장음표시 사용
271쪽
CRA TAMEN SUNT ILLI Us. Corrector quadrati et Itali Numa I. Sed Si adsunt simulacra, quod ames non abest, sed id quo lauaria. itaque scribendum est quod AVΕΗ. in ira, 1082Sed dum abest quod avemus, et 957 Sed quia semper aves quod abest. scholiastes Lucani IV, 265 Avet, i. avide cupit. sic Lucretiu3 saepe ponit. 1065. ET IAcERE UMOR ΕΜ CONIECTUM . MarulluS COLLECTUM. PraVitatis patronis, Wakefieldo, Eichstadio, Forbi gero, hoc placet, iacere coniectum.1068. VI cus ΕΝΙΜ. Corrector Oblongi ULcUS . 108 l. Oscu LAQUE ADFLIGUNT. QuadratuS adpsum.
1083. RABIES UNDE ILLAE CERMINA SURGUNT. Sic,
nisi salior, oblongus prima manu: corrector Saxo fecit illa haec germina, itaque Antonius Florentinus. quadratus ille sermina. recte amicus Lambini ILLAEC GERMINA, ut dixi ad versum 1058. 1085. BI. ANDAQUE FRENAT. Impressi cum Italis RE
1089. CUIUS QUAM PI. URIMA HABEMUR. Marullus quo
pluria; quam Vocabuli declinationem utrum Lucretius probaverit Seire non possumus. mihi certum videtur hic illud cuius monosyllabum, de quo dixi libro I, 149, correctoribus displicuisse: poetam enim scripsisse existimo cuius QUO MAGE plurima habemus , Tam magis ardescit dira cuppedine pectus. neque enim Probari debet quam, ut dixi libro H, 586.1096. TENVIA, QUE VENTO SPES RAPTAT SAEPE NI
HELLA. Inepte Itali nescio qui, quos Wakefieldus sequitur, vento spes rapta est. sesellit hos error typographi Veronensis qui vulgatissimo peccandi genere fecit raptas, cum deberetroptat, ut Brixiensis et Antonius Marii et Marullus. vere
Benileius MENTEM pro vento, Sed idem sine causa spe captant : nam Satis rectum est hoc, quae mentem spes raptat Saepe
misella, id est misera inanium simulacrorum adipiscendorum spes. Lucilius apud Nonium p. 289 Ilio oculi deducunt ipsi a que animum spes illuc rapit.
1098. ARDOREM QUI MEMBRI STINGUERE POSSIT. Recte AVantiuS MEMBRIs stinguere. mox quadratus torreuod
Iumina, quod ipsum e Bertiniano Lambinus adfert: Haver' campus fallit.
272쪽
Ill8. CVΜ sin I QUOD CUPIANT IPSI CONTINGERE
qvERuNT. Neque ipsi intellegi potest, neque cupiant coniunetivo mocto poni debuit. sed poeta hic illud romus cae- eum describit, Cum sibi QUID cupiant ipsi contingere quaerunt. ipsi quid cupiant nesciunt. Nec reperire malum id possunt
piae machina vincat. li 21. Ausu MUNT UTRIA. Marullus VIR ES. 1123. LABITUR INTEREA RES ET BABYLONIA
pius T. Pius alibi codicum BABYLONIO A scribitur'. hoe perspicue verum est, ut res familiaris Babylonicae vestes fieri dicantur. inopte Marullus vadimonia; quod ne commemorarem quidem, nisi a Naugerio inducti omnes probassent. li 24. FAMA VIGILLANR. In oblongos littera est in litura a correctore: Sed non fuit c. Marullus VACILLANE. II 25. UNGUENTA ET PULCHRA IN PEDIBUS SICYORIA RIDENT . Quadratus sicronis. Sed Unguenta, quae mox
li 32 recurrunt, huc non pertinere Tan. Faber recte mOnuit. Wahesieldus et Forbiger tacent. scribendum est AR
MITRAE . Corrector quadrati et Marullus PIUNT . mirabile est quod habet Isidorus originum IX, 5, 3, Pater autem dictus eo quod patratione peracta situm creat: patratio enim est rei Teneriae consummatio . Lucretiu8 Et bene parta patraui. ceterum recte facere qui et hic seiungant antidemata , mitrae, et in Aristophanis Thesmophoriagusis secundis 6, 2 Bergh. in Mi-Tyoci 4NaΛHMATAE, EX l. 26 D. de auro argento XXXIV. 2 apparet , ubi Paulus dicit sie titi mitrae et anademata.
