장음표시 사용
301쪽
protin aequo Marte ad dimicandum existimaret; qui iniquitatem conditionis perspiceret, inani simulatione sese ostentare cognosceret. Indignantes milites Caesar, quod Conspectum suum liostes ferre Possent, tantulo spatio in te ecto , et signum praelii exposcentes, edocet g quanto detrimento et quot virorum sortium morte necesse Sit con tare victoriam e quos quum sic animo Paratos videat, ut uultum pro sua laude Periculum recusent, summae se iniquitatis condemnari debere, nisi eorum vitam sua Salute habeat cariorem. n Sic milites consolatus , codem die reducit in castra; reliquaque, quae ad oppugnationem oppidii Fertinebant, udini nistrare instituit. XX. Verciugetorix , quum ad suos redisset, proditionis insimulatus, quod castra propius Romanos moviSset, quod Cum omni equitatu discessisset, quod sine imi aerio tantas copias reliquisset, quod ejus discessu Romani tanta Oppor tunitate et celeritate venissent; non haec omnia fortuito aut sine consilio accidere potuisse ; regnum illum Galliae malle Caesaris concessu quam ipsorum habere beneficio :tali modo accusatus, in haec respondit: u Quod castra m
visset , factum inopia pabuli, etiam ipsis hortantibus : quod
Propius Romauos accessisset, persuasum loci opportunitate, qui se ipsum munitione defenderet : equitum vero Operam
neque in loco palustri desiderari debuisse, et illic fuisse
suit. Caesar a seu istin Vercingetorigem existimans, P colit aclversusi, tes; qum quum tutiores et Ομ-nione muniti res inv norit, do eventu Pugnae militia e certus, retro dere in itur; et peritissimum se ducem praebet in eo quiκl saliguini militum Parcere malu rit, quam vici triam adeo luceriam i ego tui. Nilutomitius, ut ait Turpis de Crias. , reclius egis AEt, antequam copias explia aret ipse et locorii iu silum et hostillis exercitus 1, itioriem at-tcntiu R Iae spexisset. Nit, videat, rec-one. Sie e codd. Judemtorpius et vulgo esse , υidc-
Et, recusarent. M. Sua 3atate, sua vita. M. Davia. cl
Clarhius sua laude. Bouil. sua ulialitate ; sano tu Ple. CAp. XX. Inaim utitus. Λlii non uiale insimulatur.
Fortuito. Alii fortuitu. Gnis. Duil. ad Suel. Tit,. 39.
302쪽
utilem , quo sint profecti : summam imperii se consulto nulli discedentem tradidisse, ne is multitudinis studio ad dimicandum impelleretur : cui rei propter animi mollitiem studere omnes videret, quod diutius Iaborem serre non m sent. Romani si casu intervenerint, sortunae; si alicujus iudicio vocati, huic habendum gratiam, quod et paucitatem eorum ex loco Superiore cognoscere, et virtutem de
picere potuerint; qui, dimicare non ausi, turpiter se in castra receperint. Imperium se ab Caesare per Ρroditionem nullum desiderare, quod habere Victoria Posset, quae jam esset sibi atque omnibus Gallis explorata : quin etiam ipsis remittere, si sibi magis honorem tribuere , quam ab se a lutem accipere videantur. Haec ut intelligatis, inquit, a me sincere pronuntiari, audite Romanos milites. η Producit servos , quos in pabulatione paucis ante diebus exceperat, et fame vinculisque excruciaverat. Hi, jam ante edocti, quae interrogati pronuntiarent, a milites se esse legionarios dicunt : same et inopia adductos clam ex cratris exisse, si quid frumenti aut pecoris in agris reperire possent: simili omnem exercitum inopia premi, nec jam vires sincere cuiquam , nec ferre operis laborem posse : itaque statuisse imperatorem, si nihil in oppugnatione oppidi profecisset, triduo exercitum deducere. η si Haec, inquit, a me, Vercingetorix , beneficia habetis , quem proditionis insimulatis , cujus opera sine vestro sanguine tantum exercitum Victorem fame paene consumptum videtis; quem, turpiter se ex hac fuga recipientem, ne qua civitas suis finibus recipiat, a me
provisum est. nXXI. Conclamat omnis multitudo et suo more armis
I Eorum , Romanorum scilicet. Virtutem ironice, scilicet ignaviam.JIpsis remittere , se no I urgere et instare, ut linc vel illud credant, se pati eos uti sua opinione. M. Gr.
