Homeri ... Ilias. Per Laurentium Vallam Latio donata

51쪽

σο ILIADos HOMERI scientia divinandi futuri Verum nes adimiranda domian neq; patertia solicitudo subtrahere a morte filios potuit, cum eos retinere conaretur , ne ad bessum ubi iaticri erant, prosiciscerentur. Illi enim euntes semiseraneo stas fui trahebat nec parere imperio, nec credereransilio senis toties moneritis uoluerunt. Qui Percoten incolunt,qui 'amon,qui sepon,qui Abdidon, qui diam iste horum princeps erat uir eximius Ηγrtacides sus,ex Arijbe equis aduectus, fortuna cissus pr tinti fu . erant enim a flumine searente. Hippothous autem fortes Pelasgora cohortes ex ampliuaga Larissa adduxe rat. Quibus ipsiGP leusq; frater bellator egregius, praeo erant,filii Lethi Teu dae. Acamas uero cr Piso is curaeopus Thracii uenerant, eus trans Hest: ontu de in lentium. Euphcinus aure maximi Troezeni filius, ceu ta nepos, dux erat ciconum bellatorum. PFraechmes uero P onu, reflexos arcus gestititiu:gentes procul ab Amydone patria prostra, atq; ab Axio flumine, licet statioαμ, mnen ad imum usq; lucidistino, ut nullum in toto oraebe terrarum steriosim. Paphlagonum solertisimus, Pelameneus ab Enetis ueniens,ubi genus malorum agrestiu' est Paphlagones hi sunt, qui cγtoron incolunt, qui sese samon, er quoia egregius urbes aluit Parthenii fluuius, o qui cremam,qui Aegialon,Cr qui editos Erγthines colles habitat. At Halsonu ' Hodius cir Epistrophus duae res longe ex Abba, ubi argentifodine sunt, uenerant. HUorum principes erant chromis er Enomusscientia augurali peritus, sed qua mortem dulugere non potuit, apud flumen, ubi eum uelocisimus Achilles cum ingenti Troianora caede trucidauit. PDdigiora principes rediit

Phorcgs er fingulari Dina Ascanius, usque ab Abrania

amore

52쪽

LIBER I Lumrepugnandi profecti. Nonse, qui Tolon incolunt, praeerat Meissilis Antiphusque stares , patre numen matre Gigaea geniti carire barbara quiddam in loquetis do sonantibus,qui Maleton incolu nemorosi s Ethiarum moriton, qui fluenta Maeandri accolunt, quis Mγα cules imma inhabitant, Nastrae Amphimach prvierant sta tres, Nomionis flij, uterque laude insignisscd Amphimachus ritu purita comptus, er totus auro exoranati' qu si uero aurum ad uictoriam ficere er adsuta trahendum neci denique pertineret. I d quod ipsi usu ueo mi insipienti simul Cr injici. Nanque hune Achilles in flumine, primum nita, dehinc cultu aureo priuauit. Saraepedon autem G probius Glaucus, inhata biflexis busci L clariinco js aduenerunt.

B E R III.

O s T QN A Μ igitur omnes copia sub suo q's imperatore digestaesunt, atq; in acies instructae, adueniatibus iam

Graecis,obviam tendunt clamore ac clanae

goresublato, non secus ac grues solent, dum sidus haberium fugientes, matutino tempore cum ingenti clangore cateruatim coelo stratu ad oceanumq; se constrati illaturae dirum Fumaeis ac morti'um betau Graeci uero clamore non reddito, sed tacita apud scis ipsos irastem tequenire maturabant id pr. antes aniamo,quomodo er hoste uincerent, er se si sin tutaretum. Ad quorsiam propcrauim aductura ac pene cursum, tanα