1130. INTER DUM IN PALLAM ATQUE ALI DENS LAsHIA Q. VERTUNT. Hic Wakesieldum cum caricis suis snam vestes in Cariae oppidis Minda Cioque consectas comminis-0itur in o cΥκo I ANTHcoMεN . sed quis eo Gullielmum Pellisserium, episcopum MompesSulanum, longe prudentius egisseisifitiabitur 3 qui cum legendum iudicaret, ut Lambinus resert , ae Melitensia Ceaque, alterum hoc, quod est Cea, plane vere restituit; quamquam nihil causae esse intellego, cur mutata vocali illud potius scribamus quam C IAQUE. eteeae quidem vestis non fieri mentionem apud Veteres ex- tepto Plinio, sed Coae tantum, Salinasius in exercitationi-
273쪽
bus p. 10l observat, sed Lucretii inmemor nec rei rationem veram reddens. scilicet nulla umquam suerunt nisi Coa: sed ea ante quain in frequentem usum venissent, Varro Per errorem ab insula Ceo Venire opinatus est, quem Lucretius et Plinius temero secuti sunt. res aperta fiet, si Varroniana cum Aristotele, ex quo ducta sunt, contuleris. Eie igitur Plinius nat. Ust. IV, 20 do Ceo, Eae hac profectam delicatiorem feminis vestem auctor eri Varro. idem in XI, 26 Prima eas, bombycum telas, redordiri rursusqtie terere invenit in Ceo mulier,
Pumphila Latoisilia. at Aristoteles in historia animalium v, 19 p. 551, 16 ΠρωτM ,ἐ λε ετΛi ΥΦΑΝΑi TA 80M8ΥκiΔ εM KOasIAia plλμ Πλατεω sive ΛΛτωογὶ θΥΠατε p. Sed in altero coniectura Pellisserium sesellit: nam in Lucretio tantum a litterarum cluetibus recedere non licet in propriis vel Graecis ut atque alidensia mutetur in no Melitensia. itaque quoniam neque Alidensia neque Midensia noti cuiusquam oppidi similitudinem reserunt nam Milesia pedum lex respuiti, temptemus lenisAime atque ALID EUAIA; quamquam fatendum est hic idem nobis quod paulo ante il27 in malassina veste
usu Venire, ut Vocabulorum originem et sormam ostendere possimus, ipsa Vero Vocabula, et eae res quibus imposita sint, in cognitionem nostram non Cadant. nam ἄλmor pΥ'Δ
Λεicia tinctoribus et delicatulis quam scriptoribus tritiora
suisse mirandum non est . ceterum thalassicum colorem pallioli , sorma vocabuli a Graecis, quantum scio, non magis usurpata, serrugineum dixit Plautus in Milite iv,4,43.
1131. EXIMIA VERTE ET VICTU CONVIVIA, LUIDI, POCULA CREBRA, UNGUENTA, CORONAE, SERTA. PA
RANTUR. Corrector Oblongi contania, ludi, itaque et Itali et libri impressi, absurdo in apparatu convivii . scribendum eStLYCHNI. hoe in V, 295 scriptum est lyelini. Il37. IN AΜBIuu O. Ita, nisi fallor, prima manu OblOD
gus, a Correctore in AMBI DUO: quadratus in ambico. 1l4l. ΜALE HAEC. Marullus M A L A haec. I l45. CAVEREQUE NE IN LIGN I ARIs . Quadratus neque pro ne . MarulluS ne ILLICIARIS, VeriSSime. libl. ET PRAETER MITTAE ANIMI VITIA OMNIA PRIMUM, UT QUE CORPORI A RUNT EIus QUAM PPETIS
AC VIS. In primum adverbio, quo primus cavendi gradu'Diuiti co by Cooste
274쪽
designatur, male haesit et Mamillus, qui secit omnia praei Et
quae, quod Avantius stulte corrupit pravi Vt, et Naugerius a quo est Tum quae, per multos libroS propagatum . scribendum est Auae quae eorpori' mni eius. hinc Horatius ne eonporis optima Lyneei Core emplere oculis, Hypsaea caecior illa quae mala sunt spectes. tum oblongus metis, quod est praepetis: sed quadratus precis . in archetypo puto fuisse QUAMPPETIs deleto P: ut scribendum Sit AI quam PETIS ac vis, usitatis et propriis vocabulis. Vergilius Multi illam e magno Latio totaque petebant Italia. Propertius Cum te tam multi peterent, tu me una petisti. Plautus in Asinaria iis, 1 38 Sine me mure unum Arvrinum, animi caula. quem volo . Ovidius am0rum I, 10, 60 quam volui, nota si arte mea. idem in II, 19, 2 Si tibi ncm opus est servara, stulte puella, At mihi fac sero , quom is ipse velim. Propertius in I, l3, 36 Et quotcumque voles, una git ista tibi. Olim impressi quam perpetis, inaudito et per-Verso Vocabulo, Lambinus percupis: Antonius Marii et Martillus servaverant praepetis. 1156. EsAE IN DELIOTIs. Itali et Marullus in D ΕΕΙ -