Operia laborent, eundi, muniendi , oppugnandi molestiam. CL c. 28.
Ex hae fuga. In aliis hac deest. αν. XXI. I Armia concrepat. Id
303쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. VII. 28t
concrepat; quod sacere in eo consuerunt, cujus orationem aPProbant; summum esse Vercingetorigem ducem , nec de
ejus fide dubitandum ; nec majore ratione hellum admini trari posse. Statuunt ut decem millia hominum delecta ex omnibus copiis in oppidum summittantur, nec solis Bit
rigibus communem salutem committendam censent; quod Penes eos, si id Oppidum retinuissent, summam victoria constare intelligebant. XXV. Singulari militum nostrorum virtuti consilia cujusque modi Gallorum occurrebant, ut est summae gen solertiae, atque ad omnia imitanda atque emcienda, quae ab quoque tradantur, aptissimum. Nam et laqueis falces ave tebant, quas quum destinaverant, tormentis introrsus re
sere Tacit. de Germ. mor. c. II: M Si displieuit sententia, fremitu asPe nantur; sin placuit, frameas concutiunt. v Α Gallis autem haec consu tudo ad Romanos posterioribus tem-
Poribus pervenit, ut videtur apud Ammianum. Gov. JDelecta. Vossit codex cialecti. Ut B. Uisp. 34, ii intersecti sunt hominum
millia XXII. is uia exempla dat Dud.
Quod penes eos. Clar e ex codd. quodpinne in eo. Sic et Graecus.
Si id oppi m. T. id restituit Oudend. ex eodd. et e ld. Ita et Griecus.
Inteuigebant. Post haec verba aliquid deesse putant Maliger, Ac imire , et alii quidam di frustra enim requirunt quomodo et quando auxiliares copiae in oppidum Biturigum intromissae sint. Vossius contra nihil deesse credit, et revera nulla lacuna nec in eodd. nec in Interp. gr. aerea
ret. B. JC p. XXII. Aingulari ... virtuti, quam in oppugnando Avarico de
monstrabant : hanc enim urbem ορο
M. Caeterum ante hoc caput lacunam esse arbitrantur vulgo; V sius negat et omnia bene iniuaerere ostendit.
Laqueis falces aνertebant , do murales laqueis eapiunt Veget. de re Mil. xv, 23ὶ, et sic avertunt a muro, ne ei inligantur. Falces h. l. non quales descripsimus salces murales, 11 , I 4 , et v, sed genus arietis nolo arieti similo, Prieterquam quod trabs, pro rotundo, praefigitur adunco serro. Vid. Veget. IV, 23. Id. ibid. ti Adversus arietes etiam, vel salces sunt plura remedia. Alii Ia-queis captos arietes, per multitudinem hominum de muro in obliquum trahunt, et cum ipsis testudinibus evertunt. Vid. App. de B. Mithrid. JDestinaseerant, laqueo prehensas figebant, immotas tenebant, ne in sent muro immitti. M. Sic bene Tu uehus, Adv. xIV, II, et V sius ad h. l. Eo Deit Vitruvius, x, Iz a areae . . . destinandae firmiter. D Lipsius citra volebat istinuerant, invitis membranis audacter, quod placet et
304쪽
I uducebatit; et aggerem cuniculis subtrahebant, eo scientius, quod apud eos magnae Sunt serrariae , utque omne getius cuniculorum notum atque usitatum est. Totum autem murum ex omni parte turribus contabulaverunt, atque has riis intexerant. I iam crebris diurnis nocturnisque eruΡti nibus , aut aggeri ignem inserebant, aut milites Occupatos in opero adoriebantur; et IiOstrariam turrium altitudinem , piantum has quotidiauius agger expresserat, commissis Suarum turrium malis, udaequatiaui; et aIFertos cuniculos Prae-
Tormentis . . reducebant. An cout lis lanibus Z CL omnino de B. Civ. 1l , 9: N pr. 'sociis mulierum crinitivesia1rmei in secerunt .n Flor. , II, 15, o :re mulierebi crities sutri iti tormerit rum vincula Coutulerant. is M. Adde Potrim. cap. Ioa: asino tormentorum injuria. Quinctilian. declamat. , 9: a tormenta laxavi ,i; Gratius Cyneg. v. usi : ii tormento astringereri; Plaut. Curcul. II, 1, I et tormento nou P
luit retinori sermo. MAggerem cuniculis sistrahebant, euniculis ductis ossiciebant ut ag-gor, basis turrium, subsiderob, urribusquo imporitis subtraheretur.
