장음표시 사용
101쪽
multitudine praestabat, DC obsides poposcit. His traditis,
omnibusque armis ex Oppido collatis, ab eo loco in fines Ambianorum Pervenit, qui se suaque Omnia sine mora dediderunt. Eorum fines Nervii attingebant: quorum de natura moribusque Caesar quum quaereret, sic reperiebat: si Nullum aditum esse ad eos mercatoribus : nihil pati vini reliquarumque rerum, ad luxuriam pertinentium, inferri, quod his rebus relanguescere animos et remitti virtutem existimarent: esse homines seros magnaeque virtutis : in crepitare atque incusare reliquos Belgas, qui se Populo Romano dedidissent, patriamque virtutem projecissent e
confirmare, Sese neque legatos missuros, neque ullam Conditionem pacis ac elaturos. D
XVI. Quum per eorum fines triduum iter fecisset, ii veniebat ex captivis, Sabim flumen ab castris suis non
f Nihil pati vini. Namque apud
alios Galloes, teste Allieitam, a divitibus bibitur vinum ex Italia, vel Massiliensi regione allatum, idque merum, Cui quandoque Paulum aquae miscetur. G.JHauriam pertinentium. Haec verba ab haud paucis libris at sutit. Si omittantur, voluit Caesar dicere, id quod jam Oudend. vidit,
Nervios omnino nihil mercium velle extrinsecus importari. M. Plano ut Tu, 2. Oude Id. vulgatum ex verbis m. ortum suspicatur et ex I, 2;GHIterus verbum pertinentium ab jici volebat. Graecus et Celsus cum vulgato consenti uul. Animos ; quid. add unt eorum. D severim eorum quod fieri posse sensit Dud. Si ad Nervios referretur, debebat esse Mihi videtur pron mcn e glossa adjectum et tollendum. Apud Celsum et metaphrasten Graecum general statum est. CL IV, 2.
Dedidissent. Alii dedissent. Urmare , affirmare, ut apud Cic. ad Div. ur, 3 ,α ego tibi hoc co
Cip. XVI. Triduum. Sie honi codd. et edd. vet. alii triduo. Parum inteis
Sabim. Pro Sabim reponero vellet Achaintre vel Samaram vel Maiadis. Et haec ita disputat: u hoc Ioco gravissimum in errorem incidisse
SusPicor, non codd. neque edd. Aod Caesarem ipsum iu co nomine scribendo; quod sorte accidit, et propter inscitiam locorum , et Propter proximitatem duorum fluviorum, Sassiis et ScaIdis , praesertim si ad sontes e
rum res xeris, quorumque similitudo Nominis Da est, quae vel Peritum locoriam decipere possit. Is autem error a nullo ante me interpreted prehensus vi lotur. Attamen quum gemraphicae, tum militari rationi repugnare Videtur Caesarem in eo,
102쪽
amplius millia passuum decem abes e : trans id flumen omnes Nervios consedisse, adventumque ibi Romanorum exspectare una cum Atrebatibus et Veromanduis, finitimis suis nam his utrisque persuaserant, uti eamdem belli fortunam experirentur): exspectari etiam ut, his Atuatu-
quo nunc erat, statu, Sabim transiisse. Repetamus igitur Ordinem itineris Romanorum ab Sequanis cou tra Belgas proficiscentium. Caesar, audita coniuratione Belgarum, ea tra movet, et diebus circiter i 5 a Vesuntio ad fines Remorum Perv nit, . I, ab his transit Axonam, Pr
pellit Belgas, quos oppidi, cui nomen
Bibrax, obsidionem solvere cogit, c. 5 et io; inde fines Suessionum ingreditur, quihus, Remorum rogatu, Parcit, c. 32 ; statim exercitum ducit in Bellovacos, atque Bratuspantium obsidet, c. 33; Bellovacis, intercedente Divitiaco A duo, in fidem re-Ceptis, ad Ambianos transit, qui pariter se dedunt, c. I S. Porro Caesari
