장음표시 사용
381쪽
non essent lo oratio, nye lorat ii s. quam testinasti.
ε irahit. Multi sunt, qui ad iii. quod non Proposuerant scribere, alicuius verbi placentis decore vocentur ;quod tibi non evenit: pressa sunt omnia, et rei aptata. Loqueris quantum vis, et plus Significus quam loque ris. Hoc maioris rei indicium est: apparet animum quosque nihil habere supervactii, nihil tumidi. Invenio
nunc translationes verborum . ut non temerarias , ita
non indecoras: ita quo periculum sui fecerint. Invenio ima ines: quibus si quis nos uti vetat, et poetis illas solis iudicat esse concessas , neminem mihi videtur ex antiquis legisse; apud quos nondum captabatur Plausibilis oratio. Illi, qui simpliciter Ot demonstrandiic rei
Aou sera te O 'atιo. I. e. non te sit impetum dicendi, ud tumor u , eoncitat: quod in amguinentis in Ora Iibus contingere solet ingeniis acriori bii . Mhk. Multi stantia. Mocentur : quod V. C. adeo in Plutone veteres eritici repre- heii dehant. Vide Meliters . vol. II. P. 693. ς 93. ubi loca vcterum alluta sunt. R .h . Decore Mocentur. vertim si erit ei centuν, verbum Senecae samiliare. CL Gron. ud Ep. ILVli, not. 4 S. Pressa , de ii revitate nervosa. Cf. Fraesti Lexie. Lnt. Technol. iti Pres -- nostr in locum quotitie ud vertit. Ruhk.L via eris .... loqueris. Est εupae τις,
quam .ie. Ur. Ill. 53 , explicat Plus ad intelligendum quam dixeria similio: et in orat. έo, signis alio ne Pe erit maior, quam oratio. Critis. Erne ii l. t sub voce Signifatio. B. II sei l. plus significare citiam loqueris) ntiatoris rei initiesum est: parot enim inde animum qia que, sicut vellici, nihil liabere supervacti .LDeum nunc. Hoc maigis quod cledere A. c. quam IuM. tamen , vulg.itum ex ed. R. Schw. e nou temerarias, ita non inde-cυ s. Daque, etc. Sic ed. vet. Nee
abludit mullum Erasiti. , quippe flui Daquae, et nonnulli codd. Λt Pineiani plerique codd. omittunt voces: ita non indecorus. Sed bene stare possunt. Seue ea quidem has translatio- ies Probat, ut quid alii saetiari sint. exsPectandum iubet. Ruhλ. Plausibilia oratio . quae meditata et ad ornatum comparata erat, qua
illis plaeeat qui audiant vel legant,
382쪽
Causa elo luebantur, parabolis reserti sunt; quas existimo necessarias, non ex eadem causa qua poetis, sed ot imbecillitatis nostrae adminicula sint, et ut discentem et audientem in rem praesentem adducant. Sextium ecce quummaxime lego, Virum acrem, si
Graecis verbis, Romanis moribus philosophantem. Movit me imago ab illo posita: Ire quadrato agmine exercitum , ubi hostis ab omni parte suspectus est, pugnae paratum. Idem , inquit, sapiens sacere debet:
omnes virtutes suas undique expandat, ut ubicumque
infesti aliquid orietur, illic parata praesidia sint, et
ad nutum regentis sine tumultu respondeant. Quod 7 in exercitibus his, quos imperatores magni Ordinant, sieci videmus, ut imperium ducis simul omnes copiae sentiant, sic dispositae, ut signum ab uno datum, peditem simul equitemque percurrat: hoc aliquanto magis necessarium esse nobis, Sextius ait. Illi enim saepe hostem timuere sine causa ; tutissimumque illis
iter, quod suspectissimum fuit. Nihil stultitia paca-ium habet: tam superne illi metus est, quam infra;
Sextium erea ete. ah i lis ver his intras. e. st initi lim novAe Epistolae tui vili et iis humerus LX ll I. CL not. de re simili g. 4 ἶ-xLviii, Mus syllabaele. In ed. A. Pariter, quasi hi ue novae Epistolae initium fieret, praepo-uitur Argiιmentum , sed uec post ad aueant udiicitve eo numeria novae Epistolae adiectus. S ι .
Sextium ae- i. e. hoe ipso tempore Iego. Q. Sextius fuere pater et filius uterque plii losophiae studiis seriptis. que nobiles. Flauianus fuit sectae Q. Sextii a seela. Seneca paler lih. Ill Coiitrov. in praes. Plin. N. II. 38 ,28. Ciaudi auus Mamertus. de anima
lib. I l. eap, 9, quaedam eius latine citat, sed ab ipso fortasse versa. Vide
Lipsium in Manud. I. s. et II de Ira
36 , a noti In sententiis, quae ei tribuuntur in opusc. mrili. et eth. P. 6έ, ed. Gale nullum earum seutEutiatuin, quae hic laudantur. vestigium reperitur. Lui in vero iacile est intelligere. illas sente utias . nisi sint foetus Christiatii cuiusdam . tame esse a Christiano ubique interpolatas. Cueterum homiliis vitam esse iugemti,ilitiam vidimus Ep. LI. b. not. R. Gractis Merbis. Namque Athenis
multum egerat: sed mores, tuquit. Rottianos habuit, graves . eou taute . Lipsius. Signum abano. In tessera aut verbo. Lmaius.
383쪽
I. . ANNAEl f ENECA L8 utrum qiles trepidat latus: sequuntur pericnia, et Occurrunt; ad omnia pavet; imparata est, et ipsis terretur auxiliis. Sapiens autem , ad omnem incursummiani ius ost et intentus: non si paupertas, non si luctus, non si ignominia, non si dolor impetum faciat, pedem reseret. Interritus et contra illa ibit. et inter
illa. Nos mulla alligant, multa debilitant: diu in istis vitiis iacuimus; elui dissicile est: non enim inquinati
Νe ab alia imagine ad alium transeamus, hoC quaeram, quod mecum saepe dispicio, quid ita nos stultitia tam pertinaciter teneat2 Primo, quia non sortiter illam vepellimus, nec toto ad salutem impetu nilimur; deinde . quia illa, quae n sapientibus viris reporta
Suut . Non satis Credimus, nec apertis pectoribus haurimus, leviterque tum magnae rei insistimus.
O Quemadmodum autem potest aliquis, quantum satis sit, adversus Vitia discere, qui, quantum n vitiis vacat, discitΤ Nemo nostrum in altum descendit; summa tantum decerpsimus; et exiguum temporis impendisse
i philosophiae, Satis abi indeque occupatis suit. Illud pruecipue impedit, quod cito nobis placemus. Si invenimus , qui nos bonos v iros dicat, qui prudentes,
Illi enim. Milicet milites. Altigari , ta innet in illa militari ima. gine: eoti alligantur . tenentiar. Vide ad Epist. xxiv. IG. RuLA
, Quemadmodum ... diseὰρ Quomodo aliquis arma sibi eomparare potest astis valida, quibus ad debellanda vitio se . Iieitet uti possit. qai gri,ientiae tudium inter subseeiva habet, discena
tantummodo, quibun nune careat vitiis; de caeteria, quae impetum in eum facere i-Μiiit, et de remediis Loiatra ea acquirendιs, parum tollieitus. Riihk. Nobis antem videtur Buhh. Paruin intellexisse bone loeum; quantum a Mittis Usent non significat
u tibias nunc careat vitiis; nam opor- a mei vocem Macac alibi unetivo modoepositam fuisse; signi lieat vero . ut Esequeriti phrasi pistet. nos illisu tanis tum tempus philosophiae impendere
quo u vitiis uneamus. id ent quo nonii,dulgemus luxuriae. limbitioui . ue-diim contra omnem eorum impetum parati simi, .
Nemo... descendit. Simile est i linclPeisii Mi. Iv, 23: nemo in sese
384쪽
qui Sanctos, agnoscimus. Nec sumus modica laudatione contenti: quidquid in nos adulatio sine pudore congessit, tanquam debitum prendimus; optimos nos esse, sapientissimos, a stirmantibus a Ssentimur, quum sciamus illos multa mentiri; adeoque indulgemus nobis, ut laudari velimus in id, cui contraria qlium- maxime facimus. Mitissimum ille se in ipsis suppliciis ianudit, in rapinis liberalissimum, in ebrietatibus ac libidinibus temperantissimum. Sequitur itaque, ut ideo mutari nolimus, quia nos optimos esse Credimus. Alexander quum iam in India vagaretur, et gentes, ne sinitimis quidem satis notas, bello vastarct, in obsidione cuiusdam urbis, dum circumit muros et imbecillissima moenium quaerit, sagitta ictus, diu Persedere et incoepta agere perseveravit. Deinde 3
tentat deuendera, nemos Atiliv.fltitia mentiri. Sie reete ed. A. et tu . o. Sav. multa ment. ed. R. Samamentiri vulgo edd. a Mur. Sch . Dillitiim est, et velim, huius amimentiri r quod esset . qut m ficiatmis.
haec clari spei, qua a nobis aliquid
captant. L sius. - Laςrange vertit hane sententiam: i us ne eontν edis napoint res lora ges, quoiqua notis au-Mions e mellas sone fussea. Prorsus autem diversus esse videtur auctoris aensus: namql e , quum supra dixerit: esto nobis placemus quod ut pro Dei. asserit, qiiaseuntque laudes nobis quisquam largiatur. nos eas ngn Mere, id est, veras arbitrari. nee stu- spieari has esse adulationes r nune miratur sie nos deeipi ab hominibus quos in eaeseris mendaeex optime n seimus: sed illa propensio qua indu-eimur ut ei to nobis ipsi plaeeamus, proh thet ne attendamus eos et in istis adulationibus mendaces esse. Quae in terpretatio satis confirmatur seque tibus : nos eptimos esse credimus, I.
Adeoque ... Iarimus. Quia salsae illae laudes notantem conscientiam
confirmant . earumque auctoritate ni timur , ut nobis ea quae nos rem t- dent eondo emus.
Alexander. A multis avetoribus haee traditntur, quos collegit Frein- hem. ad Curi. Vill, to: Vrbem μα-
togae lenelant. Pedes ibat qtium μυι neraretur in aura : teli viculo e lao m eri equum iussit, quo Meetias naobligato quidem Mulnere hatiae segnitia destinata exsequebatur; Me tie dici persedit ita equo, diam cunctis Per- eviis mandatisque in eastra se reciperet. Freinshemius recte ibi iudieat, Senecam et Q. Curtium rem expres- is e. verbia neglectis. Noster ver brevioribus verbis laetum contraxi LRtihk . Diu Persedere et ine via regeramys eria it. Sic Modius Mureliisqtie
nasu eodd. Editio quoque vetus haud
385쪽
L. ANNAEI SENECAEquum , represso Sanguine , Sicci vulneris dolor cresceret , et crus Suspensitim equo la aulati in obtorpuisset, coactus absistere: Omnes, inquit, iurant esse
me Iovis filium, sed vulnus hoc hominem esse me clamat. D Idem nos faciamus; quum pro sua quemque poctione adulatio insatuat, dicamus : Vos quidem medicitis prudentem esse; ego autem video, quam multa inutilia concupiscam, nocitura optem; ne hoc qui Iem intelligo, quod animalibus satietus monstrat, quis cibo debeat esse, quis potioni modus; quantum capiam,
Iam docebo, quemadmodum intelligas te non esse sapientem. Sapiens ille plenus est gaudio, hilaris, et
placidus, inconcussus; cum Diis ex pari vivit. Nunc ipse te consulo. Si nunquam moestus es, nulla spes animum tuum suturi exspectatione sollicitat, si per dies noctesque par et aequalis animi tenor erecti et placentis sibi est; pervenisti ad humani boni summam. , Sed si appetis voluptates, et undique, et omnes; scito, tantum tibi ex sapientia, quantum ex gaudio, deesse. Ad hoc cupis pervenire; sed erras, qui inter divitias illuc te venturum esse speras, inter honores gaudium,
multum abit, nam habet: sagitta diu
dex Col. perstiliι ire. Sed vi,lgaltim bovum esti Persedit erit in ta equo. CL not. superiorem. R .hk. Absistere in equo. Excta mationem illam. in qua Alexiandrum vul eratum allusisse putant ad Hom. I l. v. 34o, Curtius l. l. sic extulit: Se quidam Iouis silium diei; sed cor ria aegri Ditis sentiri. Rii lik. Sapiens ille plenus est gaudio, hilaris. Sie ed. R. eum mss. Grui. et aliis. S'in ν. - RubL. edidit: Suiens ille est qui plenus gaudio, hilaris. Suiens ille est. Saepe de lioe paradoxo stoico monii inius , addiicio Lipsio in Mantiduet. III. ιέ. RuM. Inteν honores gaudium , inteν ιο eitudines quaeris. lii R. A. c. aic ser bitur, inter honores idem gaudium, inter sollic. etc. Vulgo inde a Mur. edebatur Inter honores gaudium , id est . inter solite. quaeris p Mihi perinde et vox idem, et duae illae tu est, ax Aeliolio, aut ex eoniec . ita vectae videbantur. Quae ad h. l. Gruterus
annotavit, Coususa su ut, nee Baiis
milii pereepta. Stain. - έ tamen
386쪽
inter sollicitudines quaeris. Ista, quae sic petis, tan- qua in datura laetitiam ac voluptatem, causae dolorum sunt. Omnes , inquam, illi tendunt ad gaudium: sed, iando stabile magnumque consequantur, ignorant. Ille ex conviviis et luxuria; ille ex ambitione, et cir- 6 cum Disa clientium turba; ille ex amica; alius ex studio tam liberalium vana ostentatione, et nihil sanantibus litteris. Omnes istos oblectamenta sullacia ethrevia decipiunt; sicut ebrietas, quae unius horae hilarem insaniam longi temporis taedio pensat; sicut l,lausus et acclamationis secundae favor, qui magna sollicitudine et partus est, et eXpiundus. II Oc ergo ircogita, hian C esse supientiae effectum, gaudii aequalitatem. Tulis est sapientis animus, qualis mundus supco lunam; semper illic serenum est. Habes ergo, qua PQ Velis sapiens esse; quia nunquam sine gaudio
est. Gaudium hoc noti nasci in P. nisi ex virtutum conscientia. Non potest gaudere, nisi fortis, nisi iustus,
non toti sileri non possum s vulgi tam ill niti a Mureto lectionem, liraese rlim quum post veras punctum Ponitiir, sic iit in iii plerisque edd. . longe COH-veuientiore in listinae coiistructioni sti-deri : nam prorsus di melle sest in haea Seli . edita lectione eo structionem
verborum ex Plaliare, quamquam aeu-
tit Sio leus loquitur hie , sed vel bis publieis utitur. Ruhh.
