장음표시 사용
281쪽
ordinem versuum iuvertendum esse Marullus vidit, idemque optime scripsit Thraceu, nisi quod rectius ost Tun -cAM. Forbiger Thraciam vitio duplici, quia nee synizesis in Graeco nomine serenda est, ut Observavi ad librum 111,9l7, neque Thraciam ullus poeta dixit praeter Lucanum . qui quomodo hoc in 11, 162 audere potuerit non intellego, nisi quod ante eum Vergilius secit Samothraciam Aeneidos vΠ.208. nain in Ovidii metam. VI, 435 exemplaria vetera tanti non facio ut eum Thracia maluisse credam quam Thrace . Ciceronem de re publica Thracam dixi Sse, non Thraciam, Servius refert ad Aeneidos xii, 335: nihilo minus in Vaticano exemplari Maius libro II, 4 scriptum invenit Thraciam. sed Marullus, cui Stymphala colentes quinam dicerentur non tam clarum videretur quam Wahineido et Forbi gero, secit satis audacter Tantopere siscerent nobis, uncisque timendae Unguibus Arcadiae volucres Stymphala colentes. Inihi, quoniam nobis Satis regie abesse potest, simplicissimo remedio uti placet, ut scribatur Tanto opere siscerent, ET AVER Stymphala colentes. infra 560 oblongus Quis potis est nobis nisi vis, ubi corrector delevit nobis. adde quod inter se simillima sunt ΕΤΛ-
33. ACERBAN TUENS. ACERBA suens Vergilius Aen. I x.
Turnebus ATLANT EUM, Lambinus PELAGEQUE, SONORA Marullus. 38. SED NON VINCTA FORENT . Itali SI non VICTA.43. QUE PROELIA NOBIA ATQUE PERICULA SUNT INGRΛTIS INSINUANDUM. Hane syntaxin Lambinus recto
repudiavit, qui scripsit pericula tunc. sed verbum substantivum omittere non est usus Lucretiani: ergo scribemus Tu Μsae, ut dixi ad librum 1, ill . 45. CUPPEDINES AC RES. Itali cupidinis, Marullus cupedinis , Lambinus cir DP viai Ni S. in IV, 1090 Oblongus curim
dine: sed Florentinus Varronis de lingua Latina v p. t 48 fo rum cunedinis . cuppes et cuppedia codices Pauli diaconi p. 3ι. Plautini in Sticho v, 4 32 et in Trinummo H, l l 3 ct pedis et Cremes, gloSSarium vetus in Maii auctorum tot no vI P. 53i kmpadinarius.
282쪽
5l. NUΜERO DIVOM. Divunt numero apud Lactantium inst. III, 14,4. 53. ΙΛΜΜORTALIBUs E DI vis. Quadratus Inmortalibus. Marullus IMMORTALIBU s. eodem modo peccatum estia ui, 775. D E dinis Lambinus. 61. NEC POESE INCOLUME. Ita cum nota erroris liberarchetypus: certe oblongus et olim impressi incolumen sΑvantius incolomon , quadratus rinculum est. Marullus INCO
67. CONGRESSU A MATERIAM . Itali et impressi MATE
70. ET QUE NULLOS IN TEMPORE NATE. Corrector
quadrati et ceteri nullo SINT. 7l. QUOVE MODO. Quoque Nonius P. 4l5,3 l. idem l quelam: membranae loquela, ut dixi ad librum 111. 10l5.
