장음표시 사용
351쪽
aliquando una loquimur, ambulamus, Considemus, quum seducti sumus . nihil de his, quos modo vidi
naris . cogitamus. Et ideo aequo animo ferre debemus absentiam, quia nemo non multum etiam praesentibus abest. Pone hic primum noctes separatas; deinde Occupationes utriusque diversas; deinde studia secreta, suburbanas prosectiones: videbis non multum esse , quod nobis peregrinatio eripiat. Amicus animo possidendus est: hic autem nunquam abest; quemCumque vult, quotidie videt. Itaque mecum stude, me uin Coena, me tam ambula. In angusto viveremus, si quid- qua in esset cogitationibus clausum. Video te, mi Lucili: quum maxime audio: adeo tecum sum. ut dubi
tem, an incipiam non epistolas, sed codicillos tibi
Otium sedueti. Mss. dum sedimur, quaa vulgo in sti huthiis silae ernnt. qtium seducti. t et quia aliquando Nam Nostro subiirbanum et villa una loquimur , ambuliamus , conside- ideiri valent. Tacitias quilliue Annal. mus , quum seducti sumus , δὲ hil de . Sic suburbanam taeDegrinatio in his , quos modo vidimus , cmitamus. nem i. Per regionem Hotnae victuum. Gi cinciv. Quid . quod Italia Columell. II. a, Oee ιρationes titriusque diserans. 6l , suburbana appellatur, respectu Sie codd. Pal. 2. έ, Vulgo Ilom: e. R .hk.ti rimque . ex ed. R. titrique ed. Odieillos, mitti solitos ad prae- et mA. c. Seli .. sentes. Dixi in epistoliea institutione. Suburbanas proseliones: i. in villus, ιρsius. Lagranse vellit: uti billes.
352쪽
Mentem compositam Macare sibi et studiis, etiam in hirba, suo ψsius exemplo docet, qui ρe qui Baiis adhuc commorabatinoaletudinis curandae causa. Magis autem monet viandum esse silentiam internum et pacem. Quocirca inertiam suadet mitemus, cupidinum matrem , et otii Milia negotio discutiamus.
Peream, si est tam necessarium, quam Videtur, silentium in studia seposito. Ecce varius clamor undique me circumsonat; supra ipsum bain cum habito. Pro-POne nunc tibi omnia genera vocum, quae in Odium possunt aures adducere: quum sertiores exercentur, et manus plumbo graves iactant, quum aut laborant, aut laborantem imitantur, gemitus audio; quoties Petentiam spiritum remiserunt, sibilos et acerbissimas
respirationes: quum in ali en inertem et hac plebeia
Supra imm balneum habito. ion BOmne. hie ei laxior et aptior domus. Ibi, iii diversorio.
Lipsiu3. Quae in oditim. . adducere. Quibus ad id adductimi r ut uos auribua Prae ditos esse doleaint s. Quum Jortiores... iaciant. Halteres Dotat, quibus et ad salia udum usi, --que velut librandum: et iisdem sed gravioribus ad exercendum. et a ne Magno motu sudor tu evocandum, sui latis depressi que manibus aut litic illuc luci. lis. Erant mitem i taemAssae plumbeae . in eiecisti dimidiali, aut et aliam formam et Graecis a primo ii u dicti παρα το αλ-λεσθαι, a gallan M. Iuvetivi. S. t. v I έai: Otium lassata gra i emide ut brachia massa. Scholiastas ibi: Halteres diei t. quibus iituntur athletae quum exercerit: quasi plumbeis Roudoribus exerceatur. Martialis xlv, 49: Qiaid per tini stulto sortes hallere laeertist Eaereel melius Minea fossa Lips. CL EP. R , έ. Relentiam .... Demiser. Sie ruunt eodd. Alii rerentem et emiserunt. R. Alipten. i. tinct rem. Piuciani con ieeli ira est a Lipsio et Gron. pi ob in . Lectio vulgata est at quem. M lire lux: Aliquem iaιρcen ineιum. RuhL.