ab Ambianis ad Nervios pergenti quae via erat tenenda 8 Sane Samara la Somma in transeunda Prius erat; deinde per fines Nerviorum triduum iter iacienti is attingendus
erat regionis tractus ubi nuuo um
Vatineis es. At tunc Scata, non
Sabi occurrisset. Quod si contra ad Sabis latus dextrum progredi lcm
lavisset , ei fines Veromanduorum transverse erant adeundi. Iter enim suisset per urbes Hronne, te inte- recies, quae urbes nunc Parintem Veromanduorum veterum territorii occupant. At Gesar ait, se Per es eorum Nerviorum, non Ver manduorum) triduum iter peregisse suum. Obstat igitur rationi gerer phicae Caesarem ad Nervicis intra Scaudim et Sabim contentos per Sabis i lus dextrum, et Per Veromandu rum fines, venisse. obstat pariter militari rationi. Nam, iso Caesarem, trajecta Samara, et superatis triduum finibus Nerviorum, sine obstaculo non jam ad dextrum, sed ad sinistrum latus Sabis pervenisse s videlicet d Maubeuge e) quomodo Nervii,
derelictis sinibus suis, et Atuatucorum sociorum suorum regione, ultra
Sabim hostem exspectaturi suissent pNihil Caesar hac de re dicit; sed addit se triduum per sines Nerviorum
non Veromanduorum nec Atrebatium) progressum ad fluvium pervenisse e qui iluvius nullus alius esse potuit quam ScaldisVEscatit) : nam in omni eventu, Scaldis erat transeundus ante Sabim. Quapropter praelium mihi videtur commissum
suisse, inter urbes nunc dictas Bouehain et Vatinetennes: qui locus ab
Ambianis viginti et pluribus leucis distat. Similiter de flumine Scaldi
errare videtur Cesar, t. VI, r. 32, quum ait :uipne cum reliquis tribus
legionibusὶ ad flumeu Scaldim, quod
insuit in Mosam .is Maidis euim non insiuit, neo unquam certe influxit in Mosam, sod in oceanum. Unde conjiciendum , Qesarem utrumque s m n confudisse. η l
103쪽
corum copias, atque eMe in itinere : mulieres, quique per aetatem ad pugnam inutiles viderentur, in eum I cum conjecisse, quo Propter paludes exercitui aditus non
XU. His rebus cognitis, exploratores centurionesque praemittit, qui locum idoneum castris deligant. Quumque ex dodititiis Belgis reliquisque Gallis complures, Caesarem secuti, una iter sacerent, quidam ex his, ut Postea ex ea tivis cognitum est, eorum dierum consuetudine itineris nostri exercitus l3erspecta, nocte ad Nervios pervenerunt, atque iis demonstrarunt, inter singulas legiones impediamentorum maguum numerum intercedere, nequc esse qui λquam negotii, quum prima legio in castra venisset, reliqua que legiones magnum Spatium abessent, hanc sub
sarcinis adoriri : qua pulsa, impedimentisque direptis,
suturum, ut reliquae contra consistere non auderent. Α
juvabat etiam eorum consilium, qui rem deserebant, quod Nervii antiquitus, quum equitatu nihil Possent , Iieque enim ad hoc tempus ei rei student, sed, quidquid possunt, pedestribus valent copiis , quo lacilius finitimorum equitatum , si praedandi causa ad eos venisset, impedirent, te-
Cis. XVII. His rebus cognatia. Alii Cresar hia r. e. Sed codd. multi
et Md. vet. Vocem eam non ag- cunt, nec reus. Eorum disrum consuetudine . . .