M. AETHERIA. Corrector quadrati aethereis. reetius AETHERIIS in VI 6 l. neque aetheris, Si versuS meuSura admitteret , pro aetheriis dici posset; quod in Latinis non est Sine exemplo. versus Ennii truncatus capite est apud Ciceronem de re publica I, 16 nonis Iunis soli luna obstitit et nox. Plautus in Menaechmis iv, 2, 23 Apud aedilis proelis factis plurimisque pessimisque. in Casina V, 2, 2 Scio: tantum erus atque ego flagitio superarimu' nuptis nostris. Turpilius apud Nonium Ii. 306. 3 Detegere despoliare opplereque adeo fama ac fugitis. Lucretius ingratis, Lucanus et Martialis gratis. in lege Rubria ii, 13 eae iussi is da eis. in lego Iulia municipali 68 ineis munici eis colouria praefectureis, M pluribus inmunicipieis coloneis praefectureis. Propertius in i 11, 34, 64 Lactaque Lavinis moenia litoribus. Vergilius in v Aeneidos 269 Puniceis ibantesineti tempora taenis. Seneca in Phoenissis 625 Sunt exilis grauiora . idem in Medea 743 Supplieis, anime, remi is currile ad thalamos novos, et 1015 Moramque saltem sumsicis dona meis. Martialis in i, IIT Denaris tibi quinque Martialem. idem in IX, 100 Denaris tribus inritas, Denaris tamen hanc non emoriare tribus . idem in iv, l8 Qua ricina pluit Vipsanis porta co-tumnis . ad hoc exemplum putet aliquis veteres tribus syllabis dixisse conubia: sed in exemplaribus nostris ubique i geminum est, et grammatici conubiis per Systolen efferri volunt, quius systoles exemplum, quod quidem certum sit, invenio nullum . hoc quoque mirabile est, quod Vergilius gignendi
283쪽
ensu uti noluit, quo conubi dicendum erat, quod habetit peri duo scriptum Lucanus ii 330 343 et Statius Theh. vri, 300x, 62 sed maluit dicere Aen. IV, l68 et conscius aether Conubiis sive, ut mihi Videtur. Conubis . hoc certum est, i pingue et in consonantem duratum non habere locum in flagitis erilis simplicis media correpta. in Graecis autem nihil eius modi
admiserunt: nequct enim, quod Graeci iti suo sermone sibi aliquando licere voluerunt, item peregrinis licet. cum utuntur
nominibus Graecis. itaque tribus syllabis me is dixisse Vergilium in vii.769 et epitomatorem Iliados 35 l. meonia Ovidium
in metam. xv, 535, Silium in xlv, 27 Paeonios, homines doctissimi non persuadent, sed potius causam aliquam Omnibus
communem tam constantem errorem effecisse suspicor: nullus enim poetarum in hae voce veram rationem Secutus eSt.
quam ob rom Mauricius Hauptius mihi recte iudica re videtur Catullum non scripsisse Doris celebranda choreis pro Doriis aut Dorisin. qui cum verissimo dicit in observationibus p. 69, si qui Dori suissent, potuisse etiam Doris choreis locum eSSe, tamen idem cum vulgo errat, quod sibi notos esse scribit qui appellentur Dores. Dores enim et Aeoles dicuntur sane a Prisciano, Dores in Aquilae Romani capitulo 47, sed Aeolis sive Aeoleis Varroni in rerum rusticarum III,
1, 6 et l2, 6, Eolis de lingua Latina in v p. 4l 104 secundum
exemplar Florentinum . in Ciceronis de re publica 11 4 Doris, hoc est Doriis. in eiusdem pro Flacco oratione 27, 64Zumptius, vir clarissimus, me docuit LagOmarsinum in undecim codicibus Glis scriptum invenisse, in duobus Aeolra, Doris in octo. in uno Doriis. apud Festum p. 317, 33 Graeci
Doriis, quod sprevit Mulierus. Terentianus Maurus 659Plura Sappho comprobavit simino e probabiti, Aeolis et e teri. optima Oxemplaria Quintiliani Aeolis in 1, 4 16. Acoriεicet Aloλεic apud Macrobium de verbi disserentiis p. 253 Iani. ex his apparet neque apud Velloium I. 4 4 Aeolii serri posSe, neque apud Gellium 11, 26 Dorici. Aeoli appellati sunt a Cornuto in excerptis Cassiostori apud Pulsellium p. 2282,itein 'Servio ad Aeneidos iii. 445, Dori apud eundem ad Aen. ii 27, itaque Festus p. 206, 3 et Isidorus originum 1x, 2 80, Do
renses IuStino II, 6 l6. Aeol ses Sergio grammatico p. l827 in lege notissima sunt Termeses sive Termenses naniores Dei, d te, Termenses Livio xxxviii, l5. Telmesses in Ciceronis de di
284쪽