353쪽
unctione contentum incidi, ni idio crepitum illisae munus humeris; quae, prout plana pervenit, aut cona Cava, ita sonum mutat. Si vero pilicrepus supervenerit et numerare coeperit pilas, actum est. Adiice nunc
scordalum , et larem deprehensum, et illum, cui vox sua in balneo placet. Adiice nunc eos, qui in piscinam
cum ingenti impulsae aquae sono saliunt. Praeter istos, quorum, si nihil aliud, rectae voces sunt, alipilum cogita; tenuem et stridulam vocem, quo sit notabilior, subinde exprimentem; nec unquam tacentem, nisi
Alipten. Et Ilic, et in his quae sequuntur . eisdem fere vitiis tenentur libri vostri, quibus plerique alii. Teii vi autem eum BilhLopsio emendationes a viris doetis iam oliva partim ex ipsorum ingenio, partim ex veteris scripturae reliquiis allatas. S. Vnetioue l)ii, ei alii codd. aliique et
sie et Turnelius coniecerat Ad vers. Vii. Era Amus, edit. vet. , qt ne in nen voce hae caret, et eod. Col .sun-eιione. Alii imitatione. Rutili. Pitici epus. ludens pilas. Lusorias
nutem pilns crepare et sonitum edere, quum d. tatim luditur, certum est.
In rem sitisse pilis ludere in thermis locet I ascriptio a P. Gruter. p. 637. II. I, ubi est: Vrsum Togatum Diti ea qui Primus pila Liasi decent eu etim meis Itisoribus . Laudante emura maximis elamoribus. Thermis Agri Paeet Tui. Ruhk.m numerare comerit pilas r id est, tot pilari ira, sine casu . iactus, quod ei hodie sit iii ρι D: ut Petro uius op- P Ilat, varsiMa. CL Petron. 27. Alii de iis qui sphneris pice oblitis cura Iaant. ne ignis balneorum exliugueretur, intelligunt, T. e. Nereurialis de Arie grinnast. l. 2. R.
Seordalum. Plurea libri sordalum, sed ii Ia vox in Isidoro, et explicatur:
scordalus , serox : est et in Petronio et Rei ιtaque seordalo Diae. Noster ita rum tititur Ε'. r.xx xlii: Ttillitis Cim
ber et nimius erat in vano . et scorda
Itis. Quod assidet interpretationi Isidori, signi licat ille hominem in vino seroculum et liberioris linguae suisse. Plebcia vox, et inter vulgi eonviciar cui originem a Graeco σκωρ. alii a σκορο , allio . petunt. quasi feti dum dicas. Lssitis. Bulikop. scordalum simpliciter explicat litigiosum. rem deprehensum . λωποδύτη v , quem graviter plecte hant. Similia sunt Epicteli in Enchirid. c. IV. ubi
In balneo plaeet. Cantillabant illic.
recitnliant etiam: nam ut Horatius:
Reetae . non saetae, aut fraelae, quum Glstitis volsellis pilos alarum
evelletis, circumit halnea magna voce illam suam artem commendans. Iuven.
II, 156. Ruhh. Almiliam. Si e margo ed. Erasm. Et Caelius Rhodi gin. Leet. antiqq. XXX. I9, at Erasmus edit. vetus et quinque Inss. Grut. liabent almediam. Rufi .
354쪽
dum vellit alas, et alium pro se clamare cogit. Iam alibarii va Ditis exclamationes, et botularium, et CPustularium , et omnes popinarum institores , mercem sua quadam et insignita modulatione vendentes. O te, inquis, ferreum, aut surdum, Cui mens inter clamores tam varios, tam dis SODOS, Constat, quia in Crispum nostrum assidua salti talio perducat ad mOP-tem. At, mehercules, ego i Siti in si emitum non magis curo, quam fluctu in , aut deiectum aquae; quamvis iaudiam, cuidam genti hanc unam suisSe Cau Sum H P. bem suam transsurendi, quia fragorem Nili cadentis serre non potuit. Magis milii vox avocare videtur quam Crepitus. Illa enim animum abducit, hic tantum aures implet ac verberat. In his, sitiae me sine u VOCalione circumstrepunt, essedas tranSCurrenteS pono ei fabrum inquilinum. et serrarium vicinum, aut
Et alitina 'ro se clamare cogit.
Eum cui alas immodeste vellit, d lorea riue excitat. Lψsius. Libarii est ex emendatione Coelii Rhodi g. l. l. sust agante Turnebo Ad vers. l. l. Praestat liaud dubie haec lectio viligatae librarii quae est lectio codd. et edd. auli I nati non ad pollinamini institores stertinentaeque ac libarii, botularii et erustularii, qui liba, holutos i. sarcimina et edulia mellita vaeuui proclamaut. Ruhk.
Varias exelamationes , cogites de varietate soni, ex quo hodie lite iniunxnis uri, ibos suelle digitoseitur. qii id quisque haheat vaenale. Hue spectant in prim in sequentia sua qΩα-dam. . . modulatione. Bubh. BOlularium. Qui botulos aut ho-tellos proclamat ἰ quorum duo geuera, vel ex ovis ei uucleis, cel a se Porco
et pluribus apud Apicium lib. II,
p. 5; vel ex sanguinis viscerumque insaretis. in Tertulliano et hestra Glaeeis a distentiove, id geuus est
quam luemoretur, nec salutati titi in
ille mos tinti sie solemnis Graeci fuerit, legendum suadet Lipsi ian: Crimum , umicum Senecne, nd quem et Epigramma seti plum. Nam incini. sito invenit Crisipum, tili est in ed. veteri. Ruhk.
rat Noster Nat. Quaest. IV, a. R. P. Darium Sie Pinclavi et Gristeri
355쪽
L. ANNAEI SENECAE hunc, qui a a Metam sudantem tubulas experitur et tibias, nec cantat, sed exclamat. Et iam molestior est si milii sonus, qui intermittit tir subinde, quam qui con linuntur. Sed iam me sic ad omnia ista duravi. Di au-
dire vel pausarium possim, voce acerbissima remigibus modos dantem. Animum enim cogo sibi intentum esso, nec avocari ad externa. Omnia licet soris resonent; dum intus nihil tumultus sit, dum inter se non rixentur cupiditas et timor, dum avaritia luxuria liae non dissideant, nec altera alteram vexet. Nam quid prosi dest totius regionis silentium, si affectus fremunt 2
eo Id. Era mus tamen et ed. vet. aeris
Varium , uberratione Deili. R. A. I Metam Midantem. Fuit quidem Iioc cognomento in regione urbis quarta, apud Vietorem et diotiti uia imperii: sed et Baiis suis se oportet, tibi haee scripta. Dio tradidit lib. XLvi i 1imul aerum ulypsus ibi xndasse, quum Portus ab Agrippa strii e rei it r. An id metae tali impositum . et inde eognomen i Lψs. - Qui mautem hic generaliter loquatur Noster,
ion DPus est, ut eum Lipsio titiee ad Baianam vitam reseramus. Riahk.
Tubulas experitur et tibias. Vulgatum tabulas et defendit, et inter-- prctari conatiis est Rul, L. quas ei tabulas, quoniam placent. Don invideo. Equidem ttibulas cum Grulero eorrigere cui et Pincinnus, et pluretus prae iverantὶ non dubitavi. Assentitur no his Mutilitae in Progr. supra laudato . p. I 8. Schw. - ADLL. qui tabulas edidit, si e defendit: ta-btilas omnium librorum est fieri plura. Nuretus tamen iubas exhibet, e mera Pincialii coniectura. Grui. emend. ltibtilas, Lipsius tubula se exP. , et quum annotatum vidisset, in vetere
codice legi seopulat, malit inde legiacabillo ae ev. nam h genus tu strumenti eum tibia etiam 4 ungἰt Sileton. Cillig. e. SS. - Tabulas de naufragis aliisque mala et calamitat ea perpessi intelligo. qui ρicti ιn tabialia, ut cum Persio Sat. v , 33ἰ loquar,
ad Metam sudati tem, calamitates suas monstratas decantarent. tibiis. tilpo equae his te lugubri declamati otii conveniebant, more tali in re. e. c. ira theatro, satia frequente, neci uetitibus. Tubulas etlιbιas ex eritur, te utatquaestus causa. CL Horat. Λ. P. Er.
Etiam molestior Etiam nunc u Iestior scribe cum ed. R. et eodd. Ops. Eo resertur de tu, Sed iam me sic, etc. Sia v.