omnes....tendunt ad fraudium rmii parare Possis cum ευῆαtμuvia ;s licillite ieete intellicta , ile quan astris temporibus et veteris philo i lii; e assectatores et ii . qui e Criti ene xpatiis Prosueti sunt, tali toperei uter se ilighidiantur. Riath. Et νυhil annantιbus litter s. Dum iiii.ιe,liouea de rebus uir thologicis et
similibus saeerent deque iis dispota
i'aites itaque uuiverat, quae su Pra ut
387쪽
L. ANNAEI AENEcAE nisi temperans. re Quid ergo inquis; stulti ac mali non gaudentyn Non magis, quam praedam nacti leones. Quum fatigaverunt se vino et libidinibus; quum illos nox inter vina defecit, quum voluΡtates,
angusto corpori ultra quam capiebat ingestae, suppurare Coeperunt; tune exclamant miseri Virgilianum
Namque ut suyremam fiam inter gaudia noctem Egerimus, nosti.
Omnem luxuriosi noctem inter salsa gaudia, et quidem tanquam supremam, agunt. Illud gaudium, quod
Deos Deorumque aemulos sequitur, non interrumpitur, non desinit: desineret, si sumptum esset aliunde:
quia non est alieni muneris, ne arbitrii quidem alieni est. Quod non dedit fortuna, non eripit. Vale.
R. a. e. eum aliis. M istare Pal. aee. Sehw Viroiliant ri ultim. Aen. lib. VI, v η. St3, Si 4. R λ. Illum υersiam olgo ex ed. IL/e atim ultim ed. A. Versieulum sabsque illum ms. e. Mihi utraque vox ausPe- . SAE . Eu adieta ex ed. Erasin. et su staeditionis veteris atque Mureli. R Ita in luna sunt. divinam ad naturam spectant: insta lunam est regio pugnae et generationis. Ruhλ. - Sic et Poeta de sapienter in Perpetuum nulla
Otium illos nox inter vina desectu Int. quum, noete nhsumpta in potando, ad lueem pervenerunt. SN urara bene edd. ab Erasmo , nescio ex eonieet. an e vetere libro. Gns. de Brev. Vii. c. H. Sustera
388쪽
CONTEMNENDA ESSE QUAE VULGUS CUPIT.
Vota ouui Nemen . Na Iuram audiendam esse. Acerba ex Ostulatio cum luxu, at ea egregia, multaque comPlectens , etsi pressior sit oratio, quae plura signi cat, quam loquitur. V. 'ist. XΟΙ. Hanc et sequentem utramque pro laciniis aut fragmentis habuit mretus. Sees recte monuit L*sius, esse cogitationes e ρολιτηματα Senecae, quae Moluit Distolarum titulo Menire in lucem.
Queror, litigo, irascor. Etiam nunc optas quod tibi
optavit nutrix tua, aut paedagogus, aut mater7 NOndum intelligis, quantum mali optaverint 2 O quam
inimica nobis sunt vota nostrorum I eo quidem inimiciora, quo cessere felicius. Iam non admiror, si omnia nos a prima pueritia mala sequuntur: inter exsecrationes parentum crevimus. Exaudiant quoque
Dii nostram pro nobis vocem gratuitam. Quousque ΡΟ-scemus aliquid Deos, quasi nondum ipsi alere nos possimus Quamdiu sationibus implebimus magnarum a
Etiam nunc... materi Eladein ore eis ruut Ep. xxx. 2, 4, quae conferrimerentur. Externa. sortuita et alleuasemper sere optant nobis paretiles et mici. rarissime sapientiam, ideoqne magis illa tu loco exsecrationum, quam votorum habenda sunt. Mhk. Eaatidiane. . . fractivam. Sie Era- mus, ed. vetus et omnes mss. Grut. