P. Virigilii Maronis Opera. Interpretatione et notis illustravit Carolus Ruæus Soc. Jesu jussu christianissimi regis, ad usum serenissimi delphini. Tomus 1. 4.

발행: 1714년

분량: 428페이지

출처: archive.org

분류: 시학

331쪽

Seu Quis Olympiacae miratus praemia palmae , Pasci t equos , seu quis fortes ad aratra juvencosis Corpora praecipue matrum legat. Optima torvae Forma bovis , cui turpe caput, cui plurima cervix , Et crurum tenus a mento palearia pendent. Tum longo nuthas lateri modus : omnia magna: et Pes etiam , & camuris hirtae sub cornibus aures. Nec mihi displiceat maculis insignis δε albo et Aut juga detrectans , interdumque aspera cornu , Et faciem tauro propIor : quaeque ardua tota Stae a Iiquis alit equos , admirans pramia vιctoria Obmpiaca, : με aliquis alit robustos boves asarationem . eligat prasertim corpora matrum. Ορ tima est figuris terribilis υaces , cui eaput eli de forme , em collum est magnum , se cui pelles pendent a mento inrue ad crura : Cui poterea D tu

Ioueum est sine modo , & omnia magnώ et pretiam , ct aures hirsuta sub cornibus

I De displicebit mihi vacca notata maculis albis ,

Aut quai fugit 1ugum, O aliquando cornibus petit , facie similis o taura ; ct qua tota alis eli

admissariorum , des et Ions.

I. 249. Vel iuxta Servium ti Existathium, Sol : qui Tithonus eodem molo dicitur , quo dicitur quique

εxtenda , quia lucem unde. SI aque extendit. TithoAIς enim Aurorae , distabat ab .iviano mille duidlaxat an is ; Sol tota mundi aetare,atque adeo quadam aeter nitate , quam videtur Octaviano polliceri Virgilius. 4'. Seu quis Obmpiacae , o c. J I. PARS. Te aquis Ο

bobus. Continetque praecepta modari possunt. III. De cu ra equarum graυida rum , V. IA . IV. De cura γ institutione vitulo Am , V. Is T. equuleorum , v. I s s .Turpe caput. J Deforme propter magnitudinem. Sic Homerus dixit, λῶας οῦναι δὲ lapis impudens. Iliad. 4. ya Ia

Maiulis insignisct alvo. Il Maculis albis , ut Georg. 2. - pateris ιι bamus. auro,

quatuor I. De cognosicenda ooptima forma macca , v. s I. 4 Pro Pateris auIeis

equi , V, 7s. II. De delectu i

332쪽

-GEOR G I CA LIB. III. i t Et gradiens ima verrit vestigia cauda .co AEtas Lucinam iustosque pati Hymenaeos

Desinit ante decem , post quatuor incipit annos e Cetera nec forturae habilis ; nnc sortis aratris. Interea , superat gregibus dum laeta iuventus , Solve mares : mitte in Venerem pecuaria primus,

cs Atque aliam ex alia generandri lassice prolem. Optima quaeque dies miseris mortalibus aevi Prima fugit: subeunt morbi, tristisque senectiis e

Et labor , & durae rapit inclementia mortis. Semper erunt , quarum mutari corpora malis. o Semper enim refice : ac, ne post amissa requiras. ambulans eterrit vestigia parte extrema eauri .