Pati sarium qui vel porti seu lo , I.
malleo, vel voce modos remigilius dabat. CL Groi ov. OhM. IV , , P. 832 ed. Lips. Durniann. ad Val. Flaec. I, i 86. Atilia. - Ovidius: Et qui requiemque modumque k Oee dabat naulis , animor uni hortator
omnia ista me corrigentem circumstrepunt, ne serrario quidem excepto, qui Per diem aures stibiade obtundit. I xν.
356쪽
Omnia noctis erant placida composta quiete.
Falsum est i nulla placida quies est, nisi quam ratio
composuit: nox exhibet molestiam, non tollit; et sollicitudines mutat. Nam dormientium quoque insomnia iam turbulenta sunt, quam dies. Illa tranquillitas vera est, in quam bona mens explicatur. Aspice illum, cui somnus laxae domus silentio quae- , ritur; cuius aures ne quis agitet Sonus, omnis servorum turba conticuit; et Sus Pensum accedentium propius vestigium ponitur. Huc nempe Versatur atque illuc, somnum inter aegritudines levem capians; quae
non audit, audisse se queritur. Quid in causa putas , esse 2 Animus illi obstrepit: hic placandus est, huius
compescenda est seditio; quem non est quod existimes placidum, si iacet corpus. Interdum quies inquieta est. Et ideo ad rerum actus excitandi, ac tractatione bonarum artium occupandi sumus, quoties
nos male habet inertia sui impatiens. Magni impera-
omnia nocetι ... quiete. . Desierant latrare canes, urbesque silet,aut . Omnia noctis era ut placida composta quiete. . Hi duo versus sunt Varronis Atacini , conservuli a Seueca patre,
Controvers. III. 36, 2IS Bip. Hie Varro Argonautica Apollouit Rhodii expressit earmine, ante Ovidii aevum. Et hi versus imitatione libera deprompti sunt ex Apoll. R b. lli. 748. 49. Egit de hoc Varrone Rullaikeniiss in Ep. erit. II, et Uerusdors P. L. M. Tom. v. D. III, p. 338, sqq.
qui et huius fragm. P. Sq. me moe suit. Ruhk. - Placida, ete. Tacita ed. R. et A. Clim Itiali use. c. Sed mox de tu in placida coissentiunt
omnes. Sin V. Di rmientitim. . . . e licatur. Bene
laud41 Lipsius Zenonemap. iuutarch. de proseelibus virtutis sentiendis Tom. VII, p. 26I Iluti. Ex insomniis,
ait Zeuo, suum quemque prosectum Posse sentire, si ueque re turpi delectatilem se, Deque cupientem ueque
agentem quid improbi iniustive per
quietem videat, sed velut iii aequore tranquillitatis imperturbatae claro omnes unimi pnrtes a ratione hilariores saet: s esse observaverit. Rufi . Somnum ... leMe eaptans. Iuxta Ilo talii sententiam lib. III. Od. ι : Di strictrus ensis eui stiper in Pia Ce Miea Pendet, non Sietaliae da es Dulcem elaborabunt avorem, Non uolum thuraeque eantias Somnum reducent. Magni im eratores . ete. Exemplo
sit Alexander M. apud Curtium Vlt, . 4. satis prudens, Olii vitia negotio discuti, ete. ubi ipsa Nostri orba a
357쪽
L. ANNALI SENECAE tores , quu in male parere militem vident, aliquo Ia- tbore compesciant. et expeditionibus detinent. Nun quam vacat lascivire districtis; nillilque tam certum est . quam Otii vitia negotio discuti. Saepe videmur taedio rerum civilium, et infelicis atque ingratae stationis poenitentia, secessisse: tamen in illa latebra, in quam nos timor et lassitudo coniecit, interdum Pecrudescit ambitio. Non enim excisa desiit, sed satigata , aut etiam obruta, rebus parum sibi cedenti- obus. Idem de luxuria dico, quae videtur aliquando cessisse; deinde Dugalitatem professos sollicitat, atque in media parcimonia voluptates non damnatas, sed relictas, petit; et quidem eo Vehementius, quo OC- cultius. Omnia cnim vitia in aperto leviora sunt: morbi quoque tunc ad sanitatem inclinant, quum ex
, abdito erumpunt, ac vim suam proserunt. Et avaritiam itaque, et ambitionem, et caetera mala mentis humanae, tune perniciosissima scias esse, quum simulata sanitate subsidunt. Otiosi videmur, et non sui illis. Nam si bona fide sumus, si receptui cecinimus, si Speciosa contempsimus, ut paulo ante diccbam :nulla res nos avoc. ibit, nullus hominum aviumque
Curtio iii usii in suum conversu vicies.