Monus. I De cuniculis, vide B. G. III, 23. lFerrarim sinitiae . Idem narravit
Supra, III, II. M. Turessus contiauia rant. Quid sit contahuliare turres, vid. l. , c. 4o. Sed murum conlabiacira turribuasoriasso significat aliam Iione aliam turrim iminere Circa murum, ut e uitius tabulatia transiri Pis it in alteri u κ tabulatum, gilque circa murum totum proi emodum coulinuum tabulatum e unci verbo, Cingore murum e tabulatis turribuκ. Mota Phr. gram. πυργοις παν νευ. c M. M. Per totum murum, sed servatis iratervat.
lis, Struore turres conlabulatas. l geri. An vallo, quo Cingetiatur urbs 8 Melaphr. Gr.M. I Non solum hoo, sed omnes turres et maCliinas Romanorum agger
significat. B. JQuotidis a reger, tantum aggeris, quantum quotidie ego atur seu jaciohatur. ΜοRUs. Agger cummit turres; agger, hasis turrium, surgens dum altior in dies sit egesta majore copia terra facit, ut et tu ren surgant saltiores fiant). M. Sic
evrimere est contrarium τω deprimere. Misit turritim commutuntur, trabes longiores , quibus constarct -- leui turres, superimponuntur altera
alteri et colligatitur, ut quam Iou-gissimae stati t. M.
nos cuniculos ... morasantur, aperturam seu exitum cuniculi re
plebant, et obstruoliant multis rebus, et sic morabantur hostes, ne possent adire. Ut si dicam, hiatum antri moror, in hiatu antri povo aliquid, quod ingredi aut egroeli volentes ratur Ot impedit. M. I Idem esse vi-dotur aperire cuniculos, ac qiu Galli vocant : ἡMenter une mine, ut transtulit Turpiu da Urisse. J Caeterum totum hunc locum mutilum statuit J. C. u. cumque Aic rclingit
305쪽
usta et praeacuta materia, et pice fervefacta, et maximi ponderis saxis morabantur, moenibusque approPinquare Pr hibebant. XXm. Muris autem omnibus Gallicis haec sere forma est. Trabes directae: perpetuae in longitudinem , parthus in te vallis distantes inter se binos pedes, in solo collocaritur ;hae revinciuntur introrsus , et multo aggore vestiuntur. Ea autem, quae diximus, intervalla grandibus in fronte saxis esturciuntur. His collocatis et coagmentatis alius insuper ordo adjicitur, ut idem illud intorvallum servetur, neque inter se contingant trabes, sed prathus intermissae APatiis, singulae singulis saxis interjectis, arcte contineantur. Sic dein-Ceps omne opus contexitur, dum justa muri altitudo expleatur. Hoc quum in speciem vari tatemque opus deforme
nostrarum ture. Hiit. Et, quantum
inter has quotid. Iabser aggerem evexerat Graecus luibet niculis suarumque turrium malis i. e. damnis di Dexabant, et apertis
cuniculis, υineasque no3tr P Eusto, et C.
inuala serio nexae li. e. SIC, ut extrema extremis coeant, vel extremitas unius extremitati alterius illigata infixaque sit , et quidem in imgitudinem. Sic, monente Dud Dd pio, hoc intellexit Lainbertus Irim
in anima iv. ad Crs. p. ux, firmavitque sententiam Conserendo Iose
illaco, Beli. Jud. vii, 33, qui in
ed. Havercampiana exstat lib. - , o 8, 5. Locus ipse n tro est ita similis, ut necessario cum eo sit Pon
sereiadus. II. I Vid. Iuci iue I. ipsit Polior licon iii, dialog. 5. JDιstarites , quoad altitudinem.
In sola coliocantur, humi ponuntur , in solo Parriguutur : non autem solo tu figuntur sic ut erectae stetit. Monuerunt Davis. et ClarL. M. IIcΗ r Minciuntur, copulatitur Pertrabos alias, oblique impositas illis directis et humi porro tis. Monti runt Rhellicanus et HotouIati luS. M. Codd. quidam cere vinciuntur, quod ortum ex fim, scripto sine a piratioue Introrsus, emo in latitudinem.
gere, terra egesta, set injecta inlor trabes medias l. Interealia. Intervalla nempe hinorum Pedum inter tra is singulas.
Intermissin spatiis. Frustra II tom. intermissis. Sic enim et ea P. Io :vi Planities intermissa cidii hus. DSingulis saxis, singulis Νaxorum stratis s. ordinibus. M.
306쪽
non est, alternis trabibus ac saxis, quae rectis lineis suos ordines servant; tum ad utilitatem et desensionem urbium summam habet opportunitatem; quod et ab incendio lapis, et ab ariete materia defendit, quae, perpetuis trabibus pedes quadragenos Plerumque introrsus revincta, neque m rumpi, neque distrahi potest. XXIV. Iis tot rebus impedita oppugnatione, milites, quum toto temΡore luto, frigore et assiduis imbribus in darentur, tamen continenti labore omnia haec superaverunt,
et diebus XXV aggerem, latum pedes CCCXXX, altum pe
des LXXX, exstruxerunt. Quum is murum hostium Paene contingeret, et Caesar ad opus consuetudine excubaret, Inilitesque cohortaretur ne quod omnino tempus ab Opere in termitteretur : paulo ante tertiam vigiliam est animadver-βum sumare aggerem , quem cuniculo hostes succenderant: eodemque tempore toto muro clamore sublato, duabus PO tis ab utroque latere turrium eruptio fiebat. Alii saces utque aridam materiam de muro in aggerem eminus jaciebant, Picem reliquasque res, quibus ignis excitari potest, land hant; ut, quo Primum occurreretur, aut cui rei serretur auxilium, vix ratio iniri posset. Tamen, quod instituto Camsaris duae semper legiones pro castris excubabant, plure que partitis temporibus erant in opere, celeriter factum est ut alii eruptioni hus resisterent, alii turres reducerent aggeremque interscinderent, Omnis vero ex castris multi ludo ad restinguendum concurreret.
Ac saxis. Maligeret recenti res aut, vitio operarum, ut videtur.
Miseria, quidquid praeter lapides
Ped a quadragenos. An hoo longitudinem singularum trabium indieat Z M. fmsirmat Achaintra. lR-incta. An, re Mineris p Sed ut omnino quamlibet admonitionem li-lis ιiter seram , ita in hujusmodi praesertim loco si erroris fuero accusatus, non mirabor me errasse. Tractavit I eum Lipsius Poliorcet.II, 3, et u , 5.M. Cis. XXIV. Picem reliquiasque. Intrusit hic Hotom. Hia, quem Sc liger secutus, Perperam. Occurreretur. Sic Scal. bene e coindice suo. Vulgo curreretur. Respice
307쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. VII. 285XXV. Quum in omnibus locis, consumpta jam reliqua .
Parte noctis, Pugnaretur, semperque hostibus spes victoriae redintegraretur; eo magis quod deustos Pluteos turrium videbant , nec facile adire apertos ad auxiliandum animum advertebant; semi,erque ipsi recentes defessis succederent,
omnemque Galliae salutem in illo vestigio temporis positam arbitrarentur : accidit, inspectantibus nobis, quod, di γ
num memoria visum, Praetermittendum non existimavimus.
Quidam ante portam oppidi Gallus, qui per manus Sevi ac picis traditas glebas in ignem e regioue turris Ρrojici
bat, scorpione ab latere dextro trajectus exarii matusque concidit. Hunc ex proximis unus jacentem transgreSSUS,
CAP. V.Pluteos. Pluto iis, quum est machina per se, ut B.C. I, 9 In Pluteos abducere ad alium locum is , est opus plexile e viminibus, non absimile cratibus, quo miles, murum or
pugnam,Contegere se solebat .Festus,
re Plutei, inquit, crates corio crudo intentae, quae solebant apponi militibus , opus facientibus. is Descripsit Vegetius de re M. Iu , IS , rotulisque subjectis eos promoveri potuisse tradidit. Sed quum plutei adduntur a.