53쪽

ILIADOs HOMERI tim puluis praesierat in uento adiuuarite excitatus est, ut ad sinulitudinon inui e pactoribum, aracae noctu missuribus nebula, quam au ter iugis montium inludit, uictim adia in me nec extra iactum lapidis prospicere sineret.Vbi ue

lari Alexander pulchritudine ante omnes Τroianori acies grandioribus pagibus uadebat, prouocans ad cerat en yrti)fimum quens Graecorum. Gerebat autem pro: paludamento pardi pellein, arcumque cum pharetra e

sudiu, manu uero duo fulgentibus 1sticulis iacula. Quemcim bellator Menelaus uidisci, audisseis, eo do 'visus est,quo Huries leo, cum in pandem cerusi ibicem9e

incidit, quem canes uenatoress insequunturi ita cupia ditate ac the sciscendae iniuria,confestim ut erat armaritus e curru desitht,seses isti in costectum dedit, erampnidis si infesto gradu pergit. At uero Alexander, uisa Menelao obuiam ueniente, subito timore perculsus, represso rela res pede,ad fisos sese recipiebat:qualis is qui per montarinim callem transies, c improuiso prope se dracone cono stecto turbatur, pallescit,troent, Cr pene prae 'muiline H My in PM ollabes Vetro*git. Ad cuius rei lyenaculum Hector Cis eandescens, ignominiosis in statrem inuectus est uerbis: Dilharis uertino Paris: βrma insignis , sed amore in inuislieres perdito uerbis audax,rebus ignauus: quanto satius

β fiet, atq; utina 'it et, ut aut nunquam genitus βres,

aut ineunt etate mortem obhses potius, quam tantum dedecusCr quide sub oculis omniu, admitteres s En uides quantum ex tuo Adto cincinnati Graeci cepere laetitiae quippe qui opinab tur te ut inter caeteros. pulcherririm,m strenus si es'. Nunc intelligunt quod multo sis

54쪽

L I B E R II Ι. σι est,uires autem corporis er animi praestititia deest.Et mmcn quum tesu sis,du rus es cum delectis sodalibus,in1 bruta era ornatas ctiste, proβctus ad externum regnum, cum aliena uxore concumbere, cutis mira sterie captus ebes, eanis ex Peloponneso huc astortare, quum maritum hariberet belliatorem , in perniciem patris, ciuium , regni, nominus Troiani, Cr in inimicorum gaudium, tuain laipsius extremam in m. O' dedecus. Non sustinuisti convedi cum Menelaos Quid iris quia nocti qualia betilo uir, quantusq; sit ille, cui coniugem adcivisti. At enim in hoc belli puluere nihil ad uictoriam sciunt citharaeeuntiis, dignitas fimae, compti capilli, Veneris dona, caeteras huiu inodi. Inq; si nesis, ecce omnes Troiani, qui tuorum scelerum dentidendorsi gratia annus Getarunt, ex tuo timore Cr ipsi territi sunt ad plignandum. SaAd quem restondens Alexander: Pro modo, inquit, e probrare nubi ignauia Flecto non supra mota uictus es: paris Hectori.

debes. num tuu cor animusq; non magis stigatur,nec magis ad cuiusquam trepidat occursi ,quam robusti quaeridum securas, quam mer lignarius in scindenda materia

exerce cuius set penetranti ac durabili acumine ad coaetinuandum magis opus, mutatur. Neque mihi uituperatationis loco obhcius Veneris dona. nά munera quae in nos dij contulerunt,ea nec ob ci debent, nec ad urbitriu boaemnis,sed ad ipsius deicodarisint. Quodsi me singulari

praelio in Menelao certare vi 'iube Troianos omnes atq; singulare eo- Graecos cellare, ac circunsidere certaminis nostri testes tamen Paridis

quod nos duo in medio conlittemus, qucrum liter vicori

eius sit cum omni gaza Helena uxo pro qua hoc confla tum est bellum. Caeteri autem cum inctifimo iureiuraum do 'lant faedus, sepostea domum reuersi ros, Troianos d , in Troiam,