1160. ET POETIDA. Ita codices Veteres, quem admodum oblongus sere ubique foetus exhibet a manu CorrectOris. in archetypo exemplari certum est FETIDA suisse sives sida. scilicet saeculo nono ita peccari coeptum est: antiquiores in quibus vocibus et oe et e vel ae scripserint dixi ad
istium D, 66 n. 4 p. 117. in euangelio Iohannis xi, 39 liber Ful- densis et ceteri Latini quos vidi Domine, iam fetet, Laurentianus faetet. vetus Plauti in Casina ui, 6, 7 fetet . apud Nonium Basilienses p. 394, 16 fetidum, p. 4I3, 8 faetidum, P. 536,-θ fetidos: apud eundem p. 233, 5 6 7 Mercoriis fetida Basilienses foetida j fetet fetida , et p. 63, 26 Guel serhytanus et Lei densis fetutina, ubi Basilienses habent oe .
ll68. ATIΑΜINA ET MAMMOSA CERES EST IPSA AB
Me e Ii O . Oblongus cerest ψεa ab iacto. Arnobius libro iii p. l05 Hanet animus atque ardet in chalcidicis illis magnis atque in palatiis caeli deos deasque conspicere intectis corporibus avique 'inis, ab Iaccho Cererem, musa ut praedicas Lucretia, mammo- NM. idem in vi p. 209 Ceres mammis eum grandibul. qui si in Versus initio At gemina scriptum invenisset, quae Turnebi emendatio est ab omnibus probata, hoc quoque cognomine
275쪽
Cererem Ornasset; quo facto constaret, quod nunc ProrSuSinoredibile duco, Latine geminam dici posse sita enim Turnebus interpretatur advers. QVII, 34) Plenam, amplam, ObEsam . est autem hic VerSus ex eo genere , qui ViX Possunt certa emendatione restitui . mihi maxime probatur quod. Avantius in ceteris valde peccans dedit, At LAMIA. Lamiam autem non tam saevam et ferocem diei existimo, ut exponitur in glossario Maii in auctorum classicorum tonio VIP. 531, quam Vastam manducam voracem: et ab ingluvie acivoracitate Lamiam appellatum esse Lobeckius statuit in 'M- Mari κω p. 326. altero tamen illo modo potius uxorem suam ΛAMiΛΜ dicit senex apud Menandrum in comicis Meinehii
LEMA. Oblongus Prima manu Simulena silena. ceterum hic codex Graeca vocabula emendatissime scripta exhibet, sed litteris Latinis; quas editores, perditi scilicet litteratores Graecae linguae, cum tolerare non possent, nomina propria quoque , quae Lucretius Omnia Latina . dedit, Palladium, Lampadium, Silena, Satura, nulla cum fide Graecis litteris exornarunt. nam Veteres illi quae nimis Graeca viderentur ita solebant innectere; ut Lucilius apud Nouium p. 359, 14 Siquod verbum inusitatum aut aetemalium ostenderam, idemque
in versibus ab Hauptio in Philologo Schneide ni 1 p. l63
eximie restitutis Tyro euFaterelam aliquam rem insignem habuisse , item alio loco ne rhetoricotero' tu sis . ceterum neque
Graecis neque Latinis litteris scribi debebat Silene ac Satyraest: nam Vocales Graecas productas poetae Latini post Plauti aetatem non eliserunt, nisi pauci lique raro. Plautus in Captivis iv, 2, 1l0 ne ton Apollo . et sereolum , in Epidico V, 2, 17 Apolactizo inimicos omnis . Lucilius Nonii p. 540, 28 a tameet. tragicus in Tuscul. II, 36 Quibia' magi ' palaestra Eurotri . Propertius Ino etiam, Callisto Arcadios, in ui, 28, 19 23. Vergilius Gree in , AElecto infecta , Allecto in Teucros, Aen. VII, 204 341 476. Germanicus 262 Electra Alcyoneque . Silius Parthenope ac, Melite et, Drepane atque, VIII, 536 xlv, 251 269. Statius Tisiphone et Theb. viii, 66. nam Vergilius non scripsit Berod Ismarii v, 620, neque Cinyra et X, 186, nec Cicero iii Arateis de natura deorum ii, ill) Andromeda aufugiens aut 436 Andromeda et . sed Terentius recte Hecyrast huic nomen
276쪽
fabulae, item Ovidius Cyllenest et IIalcyonen metam. vii,386xi,545, et qui scripsit epistulam Leandri ldi ab Heli f. ut inauditum et Dudendum est quod quidam adfinxit epistulae Hypermnestrae l23, At tu, Hqua piae, Lynceu, est tibi cura sororis: inox Partim labi a seribunt, alii cum Antonio Marii et Mamillo labrosae sed et labeas sere scribi video , et luteones, quod agnoscit Phocas p. I69l, quamquam labium saepius invenitur quam labeum, et trabiones apud Charisium p. 79.
li 70. Lo NouM EAT DICERE CONER . Ita quadratus: sed si post est additum manu antiqui SSima. Oblongus esti di-eere , POSt ε littora eraSa, d a correctoro inserto, est id dicere. sic olim impressi et Itali est id dicere. Marullus ti .
AIA TURPIA. Rectissime NaugeriuS Nempe eadem facit omnia TURPI . versum proximum mire Perverterunt interpretes. hoc dicit, eum sese, postquam cum alio conSuevorit, sustituentiS purgare, ne amator sentiat. simile est illud apud Propertium V, 8 83, Dein quemcumque locum eaterniae triis repuellae Si 'it et a pura limina tetait aqua. 1176. QUAM FAMULE LONGI F U GIT AN . Brixiensis editi0 LON GE . eadem et corrector quadrati FΠGITANT. utrumque Antonius quoque exhibet. 1180. QuEM RI IAM MISSUM VENIENTEM OFFENDERIT AURA UNA MODO. Antonius Marii iam miserum venientem , Marullus iam immissum veniens, Lambinus iam admis-mm venientem. Wakefieldus cum probat immissum, Sese remd0n percepisse Ostendit : Forbiger eam salso antiquorum librorum lectionem' dicit sciens dolo malo. Lambino Ob- est oratio hians neque apte neXa: nam haec diversi gene-68 participia, qualia sunt admissuε veniens, coniunctionem desiderant . quare rectius scribemus iam ΛΜ MISSU venientem, qu0modo missu senire dixit et Caesar et alii Optimi scriptores. Pacuvius nunc regnum potitur transmi u patria apud Nodium p. 48l, 32 . ceterum modo vocali producta libro ii, ii 35 probavimus i hic et coniunctione addita oratio firmiore vin- eulo iungetur. lim. cADET. Lambinus CADAT.ll83. STULTITIAQUE IBI SE DAMNET. MarulluS TULTITIAEQUE, recte: damnatur enim aliquis crimine vol
277쪽
iudicio, sed sceleris . purricidii, furti, iniuriae . in Ciri l88 quo 1 habent exemplaria, quam tanto scelest e domnare puellam, neque modulatum est vide quae dixi libro ii 27) neque Lu
tinum .ll86. vi TAE POST : AEN IA. Lambinus postscenis . in RT-
ehelupo fuerit Pos'o ARNIA, T littera a correctore sine causa addita: nam ante inultaS consonantes scribitur pos.ll88. TAMEN OMNIA Pos SE A I RO TRAHERE. Reete Marullus Possis, scilicet quamquam illae haec celans.1191. PRAETER MITTERE HUMANIS CONCEDERE RE-Bus. Hie qui poetae sententiam recte sequetur intelleget scribendum esse E T humanis. interpretes haec miro modo perturbarunt; quorum commenta excutere longum est. 1198. MARIBUS RUBSIDERE POSSENT. Immo PDREUNT, quoniam sequitur indicativo modo Si non ipsa ardet abundatis Natura . nam haec inter Se coniungenda esse aPPR-ret, et Subare poetam contra Vulgarem consuetudinem de
maribus dixisse. sic subidus in epigrammate Valerii Λeditui apud Gellium XI 9.