Etas subeundi legitimum conjugium , ct labores partus, finit ante decem annos , & incipit posseuatuor o reliqua aetas , nee apta. es generationi, nec commoda agricultura. Interea ψιm lata juventus viget in armentis r da licentiam marseius ct cito immitte perara ad coitu , pro paga progeniem aliam ex alia per generationem. Optima quεque dies vita , prima elabitur miseris mortalibus : morbi succedunt , ct mae senectus ;-labor, is severitas dura mortis eas rapit. Erunt semper aliqua pecudes , quarum voles mutare corpora, z igitur semper repara armentum : , ne postea desideres ea quo amiseris,

so. Lucina ... Hyme Deam partus, Deo que coa-

jugii : quae nomina etiam pecudibus tribuit, ut infra

V. I 13 mariti nomen equo. Ee ecasti dixere maritum. De Lucina. Ecl. 4. Io. Hymen

et 'men us : ves fuit fi- Iius Liberi dc Veneris , qui Primus certas nuptias instituit 1 vel vit Atticus , qui raptas a latronibus virgines . parentibus intactas restituit. ιUnde ejus nomen invocari solebat apudGraecos in festatis nuptialibus : & nuptiae ipse dicebantur 'menaei. o. Semper enim refice. J

Hic enim , non Causam no

tat , sed effectum ἔ igitur, itaquearo. Ne post ami)sa requiras. Ne sero agnoscas negi igentiam tuam, ne sero armenti jacturam doleas : praeveni jacturam illam , annua sub-

333쪽

x P. VIRGILII MARONrs

Anteveni : 8S sebolem armento sortire quotannis. Nec non & pecori est idem delectus equino. Tu o , quos in spem statues- submittere gentis , Praecipuum jam inde a teneris impende laborenti ZI Continuo pecoris generosi pullus in arvis

Altius ingreditur , & mollia crura reponit: Primus & ire viam , 3c fluvios tentare minaces, Audet, & ignoto sese committere ponti :Nec vanos horret strepitus. Illi ardua cervix , ' Argutumque caput di brevis alvus , obesaque terga et Luxuriatque toris animosum pectus. Honesti dices, glaucique . color deterrimus albi P , praveni damnum , se substitue armento proIem no--msingulis annis. Similiter necessatura es arme to delectus idem arreorum. - Tu modo adhibe praci Nam curam circa eos, quos statuis seponere ad

prsipvstionem armentι, jam inde a tener eorum

o M. Statim pullus generosi prestris alta incedit per c mpos, ct 'ribili e re figis. Primus udet ingredi Uam , ct 'explorare fluvios tu mentes , se exponere fas ponti incognito

νες timet sispitus inanes. Colium habet elatum,s ut Acutum , ventrem substrictum , terga cam; pectus robustum eminet in toros. Eo-

situtione novae sobolis. gr. Luxnriatqne t-is auiis mosum, erc. J TOres sunt eminentiae musculorum , qtiasi

inodosae ac tumentes. Et Vego etiamnum Aremorici no .

nti equum illi ux coloris appellant lingita sua, id est equum caeruleum. 81. Spadices , glaucique sine. J I. Tamen constat spauices ea esse , rubro nigri antes , badios , bo bruns r

cant p*lmae termitem cum fructu , qui ad illum colorem accedit: unde color ille phoeniceus etiam aictus est,

lium l. 2. 26. II. Docet ibid. per glaucum equum , Viri

dem hie significati : & perinde Virgilium dice e po

tuisse , cceruleum. Quis autem est equus viridis , aut Caeruleus, aut glaucus

Haud dii biὸ Rutulatus ille . quem ex macularum denis

334쪽

ut gilvo. Tum , siqua sonum procul arma dedere; Stare loco nescit, micat auribus ,& tremit artus,

3s Collectumque premens volvit sub naribus ignemo Densa juba, & dextro jactata recumbit in armo. At duplex agitur per lumbos spina: cavatque Tellurem , & solido graviter sonat ungula cornu. Talis Amyelaei domitus Pollucis habenis FO Cyllarus , & quorum Graii meminere poetae, Martis equi bi juges , & magni currus Achillis.

gibuiς. Si autem arma aliqua Iove sonuerunt. non potes consistere in loco e arrigit aures, ct tre mit membris , or Golvis sub naribus collectum calorem , eum eiarcens. Crines densi sunt , ct ' vitati recidunt in dextrum humerum. At Din dorsi Holo exfenditur inter lumbos r or ungui ς vat solido cornu terram , sonatque graviter. lii fuit ollarus domitus frano Pollucis Amicui ro' tales equi buves Martis , ou equi curules muni Achillis , quos Graci poeta commemoranti

date vocamus pommele, arao se. Ardossa quipte lapis est fissilis , εc dense caeruisleus. III. Albus hic , a canis dido distinguitur: nam candidus color maxime proba tur in equis Deorum ac triumphantium. Isidorus alialum explieat pallidum,bianc fore.IV. Gilius . Varroni Oelvus , qualis est melli aut lateri semicoctor Uabelle Ia. νε; Germani dicunt Ge b.

8 . Duplex spina. J Non quod re duplex sie,sed specie.

tantum & aspectu : ut enim in equo macilento extat &eminet quasi acuta spina dorsi , ita in robusto ac ve- seto cavum quiddam videtur per mediam spinam intercurrere ; idque paret ex iVarr. verbis r sit spina maxime duplex s p mιnus , non

8. . sΟ-Talix Amyclaei oe.1 De Polluce , ejusque fratre , Bore , IE. n. 6. I 23. Pollux ab Homero, Theocrito, Horatio , Ovidio , dicitur pugil insignis fuisse s Castor ,

equorum domitor . Contra tamen videtur hic sentire Virgilius. Conrus. J Equus Pollucis, iuxta Virgili tim MPropertium: Castoris, juxta Senecam Valerium Flaccum& Claudianum. Amyelaei. JAmyclae , urbs in Laconia , non longe a Lacedaemone eunde Castor & Pollux , modo Lacedaemone , modω Amyclis nati dicuntur.

335쪽

ψ P. Vt RGILII MARONI s

Talis &ipse jubam cervice essedit equina ' . Conjugis adventu pernix Saturnus & altum. Pelion hinnitu fugiens implevit acuto. Hunc quoque , ubi aut morbo gravis , aut jam

gnior annis

Deficit , abde domo , nec turpi ignosce senectae Frigidus in Venerem senior , seqstraque laborem Ingratum trahit: &, si quando ad praelia ventum est, Ut quondam in stipulis magnus sine viribus ignis,

oo Incassum furit. Lrgo animos aevumque notabis Praecipue : hinc alias artes , prolemque parentum 2 ilis ipse quoque Saturnus velox emisit crines e coia Io equino , superveniante uxore, fugiens imple-etit altum Pelium hinnitu acuto. Hunc etiam i

clade sabulis , eum deficit , aut morbo tardus , nut senio piger : sis industentior senectuti non infami. Senex inutilis es ad coitum , in eo frustra extendit laborem fleritem :-s inter in descenditur ad pugnam , frustra furit: ut aliquando magnus ignis in paleis furit sine viribus. Ergo spectabis practerrim generositatem se Atatem, d inde alias dotes; quorum parentum sint soboles 3

Vertit , aufugitque in montem Thessaliae Felium. Philyra Chironem ex eo peperit , superiore parte hominem , inferiore equum.

96. N e turpi ignosce sene tis. J Assert Ser ius gemianam hujus loci sententi am; Ve nec ignosce turpa senecta: Uet,ignosce sene non turpi. Secunda pluribus placet ,

quia Enniu3 , Plutarchus , Ausonius, &c. laudant equi senectutem , jubentque mi-itius haberi, & praeteritos labores quiete compensari runde hic quoque est, Abde

domo.

Marte , Ecl. 9. Ia. Martis equos Servius aliique multi appellant Pavorem & Timo. rem, φοοον , idque ex Hesiodo & Homero CO-nantur probare sed ex iis ipsis ostendit Germanus, aurigas fuisse , non equos. a. hillis equi, Balius ec Xan-stus , immortales ; Zephyro patre , & Podarge Harpyia

matre, geniti t Iliad. I 249ὰ De .Achille , AEn, I. 34. 92. Talis cm ιpse , c. J Saturnus, de quo Ecl. 4. s. cum Philyram , Oceani filiam , amore insequere ur ;Ope , sive Rhea uxore super-νeniente , in equum se com

336쪽

GEORGICA. LIB. III. ' 2 ν Et quis quique dolor victo, quae gloria palmae.

Nonne vides 3 cum praecipiti certamine campum Corripuere , ruuntque effusi carcere currus ;ros Cum spes arrectae juvenum , exultantiaque haurie Corda pavor pulsans : illi instant verbere torto . Et proni dant lora : volat vi fervidus axis : . t Iamque humiles , iamque elati sublime videntur Aera per vacuum ferri, atque assurgere in auras. λφ Nec mora, nec requies. At fulvae nimbus arenae Tollitur : humescunt spumis flatuque sequentum et Tantus amor laudum , tantae est victoria curae. Primus Erichthonius currus & quatuor ausus Iungere equos , rapidisque rotis insistere victor. Omodis unus usque doleat, eum vincitur ἰ aut avetat victoriam. Nonne vides r in celeri eertamine cum eurrus corripuerunt campum , ct ruunt emissi ὸ repagulis : cum Des juυenum excitatur , , metus 'pulsans fatigat coria 'bsultantia et juvenes imminent flagello in arto , ct pendentes laxant habenas. rata volant , calida ex impetu : jam demi , , Iam alte sublati, videntur ire per aerem vacuum attolli in ventos. Nec moram faciunt , nee quiePeunt. At nubes flavi tu eris assurgit: equi fune humidi, spuma himtu sequentium. Adeo amant

gloriam , adeo appetunt victoriam. Erichrhonitis primus omnium ausus es eo onere currus is

qua rigas c , post victoriam insidere rapidis rotis

entiis . J Id est . quormia r quod enim hau- parentum sim proles : si ve, ritur , e profundo,trahitiira quale sit genus, & series pa- vide AEn. Io. I4 Ientum e quibus nati sunt. I 13. Primns Erichthonius Aries. J Studia quibus apti o e JAEschy Ius Prometheu sunt, bellone , an agro, &c. Cicero Minervam ; Marin liἷor. Haurit. J Ita pultat, Erichthonium curruum inis, lut ἡ sedibtis trahere dc erue - ventorem facit : sive illum ire videatur: hoc enim signi. I Atheniensium regem , e ficat haurire . quod est ab I Uulcano & Tellure natum,i : :baurio L & istud ab ι anguipedem, lit., ut Pedi s '

337쪽

Fraena Pelethronii Lapithae gyrosque dedere , Impositi dorso : atque equitem docuere sub armis Insultare solo, & gressus glomerate superbos. AEquus uterque labor : aeque juvenemque magistri Exquirunt, calidumque animis , & curubus acrem rQuamvis tape fuga versos ille egerit hostes , Et patriam Epirum referat, sortesque Mycenas ;Lapitha Pelethronii , insidentes dorso equorum , i a vνnerunt artem stanandi ct Drandi i ct Geu

runt equitem armatum insultare terra , glome

rare superbos passus. Discuiras utraque par est et

pariter magistiri artis eligunt equum juvenem, se ferventem animis , se vividum in cursu ς non senem , etsi sepe ille eonverterit in fugam hostes puDsos , reserat patriam Epirum . uisortes Mycenas ,

enim Plinius i. T. s6. inve- dum deformitatem tegeret, dicitur cutrum fabricasse ;five illum Phrygem Dardani filium , Iovis nepotem , qui unus suit ex AEneae majoribus , de quo v. 's. Et vero minius l. 7. 16. Bigas primum iunxit Phorum natio , quadrigas Erich hon ius. II s. Frana Pelethronii Lais=ithae. J Item faen: 8c equitationis inventionem tribuit Sophocles Neptuno , Lysias Oratoc Amasonibus , alii aliis. Virgilius Lapithis,Τhe L saliae populis , de quibus

Georg. 2. 467 Pelethronii vero: vel adjectivum est . epithe tum Lapitharum , a

Pelethronio eorum .ppido ad Pelium montem; vel nΟ-men cujusdam Lapithae pro prium est, genitivo casu fraenorum inventoris , cujus invento Lapithae deinde caeteri usi sunt ad domandum

ti instituendum equum. Ait nisse franos ostrata equorMm

Pelethronium: lugu re ex equo Theolos , qui Centaurrd cti fui, habitantersecundum

Pelium montem. Lapithae autem Vicini Centauris. Ii . Grinus IIo merare. 3

quali colligere, reductis Ber-licatis anterioribus crura Dus: dum posteriora te duntur & explicantur. II 8. GEquus uterque Iabor. J Par laus , atque diss- cultas in utraque arte r sive aurigandi , quae fuit ars Erichthonii: sive equitandi, quae fuit ara Lapitharum.

ixo. mvis ille , ree. JAgitur hic de dele tu equi

admissarii . elatori. I 2I. Epirum referar, cte. I De Epiro , equorum feraci ,

Geor. I. 9. De equo Neptuni, Georg. t. 24. cenae,

urbs in Argia Peloponnesi regione, Arsis vicina: utra'

338쪽

Neptunique ipsi deducat or gine gentem. His animadversis , instant sub tempus; sc omnes Impendunt curas dense distendere pingui, is Quem tmere ducem & pecori dixere maritum rPubente que secant herbas, fluviosque ministrant Farraque .' ne blando nequeat superesse iobori , Invalidique patrum referant i ejunia nati.

Ipsa autem macie tenuant armenta volentes.

rueo Atque , ubi concubitus primos jam nota voluptas Sollicitat; frondesque negant, & sontibus arcent: Saepe etiam cursu quatiunt , & Sole fatigant; Cum graviter tunsis gemit area frugibus , & cum surgentem ad Zephyrum paleae jactantur inanes.

se ducat genus ab ipsa sive equi Neptunii. His

notatis , magis sollieiti sunt cirea tempus admissurae, adhibent omne sudium , ut faginent densa pinguedine eum , quem elegerunt ducem, Θ designaverunt a missarium armenti in secant huic herbas v gentes , prabent aquam copiosam , frumenta : ne non possit suffcere jucundo labori, ne pulli imbecilli ferant notas maciei paterna. si de industria faeiunt 'fas matres macilentas. Et ἔμm voluptas prius regnita suadet novum coitum et tunc auferunt eis ribum , avertunt eas a po- ω : ope etiam agitant . eas cursu, is fatigaut Uiu : cum area sonat frugibus graviter tritis , o cum palea vacua projiciuntur in ventos surgentes,

que equis nγbilis. 124. Denso pingui. J Densa pinguedine et duplex adjecti mi , pro substantivo &adjectivo , ut Georg. r. 39s. Aperta serena, & alibi saepe.11s. Subentes herbas. JNon teneriores, aut duri inrest sed succi plenas; qualis

ri . contΜbitus rimqs iam nata voluptas JPugnant haec verba, primos oc iam nota. Nisi juxta alios intelligamus primos inon omnino de primo concubitu ; sed tantum de primo dc novo anni cujusque redeuntis. ri4. Zephyrum. J De venisto illo occidentali , Ecl. νι li

339쪽

di 8 P. VIRGILII MARONI s

r3s faciunt, nimio ne luxu obtusior usus Sit genitali arvo, & sulcos Gblimet inertes :Sed rapiat sitiens Venerem, interiusque recondat. Rursus , cura patrum eadere, & succedere matrum Incipit : exactis gravidae cum mens bus errant.

2 o Non illas gravibus quisquam juma ducere plaustris Non saltu superare viam sit pastus , & acri Carpere prata stiga , fluviosque innare rapaces. Saltibus in vacuis pascant, & plena secundum Flumina : muscus ubi , & viridissima gramine ripa, et 1 Speluncaeque tegant, & saxea procubet umbra. Est lucos Silari circa , ilicibusque virentem

Plurimus Alburnum volitans , cui nomen asto. Romanum est, oestron Graii Pertere vocantes et

Hoc faciunt, ne trajectus partis genitatis si s λ

Gior ob nimiam pinguedinem , clauantia meatus hebetes. Sed ut pars il a avide attrahat semen , . interius includat' Postea incipit cura patrum recedere , ct cura matrum succedere , quando vagantur gravida expletis mensibus. Nullus patiatur eas tra here juga gravium plaustromm , aut etiam trajicere sal any , aut percurrere prata celeri cursu, aut

innatare fluviis rapidis. Pascuntur in spatiis apem ris 'falsarum , ct juxta tumentia flumina : ubi sit usus , ripa viren herbis; ubi antra tegant .equas , ct umbra Πιρ tim incumbat. Cirta Disas . Silari , circa Alburnum mirentem ilicibus, ast plurima et olitans inlisca , Larine nominaturasitas , Graci appellantes inlevretati sunt oestrum et

Trajectus svia r ut AEn. 2. Limen erat, eaeque fores ,σ pervius usui ιectorum inter se Priami. et ς. EB lκ cos Silari, edit'. Silarus , Nunc Selo e Italiae fluvius in Lucandi : quo Lu-- cani a Pieentinis dividun. M. Alburnus. J Ejus Iesionis mons , Alborvo; ex quis monte fluvius oritur,Taua. grus, Negro, tenuis, & Me aestate fere arescens. Ilex , arbor glandifera , se e.

Tabanus , Mon, musca voves agitans,veteribus Italis

340쪽

GEORGICA. LIB. 1 II. 1 ff

Asper , acerba sonans : quo tota exterrita sylvisas 3 Diffugiunt armenta , furit mugitibus aether Conci: ssus , sylvaeque , & sicci ripa Tanagri. Hoc quondam monstro horribiles exercuit iras Inachiae Iuno pestem meditata juvencae. Hunc quoque s nam mediis servoribus acrior instat aues Arcebis gravido pecori: armentaque pasces

Sole recens orto , aut noctem ducentibus astris. Post partum , cura in vitulos traducitur omnis: Continuoque notas & nomina gentis inurunt :Et quos , aut pecori malint submittere habendo , iso Aut aris servare sacros , aut scindere terram . Et campum horrentem fractis inverteie glebis. - . Cetera pascuntur virides armenta per herbas. assera 8c acerbe minuram , quά armenta tota

territa fugiunt e flvis , aer sonat percussus mugimribus o flva , ripa Tanagri aridi. Per hoc

monstrum J uno exercuit olim iram horribilem, inferens perniciem juvenca filiae Inachi. Expelles quoque ilitim asilum a gravidis matribus, nam importunior ingruit media a te : is pasces armenta quando sol recens surrexit, aut quando sella inducunt noctem. Post partum omnis cura transfertur

in vitulos e statimque imprimunt iis signa nomina geruis : notant eos quos velint, φve seponere ad propagandum armentum , siυe feriare dicatos sacrisciis ; sive quos velint arare terram , veryare agrum asperum glebis solutis. Relisui vituli pascuntur inter virides hesi s.

is l. Inachia Iuno , me. JIo , Inachi fluvii Peloponnesiaci, vel potius Argivorum regis , filia ; ut lateret Iunonem , a Iove in juveniscam conversa es , dc Iunoni petenti dono data: ab ea a radita est Argo pastori in. Custodiam : qui cum suis Iut a Mercurio sopitus & occiis sus , Io a Iunone oestro im missis agitara , in AEgyptum usque fugis e ubi implorato Jovis auxilio pris inam recepit formam, nupsitque re

hi Osiridi i & poli mortem ab IEgyptiis habita est pro Dea, sub Isidis nomine.

SEARCH

MENU NAVIGATION