Caroli Lachmanni in T. Lucretii Cari de rerum natura libros commentarius

발행: 1855년

분량: 444페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

288 V

euius modi erri pωNHcic quia Orationem intemuiapit num iri proximis ad Non ruere ex priore horum Versuum videmus Te petendum eSt), a Lucretiana dicendi arte abhorret. Praeterea cumque nisi Cum relativis coniunctum lingua Latinis. non agnoscit: neque Horatius in carminum 1, 32 potuit clic re mihi cumque salue svolunt enim hoc esse Salve quotiens te advoco': at cur lyra alias ei non salveat p), sed seripsito laborum Dulce lenimen medicumque εalve Rite vocanti. in Lucretii 11 72l non tolerarunt doeti ita cumque necessest. itu luctsi viam a Gitanio monstratam, ut cautos decet, declinamus, duae restant rationes quibus hi VerSus, ante quam eorum alter tam turpiter Corrumperetur, inter se coniuncti sui Asopotuerint: nam aut ad dilapsa videmus adiectus suit infiniti-Vus, qualis eSt cadere, aut ad monimenta rirum aliquid additum , cluod a Quae pronomine in capite versus Posito suspensum suisse probabile est . at harum neutra ratione probata ex iis vocabulis quae incorrupta restant sententiae summam

elicere POSSumuS , quoniam proporro, quod est ultra H-dius enim in Tursellini tomo Iu p. 608 mire fallitur , et retrospectare potest et ad Succedentia, sen cere autem pariter progressum aetatis indicare potest et decrementum . quae cum ita sint, hic ars et demonstratio locum non habet, sost divinatio . orgo Marullus, cum infinitivum quaereret, id invenit quod serio laudare nemo potest, dilapsa videmus Cedere

rus, Havercampi amicus, cui de pronomine relativo suboluisset, haec ineptissima effudit, dilapsa videmus, Quae ruere proporro ibi conque sene3cere credas. mihi, ut nihil adfirmari posse concedo , ita aptissimum rei videtur Quae FORE. pro-

nius exhibet p. 225, 20.3I8. QUOD OMNE CONTINET AMPLEXU TERRAN. SI PROCREAT EX S Ε Ο Μ N I A . MarulluS quod Ο Μ N EM . si, quodo libris Italicis excidit, de coniectura addideram , cum id ipsum in utroque Vossiano scriptum vidi; quod Navercampus, gentis Batavae dedecus, tanti non duxit ut dicendum

existimaret. Marullus non bene quod procreat, Antonius Marii sine sensu qua terram: pessimo Wahesie idus, Elchstadio et Forbigero plaudentibus , omne terrarum, Cum tamen scirent Pacuvii haec esse , Hoc vide , circum supraque quod Dissili do by Corale

292쪽

-mplexu continet Terram . utriuSque nuti in ΡΟΘtae Oratio vulgo inepto distincta cireumfertur.326. ET FUNARA TROIAE NON ALIAS A I. l. Corrector

oblongi su NERA . Itali ALII . 331. NA aeu RA MUNDIAT. Hoc Wakesiel dum cum suis tueri quis credat 3 Marullus Natura Lax mundi. 337. QUI PO ARIM . Apud Lactantium , qui his versibus utitur inst. HI lii, l4, qui possum: Sed IIeusingerus in Observationibus p. 49 in Gothano codice possim extare testatur.