Corrector oblongi fallentum: recte SALIENTUM Marullii R. sed laeta RETRAcTAT primus Lambinus.120 l. NONNE VIDEA ETIAM. Etiam omissum ab Antonio Marii et in olim impressis: hinc Marullus subito, alii Itali apud Wakefieldum Memmi. etiam Avantius iam restituerat: sed Wakesieldo placuit Memmi, quod est ineptissimum . 1202. Vix IT, UT IN VINCIIS COMMUNIBUS EXCRU- cIENTUR. Corrector Oblongi VINxIT. quadratuS communis.
VINcLIs Marullus. in Ovidii amorum I, 13, 19 sponis vinctos legendum est, ubi Puteaneus sponsum cultos; Atque eadem FonSu vinctos ante atria mittis, Unius ut verbi grandia damna ferant . in Taciti Germania 2 l cum Massiuannuin docuissem unice vera haee esse, gaudent muneribus. sed nec data imputant nec acceptis obligantur: vinclum inter hospites comitas, ille
mihi p. 84 ea adscripsit quae ne legere quidem didici, nedum agnoscam a me prose ta . libri habent victus inter hospi
1203. IN TRIvIIs curi s AEPE CANES. Male iuncta oratio . Marullus quin, contra consuetudinem Lucretii, de Diuitiam by Cooste
278쪽
qua dixi ad librum 1, 588. Lambimis parum Suaviter non me . scribendum est In tristis uUΛΜ saepe . iii vi 80l Quam aede in medio fit uti des saepe ruintis i in D. l038 uuam tibi iam nemo - Stimicere in caeli digna tur lucida templa I in 1, 104 quippe etenim quam multa tibi iam fugere possunt Somnia i in vi, l080 Cetora iam quam multa licet reperire t ceterum versuml2l0 huc reserendum esse primus Naugerius Vidit. l207. UT DICO . Ut omissum apud Marium Victorinum
p. 2472.l208. Eae coΜΜisc ENDO QUOM NEMINE FORTE VI Ethi FEMINA vi MULCIT SUBITA VI CORRIPUITQUE .
0blongus quom, quadratus quo ine factum in utroque cum . tum forte rir illi oblongus . in versu altero SalinaSius Femina VIM UICIT subita vi, quod recte probat Wahesieldus: at Lichstadius et Forbiger turpe inventum Turnebi maluerunt. l2l2. Uae ΡΛRTinus PATRI o. Correetor quadrati et eeteri PATRIBUA. apud Nonium p. 230,l3 Ut patribus patri.
l220. QUIA Μ ULTIMODIS . Lambinus MULTA modis.
XIXE OERTO FIUNT. Antonius Marii et Marullus D Ε --mine eerto, hoc est aut virili aut muliebri; nequis cum Lambino sententiam perturhare velit seribendo nihilo minus.l230. Quo cuΜQUE ORDATUR. oblongus et Antonius Iarii ereator. idem Antonius et Marullus QUODCUNQUE .l232. AIv EST. Sire est apud Festum p. 309, 22, ubi adseribitur libro V.
1234. ABETERRENT, PRAETER AONATIS. Quadratus Praeter ac niatis. Itali et impressi PATER a gnatis. Serenus Samonicus versu fit 3 Irritri coniugii sterilis si munera languent, Me 8ubolis spes est, et nullos iam vana per ann , Femineo fattilio res necne silebo: Hoc poterit quartua masni moniarare Lucreti . 1242. Potis Esae. Sic oblongus et Nonius P. 73, 8: quadratus pol t.
279쪽
re, sed in diverso hominum genere. partim erat versu 1240, hoc est alii. ergo HIR, non hoc cum Marullo.l247. MULIERI SE Mi Nn. Impressi cum Italis Mu-
l250. Suco IPIUNT. Ita hie oblongus, quadratus με-cipiunt . item in V, 402 succepit oblongus, suscepit quadratuS.
1252. ET NΛCTAE POR SUNT TΛMEN UNDE PUELLO S. Non possunt intellegendum ESSE, sed POST sunt, nemo ante
Lambinum vidit. Lucilii versus est, quo Nonius utitur p. 370.28, Parcat illis navi', qui pos sint, cui fidom esse sistimem; ubi libri habent Parcat illi maius cui possint cui dem esse eximent. apud Eundem Nonium p. 158,l8 sunt omisso legitur
nos tamen unde puellum et e versu proximo paritis posset diti cere dulci. 1259. coNvRN1UNT. Marullus CONVENIANT. 1262. ATQUE ALII EXTENUANTUR TABENQUE. An liquissimi correctores TABENTQUE . impreSSi AI. II S. 1267. LUMBRIA. In utroque Lei densi lactum LUMBIS.
1268. NE MOLLEA OPUS EUNT. Oblongus πω Sunt di xc Marullus.1270. HI LAETA RETRACTAT. Oblongus retractet cum Italis et impreSSiS. 1275. GRAVIDAQUE IACERENT. Brixiensis editio GRA VID AEQUE. liu reseram Varronis versum, quem Priscia'nus p. 697 protulit ex satira quae inscribebatur 4Moc orτoc 'HγκλAc. is debet ita scribi, Gravidaque mater alvo pepe rit Iovi puellum, addito alvo, quod libri non habent: est enim metrum Ionicum, vel ut Varro appellabat iambionicum carmen, quod apud Diomeden p. 517 male scribitur iambico novum. eiusdem metri est hie in rNῶθι cearro M , Candens cor pore taurus trivio lumine lunae, apud Nonium p. 267, 2; item in Testamento sic ille puellus Veneris repente Adonis cecidit cruentus olim, in quibus exemplaria Nonii habent p. i5 lorepente vadon . ceterum horum versuum l269 l274 1276 sententia Donatus utitur ad Eunuchum Terentii 111, i ,3l: Sed eum Obscenum crinandi vocabulum a Lucretio sumpsisSe Va nissima T. Fabri coniectura est, verbis foedissimis ab eo ex Ornata . lexi is addendum ost cristit illi e Charisio p. 260 pyid Diuili sed by Cooste
280쪽
Diomedem p. 293 erescit ini)., Crisabit tibi e Priapeia 19, et altero s deleto scribendum crisiare. l28 l. Monio Ani suu E MORI S. MarulluS MODIS .l282. UT FAci LM iNSUESCAT SECUM DEGERE VI
IAM . Qua stratus deserere, ut supra versu 968. Brixiensis editor Secum quoque, quod sententiam non explet: Antonius Marii et Marullus secum pir. Italice magis quam Latine. Potius est ut adiciatur Nos . hoc dicendi genus nemo neScit assentieto illustratum essθ ad illud Horatii, insuevit pater Ut Muδ hoc me, serIn. I, 4, I 05. sic desueri eum Titinius in Gemina , Nam parasitos amori, lenonum aedibus eum abSterrui, meri ne quo ad caenam exiret eaetra consilium meum, RPudS0nium p. 94 33, ubi Nam et eum omissis scriptum eSt lenossem, cum numeros iambicos Ostendant quae fuerunt in eodem loco, a Nonio consignata p. 406 20, Si rus cum Scoris coirati uerit ire, clavis ilico Abstrudi iubeo, rusticae togat ne εuc tu. SatiS notum est man uescere eo modo dixisse Varronem de re TuStica H, l, 4, sil estria de rehendereul ac concluderent et naransuescerent . idque ipsum Lucretio reddam in V,
V, 2 . PRO RERUM MAIESTATIS A T Q U E REPERTIS.
Antonius Marii, item olim impressi et Marullus, maiestati pie repertis. Lambinus cum Be in manu scriptis partim ita eriptum repperisse dicit, maiestate hisque repertis, partituita, maiestate atque repertis, haud dubie sallitur: sed verissi- Rum puto quod ipse inihi videtur Sua coniectura iuvenisse,
Pro rerum ΜΛIESTATE HISQUE repertis. mox oblonguS quia tulis nobis. 5. Q U E S I T Λ P R E M I A L I Q U IT . In Oblongo recentior manus, non antiqui illius correctoris, QUAESITAQUE, itaque Dinues Praeter Veteres membranas. in Versibus PrOXi
mi8, quos LactantiuΗ recitat instit. iii, l4, 2, quadratu S deu3
l2. Lucκ vo CAVIT. Itali et impressi LOCAVIT.l4. NAMQUE GEREs. Iideni CL Raas . tum oblonguSfru-yraque liberque. versu 2l quadratus animum.