam Hector inter Troianos optimum in hostes operam nauabat. Sed hoc Iove non latuit. Is pariter Hectorem tin est, Cr Teucrum hac gloria frustratus. Nimi dum ille adaptatam cu neruosagirum reducit, neruus se regi sagitαm in obligus do flexi arcus ex Dua de jt. Qua Γ re pauesictvi Teua' ere,ad fratrem inquillas Aciniustater,omnino dimo nostra consilia peruertit in boep io. Nam er neruum diis scidit,quem hodie er quide nouum, ut diuino labori par Iet ad aram,Cr arcum e manu excusiit. cui restodens Aiax:G mi Teucer, tu uero fine arcum istin sagiti, quiescere, quoniam deus Graecis inuides,res nostras peraturbat: cape scutu er lancea, contra, hostem tu dimica, er socios ad Amean adhortare, ne per socordium sieipsos em nauibus perdanti Potim omnes pro sua quispsculi te uirtutem animo proponimus. Sis Iocuto Mace, Teucer deposito arcu in tabernaculo, humeris clape quatuor tergoris,capiti fidelem galeam indidit, correis pia robusto ligno Cr praeacuto ferro lance ut eursu abierat, te cursu redijt, statro praesto iussi Hector autem ut

Hector. Teucrumi deditutum arcu cognovi ciuibtusiorijss m gna uoce imperauit: Troiani Dardanis ae L cij, nune quaeso uir nunc memores este virtutis,ut alibi, ita nuc

pud naues. Ex Um optimi hostium sagittarii cum fragilius debilititus ipse uidi, er debilitatus ab I Οακα. Facilii nos cog tm est diuinitus bonanibus vel

306쪽

LIBER V V. aystiel crepis vel data, cum dem alieris eximim gloria largirι, alieris no modo non largiri, sed etia quam hasis prorifigari uuli. id quod impraesentiarasci nobis salutaris,iliu institia. Quo magis pergite frequentes expugnare naves. Quod si quis uel custiae,vel acie percussus morte oppetit, oppetat. N on enim indignum est pugnantcm pro

patri morte de ungi, siua morte caetera mala decidanis tu remanente incolumi uxore ncolumibui liberis,incoistioni domo, incolumi patrimonio, si iactis e nostra in suum terram abscesserit. Talom didus animium accedit, ardorems singulorum. Aiax autem econtrario suos eripse accendebat:Heu pudorem uiri Argivi. Vtram promi naues tui an excindi cremari sincre i Nisi stemfrte concipitis,si naues exurat Hectoriptassim uos in patria esse redituros. N unquid non ipsem Hectorem uel novidetis ad exurendas naues incitatum, uel non auditis octinnes suos actoriante Ur quo adboirantem non ad cbori ream,sed ad pugna. Nobis autem nulla erit co IJ sanitas, nucta buta rei cogitatio,inctius necti aduocatu animi crcorporis viribM consecre manus,an uno tempore linix rsos oec berentem j,mesim nesit uiuere,an diu per ρα ni itiem intra castra exitiali belro sub hostibus nostro militi linparibus ab is Huiusmodi uerbis animum accenis ditiardorems singilloru.Hic duos hostes diuersa ex pariste Hector atq; Aiax suam vires interemit, Hector schem di ,Aio Laodamantem:illum Perimede hunc Anteno rris 'turm:illum Phocensium, hunc Troiani peditatus eraimiam ducem Poladamas quos interemit Otumc lenis magnanimorum Epioram principem, Megis s socium.

307쪽

ILIADOs HOMERI ibin filis noluit orbare ste,non ictu deceptra est. Nant pro Pobdanitante crininum in medio peuore confixit. Eurus cum sonitu collapsum dustollat, Dolops uir Protiyimus, rei militaris scientisimus Laomedontis nepos ex patre Lampo boliatoris medium palmam cominus ha 'stuc perstrat,perfraturia etia corpws,nisi confierras irro fidelisi quam gerebat,iorica renitiset. Eam lorica Negi Philem pater, Philao rex E up tes in E phdira aαpud flumen sescentem hostes hospiti donauerat,ut ei tu timen in armis esset. V icii in Meges conin Dolopis culabis puniceo colore laetibus halti 'it,scindit,deqcit.

Et cu ille adhuc aduersus hunc pugnare pergi ecce M nelaus auxilio veniticum, telo stitis ex obliquo,ut hominem lateret, sic ipso telum per humerum transegit, ut ligno tenus as ehore extaret. Eliminora prolapsi cuambo ad spoliandin occurrissent, Hector tum caeteros fratres protinus adesse tufit,t praecipue N enalippum Hicetaonis filiam, hominem clarum, qui aliquo tempoα re procul ab hostibus in Percote pauit armenta. Postis quam uero Graeci cum nauibus appulerunt, reuersus in Troiam, apud Priamum diuersabatur,perinde ab eo cutitua ars unus e filissiqu)d uidelicet inter Troianos uirtuHGoti te praeitiret. Hunc Hector nune ita allocutus est: siccine Monalippe per nostram socordiam abibit, nee te ungit

quippia, quod Dolops patruelis noster uiri priuatus 's: nec priuatris modo uta est, sed armatura quoque priuiis tur. 29onne cernis ut in eo holiando interfictores occvis pantur Quaresequereme. Ne enim posthac buperest, ut nobiscum Graeci praelientur eminus. Necesse est bie coisininus, aut uim trucidentur,aut uictores ciuitate urbe, urcem nostram unditus extinguant.Sic locutus, praeces

308쪽

st. iret deo cuidis hiulis, secutus est. Inuice Aiax GraeEM . cos exhortabatur:s araci elnote uiri, pudor mordeat animum. habentium pudor plures dilicedunt solbites, quam occumbunt. At jugientium, sicut nulla gloria extasii sic nulla in animi corporis . Haec Aiacis dim soci' sua alioqui 1ponte pronis ad resistendum, en altius inaesederunt,animans addiderunt. Vactauerut igitur naues βrreo uorum corporum uallo. Cotra quos Iupiter Troraianos excinbui. Menelaus autem Antilochum ad gnaum Menelaus.

ter aciendum his uerbis accendit:Antiloche, nimirum ex omni iuuentute,nes in cursu nes in praelio aequiparanodus ueris, si quem hostium exiliens tela percusseris. sub haec uerba Menelaus retrocefit, Antilochusq; illius inostructus uerbis, e prima pugnantium acie procurrit, ei eumque se oculis Iesbans, licet ad eius ictum ubduceret se Troiani,non tamen uanum iaculum mi)fit. Nam tibim gnanime Menalippe in praelium veniente pectus prope pupilli percusit, inq; te cum ruina corporis armorum, prostratu,non secus accurrit detracturus arma, quam cporarius in hinnussi, quem ut e cubili prodibat, certa ueri

natoris manus telo fixit. Sed non ossit im res ΗMο--,qui per ipsam aciem currens, in enum se Antilo soferebat. Ille etsi brenuus bellator,hoste non expediso reo fugit, in morem 'ae, quae uel canibus uel bubulco circa boues occiso ugiendum sibi prius putat, qu facto h

minum agmine inuadatur. Idem Hectore ais Troianis cum horrismo clamore insequentibus, moliab in terga fugientis ingerentibus,ubi cohors aduenit sociorum, coauersi uestu stetit.Troiani uero immanibus leonibus simialas ad naves ingruu Iouis praecepta peragetes. Ille Tro ianis robur sedulo suggerebat,Graecis demebat. Illestiriat I tus

309쪽

ILIADOs HONEM tus deuebat Tromiorum, hebetabat Graecorit Ire ex utitero: in ignominia,estem decus constare decreuerat, G praecipue Hectori per quem in clasim conie o igne,arrudentis naris fluminaue suis isse oculis cerneret: sic semum

Achini laso, e Thetidi rogantisc ibistonsori credens esse satis et , post illa Troianos a caiis in f gam rem

pulsurus, ac propria Graecis gloria restitiaurus. In praeo senti autem hoc ,ntiens,Hectorem ultro incitatin etiam ualidis instigauit, ut ipsum Martem bellorum arbitru,

cis in bella seuit,ese direres, Cr ardent in lamauit, ut sic inter boctes ,rcret,ut curastissas montani nemoris arbores saeuias ignis inuasit. Spumabant ora, micabant igniti subter torua stercilia oculi ipsas pugnantis ga leu terribilem quandumsteciem metus punis is iubis exis

hibebat. Etenim Iupiter ei ab aethere auxiliator aderat, unum inter tot viros tantis decoribus, unusingulari gloα ria auges, utpote breui*tariι in rebush unis. Admoisuebatur enim talis ei dici,qucm palladis opera μb praeo ualiduAchillis manibus erat obiturus. Eapropter ubi plurimu hostium ais optime armatoris, ibi maxime urgeaebat, incubcbat, perrumpcre aciem conabatur, nec tamen poterat,bonibus consertim obnitetibus,nec magis ad imae presionem Troianorat cedentibus, quam iusti altitudine sitoralis caules cedit ad incursum stridentium ventorum insanorti s factus,qui ipsis littoribus illiduntur. T anisdem Hector, catas corpus undis fimis emicare uidebais iur,in hostile aciem irrupit injEr ingetis undae,quae proocctae turbine insta sibilantibus borrendu in modum ad armamenta ventιS,in navem infinditur, Cr quantus illius est sucus obruit, urea. Et ut ad tale cactum nautis prope praesentem morte intactibus corda tremunt, ita tuc Graeacii

310쪽

LIBER XV. αρ' est ad Hectoris impetum eontremiscebant Quem sentquoq; diceres truci lioni, qui immensa admodum armeta

boum in latis pratis irriguist pascetia invadit sub ignouo pactore, qui no callet qucra bouem a finesto praedone Rel eripiat uci defindat. Sed cum stra in mediam se turba semper immergat de ad primos aut ad postremos semper mergit. I ri quemadmodu isse pecuder trepida in fugama leone dis antur, ste Graeci omnes ab Hectore atque ap tre Ioue costernati figae se madunt, quoru unus into Actvi est tanta Peripbetes M dicendi coprei filiως, istius, qui legatione iungebatur Euo ei ad magnanimu Heris culem,melioris multo flij pater quain istae extitist. Nusolsi multo melior patre Periphetes erat,sed omnis uirtuistis numeros habens, idem pernicitate, idem belladi Gu,ide prudentia ut inter rare neos egregi M. cuius exitus

egregium Hectori gloria dedit. Siquide inlus uersi pes

ita o ndit in oram ebpe quem reiectu tergo frebat ad talos usq; demissim,ut resupinu Ierneret cura magno sonitu casidis solo impactae. I ta magnitudo cbpei, quae ad tuteli holmnis erat,causam mortis attulit. Quod Hector ubi cognouit cognouit aute protinus aduolans iacentiastiti lanceanis superne in aduersio pectore defixi Diorituras dempsit:E t quidcm iuxta socios, quorsi nemo, ut qui sibi ipsis ab Hectore timctent, auxiliu 're ausius e LI am ad naucs,quae primae subductae erant,r esstitur. I aminter subterque eas funduntur. Iam ab ipsis hoste in Ente submouentur,ac dema pro tentori s fugam sinunt,costro Ecb permanent, non ausi latim ii uere aciem, sed inter pudorem meturas si inuicem omni ratione adhortantes. Et praecipue Nestor Graeci nonaris colu e,quisinglissos Nestori appellanssua cuis pignora aregabat,inquiens,O soc , estote