342. AMNE A AT OPPIDA. Antonius Marii et Marullus ATQUE . olim impressi ac, quod placuit Wnkesρldo et simiis

GermaniS. 349. INTER Nos NISI QUOI , ΜΟRBIS AEGRESCIMUR

1DEM ATQDE ILLI. Haec iam olim ita distincta esse video, ut coniungerentur haec, Nec ratione alia mortales esse videmur inter' nos . quae cum absurda esse Marullus solus intellexisset sunt enim Iiuius modi, IIortales et nos esse et eos qui mortem obierunt, ex eo apparet quod temptamur morbis), scripsit non minus absurde videmul, quasi non omnes mortales essemus. deinde idem Pius interpretatur nos ipsi': sed iam non est ipsi. ergo idem Pius maluit morbis isdem Atque illi, idemque Lambinus edidit; quos cur sequi non audeam dixi ad xv, 933. neque hic quicquam est quod iure reprehendatur. mortales, inquit, ea ratione eSSe cognoScimur. quod aegrotamus, Cum, comparatione inter nos lacta, iidem atque eadem natura Simus atque illi qui mortui sunt. mira brevitas est in his, infer nos idem atque illi; hoc est, internos simillimi ac prorsus iidem nos et illi qui iam sunt mortui. 359. QUIA NULLA LOCI AIT COP IA. Non aliter in libro III , cui hi versus perperam inserti sunt, 8I4 . sed scribendum est quia nulla loci P i T copia, ut paulo ante Plagarum quia sunt opertia. ut hic loci si copia, ita infra 371 natura ei Deseu, hoc est defit. in VI, 829 Propterea quod magna mali sit eopia circum . Ennius Nec respirandi sit copia .

367. FORTE COPERTA. MarulluS COORTA.375. IMMANI EVARTO. Ita oblongus prima manu: quadratus immani aerasto . corrector Oblongi ET, corrector quadrati ac .

293쪽

377. MORTALIA CORPORE QUE SUNT . Corrector quadrati et ceteri MORTALI. 382. LONGI CERTAMINI ADI. Is . Antonius Marii cRR

386. ULTRAQUE. Mamillus ultroque, quem cur Avantio excepto omnes Sequantur non intellego. 393. MAGNIS DE REBUS CERNERE cΕRTΛNT. Ita veteres membranae. Antonius Marii, veteres impressi, Marullus, ceteri, Magnis de rebus inter se cernere certant, pessime et contra normam artis Lu retianae. Potest addi i N TER RE, sed alio loco.

396. IGNIS ENIM RUPERAVIT ET AMBENS MULTA PER-

us si T. Oli in impressi ambiens. neque hoc Versus admittit,

neque ambens Pro ambedena grammatica Sana. Verissime corrector quadrati LAΜBENA . Sed hoc ut locum habere possit, scribendum est EUPERAT et . huius modi enim persectis contractis Lucretius usus est, sed ante vocales tantum . in I, 7 inritat animi eirtutem. in VI, 587 Disturbas urbes. ita nescio quam recte interpretantur Ennii versum ex annalium libro xvi, qui extat apud Macrobium Saturn. vi, I, Tum tumido manat eae toto compore redor. idem hoc genus apud Plautum

Observavi, scriptura tamen contractionem non Semper reserente . in Mercatore iri, 4, 63 Cur istus co plus consilium' quia enim me ad Ottit amor. in Epidico I. I, 82 FHicinam emit, quam φεθ amat eamque squam libri in tibiens mandaris mihi . in Cistellaria ii, 3, 40 donec se adiuriit anus Eam mihi monstrare. in Asinaria ri, 4, 94 Adnumerauit δε mihi credidit, neque est δε-ceptus in eo . sic scribendum est, et paulo ante etiam hodie Periphanes. in in Cresina III, 2, 13 Ndin tutis vir me orduit ut eam istuc ad te adiutum mitterem. in Trinummo I, 2, 132 Adiauricis magis et inhiauit acrius . in eadem 11, 2, 1 Quo illle homo form3e penetrcitat eae aedibus ' II, 4, 200 Postquam emtirbouit hic no/eae nostris aedibug. sed imperite et Probus ita interpretatus est et omnis humo fumat Nepitinia Troia Aen. Ur, 3 et Wake-fieldus in hoo Lucretii libro 442 scripsit e turbas ex inept

nescio cuius Itali coniectura . nec Ovidius ita scribero potuit in Tristium iv, 1, 19 Me quoque musa territ Ponti loca iussa potentem , Sed Potius levas tenentem. item in scaronto Catulli 44.2l debet esse Qui tunc roeat me, cum malum librum lessi; non vocat, cum legit: et recte in eodem carmine libri Nam Sestia-

294쪽

nus dum nolo esse conrina, Orationem in Antium petitorem PD- nam reneni et pestilentiae lem, non legit, ut Paulo post ri nefaria scripta Sesti recepso . at in prima multitudinis persona poetae ambiguitatem non veriti syllabas contraxerunt. Plautus in Poenulo i,2 9 Nam nos et que ab aurora ad hoc quod dirist Ex industria arabae numquam eoue Samua Larari avist uri. Terentius in Adelphis III, 3, II Omnem rem modo seni, Quo pacto haleret, enarramua ordine. Vergilius Aen. v, 57 Adsumus et porti delati intramus amicos . Propertius iii, 15,3 9stimm multu adposita narramus recta lucerna I Quam raris amplisu minamus bractata s Calpurnius 7, 18 nec mihi Grammagis fuerint quam quae spectuinua in urbe. Propertius in ri, 7.2stemus ulreque diu, Ni nos dirideret; Cui simillimum ost nonatis Ennii. 397. OUM P R T O NTANA RAPAX U IS. Quadratus petonia- p . Itali metonta rapax, itaque Brixiensis editio. mox oblongus phaetontra, quadratus Metonsa.

399. IRA CUM PERCITUR. QuadratuR ira compereritus. Marullus Turi percit M. 400. REPENTI FLUMINI R IOTU. Corrector oblongi

PULMINIS .

405. GRATUM. Itali GRAIUN. 410. AUT PEREUNT DEA. Librarius quadrati primo scripserat O , tum feeit A D. horum neutrum vorum est, set scribi debet Ex ordine verruum mutato. aut ita capiendum laret, ut, nisi vis ignium aliquando cederet, res Periturae esse dicerentur: ita autem ignem 3up rare posse, Ut numquam reVincatur, Epicurus negat.

4I2. HOMINUM MULTAS QUANDO OBRUIT UNDIS .

Inepto Antonius Marii, Gitanius , Wakesieldus , hominum

multos. Marullus optime muti URBIS . 425. OMNI MODIAQUE COTRE. Correctores antiquissimi co IRE , ut versu l . 428. OMNI GENUA co Eaeus. Corrector oblongi Omnia senos . sed in libro I, 1026 recte scriptum St OMNE genus. 429. EA QUE CONVENTA R R P R N T Ε . Ad librum ii, 1061 dixi legendum esse CONVECTA.430. FLUUNT EXORDIA SAEPE . In secundo serenit: hic Itali recte FIUNT. sed praeterea ex libro se undo adsumendum est ΑΕ Μ P p n , hoe est quotiens ita elementa ad mundum I9. Diuiti rod by Cooste

295쪽

efficiendum conveniunt ; non saepe, quia id quam Saepe sactum sit non quaeritur, sed in uno quoque illorum Epicuri mundorum fieri debet.

43l. TERRE MARIS. Quadratus Terrae. in libro secundo Terra, quod eSt TERRA I . 433. ALTt VOLANR POTERAT , NEC . Apud Macrobium Saturn. VI, 2 His neque tum solis tota cerni lumine claro ALTI VOLANS poterat, neque magni Udera mundi. ibidem in

vLNiENTIS. Cortum est Macrobium , teStem codicum nostrorum archetypo sortasAe non antiquiorem , omnia hie eodem ordine quo nunc in nostris extant legisSe Perscripta.

nihilo minus dubitari non potest quin hi sex versus ad superiora revocandi sint; quod nisi lactemus, et ordinatio partium mundi ante discordiam ineptissime describetur, et oratio turpissime discidet: nam quod interpretes illa verba a terris allum secernere caelum, ita intellegunt ut ex prioribus

addant quod primordia non poterant, id si dicerem serri posse,

interpretes adularer, poetae autem sacerem iniuriam . sed valde laudandus est Iosephus Reisackerus, qui in Lucretianarum quaestionum pagina ultima et ipse Verum versuurn ordinem indicaverit, quem in P. 29 nondum perSPerisset. in primo autem horum versuum solus quadratus habet omnigenus, ceteri cum oblongo omnigenis. sed hoc nomine adieQ-tivo, quod est omnigenum, nullus veterum poetarum uSuSESt. nam omnigenumque dctum monstra in Vergilii Aeneidos

viti, 698 Priscianus p. 732 rectius ad primam declinationem

reseri, pro olanigenarum: et Medioeus codex habet prima manu nigenumq., e quo Suspicio naScitur fuisse qui seriberent Niligenumque deum monstra . Certe Lucretius Vix aliter Scribere Potuit quam molesque coorta OMNE GENUA DE principiis. ita membranae in II, 82l omnigenus perfusa coloribus, nori Omnis uis. 441. VIA CONExus. Corrector quadrati et ceteri VIA A.

ita scriptum est in libro ii, 726 et 1020.