imponuntur vallo, ut uti, videntur tabulae fuisse, vallo tecti instaram sitae. Idem Festus: a Nunc
etiam tabulae, qui hus quid praes Pitur, eodem nomine pluteiὶ dicuntur. M Sic h. l. ceperim turrium pluteor h. e. turrium tecta e tahulis στέγη, ut metaphr. Graee. expressit. Intelligitur etiam, quare, VII, PR,
plutei aggeris appellentur lorica Mus:
Iorica enim est, quidquid rem Pra sepit. Da. in Ind. ertos , non tectos. M. Animum a ertebant. Sic eodd. quidam ; alii anima errabant. CLI , ut Vestigio temporis. t Per υestiagium temporis , tutellige, momentum, temporis punctum , quasi lem-Pus, in cursu suo, vestigia Pedum suorum signet. B. JScorpione, scorpio, auctore Vegotio, de re Mil. xv, II, ideo nuncupat unest, quod parvis subtilibusque spiculis insert mortem. Idem Veget lux r tulit inter machinas bellicas , quibus obsessi se de udore consueverunt; et sie de B. Α-c. c. 29 et 3 a legitur : sed in nostro loco et de B. Ais. e. 56 est in machinis, quibus obsi
dentes utuntur. Hoc tamen est leve e
tiam redit eodem, sive oppugnando si τε defendendo noceat scorpio. Machinam multis descripsit Ammianus Marcellinus, xxIII, cujus locum Gemorus in Thes. L. I.. interpretatus est. Idem Ammianus, xix , 7, dicit : re per scorpionum ferreas fundas rotundi lapides acti sunt. . Videntur ergo veteres ope scorpionis varii generis tela torsisse; ipsa vero machina ejusque tra latio, ut G nerus monuit, fortasse diversis temporibus diversa suit. M.
308쪽
I 86 eodem illo munero fungebatur : eadem ratione ictu scorpionis Exanimato altero, successit tertius, et tertio quartus; nec prius illo est a propugnatoribus vacuus relictus locus, quam, restincto aggere, atque Omni parte summotis hostiabus, linis est pugnandi suctus. XXVI. Ouinia experti Galli, quod aes nulla Successerat, postero die consilium cet, erunt ex Oppido profugere, hortante et jubente Vercingetorige. Id, silentio noctis conati, noti magna jactura suorum Seso esseCturos sperabant, DrOPterea quod neque longo ab oppido castra Vercingetorigis aberant, et palus periγetua, quae intercedebat, Romanos ad insequendum tardabat. Iamque hoc facere noctu appara bant , quum matres familiae repente in Publicum Procu rerunt, ilentesque, projectae ad Dedes suorum, OmnibuSPrecibus petierunt, ne se et communes liberos hostibus ad supplicium dederent, quos ad Capiendam fugam naturae et virium infirmitas impediret. Ubi eos in sententia Perstare viderunt, quod pIerumque in summo periculo timor misericordium non recipit, conclamare et significare de fuga Romanis coeperunt. Quo timore portorriti Galli, ne ab equitatu Romanorum viae praeoccuparentur, consilio destite
XXVII. Postero die Caesar, promota turri directisque operibus, quar sacere instituerat, magno coorto imbri, non
Exanimais altero. Alii alteri. I Restincto agmre, itempe igne qui aggerem compreliendorat. lomni parte. Alii omni ea Pane.
Profugiendi. lMatres familiti . Ita ccidd. G tis. 3, 5o. M. M. Iamilias.
p. XXIII. Directisque OP Ribus. Oud. sic explicat et oppidum versus promotis et iustitutis , sive ita disγ,sitis, ut operibus illis jam factis noceri et appropinquari Posset urbi. . Iotio nou videt ar certa : habenteni in alii derectis,. alii dFrectis , -- relictu, erectis, item codd. quidam, molaphr. Graec. et editu Pleraeque Perfectis o tamen si perfectis
quor ergo oudo Orpiu in , et locum intelligo sicut si Caesar scripsisset ἔ
309쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. VII. 287
inutilem hanc ad capiendum consilium tomi'estalom arbitratus, quod Paulo incautius custodias in muro dispositas videbat, suos quoquc languidius in Ol ere versari jussit, et, quid fieri vellet, ostendit. Legiones iii tra vineas iti Occulto expeditas cohortatur, ut aliquando pro tantis laboribus fructum victoriae perciperent: his, qui primi murum ascendissent, praemia proivisuit, militibusque signum dodit. Illi suhito ex omnibus partihufi evolaVerunt, murum tu
XXVIII. Hostes, re nova perterriti, muro turri husque dejecti, in foro ac locis patentioribus cuneatim constite runt, hoc animo, ut, si qua ex parte obviam Contra veni-
In occulto est mora explicatio verborum intra tuneas, nec ex pre Mit metaphr. Graeca, et allest a codicitius quatuor: nam qui sunt intra vineas , medias inter vineas, hi sunt vineis s. machinis illis tecti. Quod ergo intra vineas lit, id sit in oeculto , ut hostes id cernere nequeant. .ectioncs Variae aut sunt salsae, ut extra Ninecta e aut sunt interpre- tamenta , ut extra castra, vel, juxta Uine aut sunt a librariis e pluritius consatae, ut extra Custria vi
necis, fleta extra Castra Nine quad
legitur etiam in codd. pluribus Iegionibus expedisia, recte. Ergo, quo et Oudendo ius inclinat, legendum erit: Legionibus intra innecta expeditis, cohortatur malim cum aliis,
cohortatus in, ut aliquando . . . Hanc constructionem imperiti noti potuerant concoquere, etsi recta est; sed pularunt legiones cohortatur esse conjungendum. M. ILaudandus sane Achaintre quum censet Occulto restiti dii iii esse; sed vitul Tandiiqquum praeserendum soro dicit: antra castra υinecisqua quod quidem male interpretatur sic : u entre L can, et les ouνmys Gyances. v Intra idem est ac citra, post, et citra, Post vineas esse, idem est ac : inter castra et Nineas. B. JExpessit , ad pugnam remquc gerEDdam Iiaratas. Μ. Ascendissent. COd. diu. escendissent. Gus. Grono . ad Liv. I , I 8. Adde omnino oud. ad Suet. Iul. Gr. Jh. Nant. I Proemia. Muralem coronam cemsco, quam Gelliua ait suisse muri pintiis decoratam. Sic autem res si bal r Imperator, re divitia iacta, in concionem omnes copias vocabat, astant sque, iliai sortiter aliquid siserant, primum laudibus Pros quebatur , factoque renarrato, et aliis ejusmodi, si qua gesta suissent, coram tota multitudine corona don
est interpretamentum verbi: contra.
310쪽
retur, acie instructa depugnarent. Ubi neminem in aequum locum sese demittere, sed toto undique muro circumfundividerunt, Veriti ne omnino spes iugae tolleretur, abjectis armis, ultimas oppidi partes continenti impetu petiverunt: parsque ibi, quum angusto portarum exitu se ipsi preme rent, a militibus; pars, jam egressa portis, ab equitibus est interfecta: Dec suit quisquam, qui praedae studeret. Sic et Genabensi caede, et labore operis incitati, non aetate Consectis , non mulieribus, Hon insantibus pepercerunt. Denique ex omni eo numero, qui suit circiter XL millium, vix DCCC, qui primo clamore audito se ex Oppido ejec rant , incolumes ad Vercingetorigem pervenerunt. Quos ille, multa jam nocte, silentio ex fuga excepit, veritus ne qua in castris ex eorum concursu et misericordia vulgi
seditio oriretur, ) ut, procul in via dispositis familiaribus suis principibusque civitatum, disparandos deducendosque
ad suos curaret, quae cuique civitati pars castrorum ab initio obvenerat. XXIX. Postero die concilio convocato consolatus Cohor-
Idem Hotoinantio visum est. Μ. Ur sinus cum Faerito expungit contra. Sa vulg. Verum, Pleonasmus est, qualis B. C. Tit, 6I: a vuIgo universi. v Spes. Cod. reg. spe mnis. Genabenai crede. CL cap. 3. M. Labore operis, quia in munitionelantum Iahoris et molestiae exhauriondum suerat. Cons. c. uo. M.t ierum quamlibet excusationem asserat, est sane execrandum crvd
litatis exemplum. B. JEx omni eo numero. Id eo addunthoni eodd. et amat ita struere noster.
Vid.c. I9, n omnem eam planitiemit; B. Al. 9, re omni illa regione is . Ex fuga excepit. Alii contra ominnos sere ccidites, sic ex fuga excepit. oluere locum explicare : nam sic intelligendum est. M. CL not. ad Iri, 34; V, 15; i. e. intercepit in via. Dispariandos, sejungendos, fieρο- randos. Vid. Plautus in prologo Rud. v. 6. Duo codd. habent, divertiendos. Sie Oudendo ius h. l. explicat , defendit et illustrat. Addatur Cie. de Inveni. i, 28, ubi diva are
explicatur verbo Reparare. M. Ad suos, in eam partem Castr
rum , ubi sui erant. Ergo quum exedieitus Gallieus constaret multarum civitatum hominibus, homines singularum civitatum tenebant singulas castrorum partes. Qui igitur nunc esuga excipiuntur, lii deducuntur in
eam partem castrorum, in qua pinpulares eorum seorsin irant. CL p. 36. M.