장음표시 사용
381쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. VIII. 350
civilis dissensionis, cujus finem nullum videmus, sed Vitae Caesaris. Quos utinam qui legent, scire Imssint quam
invitus susceperim scribendos, quo sacilius caream stultitiae atque rogantiae crimine , qui me mediis interposueriin Caesaris scriptis. Constat enim inter omnes, nihil tam operose ab aliis esse I,ersectum, quod non horiun elegantia Commentariorum superetur : qui sunt editi ne scientia tantarum rerum Scriptoribus deesset; adeoque probantur omnium judicio, ut praerepta, non praebita facultas scriPtoribus videatur. Cujus tamen rei major nostra, quam reliquorum, est admiratio : caeteri enim, quam bene atque emendate; nos etiam , quam lacile atque Celeritor eos Per secerit, scimus. Erat autem in Caesare quum facultas atque elegantia summa scribendi, tu in Verissima scientia Suorum
consiliorum explicandorum. Mihi no illud quidem accidit, ut Alexandrino atque Africano bello interessem : quae bella
quod in oninium oculis et manibus versatur, dici comparere, Deluinem fugit. Et fortasse Caesar scripserat plura de his bellis, quam qti Urvata sunt; sortasse noluit schedas omnes flerVari, quia non rodegerat in ordinem; ut adco Ilirtius loqueretur de his, quae comparerent adhuc. Quod novissimum commentarium dicit novi gestitium librum, et unum librum appellat commentiarium, id est e consuetudii1e hujus scriptoris: nam singulos libros appellat singulos commentarios V. c. 4, 48 et passim. I e si gulificatione verbi conjicere DoIid ubi labunt, qui, quid sit conjicere negotium , numerum, et alia, Cogitaverint; elsi librum conscete alii bi Plerumque simpliciter est scribere , consignare. Sed, ut dixi, tautum suspicor, sic legi posse. M. Sed υit in Coesaris. Hodie tame u lina exstaut ea omnia,quae hi scripto 'addidit. V. libr. de B. Α . Extr. aut adeo de B. IIispan. cxtr etsi uoue u tat, an lilber de B. IIispali. sit ab dem auctore, qui lib. xiii de B. G. et libros de B. Alex. et Ais. scrip serat. M. QuOF. . . qui legent. Quoniam dicit quos numero plurali, Decessc cst, ut superiora Vcitia sic intelligantur, ut duobus diversis libris agnos iuus ub
mentarios texaris. M. Idionii e B. G. lib. viii et bellulia Alexandrinum. JS Ie me sita interposuerim. . . Alii meditim. Item messiua. Tantariam rerum. Alii addunt
Perjeceris. Hid. vulgares, Con- Ieceri , contra Codd. M. Such. l. G. perscripserit.
382쪽
quamquam ex parte nobis Caesaris Sermone sint nota; ta men aliter audimus ea, quae rerum novitate aut admiratione uos capiunt, aliter, quae pro testimonio sumus dicturi. Sed ego nimirum, dum omnes excusationis causas colligo, ne cum Caesare conserar, hoc ipso crimen arrogantiae subeo, quod me judicio cujusqutun existimem posse cum Caesare comparari. Vale. I. OMNI Gallia devicta, Caesar quum a superiore aestate nullum bellandi tempus intermisisset, militesque hiberno rum quiete reficere a tantis lahoribus vellet; complures e dem tempore civitates revocare belli consilia nunties antur, conjurationesque sacere. Cujus rei verisimilis causa assere batur, quod Gallis omnibus cognitum esset, neque ulla multitudine, in unum locum coacta, resisti posse Romanis ;nec, si diversa bella complures eodem tempore inissent civitates, satis auxilii, aut spatii, aut copiarum habiturum exercitum populi Romani ad omnia persequenda: non esse autem alicui civitati sortem incommodi recusandam, si tali mora reliquae possent se vindicare in libertatem. H. Quae ne opinio Gallorum confirmaretur, Caesεa M. Antonium quaestorem suis praesecit hibernis : ipse cum equi-
Sint nota. Alii sunt. Aliter audisus. Alii audiνimus.
Male. Sermo est de eo, quod Vulgo sit. Pro testimonio, quorum ipsi testes et spectatores suimus. M. Hoc ipso. Sic cod. Oxou. et edd. quaedam. Vulgo ipsum, invenuste. CAP. I. A avoriore restate. Aut non nimis urgendum est hoc : hellum enim renovatum est ipsa hieme, L VII, 8, Io; aut, idque Potitis,
eum Clarkio e cod. regio istud a tol- eudum. M. Non id necesse, si desuperiore aestate non ejus anni, sed Praecedentis capias, imo, si malis, ipsa aestas anni praecedentis intelligi potest. Resisti possa Romanis. Male alii a Romania. Dissent, coepissent. Sic duo codd. optimi. Alii intulissent. II. Tali mora, exspectando, donec complures exercitus, diversis locis adversus Romanos bellantea, eo e sim debilitassent. M.
CAP. II. Prinfecit, alii proci ,
383쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. VIII. 36itatus praesidio pridie kal. Ianuarias ab oppido Bibracte proficiscitur ad legionem XIII, quam non longe a finibus
AEduorum collocaverat in fitii bus Biturigum, eique adjungit legionem XI, quae proxima fuerat. Binis cohortibus alimpedimenta relictis, reliquum exercitum in copiosissimos agros Biturigum inducit: qui, quum latos fines et complura oppida haberent, unius legionis hibernis non potuerant contineri, quin bellum pararent conjurationesque facerent. III. Repentino adventu Caesaris accidit, quod imparatis disjectisque accidere fuit necesse, ut sine timore ullo rura colentes prius ab equitatu opprimerentur, quam confugeTe in oppida possent : namque etiam illud, vulgare incursi nibus, signum hostium, quod incendiis aedificiorum intelligi consuevit, Caesaris id erat interdicto sublatum : ne aut
pia pabuli frumentique, si longius progredi vellet, deficeretur , aut hostes incendiis terrerentur. Multis hominum mil-
quod praesert Garhe, sed saepe Variatur tempus in historicis. Pritae kal. Ianuiarias, in ultimis diebus metisis Decembris. JLegionem XIII. Hunc numerum editores propter ea, quin, P. I l, na rantur, receperunt. Vulgo XII. M.
Sed haec cum Labieno erat in hibertiis. Vid. caP. 24. Ad impedimenta. Vulgo addunt tuendia. Verum hoc glossam saPit. In eod. Acidino deest. Boue.
C p. III. Diuoetisque. Alii male dejectisque. V. Heins. ad Ovid. M
tam. III, ' 26. Disjicere 4n tuo est
coujuncta disjungere, ut sol nubes disjicit. Ηine u disjicere aciem, a I, 24, idem ac perfringere. Disjecti, sparsi,
Palantes, Ii I, uo. Et h. l. uoudum colis lecti. Mox aecidere plene, ut Caesar solet.
Incursionibuν, alii incursionis; sed hoc quidem puto dolendum : v luit aliquis explicare signum hO3tium, quod esse Potest vel signum, quod hostes dant, et sic Ceperim hoc loco, vel e quo intelligitur ho
tium incursio : ascripsitque ideo et cursionis, ut adco sit algu. incura. st. Servant quidom Codd. hoc ver-hum; sed unus codex antiquus et
bonus habet incursionibus, in quo est causa suspicionis. M. Oud. inde malit incursioni, sed praestat sequi codicem ch. Obertinum approbat, quamvis ipse vulgatam servaverit. lSignum ... incendiis... intelligi. Ut dicimus, signum dare re aliqua : sic
et dici potest, signum intelligere datum re aliqua, ora
Cresaris M. Oudendorpius e libris honia addidit M. M. Quod dei verant Voessius et Clarkius. Desceretur. Ε probis codd. beuusic. Inde defectus, C. 333, 4o
384쪽
libus captis, porterriti Bituriges, qui primum adventum effugere potuerant Romanorum, in finitimas civitates , aut privatis hospitiis confisi, aut societate consiliorum, cons gerant. Frustra : nam Caesar magnis itineribus omnibus locis occurrit; nec dat ulli civitati spatium de aliena potius, quam de domestica salute cogitandi: qua celeritate et fideles amicos retinebat, et dubitantes terrore ad conditiones pacis adducebat. Tali conditione proposita , Bituriges, quum sibi viderent clementia Caesaris reditum patere in ejus amicitiam , finitimasque civitates sine ulla poena dedisse obsides, atque in fidem re optas esse, idem secerunt. IV. Caesar militibus tiro tanto labore ac Patientia, qui brumalibus diebus, itineribus dissicillimis, frigoribus intolerandis , studiosissime permanserant in laboro, ducenos Sestertios, centurionibus Id millia nummum praedae nomine condonanda pollicetur ; legionibusquo in hi horna remissis, ipse se recipit die XL Bibracte. Ibi quum jus diceret, Bituriges ad eum legatos mittunt, auxilium petitum Contra Car-Item apud Phaedruin I, ui . Vulgo uos eret. Fidel-s cimicos. Alii facile amicos. Tali eonditione proposita, Bituri Clarvius transponit Tuli cond. Bit. Pr P. C p. IV. II miliis nummum. Dud. suspicatur legondum ad II m. n. ut
Sestertios , aestertius est quarta pars deuarii Romani, seu duo asser cum dimidio. Ex computatione cl. V. Letronne Cousi rations gign/rales surre Dalualion dos monnates gr. et rom. P. 85), valet uocent. 3 Iallicae monetae , ergo uoo sester lii si1 1lit D. aut 30Ηoll. llor. ,37 c. et pro duabus legio ibus Io, o bom. constatilibus lo,ooo D. si vo I93, 725 Holl. stor.
seu denarius qui constat at 8a ceu t. Ergo cuique conturio ii I ,έO D. et Pro quadraginta centurionibus itiduabuq legionibus ii 5, o D. Tuminde Crisse nummum esse dicit sestertium quod esAet 4 Io D. cuique
habent tot millia, quod omnem fidem P. Huperaret. B. ex lProed B nomine. Sic et VI 1, 89, et
Condonanda. In omnibus Codd. Praeter unutii recentem est mn -mδta, sensu nullo: orgo vulgata lectio videtur hacteuus o Correcti ure nuxisse. Ciaconitus voluit tolli: non male. M. I Gmloncilia eodem scnsu est ac condonanda, nemPe Cou--a,
unia quidem data, sint pollicita ad holli linem, ut notavit A. t
385쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. VIII. 363
Diates , quos intulisse hellum sibi querebantur. Qua res cognita, quum non amplius X et VIII dies in hibernis esset commoratus, legiones XIV et VI ex hibernis ab Arare edu
cit; quas ibi collocatas, explicandae rei frumentariae causa , superiore commentario demonstratum est. Ita cum duabus legionibus ad persequendos Carnutes Proficiscitur. V. Quum fama exercitus ad hostes esset Perlata, Cala initate caeterorum ducti Carnutes, desertis vicis oppidisque, quae tolerandae hiemis causa, constitutis repente exiguis
ad necessitatem aedificiis, incolebant, s nuper enim devicti comΡlura oppida dimiserant,) dispersi profugiunt. Caesar
erumpentes eo maxime tempore acerrimas tempestates
quum subire milites Dollet, in oppigo Carnutum Genabo castra Imnit, atque in tecta parti in Gallorum, Imrtim quae, conjectis celeriter stra inentis tentoriorum integendorum gratia, erant inaedificata, milites contegit : equites tamen et auxiliarios pedites in omnes partes mittit, quascuinque
Educit. Alii ducit, quod probat
Vossius. Dud. mavult reducit, i. e.
Explicandi rei Irumentari . Ex. Plicarat rem frumetitariam, modum ejus comparand: ciliorem reddere ; ut explicare oumptus, removere dissicultates sumptuum sis teudorum, curare ut Rumptus cratia ut eseri possint. Similiter exPlicare consilium; et explicitum consilium, sa-cile est tu, tiaucis dissicultatibus ol septum, Superiore commentario. Cf. VII,
CAP. V. Dosertis et rcis, etc. Oud. legendum suadet tricia desertis qui que toI. h. causa constituerant caedia sicia, ubi delendum oppidiaque ciuiox incidebiant. Dimiserant. I Fugientes, et alia siti reeiones migrantes reliquernnt. B. JConjectis ... stramentis. A a Congestis 2 omnia veria vortia r Partim Gallorum ... contmit: sunt incertae lectionis, D C urium sere est, qui ualle ubi aliter scri luitur. M. Inindiscata, non stramentis; s ret uim absurdum; Aedui od scata est ibi, illo loco oediscala , et stra-meuta sutit materia, e qua aedilicatitur. In uno cod. est simplex, oedis..ca a. M. Milites contegit. Omnino log. cor jecit. Sic. I, 16: re Homines in i Mum tutum conjicero. i, M. Voxq. volebat collegit, quivi non prohat ClarLius. Mihi conieci multum arrit lot. Relall. malit compegit. I Male, omnis Aculentia adeo clara est ut ne interpretationem quidem iri quirat,ti duuialiquid sit mutandunt:contegere bactari a c. conjicere contegendo in...et .
386쪽
petisse dicebantur hostes : nec frustra: nam plerumque magna praeda potiti nostri revertuntur. Oppressi Carnutes hiemis dissicultate , terrore periculi, quum tectis expulsi nullo loco diutius consistere auderent, nee silvar um Praesidio tempestatibus durissimis tegi possent, dispersi, magna Parte amissa suorum, dissipantur in finitimas civitates. M. Caesar tempore anni dissicillimo quum satis haberet convenientes manus dissipare, ne quod initium helli nasceretur ; quantumque in ratione esset, exploratum haberet, sub tempus pestivorum nullum summum bellum posse con-nari : C. Τrebonium cum II legionibus, quas secum habebat, in hibernis Genahi collocavit; ipse, quum crebris legationibus Remorum certior fieret Bellovacos, qui belli gloria Gallos omnes Belgasque praestabant, finitimasque his civitates, duce Correo Bellovaco et Commio Atrebate ,
exercitus comparare atque in unum locum cogere, ut Omnimultitudine in fines Suessionum, qui Remis erant attributi, sacerent impressionem; pertinere autem non tantum ad dignitatem, sed etiam ad salutem suam judicaret, nullam calamitatem socios Optime de republica meritos accipere legionem ex hibernis evocat rursus XI, litteras autem ad C. Fabium mittit, ut in fines Suessionum legiones duas, quas habebat, adduceret, alteramque ex duabus ab T. L bieno arcessit. Ita, quantum hibernorum opportunitas bellique ratio postulabat, perpetuo suo labore, in vicem legi nibus expeditionum onus injungebat.
CAP. VI. Quantumque in ratione se iratione, conjectura)esset spositum , quantum posset cogitando conjectandoque intelligi. M. Sub tempus instiMOrum. Sic et cap. 46. t Quum aestas appropinqua-
Summum, gravissimum. Sed Gix novitis ad Iciv. xx I, 1Ο, ut OudeII-
dorpius monuit, intelligit hellum,
in quo summa rei vertitur. ΜORLs. Finitimasque his. Edd. V t. iis. Oud. restituit his e codd. Vulgo male in. V sius omitti volebat Particulam, Clarke delet Correo. Alii Corbeo. Exercitus comparare. Alii exer
t Perpetuo suo labore. Cesari prudentiam et Paternum in milite
387쪽
. His copiis coactis, ad Bellovacos proficiscitur , castrisque in eorum finibus positis, equitum turmas dimit tit in omnes partes ad aliquos excipiendos , ex quibus hostium consilia cognosceret. Equites officio functi renuntiant paucos in aedificiis esse inventos , atque hos, Hon qui agro
rum colendorum causa remansissent, namque esse undi
que diligenter demigratum , ) sed qui speculandi gratia
essent remissi. A quibus quum quaereret Caesar quo loco multitudo esset Bellovacorum , quodve esset consilium eorum, inveniebat, si Bellovacos omnes, qui arma ferre Possent, in unum locum convenisse ; itemque Ambianos , Aulercos, Caletos, Velliocasses, Atrebatus locum castris excelsum, in silva circumdata palude , delegisse; omnia impedimenta in ulteriores silvas contulisse; complures esse principes belli auctores , sed multitudinem maxime Correo obtemperare, quod ei summo esse odio nomen populi Romani intellexissent; paucis ante diebus ex his castris Atr batem Commium discessisso ad auxilia Germanorum adducenda , quorum et vicinitas propinqua , et multitudo esset infinita : constituisse autem Bellovacos , Omnium
animum laudat hie Turpinde crisad,
T. M, P. 1 a. JCap.MI. Gundorum. Si vel maxime e duobus libris velisa is et optimis
praeseratur inolendorum o tameti et vulgatis sensus est, non reman isse
ideo ut agros illos seu regionem illam incolerent ; quia inquitur znam omues sere demigrarant, seu Demo ibi incolebat. Cons. cap. 3 et 5. Μ Vellio Mes. Fortasse Velac --ε, ut 11 , 4, apud Orosium de hac ipsa re, v . II. Monuit Ciace
nius. M. LEt Achaintre scribit Ve-
locasses. JI In auoa circumdata palude. Hatioleetionem ut simpliciorem et stylo
Caesariano convenientiorem recepit Achrintre ex codd. suis. Ego quo luePost eum. Legebat obertinus t mailoa impedita circumdatum palude, t tum ejus nota sic se habet: J inailνα. . . pauci . Leg. in alua, impe-
alta quae silva impedita erat, diss-eiles aditus habebat )paude propter
paludem). Voluerunt explicare illud
impedita siloa, ideoque ascripserunt circumdata, sic enim eodd. sera omnes , quod deinde edd. mutarunt in circumdatum. Sed et plures sunt
varietates, neque satis certa scriptura demonstrari potest. Orosius, VI, 1 , sic expressit: v I um cinctum atquctimpeditum undique paludibus capi urit. . M.
388쪽
PrincipuIn consensu , Summa plebis cupiditate , si s ut dia
cebatur) Caesar cum tribus legionibus veniret, Osterre seud dimicandum , ne miseriore ac duriore tu stea conditione cum toto exercitu decertare cogeretitur : si majores copias adduceret , in eo loco permanere quem delegissent; Ρahu- Iatione autem , quae Propter anni tempus quum exigua tum disjecta esset, et frumentatione , et reliquo commeatu ex insidiis prohibere Romanos. nVIII. Quae Caesar consentientibus pluribus quum Cogninuisset, atque ea, quae Proponorentur, consilia Plena Pru dentiae , longeque a temeritate bari inroruin remota esse judicaret , omnibus rebus inservieridum statuit, quo celerius hostis, Contempta suorum Paucitate , Prodiret in aciem :singularis enim virtutis veterrimas legiones VII, VIII et IX hahelant; sum Da ae spei delectaque juVentuti S XI, quae, Octavo jam stipendio functa, tamen collatione ro liquarum nondum eamdem vetustatis ac virtutis ceperat opinionem. Itaque consilio advocato, rebus iis, quae ad se essent de latae , Omnibus expositis , animos multitudinis confirmat. Si sorte hostes trium logionum numero posset elicere ad
dimicandum , agminis ordiuem ita constituit, ut legio VII, II , ΙX ante omnia irent impedimenta ; deinde omnium
impedimentorum agmen, quod tamen erat mediocre, ut
Veterrimas. Viilgo υeteranos C tra codices. Nonis. Et editionea vel
Functa, abest a plerisque libris rexstat ranion in bonis. M. Eadom l culi e ustis . neea , ep. 93 : tim tum Dinuitius vitae humanae stipendiis. πConsilio. Davis. mavult concidio. Aulo omnia irent. I iligo Dei.
Emendavit Clarxius post alios.
Ut dicebatur. Sic Davi E codd. Vulgo iliceretur. Copias adduceret Duo codd. ant. et Mni, tigeret. Bone : nam adlacere est tute prolatrientum. I Ageret
recepit Achaintest. J M. Sed paulo
ante idem assuit ad Gux. G. adduceni . Hirtiust tamen oci sensu dicit gere. R. AD. usi. Pabulatione ...disjecta, quum vis-j. cli, dispersi, alii aliis locis, passim Pabula colligunt. CL c. ro : ti Bari dies utimur ex uulificiis pabulum
389쪽
in expeditionibus esse consuevit, cogeret undecima, HEmajoris multitudinis si iecies accidere hostibus POSSet, quam ipsi depoposcissent. IIac ratione paene quadrato agmine instructo, tu conspectum hostium, celerius opinion rum , exercitum adducit. IX. Quum relaente instructas vehit in acie certo gradu legiones accedere Galli viderent, quorum erant ad Caesarem plena fiducite consilia perlata , sive certaminis Peri culo, Sive subito adhuntu, Seucopius instruunt Pro castris,
Acci re hostibus , eorum oculis osserri. 'oluiti est rem dici accidere ad aures, anilia iam , oculos,riu: assicii ocu bri agit in oculos .
Dryoposcissent. Dixerant hostes, . c. se velle dimicare, si Cie arcum tribus legioniblis veniret. Haec igitur Prinnis sio certaminis cum fici tium numero certo est nunc illud, Poscero numerum Cortum. M. Quailrato agmine. Non omnes in dem ntinio describunt l, C agmen. Adieci ergo verba Salmasti, de re militisvi R im. o. Io, P. I 3 edit. Lugd. n. ii quadratum nymen , inquit, tinia illa: itiir, cujus latitudo aequalis sit in omnes aspri: Malongitudini; sed quod otilem habet
tiam Sillitia sit rei aetiit s. uischardus Memoires crit. et histori sur Iesantiquit/s militatres, T. l, P. Hὶ, et lita verhis expressit : a Ia figurea ressem tiloit a un tiaralli lograminev queloon alie a uno s drinis. . Pr hat deinde rem, illustratque multis exEmplis, quibues es licit, quadratum agmon esse idem illud, quod Polybius, VI, J8, descripsit, a verbis,
OxSpectati Oile nostri consilii, noC loco sul eriore decedunt.
dici atrum hunc locum Guiscliardus. P. π 7 , tractat, et de illo pinne quia irato agmine luec addit : lanam ,, la qii atri hirae ii glori marchoit fgpseu rhe des a uires et fur unc seu te co- is loti lic, ta ligure d' uti quai rg, ques la marclio Parallele des trois cmi, lotiues represente ordinair ment, , D'siloit pas pars alte. n Evincit qui que , 'Iliadrato agmine et triplici acie venire eamdem rom exprimure, et utilitatoni agminis quadrati suisse have, ut, si cxercitus tu itinere improviso ab hostibus opprimerEtur,
lius ad Vegot. dc re Milii. ii , uo. M. In conspectum. vid. quidam et edd. vet. in conspectu. Id probat Davisius, recepit Clarhe. Et onati incisic alias, ut apud Ph.edrum , . sed plurimi codd. vulgatum tenent. C p. IX. Certaminia pericula, vel, ut periclitar latur aleam certaminis; et, quia pericii luiti sulae undi certaminis itis labat. Malim posterius. M.
390쪽
Caesar, etsi dimicare optaverat, tamen, admiratus tantam multitudinem hostium, valle intermissa, magis in altitudinem depressa quam late patente , castra castris hostium
confert. Haec imperat vallo pedum XII muniri, coronisque loriculam pro ratione ejus altitudinis inaedificari; fossam duplicem pedum quinum denum lateribus directis deprimi;
In atiitudinem depressa; uno verbo, prolanda. Sic in altitudSnem erectus soret simpliciter allus. M
Castra castris confert, sua castra castris hostium propinqua, et e regione Ponit. M. Comui, que . . . inoediscari. Haud cunctanter saleor, me haec non intelligero, praesertim quum De lectio quidem certa sit. diempe vel de si Ioriculam; vel deest coronis ; vel desurit verba, pro ratione ejus altitudinis; vel, ubi leguntur, Variant rursus
plui bus modis. Quid sit lorica υalli, Pol est ex VII, 72, iritelligi; et rogo
lectores ut illum locum conserant:
sed quid sit, loriculam υalli coronis
inordi are, id quaero. Oudeudo pius sic explicat : re in summo rotundi valli fastigio tedisiicare loriculam. . Scit cur dixit coronis, pluralinurnem, si est fastigium seu margo summus Rursus Gesuerus in Thes. L. L. non agnoscit verbum loriculam, et coronis in Ediscare explicat sic, lorica intermissa pinnis inodia scare castra e dubitat tamen de lectione. Si quid ita lectione incerta diei
potest, legerim: comnisque hoc scit. vallum) pro r. a. inoriscari. Coronae sunt ipsa illa loricula : quod vomhum , ut fortasse notius, quum aliquis interpretandi causa margini a cripsisset , votiit in textum, et e casu sexto, loricula, tactus est quartus. Iam vallum inaedificatur coronis seu loricula, quum circa marginem valli sit corona seu loricula Quod si ex architectura addatur, Coronas ESSE PT jectiones seu prominentias Parietum,
quae hodie dicuntur Gall. comiche, Germ. Krana, de quo Laeti Loxicon Vitruvianum adiri potest: tanto minus mirum fuerit, coronis istiusmodi circa vallum P Currentibus,
diei imedificatum vallum, et has ess illam loricam , quae alibi dicitur. Dubito an e loco Vegetii, de re Mil. IV, 28, exsculpi aliquid possit, ubi loriculam esse dicit fossam, vallo sudibusque et turriculis instructam. Sed nihil definio. M. Puto in explicatione Oud. acquiescendum. Locus Vegetii huc non facit. Addit Oud. et aliam
Conjecturam, quae minus Drridet. Forman loriculam liue irri psit Per errorem e sequor sitius; abesse enim pol l, ut Morus Ostcndit. Forsan et legeudum coronisque aiμe Ioriciam em coronis non admisit Achraim
tre, et id ex ejus uota colligi potest,
ii Caesar jubet castra muniri vallo xit pedum, et loricam ex contabula tione contextam, Pro ratione ejus alii uinis, scit. xII pedum quam
vallum habebat, incudiscari: ita I ricae altitudo erit aliquot pedibus minor. η JFossam deprimi, deprimere, s dere , t sacere ut stat proruuda. M.