Per Pecta; eratioverant modum, quo exercitus Romanus per illos dira a litus erat iter sacere, quale agmen BOm. solebat esse. M. Darisius tacite
et male edidit provecta. I. C. H. legi praeeipit consuetuinne et ratione. Nub saretris. Sic et HI, 2έν', u7; et B. C. x, Gg, ais onere. De gravissimis militum Romanorum Samcinis, de labore et exercitatione I gionum, audi Ciceronem ita loquentem, in Tuscul. Quaest. lib. ta, cap. 37 : u Ferre plus dimidiatimcusis cibaria e serre, si quid ad
usum velint; ferre vallum ; nam scutum, gladium, galeam in Oriem nostri milites non plua numerant quam humeros, lacertos, manus ν δ ma enim membra militis esse dicunt i quae quidem ita geruntur apte, ut, si usus foret, abjectis oneribus, expeditos armis, ut membris Pugnare P ssint. . Inais aliquando menstruum cibum serebant, ut Iiv. docet, l. xiau, cap. I tre Consul mense truum jusso milite aecum sero,
Prosectus decimo post die. is A. t
104쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. II. 81neris arboribus incisis atque inflexis, crebris in latitudi
nem ramis et rubis sentibusque interjectis, esse strant, ut instar muri hae sepes munimenta Praeberent; quo non modo
intrari, sint ne perspici quidem Posset. His rebus quum iter agminis Dostri impediretur, non omittendum sibi consi lium Norvii aestimaverunt. XVIII. Loci natura erat haec, quem IOCum nostri Castris delegerant. Collis, ab summo aequaliter declivis, ad flumen Sabim, quod supra nominavimus, vergebat. Ab eo flumino
pari acclivitate collis namcobatur, adversus huic et contra rius, passus circiter ducentos, infima al ertus, ab supuriore parte silvestris, ut non sacile introrsus Perspici possset. Intra eas silvas hostes in Occulto sese continebant: in aperto lo-
Atque inseris. Multi addunt rerebrisque in latitudinem ramis enmtis. In Ursini codice νὴ inflexis pro glossa habet euroatis. Simili uiodo Oudend. ah aliis glossatori hus adjectum enatis , renatis, autumat. Novcomparet haec vox in Maligeri , Ibei- densi primo et aliis eodd. Ita et Priae- Cedens que ignorat eod. Dorvillii cum edd. Rom. Mediol. Ven. Deleta utraque ista voce, Ogregie procurrit sensus. Quod suadet Oudend. enatis reserendum ad et rubis, mihi non arridet, olimum est epithetou. Pro inferis temere implexis legendum praecipit Davisius. Caeterum non absimilia tradunt Strabo IV, p. 194, et Curtius VI, 5. Sentibusque interjectis. Iaeid. I. intertextis, quod verum putat Oudend. ; sed interjectis repetitur mox
Non modo intrari. Vulgo, non modo non intrari, contra codd. Sci-1ieet Latini solebant pro non modo non Ponere non modo , sequente illo sed ne quidem. Res est tralatilia. IVideatur praeter alloes Eruesti Clav. Cic. in non. Moa. Adde Peri-nium ad Sanctii Minervam IV, 7,
stima Derunt. Sic Oud. e bonis codd. Vulgo existima Derunt. Alihi quoque restituit Ouden l. Vid. et Bumanu. ad Quivcl. v, Io; et Phἐν tr. Ii , 4. C p. XIIII. Quem locum. Frequenter tali repetitionc utitur no ter, ut i , 6, 36, us, 3 i, etc. Bene ergo
vocem vulgo omissam reposuit oudendis
qualiter, ita, ut neque eminen-liora neque depressiora loca haberct.
disma, quoad infima loca, quoad
radices. Sico. 8 : a frontem fastigatus. ,, Hoc insma Oudend. ex uno
Petaviano) codico recte restituit :caeteri omnes syntaxin rariorem male
mularant in infimus, in is , ins riua in e . M. Burmannus haec
In aperto, nullis arboribus vestito. M. 7
105쪽
5 uco secundum numen paucae Stationes equitum videbantur. Fluminis erut altitudo pedum circiter trium. XIX. Caesar, equitatu praemisso, subsequebatur omnibus copiis : sed ratio ordoque agminis aliter se habebat, ac Belgae ad Nervios detulerant. Nam, quod ad hostes appro pinquabat, consuetudine sua Caesar sex legiones expeditas ducebat: post eas totius exercitus impedimenta collocarat: inde duae legiones, quae proxime conscriptae erint, totum agmen claudebant, praesidioque impedimentis erant. Equiates nostri, cum sunditoribus sagittariisque numen transgressi , cum hostium equitatu praelium commiserunt. Quum se illi identidem in silvas ad suos reciperent, RG mTSUS ex silva in nostros impetum sacerent, neque nostri longius, quam quem ad finem porrecta ac loca aperta pertinebant,
Altitudo pedum circiter trium. Ciacconius suspicatur legendum I titudo pedum CCC, vel altitudo pedum XXX , quia c. 27, tr Sire ausi dicantur flumen latissimum et altissimum. Verum ibi atiissimin ripae dicuntur, non sumen, quod ce te nitum XXX pedes transire u forent ausi. Cis. XIX. Quod ad hostes arer Plaquabat. Haec est unius codicis, et tamen unice vera lectio. Vulgo, quod hostis appropin. Sed hostis non nPPropin luabat, exspectabat enim
trans numon adventum Romanorum. V. c. I 6. Monuerunt Ursinus, Davis. et ouilend. M. Codd. quidam halaent quoad. Faemus, cui vitium aul,oluerat, legebat hosti. I Post eas. Si enim ad hostem iretur, subsequi impedimenta jubebat; si liostis a tergo relinqueretur, Prae mittebat. A. Vid. Veget. m, 6. l
Proximst. CL c. u. M. Porrecta M. Delendum est ac,
sensus autem hic : quem ad finem quousque in loca aperta nullis sin- vis tecta) porrecta pertinebant sextendebantur). Ut dicitur, poraretur
extenditur seu Procurrit, Pro, rectus est e sic porrectua pertinet
ad aliquem locum, P , POTV tua est usque mi iuum locum. Varietas lectiouis pro ae , et aperta loca pro loca aperta) atque dissensus imterpretum indicat, lectionem vulg. vitio laborare. M. T. aperta P gIO in ... porrecta habent Holom. et Gr terus. Verum ea vox admodum trita est nostro. Darisius secutus edd. ROm. Ven. dedit συνωνυμως POTTecta ae aperta Isca. Clarhius, quocumiaciunt Cellarius aliique, .l porrecto absolute positum putat, ut apud Mi
nuc. Fes. c. 17, Porrecta camP rum , is adeoquo vulgatum retinet.
Idem jam Gacconio visum. Dubius omnino locus. Addit hic Oud. : u si in codd. idoneis abesset loca, sacile pateret, sed tum pro ac legendum atque. Non enim ac auto vocalem pota debet. is V. Burru. ad Sueton.
106쪽
cedentes insequi auderent: interim legiones Sex, quae pri
mae venerant, opere dimenso, C tra munire CCeperunt.
Ubi prima impedimenta nostri exercitus ab his, qui in si vis abditi latebant, visa sunt, quod tempus inter eos committendi praelii convenerat ) ita, ut intra Silvas aciem o
dinesque constituerant atque ipsi Seso confirmaverant , subito omnibus copiis provolaverunt, impetumque in nos tros equites secerunt. His facile pulsis ac proturbatis, incredibili celeritate ad flumen decucurrerunt, ut Paene uno tempore et ad silvas, et in numino, et jam in manibus nos tris hostes viderentur. Eadsem autem celoritate adverso collo ad nostra castra atque eos, qui in opere occupati crant,
XX. Caesari omnia uno tempore erant agenda : vexillum proponendum, quod erat insigne, quum ad arma comcurri Oi,orteret: signum tuba dandum: ab opero revocandi
menso , in quo opus castra in munire voletant. Ρuis esse id , quod usitatius dicitur eastrametari. N.
I. M. Ita, ul. Davisius hoe ut capit dotempore Pro Poεtquiam, quia in variis codicibus Q. ita deest. Sed in aliis et edd. vet. legitur, estque adverhium similitudinis pro eo modo, quo. Confrmaυerant, consilio Capiendo, pollicendo, cohortando. M. Proturbatis. Ita Faemus e Vet. cod. : prius legebatur perturbatis. Μox Getieurrerunt Ursivus e suo dico et Charisio, in edd. vet. Erat
In sumine. Hoc flumen transgressi Nervii volebant Cosaris exemeitum , in altera ripa relictum , ad Hri. Hinc transgressi flumen erant
in manibus Romianorum , h. e. PromRoman , astantes castriti Romano. rum , ουιοι. N. In manibus mstris. Adjectum pri nomensuspectum est Gronov. ad Iciv.
II, Sed noster amat pleno loqui. AGerso colle, i. e. ihi, ubi erat collis, qui o regione alterius collis
Q p. XX. Vexitium proponen dum. Bussi coloris. V. Macrob. Sal. I, 16 : Extendoluitur supra Priet rium, teste Plui. in Fabio, c. I S, ubi dicitur κινων να κι,is et in Marcello c. usi, ubi nostro loco Graecus male reddit Per λεών. Quod erat ... oporteret. HAEc glo gam sapiunt Bent leto sequentia. Os. in Nant. Signum tMa arandum. Utie erat signum ipsius conflictus inchoandi.
107쪽
milites : qui paulo longius uggeris Petendi causa Processe-
rarit, arcessendi : uCies instruenda, milites cohortandi , sigrium dandum : quaaeum rerum magnam partem tomm ris brevitas et successus et incursus hostium impediebat.
ΙΙis dissicultatibus duae res erant subsidio , scientia utque usus militum, quod, Suporioribus praeliis exercitati, quid fieri oporteret, non minus commode ipsi sibi praescribere,
Signum dandum, tess ra danda. Monuerunt miellicanus et Brantius. M. Bene Gra,rus Cia innius divorsa ea signa 'aon recte distingui a quibusdam refert, et quaedam hic super acua tradi. I Dabatur uno alterove vertim sub ipsam pugnam ab imi ora loro, ut commilitones inter se nciritit, et item hostes. Aru bius Vmbolum vocat, unde l. v :α Ipsa denique Vmbola, quae rogati acrorum in accePtionibus respoudetis. is Η:ec tessera ad Eumdem usu tu apud veteres adhibita quo apud nostros le mot d ordine, a quo ui-nicii disseri, eo quod scriptum crat signum. Notatum criticis nuntios suisse, qui eam ad ducum siugulos Perserruut, pari sere minio quo apud nos les aides de camp, Ies Ordon- nances . Euripid. in Phinuissis , v,
Iinti. . . ex I Ossio. JSuccessus , a Cessio , appropinquatio. Edd. recentiores male hoc Verbum omiserunt, quod Per codd. satis tutum est. M. Clar ius, Post Aldum et alios ναυριλεγέαν v ritus, omisit. Sed noster haud raro idem
sere significantia jungit. CL C. 1, 5,
Dcursus, ipse impetus, quem sa- ciebant. Si quis tamen cum Davisio delere velit verba et irinursus, uilii Ideerit ad sensus integritatem. In Gr.