post itiai I fio e i inperio abdicavisset,
ii iilli laeti toti pepercit iit ri liciti mimperium recuperaret ; et recolitio-rihus temporibus Carolux qi intus,
vitae sulitudiuem uota ferre potuit. Atit etiam abseela. Sie vulgo inda ab ed. R. et consentiunt tres eodd. ops. et qiiiii lite Grui. Nee tamen satis aptum linie loeo id verbum. abirata in vet. eod. repererat Modius, unde abi irata corrigebat, quod mi utis etiam hue quadeat; obirata habet
erut id qtiou ex optimo eod. Nieotihmdavit os opoeus. obruta; quod restitui Senecne debuerat. Schw.
Si receptui eretnimus. Sapientem turba et tumultu sese reserentem
coin P arcit imperatori prudenti qui tubas receptui canere iubet.
358쪽
concentus interrumpet Cogitationes bonas solidasque, et iam certas. Leve illud est ingenium , nec se adhuc reduxit introrsus, quod ad vocem et accidentia erigitur. Habet intus aliquid sollicitudinis, et concepti pavoris, quod illum curiosum facit; ut ait Virgilius
noster: Et me, quem dudum non ulla iniecta movebant Tela, nec ad erso glomerati ex agmine Graii:
Nunc Omnes terrent aurae, mnus exeilat omnis Vensum , et Pariter comitique onerique timentem.
Prior ille sapiens est, quem non tela vibrantia, non arietata inter se arma agminis densi, non urbis impulsae fragor territat: hic alter imperitus est, rebus suis timet ad omnem crepitum eXPavescens, quem
una quaelibet vox pro fremitu accepta deiecit, quem motus levissimi exanimant. Timidum illum sarcinae faciunt. Quemcumque existis felicibus elegeris, multa trahentibus, multa portantibus, videbis illum
M. Comitique onerique timentem.
Tunc ergo te scito esse compositum. quum ad te nullus clamor pertinebit; quum te nulla vox tibi excutiet; non si blandietur, non si minabitur, non si inani sono vana circumstrepet. α Quid ergo Z non
Illum euriosum. Quod invitis libris in ed. Matth. legebatur, illorum curiosum , id idem vir doctus retractam. vitia laudato Proge. P. 1 . S. Dudunia Temere et invitis libris omnibus tutum scribitur in ed. Rul L. quod et in ed. Matth. Propagatum. S. -- Huiuscemodi literaruiti permutationes identidem sutit a typothetia, quibus in Germania a pro e sonat. T. Et me. . . limentem. V irg. Aen. II, 7 ab sqq. de Λeliea . qui patrem An chiseu ex urbe Troia Porta se se refert, dum comes sequeretur filius
Prior ilia . qui duobus prioribus
359쪽
aliquanto commodius est, carere convicio8M Fateor. Itaque ego ex hoc loco migrabo, experiri et exercere me volui. Quid necesse est diutius torqueri, quum tam facile remedium Vlysses sociis etiam adversus Sirenas invenerit 7 Vale.
Aliquanto eommossitis est. Tenui sent. OdyM. μ. 77. R L perconi modam Matthiae emetidatio- Etiam adυersus Syrenas. Satis nem. Vulgo aliquando dabaut libri erat et Si . quod habent edd. quoad quidem novimus omnes. et Cum ms. o. Sta . Sin . Itaque ego ex hoe Deo migrabo: Ignorant iidem libri eum Baias dieit. RuLI. aliis duo verba dederat et . quae ex minares qui cera oblevit aures so- Gruterianis nouuuuis primus iurul,iteiorum, dum Sireuas Praetervexia. Lipsius. Schw.
PRIMOS ANIΜI MOHS VEL SAPIENTIs IN POTESTATE NON EME. Turbido mari quum Baiis Neapolim Dia terrestri tenderet, Per cryptam Neapolitanam uer faciendum erat, quo nihil ingratius sibi accidisse scribit. In quo statu ictum quidem animi, mutationem quamdam, se sensisse ait, aed illam, qualis in ρο- testata nostra non est. Hos enim primos motus Mel tristilliae, Mel alacritatis nemo unus Emitare Potest. Altamen caPisse te statiar, ne in timorem Mitae amittendae incideret, etiam Ne immortalitatis iniecta.
Quum a Baiis deberem Neapolim repetere , sacile
credidi tempestatem esse . ne iterum navem experirer:
tim a Baiis. Deleverat voeulam eamrirem Facile eredidi dieentibus' a Erasinus; et poterat illa abesse, sed mare tempestate turbari. quum nollemaillectam dedera edd. vett. cum rus. c. iterum navei experiri, quam tu inel Groterianis omuibus. Sin . infelieiter paulo aute expertus eratu. Eiacile crecussi. . . ne iterum naMem Vide supra EP. Mi.
360쪽
ODI seti tali tum Iuli tota via fuit, ut possem videri nihilo minus navigasse. Totum alli leta ruin fatu in mihi illo die perpetiendum suit: a ceromate nos haphe excepit in crupta Neapolitana. Nihil illo carcere longius; nihil illis lacibus obscurius, quae nobis Prae Stant, non ut per tenebras videamus, Sed ut ipsas. Cueterum etiam si locus haberet tu Cem Pulvis auia Pret, in aperto quoque res gravis ci molesta; quid illic, ubi in se volutatur, et, quum sine ullo Spiramento sit inclusus, in ipsos, a quibus excitatus est, recidit 7 Duo
ιhilo minus na igasse. Iti essedo videlicet. via in o licha εt in aequuli, Dii iii te ideo idem illo, ac quasi natante. Simili nieti phora , de linei Psa via , Statius Sylvarum IV : Aia. iubat cruce Pon tulia malor , Rouebat Viae Dotas malignia tellus , Et plebs in medias Luttira eampis Horrebat mala navigationis. Emenda ibidem
ex in eo lihro sor bebatque Dolus. Li Ps. Athloturum Iutum tIliorum est cer male, tinguento ex cera , oleo ei c.
constante , ut corpora si aut lubrica, persundi, et haphe, i. e. arena delude inspergi. Milii, ait, simile quid ae- ei delint, qui in via prima luto et li-
via est, quo D pcr ru Pes et arenas huius motitis aut ii pii simis ictu Politius, inultorii in sutiliorum Iougitudine, ut nunc di me usio est, Passuum I , .igebatur, recta versus Neapidi in ducens. Quamvis bene strata est, ta in nrtia in nimc pulvere abundat. CL
edit. Ruhk. Nihil illis In cibus Obset rms . Vulgo faucibias ex ed. R. Recte Deibus dedit
ed. A. Vitiose festius in s. c. Miratiis sum nihil ex ullis codd. ad liune Io- eum n nuo talia in . Schw. - Ruli L. qui ut Lipsi iis hucιbtis e lidit, sic expli- eat: Iatices in t . augustus transitus: non Olis curae erant Strabonis tempore, lumeu uice ut is, liussin ue
stellis in montis superficium iusta altitudine in eis is, demitti. Ubstrisciae ita illic sevo aut ne glectae suisse videntur hae senestrae, Sicut tempore Λlpliousi primi Λ tragonum et Nens'. regis, qui duas adhuc comparentes fenestras lucidi iussit. Riah . Nobis e siti di ut lovge melior videtur lectio Diaeibus. Nutu nou saces diei credimus, nisi de accensis luminthus ἰ nee aliquid est, uude sus Ilicet Hir ibi serri saces accensas quibus via illustretur. Si tatiuii legeris Iucibus, in iatelligendum est de istis se uestris supra descriptis. Sed ut insas tenebras videamus Similitet Miltou itiserorum tenebras Mi,ibiles dixit. Sine ullo miramento sit inclusus. Nullam pulvis habet viam qua seel Iuudat.