55쪽

r ILIADos HOMERI in Troum,illos in Graeciani. Haec quum audis et Hector, mirum in modum Letuitu, protinus procesit in medium

inter utrunq; exercitum: Cr uoce ac lancea, quam manu

medium tenebat, suas cateruas gradum sistere iubebat. κ Et Troiani quidem stitis imperati secerunt. Graeci amatem pro se quisque in unum sic inter ambulandum Cr sarigittas cr iaciauer iaciebant. Quam rem intuens Amnemnon Agamemnon,ad uos,Desinite liquit, Argivi, continete manus, inhibete ictus. aliquid enim ut video nobiscum tramturus est Hector. Ad quam uocem continuo Graecide iterunt,tacitis quantum scri poterat, strepitused

to,attenti ad audiendum manserunt.Tunc Hector in me' dis iis, Audite, inquit, Troiani pariter Cr Graeci, lino vi ora. per me qAuloquatur Alexand , cuius causa bellam e io, statum inter nos est iubet Troianos Graecosque depositis humi artius adesesbectaculo , solos autem se ac Menelauin medio uiribus armus decernere: quorum uter uicerit, sua sit cum omni gaeta Helena uxor: caeteri autem cum

sanctifimo iureiurando feriant foedus , se postea dolitum

reuersuros, Troianos in Troiam, Graecos in Graecidi iti Sic Hector. Tunc alijs mutuum silentium tenetibus, en egius Menelaus sic inuice ad uniuersos prolocutus eis: AuMensat es, dite uicisim me Graeci Troianiq;, cui praecipuus intσo omnes dolor nec intem imponit, ut potifimum restondea.Plucet trahi,Cr rite feri sentio, ut aliqum' ab aer innis,quas tot tutus uos Graeci mea, s Troiani, Alexa, dri causa pertulistis, per hanc transactione discedatis, uti uter nostra in singulari certumne occiambet, occubuerit: rcliqui uero mox domu sua sine praelio redeat. Alyrte igitur huc agnu agnams,ilum alba ,huc atram mare,qui solisa am,quae Telluri immoletur. Tertia a tremus,

quo Ioui

56쪽

: κο iovi Eteni-Et ante omnia stite bis Priamum, qui saectra φρ' iat: ne quis forte nudus dolus filiorum, ut sunt uentosi cr perfidi, haec omnia ficiat hesta. Semper enim ingenia iuuenusunt initibilia Nune aute si semicrhi foederibus afuerit, ais adeo praefuerit, princto reo

spiciens praeterida, ac futura prostici Acurabit ut rata Ont: er quaen unum inter ambos exercitus, quod sane ambobus expedit, pax fat. Haec Menelaus quum dixisset, tin Graeci quam Troiani exul ere latitia, stera res iam se mortifero bello quieturos. Igitur uterque ex

tuo inter se dius interuallo , disi intus in continuam seoriem equis, descendunt a curribus: exuentes, sibi arma, humi deponunt. Hector uero propere duos praecones in urbem, Agamemno autem Tali bia ad naues ire iubet: bis,ut unus ille,ut duo agni feratur. praeterea ut Priamus exercitus,foedera percus rus,accersatim. Praeconibus itaque, quomodo imperatum erat, ire sistinantibus, Iris ad Helenam domi suae manentem uenit, nunciatura cera tmen,quod erat committendum. Induerat autem biberimen Laod es,Helenae, chlaris filiarum Priami formoris in Axoriis inciditi Helicaonis vj Antenoris. Texeabat autem tunc Helena purpureum telum, suam uidelicet palia ,spatios sane er ampla, in qua pleras iam prompter se ad Troiam gesti,textilom picturis descripserat. Ad hic Iris accedes,Vent,inquit,stonsa dulcifima tria Iris rasta rem usura,quae nunc inter Troianos agitur Cr Grae cos. Qisi enim in cupis prius mutuae necis avidi'mcocurrebant, in ijs nunc omisso praelio alteri alienis uicini cumstentio sedent, innixiscutis, ballis propter humi desexis. nam in in medio Alaxander cum Menelao ditae

tariis est, viri tu adu in morem. Siquidem vi toriis

4 4 ipsi

57쪽

ro ILIADOsiΗOMERI ipsa propositum es praemum. Haec dea dicente, dulce talius pectori desiderium inrefit pristini uis parentum,patriae. Itaque sistinanter amri lucidiim e lino uelamentu, grandibus per ora decu mentibus lachoniis, procedit ethalamo. Sequebantur autem eam duae innistrae, Aethra Pdissici fili ex decoris oculis clamene.Atque ad por scaeam quu properas uenisset, ascendebήt iam eius portarinis, in qua erat Privinusam primoribus senatorum Pantho, Thγmoete, Lampo, Clatio, Hicetanoe: curas his Vcalegon atque Antenor, ambo arte militari ob scinium desueti, sed in curia, sed in senatu, sed in dicensesententia utili 'mi. Sedebant autem circa Priamum,quos dixi principes, Cr inter se colloquebantur in atri turris sentes cicadis, quae opacis amborum ramis insidentes, suauem illum cantum exercent. Hi ubi uadentem Heleunam in imis cons exerunt,alius ad alium suppressa u labia . ce dicebant,'ψcto num indignum est, Troianos Graeae M. cosq; tot mala,tanto teporis spatio sustinere, ob hanc a ciem, qui prorsus non humana, sed immortius cuiusdam deae uidetvrs caeterre etsi tam diuina stecie mulier est,

men eum satius erit ad penates s ws rennuere,qu am retimnere,ne nobis postea sit liberiss nostris causa calaminiis. Priamus e illi Priamus aute Helenam ad se uocans, inqui Huc

num uiret pristinosq3 astities atq; amicos.niis enim putes me tibi hoc bellum restrae acceptu,Cr tantam trahi lacho murum causam, sed dijs ipsis qui me his cladibus vexaradam censuerunt. Afidestia, ut indices quos nabiquis ille ex Graecis est,uir tam cupimus,cesbo corporeCr armplos Etsi nonulli alij statura e superunt,tamen nullum unquam uidise uideor, nec ita decora, nec in veneransi.

58쪽

iae Priamus II

LIBER I I L I adco regiam quividum inter caeteros probri dignis ton. cui dea multem Helena restondens,Pudori, inquit,duti Ηtiora Pii 'esime socer ac timor tuus uel sermo uel astemusi per i nubi. utinams eo tempore tetram mortem oppetii αsem,quandostium tuum sic risum, deserens coniugem,

deserens necessarios, aetaneuss,deserens unicam natam meam. Neque enim tot mala accidi sient, neque ego me

fletu luctuque maceras . Sed ut ad interrogata restonrudeam, id quod cupis nose, hic est Atrides ille Agam inno,duplici laude exinaus,qui ex sortifimus britator est, er optimus imperator, incus quondam leuis, si tmen ri imbi in stlici leuir fuit. Tu senior miratus, σβlissime, indiquit, Agamemno, er diuino quodam fato praedite,tua ne tot Achillae gentes austiciasiequunturs utis plures opia mone mea.Cr quide quo die bellatrices ac mascula Amata nes uenerunt, dum in Phogiam auxilio uenise Otreo Cr diuino Mygdoni,cums his apud Sagerim amnem illis castris praeeil , conspexi tunc ibi plurimas Phogsi coaepias, plurimosq; populos ab his regibus besi gratia euotaratos tamen nequaquam tantu3 ille exercitus erat, quatus

hie qLI ntuens deinde Priamus VI lyn, Indica trahi,inis . quit item dulcifima filia, quis isse cit, Agamnone quide stitura minus procera, sed pectore humerus latioribus, qui rei ius humi depositi ut villosus ille dux gregis na ei 1 milis nubi uidetur copiosiusq; candidus oues,sic ipsie e teruas obambulat. Ad quem Iouis filia Helena relodens, imino PH uci qui est Laertiades Vlasses, quanquam in Itbaea '''notaria quata educatus, vir tamen ad omnes dolos, cτ ad omne consilium uel excogitanta vel explicandu prudenα . . tisimus, ac mirus arti M. Tu in maturus Antenor, I ta res Ytido 'oabent,inquit mulier ut locuta es. Etenim eo tepore,quo

59쪽

σs ILIADOS HOMERIVbsps te repetitum huc cum Menelao uenisset, ambos ego hospitio accepi, icet traminiata utrius9 Er corporis dignitatem,Cr anum consilum ex loquendi qualiantem annotaui cum erunt ambo in Troianora requeαtia commixti , celsioribus hini merbs Menelaus enuncta.