vinatione 1, 94 , Mylasis et Alabiandis in eiusdem epistularum xiii 56, Alabandi vitioso de natura deorum vi, 39. apud Varronem de lingua Latina libro v p. 59 Pallantes, in viii p. 4l8 Athenaiis. casuum Obliquorum non multa exempla inveni. ac primum quidem Termesium Termensium Termesum, item Di- oriatum, ut dixi ad librum m. 9l7. Mideaesum Midaeium, puto) in Ciceronis epistularum vi, 3, sed in Vitruvii iv, l. 59orieon et apud Macrobium in eodem libro p. 242 Graecis litteris AlohsωΝ . tum Termensis maioribus Pisideis. in summa tabula l. de Termeri. Pisid. mai., quod est leae de Termeribus :et Charisius p. 26 nomen Achillis pluralem dativum et ablativum tam ex tertio quam ex secundo ordine sacere dicit. recte igitur Aeolis dativo Marius Victorinus p. 2468 nonreete apud Pomponium Molam in I, 18 ab Aeoliis. postremo hos Termenses, Alabandis Cicero optestularum xvi, 56. Vitruvius in v 11,5 6 Alabandas sim mO Alabande in sivo Alabandis, apud Priscianum hos Doros et Aeoles, item Dor Veliis Longus p. 2217, hos Dorenses Iustinus. M. QUID Q U E A si EsAE. Quead uterque codex hie et versu 353, item oblongus in vI, 664 857. quadratus in v, 639 qu . ad estivis), quiad oblongus in Vi, l022, nequead quadratus in iii 347 . apud Nonium p. 362 12 ex Cicerone quead dicere. 92. PRINCIPIO MARi A. His versibus utitur Probus ad
eclogamVergilii vi, 3l, ut dixi ad librum 1v, i 26, proximo 94S0nius D. 227, 25. eum qui hos sequitur 96 libro seam adscri-hit Ρrobus in institutionibus grammaticis p. t 394.l00. UT FIT UBI INA OLITUΜ REM. Oblongus ibi. Correetor quadrati IN EO LITAM: ita Antonius Florentinus et Brixiensis oditio. li4. RELLIGIONE. Ita hoc uno loco uterque codex. in ly,7 quadratus Relligionaran. Relliquias oblongus in vi, 825 et eiusdem correetor in III, 656.
285쪽
133. NEQUE AR vi S ET SANGUINE LONGIUS ESSE. Iu
11I, 789 neque a NER v I s. ibi adnotatum est scribendum esse
134. QUOD AI PossΕΣ ΕΝ1M. Dixi ibidem 790 mihi scribendum videri QUID H.
142. PUTRIBUE IN GLEBRIS TERRARUM AUT SOLIS
1GNI. Itali OLEBIA quod Lucretius dicebat glaebeisin et solis
I N igni. 152. QUOD SI TANGI NON LICET IPSUM. MarulluSQuo D tangi. Avantius et Wakefieldus si tangi, Sine Sensu nisi scribatur ipsam. 154. TENUES DE CORPORE E O R U M . Haeo SeuSU Carent. Lambinus pro corpore eorum. Sed oratio ita quoque Scabra est: certe suaVius foret tenui pro corpore. itaque suspicor hic graviuS Vitium Subesse, Poetam autem scripsisse Quare etiam sedes quoque n tris sedibus esse Dissimiles debent, tenue ET S I
picit, cum dicit ad Phormionem I, 4, 26, ubi est advigilare, Ad vim auctivam nunc habet, ut adlaudabile, admirabile . quae sunt ante haeo verba, ea habet Lactantius inst. VM,3 l3.165. DERIPEREAT. Decipere est apud Laetantium ibidem libri olim impressi. et paulo post agere pro serere iidem cum manu Agriptis quos vidi . huius modi multa notare possem , si ullam utilitatem haberent.175. AN, CREDO, IN TENEBRIS VITA AC ME RORE1 Ac ΕΗΛ TZ Quadratus Anc credo et hac merore hie Lambinum, hominem linguae Latinae peritissimum, non offendisse miror : nam An credo dici non potest, debet esse AT ,
credo. neque idem Lambinus in Servii Sulpicii ad Ciceronem epistula libri 1 v, 5, 3 tulit An illius vicem, credo, doles' sed secit At. hoc ipsum Ovidio reddendum est in arte libro I, 370 ita, At, puto , non poteras ipsa referre vicem haec Scilicet ancilla dicet dominae, eum pellice laesa dolebiti, ubi legitur Ita puto et vulgo poteris . sed idem Lambinus haec adlioinines nondum natos minus recte quam ad deos reserrisensit, usues etiam Velleianis apud Ciceronem de natura deorum 1, 2l antea videlicet tempore insinuo tu tenebris tamquam tu gurgi sio habitaverat, ideoque hunc versum cum proximo ante cum qui hoου Sequebatur collocavit, hoc est aute Quidre, Diuiti ou by Coos e
286쪽
mali fueraι nobis . at hoc inodo manet id, neque refutatur. quod his duobus versibus continetur. itaque hi ante illos ponendi sunt, in quibus est citi nil accidit aegri, cum pulchre
l82. Divis UNDE EAT. Est deleverunt Itali, non recte. Verum est D Is unde est, quod Havercampus salso adscribit Vossiani S. 185. INTER AE. Brixi ensis editio et Marullus inter SE sE.