M. Nihil mutatioue opus, ut modo dictum
saris Censor Peri eluus, Ptirpin de riss , haud immerito salemur, duci exprobrat; i. quod ultra Sabim, ii choatis tantum, nec omnino conseclis castris , funditores inuitesque traduxerit; quod auisquam ho tes Sparsos ac paucissimos iu ulteriore ripa lacer Merci, silvam lectis et D xmulitis aliquot turmis non tentaverit; quodque temere admodum iniquo praesiuiti commiserit loco;quum ipsi tandilores equitatumque in citeriore ripa coiitinere Cum I ocinthus unius subsidio satis fuisset, donPC Crastra munirentur, silvae ac xaltus Explorarentur, et locus ad transeundum flumen aptissimus re-i,orii et ur. Fortuna, ait idem, vel, ut nos Caesar docet, usus et exΡ rientia militum , exercitum Nema
vit, quin et victoriam Romanis P perit, quam Caesar , qui hoc loco peditis temerarii, Potius quam Peritissimi ducis partes egit. e manibus suis ereptam propemoduin vi
108쪽
quam ab aliis doceri poterant; et quod ab opero singulisque legionibus sin Dios legatos Caesar discedere, nisi mu
nitis castris, vetuerat. Hi, Iaropter Propinquitatem et celeritatem hostium, nihil jam Caesaris im Dorium spectabant, Sed Perse, quae Videbantur, administrabant. XXL Caesar, necessariis rebus imperatis, ad cohortandos milites, quam in putem sors obtulit, decucurrit, et ad legionem docimam devenit. Milites non longiore oratione cohortatus, quam uti suae pristina' virtutis memoriam retinerent, neu Perturbarentur animo, hostiumque impetum sortitor sustinerent, quod non longius hostes aberant, quam quo telum adjici posset, praelii committendi signum dedit. Atque in alteram partem item Cohortandi causa P sectus, Pugnantibus occurrit. Τemporis tanta fuit oxigui las, hostiumque tam paratus ad dimicandum animus, ut non modo ad insignia accommodanda, sed etiam ad galeas iuduendas, scutisque tegimenta detrahenda tempus defuerit. Quam quisque in Partem ab Opere caSu devenit, quaeque
Spectabant; i. e. reverebantur, curabant. Sic et alibi. Vulgo Iegebatur exspectatant, ut est in edd. vet. et variis codd. p. XXI. Fors obtulit. Sic multi vinique codd. Vulgo sors.c hortatus ... quod. Al. e3t coli.
Aliai. Ita mitti , ut ad locum destinatum perveniat. Codd. assici,
Insignia. re Galeae, inquit Ach. , pellibus ursinis tectae et caetera id genus. Ni Iera induendas. Alii inducen-
habet tet adini simus , quod feceratit Achainire et Morus qui haec habet: J re lectionem, inducendas, non probo : nam inducere galeas mihi videtur significare, eas tegere aliqua re, obducere. η Sed respondet obertinus: l non raro ta
men inducere eodem sensu usu a
tur quo induere; verum id sere fit apposito subjecto aliquo, ut ri soleas pedibus ; calceum sibi ; humeros amictu; laurum capillis. M Sed et in genere induci dicitur , quo quid tegitur. Sie ovid. Λrt. Αm. 33, 495 .. aeris inducta capillis linurus erat. νServandum ergo inducendas. IR maui iter facientes, galeas Plerumque Pectori aut lcrgo a I Irensas gestabant. Tegimenta erant e corio lacta ne sermae et Colores, scutis additi, pulvere aut aeris injuria corrumpereu-tur. D vis. IIluc apud Cic. Nat. D. , 4, u Clyriorum involucra. M M.
109쪽
prima Signa conspexit, ad haec constitit, ne, in quaerendis suis, Pugnandi tempus dimitteret. XXII. Instructo exercitu, magis ut loci natura dejectusque collis et necessitas temporis, quam ut rei militaris ratio atque ordo postulabat, quum diversis locis, legiones, aliae alia in parte, hostibus resisterent, sepibusque densis simis , ut ante demonstravimus, interjectis prospectus ii Iaediretur : Deque certa subsidia collocari, timue quid in quaque parte Ol3us esset provideri, neque ab uno omnia imperia administrari poterant. Itaque in tanta rerum in i quitate fortunae quoque eventus Varii sequebantur. XXm. Logionis nonae et decimae milites, ut in sinistra Parte acie constiterant, pilis emissis, cursu ac lassitudine exanimatos vulneribusque confectos Atrebates s nam his in pars obvenerat) celeriter ex loco sui eriore in flumen compulerunt , et transire conantes insecuti gladiis magnam partem eorum impeditam intersecerunt. Ipsi transtro numen non dubitaverunt, et, in locum iniquum progressi,
rursus regressos ac resistentes hostes redintegrato Proelio
in fugam dederunt. Itoni alia in parto diversae duae legiones, undecima et Octava, profligatis Veromanduis, quibuscum erant congressi, ex loco superiore in ipsis fluminis ripis pracliabantur. At tum totis fore a fronte et ab sinistra parte
Alii hie regia menIa, tegmenta. Mox alii det lenta. In quoerendis suis. Maliger e suo codice in quoerendo auos. Al. inquirendo suos. Ciaccou. inquirendis
Cιν. XXII. Dejectus, declivitas.
M. CL c. 8. Iride patet, male in codd. quihusdam legi delectus.
Dioersis locis legiones. Sic plane Graecus. Λl. dioersis legionibus alii vel alim. I Ablativus absolutus est, ut vocant. l
C p. XXIII. Acie. Hanc antiquam genitivi formam pro aciei restituite codd. Oudendorpius, et Gollium N.A. X, Ii, contulit. M. CL Αλ. gr. Instigam dederunt. Sic honi codd.
alii et edd. vet. conjecerunt. Sed CRet v , SI. At tum totis. Erat in e d. atronitis, in recentioribus edd. at totis Indo Deit Dudendorp. at tum totis. M. Concinit Graecus, qui ἔν νουν
110쪽
nudatis castris, quum in dextro cornu legio duodecima et non mugno ab ea intervallo se Ptimn constitisset, omnes Nervii, consertissimo agmine, duce Boduognato, qui summam imperii tenebat, ad eum locum contenderunt : qu rum pars aperto latere legiones Circum enire, Pars summum castrorum locum Petere, ecepit. XXIV. Eodem te mi mre equites nostri levisque arm turae pedites, qui cum iis una suerant, quos Ρrimo hostium impetu pulsos dixeram , quum se in caStra reciperent, Rdversis hostibus occurrobant, ac rursus ullam in partem su gam petebant: et calones, qui ab decumana porta ac Summo jugo collis nostros victores numen transisse conspexerant, praedandi causa egressi , quum respexissent, et hostes in nostris castris ver sari vidisserit, praecipites sum sese mandabant. Simul eorum, qui cum impedimentis veniebant, clamor fremitusque oriebatur, aliique aliam in Partem De territi serebantur. Quibus omnibus rebus I errnoti qui tPATreviri, quorum inter Gallos virtutis opinio est singularis, qui auxilii causa ab civitate missi ad Caesarem Neriorant, quum multitudine hostium castra nostra compleri, legi Des Premi, et Paene circumventas teneri, Catones, equiteS,Nemia... duce Boduognato. Celsus hic alia tradit, et Boduognatum eromanduorum ducem dieit. Summum custrorum lacum. Ιutelliot collem, ad quem castra erant: CL C. I9, et sic metaphr. Gr. cepit,
summumjugum collis ejus dicitur,ad quem collem castra erant. M. Vulgo Contra codd. a. locum c tr. Petere coepit. ΑΙ. coeperunt, per syllepsiu. p. XXIV. Leνisque armatur P. De levis armatu peditibus vid. Ve.
Dixeram. Cap. 9. M. Adoersis hostibus occurrebant. obviam siebant hostibus , e rogioue venientibus per castra, quae hostes jam ocCuParant. M. Catines. Erant semii militum, sed usu peritiaque sere domitiiη aequales; Num et in Pace assidue exerciliis eorum intererant, et tu lwllo cum iis versabantur et periclitabatitur, quibus, quum res Iaetcrct, auxIliares ESsent. GOD. lQui ab decumiana porta, etc. Alii qui dec. porta a s. j. c. ut deluceps transire. I Erat illa porta a tergo caἰ trorum ampla et patens. liniebatum Alii exaudiebatur, invitis cintil.