437. INDUR Loc I . Apud Macrobium Sat. vi, 2 et 4

INDE loci. 439. MAGNA DISPONERE PARTE A. Apud Macrobium Sat. VI, 2 MAGNAS . Disilirso by Corale

296쪽

447. SEc RETO UMOR PATERET. Corrector quadrati v MORE et ita Macrobi μου Satura. vI, 2 . apud eundem magnum caelum ubi in noestris est altum, et Seorsum item. 449. TERRE CORPORA. Quadratus terrae: huius corrector et ceteri TE RRA I . 455. E LEvinus. Apud Macrobium Saturn. vI, 2 eae, de

quo dixi ad librum ii, 45 l.

458. PRIMUR ET SUBTULIT AETHER. Itali AE sustulu.460. AC SAEPE VIDEMUS 463. EX ALANTQUE LA-cus NEBULAM. Quae his interie ta sunt, ea rem non attingunt, sed descriptionem temporis Continent, Aurea cum primum gemmiamis rore per herba4 Matutina rubent radia i lumina solis. ergo ne labet oratio, scribendum est Non alia longe ratione ac saepe VIDENTUR EX A LARE lacus nebulam fluctique perenneS.

467. TUM SE LEVIS AC DIFFUSILIS AETHER CORPORE CONCRETO CIRCUM DATUS UNDIQUE SAEPSIT .

Quae secuntur intellego, avido complexu cetera saepsit: aether autem quomodo se saepsisse dicatur non capio. Plutarchus deplacitis philosophorum I, 4 p. 878 D de corporibus rotundis

ToΠΟΥc TOΥC ΛΥNAMεNorc Λεξα θαi . hoc εΠiε Σετο Lucretius ita expressit ut diceret aethera Se corpore concreto ceteris RP-plicuiSSe, cum neque surSum ultra neque deorSum ferretur. huic rei aptissimum est se circum datus undique FLEXIT, idque poetam dedisSe existim O. 472. INTER UTRAsQUE GLOBI. 476. INTER UTRASQUE ITA SUNT. In Priore versu Marullus, in altero Lambinus scripsit inter utrosque, quod debebat certe esse interutrumque. Sed INTER UTRAQUE Iegendum osse dixi ad librum Ii. 5l8. Ceterum hic Haveream pus mirabili mendacio WAefioldum decepit: neque enim verum eSt in codice Oblongo post secuta in fine versus 47l additum esse et . sed inversu 474fuerunt habent Uossiani. Antonius Marii. Olim impressi . Marullus: fuerint Avantius edidit primus.

48l. P L A G E CAERULA. QuadratuS pluae cerula. corrector oblongi PLAGA . 482. ET SAL sos o FEL DIT. Oblongus prima manu Diuitiam by Cooste

297쪽

odit, a correctore SALSO SUFFUDIT surgite fora , itaque recte Lumbinus et Muretus. vide quae notavi ad librum m.

39 303.

484. ET RADII SOLIS COGEBANT UNDIQUE TERRAM VERBERIBUS CREBRIA EXTREMA AD LIMINA PARTE Μ.sN MEDIO UT PROPULSA RUO cONDENSA co IRET. Oh-

longus et olim impressi Et radiis, deinde iidem ad lumina.

infeliciter Turnebus Mirma ad limina apertam: nam neque aperta terra cur dieatur apparet, neque quomodo ad extrem limina coacta sit ut coiret. hie quoquo librarios a littera elisa in errorem induxit: scribendum est enim Et radii solis cogebant undique terram , Verberibus crebris emtrema A LIMINI PARTE In medio ut propulsa suo conde a coiret. 49 I. DE NAABANT. Ita hic semel membranae, alibi den- geri ian3erier densendo e denseat condensa . constat quidem Latine dici densaltim et densa verer sed in imperfecto Tacitus annalium II, 14 denserent ictus. recte igitur Lambinus DEN

502. ΝΕc LIQUIDUM CORPUS TURBANTIBUS AERI HAURIA COMMISCI SINIT, HAEC VIOLENTIS OMNIA VERTI TURBINIBUS, SINIT INCERTIS TURBARE PROCELLIS.

COrrector oblongi astris auras, itaque Antonius Marii et olim impressi. et hoc Wakofieldus tuetur, quaenam essent illa aeris auras turbantia dicere oblitus, et commista ut omnia ba bara exosculatur. rectissime Naugerius COMMISCET; quem intror non vidisse legendum esse sinu uic; id est aether: nam haec abSurdum est, quod Creeellius interpretatur ista.