tista Pius Emenda a PECIMEN .'l87. II ULTIMODIS MULTIS. Infra versu 424 MULTA modis.191. Pos AINT. Rectius infra 428 POEsENT.l93. IN TALIS VENERE MAESTUS. MarulluR MEATUS.l95. QUOD IAΜ RERuM IGNOREM . Marullus Quod situm. in 11. l77 Nam quamvis . 20 l. INDE AVIDAM PARTEM. Benignum et largum dixerunt veteres copiosum, quod benigne et largo Praebetur item malisnum et parcum Exiguum, quod Praebetur parce ne maligno. ex quo genere largiter auferre quoque et distare est apud Lucretium in vi, G22 1113: item largiter auferre Horatius sermonum I. 4, 132, largiter discrepare Vitruvius VI, 1, 8, largius a prisca conmetudine movere Varro de lingua Latina X p. 583 . aridum vero et avarum et invidum qui similiter di-Xerit neminem reperio : neque ea parvane an magna sint intellegi potest, quia hominem avidum anarum invidum, Cum appellamus, eum non dantem inserenteInve aliis cogitamus. h0c est non agentem , sed id sentientem ut sibi quod aveat aliis invideat . quam ob rem haec VOCabula Aemper ad mentem pertinent, non ad rem quae agitur et esset tur. Statius silvarum 11, 2, ibi avidique animum dispendia torquent Fenoris, arae senerationis . Lucanus in I 1, 7l de Mario Stogna avidit ere soli laraeque paludes Depositum, Fortuna. tuum . ubi recte Benti eius mihi vero placet aridi, vel translationis virtute , quasi solum sit hauriendi et absorbendi cupidum. 'liucretius in vi, l236 avidi contagia morbi, in I, l03l largis aridum mare fluminis undis Integrent amnes. Claudianus in Rufillum I. l64 Illecebris capitur nimiumque elatua avaro PaScitur intuitu. idem de raptu Proserpinae H, 336 Non aqua Tantaleis Vbducitur invida lubris . secundum haec exempla arida patra
287쪽
terrae foret avide nescio quid expetens, nullo autem modo. quod interpretes castissimo scriptori tribuere non vereritur. avido occupata eaque ingens et vaesta. iam igitur quaero utrum probabilius sit, Lucretiumne proprio et aptiSSimo Vocabulo , quod ab hoc improprio atque coacto vix duabuS litterulis disserat; uti noluisse, an librarios his litterulis Permutandis Orationi labem attulisse. mihi ne dubitandum quidem videtur quin poeta hio ut ubique simplici veritate contentus Scripserit Inde ALIQUAM partem, Sive alicam, ut habet alico quadratus tu iri, 223, idemque cum in eodein 100. ut
205. AD HI DUUAQUE ORI, i . IIabet Nonius P. 487, 2.208. CONSUETA DI BENTI. Itali et impreSsi BIDENTI.209. PROACINDERE ATRIA. Corrector Oblongi AR Λ-TRIS. quadratuS hune Versum non habet. 2ll. TERRAE QuΕ soLUM . In libro i,2l2 oblongus pro more Terraque, quadratus Terrique, corrector oblongi TER-R AI QUE . Priscianus p. 865 Lucretius aurarum ciantis ad ortuS. sic ille librarii errore deceptus, aurarum, cum is grammati cus quem exscribit dedisset Lucretius de natura rerum . Si Probus p. 1394 Lucretius in seaeto libro de rerum natura, Charisius p. l85 Lucretius de rebus naturalibus tertio. liber quadratus , quem subscriptionibus carere dixi. in prima pagina haec habet, T. nomen erasum) DE PHISICA RERUM ORI
GINE VEL EFFECTU I. I B E R PRIMUS INCIPIT F .
2l3. ET TAMEN . Apud Macrobium in Saturn. vi, 2 Sed tamen, deinde Aut nimis torrens, Postremo violento turbine
223. INDIGNUS OMNI. Corrector Oblongi INDIGUS. 227. IN VITΛ RE ET TRANSIREST MALORUM. Uuadratus Transire est . apud Lactantium de opificio dei ui, 2
235. PRINCIPIO . Hic poeta ea tractare incipit quae Seucturum promiSit Aupra usque ad versum 109. huic recto subiungi potuit Principio r utino , quia diversa tuteriecta Sunt, nova tranSitione opus erat, ut quorsum haec reserenda ossent intellegi posSet . ergo hic rursus perspicuum cst poetam et his et illis Olim scriptis alia inseruisse, neque Diuitiam by Cooste
288쪽
ea ceteris ita ut ordo recte constaret accommodasse. Sunt autem haec emblemata li0-234 ex eo genere . quae supra ad librum 11. lG6 inter sese aliquo Rententiarum Vinculo cohaerere dixi: quibus poetam alia similia addere voluisse ex versu huius libri l 55 apparet, spio Promittit ea quae numquam praestitit. ceterum versu Proximo 236 Nonius utitur p. 234, 2.
239. DEBET EADEM OMNIA MUNDI NATURA PUTARI.
Quadratus Dobet omnis e in mundi, sed lineolis interpositis, quibus librarius Verum Vocabulorum ordinem restituendum esse significavit, idemque mox 242 Haec edem. hoc ideo dixi,
ne quem Lambinus et Havercampus in errorem inducerent. sed eadem c sistere omnem mundi naturam rei non convenit: nam quod mundi Partes nativae et mortales SUnt, non eadem . hoc est aut una aut eadem via, consistit totius mundi natura, Sed ProPterea ip8a mortalis ot nativa esse censenda est. recte Gitanius Debet Eo D ΕΜ nati VO ne mortali corpore
consistere putari. addit insanius ita veteres nostri': idom Ibambinus in libris Parisiensibus reperiri dicit, hoc est in editione Ascensit, e qua FOrbiger, qui ea uSuS PSt, non regessit , cum tamen ibi plane ita scriptum sit.
24 l. CORPORE NATIVOM MORTALIBUS ESSE FIGURI s. Quadratus et a correctore Oblongus natinum . tum
quadratus motalibus esse fuguris. Oliin impressi nativo mortalibus, Marullus nativo immortaltibus, Wakesielitus nativo in mortalibuar unuS Naugerius recte nativo Ac mortalibus. Lambinus et, quamvis Paulo ante eSSet nativo ac mortali: et M ab Acminimum distat. 245. CAELI QUOQUE IDEM. Bentleius ΙΤΕΜ. Elchstadius et Forbiger idem, quod absurdum est, restituerunt.
247. ILLuD IN HIS REBUS NE CORRIPUISSE RE ARIB
l L M1HI. Ita plane quadratus, Memmi: Oblongus et Veronensis oditio Memini, Brixiensis cum Italis Marullo ceteris Memmi. id quod unice verum est ex quadrato Havercampus non rettulit: Lambinus si a Turnebo ex eodem codice allatum vidisset, non temptaSset ne me arripuisse rearis . Varro de lingua Latina libro VII p. 37Ι clepere, id est corripere . illustravit hunc verbi usum GrOnovius in Observationum IV, I9 p. 300 301. similiter autem sceptici cΥΜΔ'ΠAZεiN TO ZHTOΥ-
289쪽
25 l. PARR TERRA NON ULLA. Veronensis oditio fererat non N U L L A .
255. AD DILUVIAM . Nonii codices p. 203, 27 Contra ipsius mentein dilurium. 257. PRO PARTE EUO QUOD CUMQUE ALIT AUGET REDDITUR . Lambinus recte, quamvis ipse postea reiecerit, AI, ID . ita uterque Vossianus alit in I, 263 Iii, 970, oblongus
otii in v, 1305 ubi quadratus calis, item quadratus alit I, 407 V. 1456. pro Redditur Marullus Noditur, quod diminuendi
significationem non explet. recte servarunt Redditur Naugerius et Wahefieldus id est restituitur, retribuitur, re
264. PRIMUΜ QUIDQUID. Sic iterum versu 304: utrobique corrector oblongi primum QUI C QUID . quadratus maletiti quidquid in 1, 2l5. item male oblongus a correctore qua quidque ii, I 66, et prima manu Quidquam I, 535 scalpello sactum Quicquam. 11 is eXoeptis membranae non peccant . in lege Thoria 32 ita utri quicquid quoieique ante hanc lessem rogatiam lieuit. in Terentii Adelphis iv, 2, 51 recte scribitur atque unum quicquid, quod quidem erit bellifrimum, Carpam . non recte in Ciceronis de natura deorum I, 77 optimus codex, nisi MO- serus sallit, primum quidquid . neque recte apud Varronem in rerum rusticarum I, 5, 3 quo quidquid tempore in eo fundo fieri conveniat. item male in Trinummo Plauti iv, 2, 39 unum quidquid, quod Ritsclielius correxit. contra in Quintilianix, 1, 3 et 5, 23 , ubi in libris est ut quicquid praecipue necenarium est et tit nec suo loco quicquid ponatur, Froischerus non recte secit quidquid . similiter erravit in Ciceronis de finibus v, 24 Madricus. apud Catonem 7, 1 libri, ut testatur H. Keblius in observationibus p. 48 , In eodem fundo suum quicquid cor eri oportet. semper quicquam Scribendum esse, sed quis quid, cum relationem notet, dixit Wagnerus in orthographia
Vergiliana p. 459 et 467, idemque ego dixi ad Gaium p. XXXIX. his poteramus addere quidque, hoc est et quid . differre aquicque, pro quo pauci eodem sensu dixerint quicquid. huic ipsi quod dico quicquid simile est in lege Iulia municipali l3 quem quem Pro quemque , Quod quemquem hae lege prostere oportebit: Sed in eadem quem e 22, quamque esam hac Dye
quemque tueri oportebit. sic iure consulti quoquo et quaqu6, siquid a quoquo eorum factum esse dicetur, quantum quoquo mo Diuili sed by Cooste
290쪽
meum temporis adiciatur, quis quoquo anno praeesset . quod a quoquo eaeactum eri, tinum procuratorem in quaqua domo ; quae
enumerat Dirhsenius in Manuali Latinitatis p. 807'. sed unusquisquis nemo dixit, neque aut Cicero in epiAtularum VI. I lscribere potuit quocumque in loco quisquis est, aut Catullus p. 62, I 2 quisquis Pro quivis. quidpe quadratus in II, 983. 266. DIMINUuNae. Ita hic uterque liber, versu 389 uter- quo Deminuunt, 323 oblongus Deminui, quadratus Diminui.
in 1, 613 uterque deminui. 272. QuA VIA SEΜEL SECTA REMEL . Delevit SEMEI. librarius qui scripsit codicem quadratum . conser librum VI, 638. versu proximo Oblongus, Itali, olim impressi, quid corpore toto: quadratus et MarulluS recte qui corpore. 274. IN ORAE . In hoc consensum membranarum Sequi non potui. Ostem habet oblongus in xv, 105l et in vi 399.282. ΟΛNDORE REO ENTI. Corrector quadrati et Antonius Marii RECENTI.288. Dis PERIS OMNIA . Iidem ot impressi DIs P Aniae 29l. UT PRIMu M. Marullus E T.
293. NI SUPPEDITE. Corrector Oblongi HUPPEDITET.295. PENDENTES LYCLINI. Corrector oblongi et Macrobius Sat. VI, 4 LYCHNI. 297. PROFERANT. Marullus PROPERANT. Paulo ante
Benileius , sed iuvenis, et Wallelieldus misita fuligine, Prae
MAE . Sic membranae, Itali, Marullus: toleratur olim impressi, Avantius, Naugerius . neutrum horum rei convenit: nam per celerem Succedentis flammae originem exitium luci neque celeratur neque toleratur, Sed CELATUR, ut nusquam inter quati rupta videatur. Vidit hoc Madricus quoque, ut testatur Henriclisenius de codice Gottorpiensi p. 36.302. PUTANDUM . Immo PUTANDUM AT, ut dixi ad librum I, ill .
3l0. FOEDERANT NITI. Corrector oblongi FOEDERA.3ll. DENIQUE NON MONIMENTA VIRUM DILAPSA VIDEMUs p QUAERERE PROPORRO SIBI CUMQUE SENES
CERE CREDAE. Horum Versuum alter Wakesieldo, qui eum cum Gilanio absurde interpretatur, prioriS εΠrepta NHci N Continere videtur credas ea quaerere tibi aliquando senectutem; Dissiligod by Cooste