At quum sedebant, uenerabiliori Vbsta astectu vide. batur. Vbi uero tempus afuit exponendae in concione Hentiat ora- legationis, Menelaus celeri quidem σ breui oratione is λ natura breviloquus usus estsed ualde si Mi, Cr in qu licet Vbse minor nutu esset,nihil reprehederires.At ponquum VI sis partes loquendi fuerunt , stetit aliquadiu oculis in terra defixis,immotos epiro, erec

Oiui impcrito similis. DixitFra eum iratu queis

ratis. dam ac demente. At post oratione illum verbora tanqua habernam niuiu,qtia increbrescente magna uoce edidit, intellcxi cum illo nemine nes posse eloquio,nes audere cote re quo minus a pectu eius admirabamur,ita sumus, i admirati eloquentia. Priamus aute tertio cum Aiace consticatus cse interrogat Helena:Et ille alius quisiti Graecorum est,super omnes capite extas, omnes, latitudine Mena. humeroru superis scui Helena, Hicinqui ni Aiax in

ximus,magnus Achivom murus. QM uero adlatus eius

stiliis est I domeneusque cretefies ut deu habent,quem caeteri eiusde insulae principes sequutur.Hunc stequetur N enelaus creta projicium, in domum nostram hostilio

excepit. Sed cum omnes alios Graecorum principes rea cognoscamus,quos vel nominatim queam recensere,duos tamen desidero taritum, canorem equorum domitorem. Pollucem renuum coibus,germanos meos. Eos a

bitror aut non profectos huc esse cum caeteris:aut si huevcncran Laccdmona reuerti sine in re militari diutius uersar ιδ

60쪽

L 1 B E R III. rinsontur , erubsentes iratam de cire, tantamque ignominiam, in qua ego sim posita. Et Helena quidem se loquebatur. illi autem procul ab eo loco erant in pautria Lacta mone sepulti.D- hi apud Priami sem

nes haberentur , interim praecones in urbem iam venerirant, Cr quae adferiendum foedus rufi erant Ime, iam sumpserant, duos agnos, ac uinum quod ea, ino utreportabant. Quorum I deus rameam pateram,aureosq; ca

tices gemiis Priamum adhi, destri, monti his uerbis:

SArge mc, Cr ueni festinus in campum, ubi principes rem Troianorum atque Graecorum, iusso me venire accitum te, expem,t, ut inter eos ,sed non sine te, foederasis feriantur. Pepigerunt enim, ut Alexander ac Meanelaus in medio utriusq; exercitim decernant Ierim, utri eorum, qui vicerit, Helena uxor cum omni gaeta addiacatur. Caeteri autem percusso foedere pacificati, nos Tro iam incolamus, illi in Graeciam reuertantur. His auditis, senex perturbatus ane animo, iusit comites iungeresibi currum, quo veheretur, ubi expe atur. Eo confictim iuncto ex regaliter strato,coscendit,babenos cepit. cui Antenor in curru er ipse ascendens ,se comite praestitit: ambos porta Syea eves in campum ubi uters exerciatus erat,perueniat. Ibi a vehiculo descendentes, in mediusuorum atq; hostiu iuncti procedunt. Tunc Agamemnon

disylasses, constediis senibM, ipsi quos prodeunt '

praecones pro more ornati, issatis quae ad Dienis dum foedus pertinent, iactunt. Principio uinum paterae, postea aquam singulorum regum manibus in undant. Hie Agamemnon educto cultro,qui ad vaginam ensis ut milia me mos est insertus erat,e vertice utriusque agni pilos destineuit,quibus pcr praecones inter maximos quos Graecou