Vidit Benti eius P. 443.507. SIGNIFICAT PONTO ΜARE CERTO QUOD FLUIT

ALAT u. Hoc de Ponto Euxino intellegendum eme constat: sed nec Ponto fuit mare, nec, quod Lambinus voluit, 'utimare, quod utrumque idem est, recte dicitur. Scribendum est Significat PONTO A, mare cerio glwd fluit aestu. ita Satis leniter Poeta, Pontos, quod mare. minus facile serrentur haec eadem coniuncta, Pontos mare; quae ab illo Lambiniano non differunt, quamquam mare Hellesponsum apud minimae auctoritatis scriptorem inventum Munckerus demonstravit ad tabulam Hygini 3: certe ponion Graeca forma pro omni mari dixisse vidotur Silius in xi. 473, Quin etiam Pagasaea rasis cum Diuitiam by Cooste

298쪽

eaerula , nondum Cognita terrenae, mus que iustare negaret, ad puppim sacrae cithara eliciente carinae Adductum catim ne his mare . ubi in libris est pontoque intrare nessarent.b09. Moaex Bus ΑΗTRonu M. Quae hunc Vedium Praecedunt, iis oontinuo subiciendum est Terraque ut in media et cetera 534, neque haec de motibus astrorum poeta infra versu 774 et proximis commemorat. itaque aPParet hic quoque in senectis carminis disponendia a primo editore, quem Q. Ciceronem fuisse supra dixi, peccatum esse . Poterant autem haeo Paulo aptius post versum 563 collocari.

513. INDE ALIUM suPRA FLUERE ATQUE INTENDERE EODEΜ. Hic aer quo intendia neque superioribus continetur neque iis quae secuntur . nam verSu Prorimo CRVendum est ne illud Qtio reseramus ad eodem. Quo volvenda micant aeterni sidera mundi: neque enim sidera quo et in queml0cum volvantur dicere poterimus, et eo versu absoluta Rerum expositione opus est ad efficiendum id quod quaeritur. scilicet eo fieri ut sidera volvantur. hoc autem versu 514 in l0eo suo reposito , hoc est post 5lsi, apparet illum superiorem aerem intendere DE Onsu Μ et sphaeram illam caeli deprimere : alter enim, qui subter est, eundem caeli Orbem Subveheres et in altum tollere dicitur.5 IS. AUT ALIUM SUPTER, CONTRA QUIS SUBVEHAT

ORBEM . Andreas Naugerius Ast alium et qui subvehat, quem ceteri secuntur. debuerunt ingrati homines auctorem OPtimum laudare primum, deinde ab eo accipere QUI: Sed aει eoniunctione Lucretium usum non esse his annis trecentis intellegi potuit. neque ea coniunctio huic loco accommodata est. sed cum praecesserit Ea utraque parti et Inde alium supra fluere, necessario sequi debet Hi No aut certo Inde alium

inser. in hoc genere uulla litterarum similitudinis et ceterorum artificiorum, in quibus sibi plerique placent, habenda

ratio est, neque dicam Auae ex iNc , quod quadratus habet supra versu 285, facilius quam ex HINC Oriri potuiSSe. 5l6. UT FLUVIUS VERSARE uox AH. Apud Nonium p. l3 8 recte ta FLUvios, apud Isidorum Originum xx, 15 se fluvio . sed in eodem versu iidem cum membranis noStris uratra, non haustra. austus infra in hoc libro I 069 quadratus.

ire tu 1v. 3 oblongus , idem Mausit in vi, Il40, aurit quadratus in vi, lil.

299쪽

5l8. CUM LUCIA SIGNA F E R A N Tun . Itali et impressi LUCIDA . feruntur quadratus .

dratus sumania, se inania Brixiensis editio et Naugerius, se immania apud Pium 'prisci codices.' recte Creechius et ignes Passim per caeli volvunt IMMANI A templa.

1ieldus recto casu accipit: et verum cst eundi verbum hic aliter locum habere non posse, sine ipsi 8erpere possunt, Quo cuiusque cibus vocat atque invisat euntes. Sed semunt euntes nimis ineptum dicendi genus est, et valde incondite alius casus rectus participii subicitur. Flammea per caelum pascentes cor ora panim . ergo in Versu medio debet esse genetivus,

Quo cuiusquw cibus vocat atque inritat AVENTIS . 528. MUNDIA VARIA RATIONE CREATI. In a versia1345 cREATIS. 530. QUAE POSSINT ESSE PER OMNE M. Corrector

quadrati et Marulluesper OMNE . 53l. AIT ET HΛEC QUOQUE CAUSA. Oblongus hae quoque . SI ET Scribendum esse dixi ad iti. 234. in hoc versu

quadratus Ea quibus, ae littera a prima manu Super g addita. que ae eraso Oblongus in I, 37. Em quo uterque in V, 20, Equibus I, 235 11, 759, e qua I, 204, ante e litteram semPer e . ubique Scriptum est quibus e , non quibus eae: itaque in iv, 27 Et quibus e rebu8, cum tamen sit ex rebus I, 7I4 H. 179 vi, 499 et ea re iv, 695, Semel e iv,9l. mirabile hoe quoque, non Gridentibu4 H, 986, eae non seusibus 11. 930 932, eae nulla I, 667, in

PROGREDIENTES. Oblongus prima manu pedetem, quadra tus pedeteli. Μ addendum esse omnes viderunt, sed ScriPSe runt pravae consuetudini indulgentes pedetensim . ceterum man scribatur nihil inter est: infra l453 oblongus pedetem-tim progredientes , quadratus pedetelim progredientis . apud Charisium p. l 90 Lucilii verbii ita Scribenda sunt, pedetemrtim huc ire salutem, ubi codex habet hunc resalutem . in fine

300쪽

non modo quod quartum easum conStructio respuit, ut

Wakefieldus dicit scerte alii iunxerunt tertio), sed quia est

eum infinitivo pro lieet non est antiquae et germanae Latinitatis . PrimuS eo , quantum scio , usus est Varro apud Gellium xviii, 12 Inter duas Alias regum quid mutet, inter Antigonam et Tulliam, est animadsertere . nam Terentius quidem non dubito quin sciripserit in Heauton timorumeno I, 2,l8 Quid narrat ' quid ille ' miserum se esse. miserum' quem minus credereδ' non crederest; et in Adelphis v, 3 42 video eos sapere, in ellectere , in Ioco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium utque animum, scilicet etsi eos non cognovisses; non scire est . in Vitruvii 11, 9, 1l recte libri tat autem morimum id considerare Navenuae: vulgo fertur maxime . ceterum illud ipsum eri omitti non potest, neque omittit Valerius Fla Cus, cum dicit in vi, 487 tales quando tibi cernere reges ' hoc enim simile

est illis Marci Tullii ad Atticum libro xv, 13, I , Sed quando

illum diem, cum tu edendam putes ' quibus utitur Ι. F. GrOnOvius in diatribe p. 106 inter alia eiusdem generis, qualia sunt

quo mihi formnam ' Unde mihi lapidem ' sed veteres illi aliquando est cum infinitivo ponebant, ubi saepius utebantur ut coniunctione, ut Cato Di inter dum praestare mercaturis rem quaerere, ut Plautus in Captivis I, 2, in me illum me mutare consedo fore, id est consido fore ut hoc illum mutem. rarissimus loquendi modus est quem Ι. F. Gronovius non praetcriit in libro iv observationum, capitulo 8, p. il 5 ll6ll7, permixtum diversis ex eo quoque genere quod attigi ad librum 1v, 244: sed illa quae dico rarissima, in quibus est ita intellegi debet, est aliquid sive prodest. GrOnoviuου Senecae ac Petronio vindicat; ouius modi est in epistula 87 Senecae M. Cato censorius, quem tam rei publicae hercle sua naaci quam Scipionem, et de clementia 1, 18 Quian o autem non nasci Duquam numerari inter publico malo natos i hoc ab antiquorum usu remotisSimum est, neque Horatium eo modo Scripsisse eredo in sermonum H, 5, 103 et si paulum 'γωδ, inlacrimare. ea Gaudia prodentem nouum celare; ubi litteram addendameenseo, hoc modo, inlacrima . e re est Gaudia prodentem no

tum celare. 536. SUPER HABERE. Marullus SUBTER .

537. Ex INEUNT AEvo. Quadratus eos . huius corrector iecit i Ν E U N ae E ero, itaque Antonius Marii et Veronensis oditio. Diuili sed by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION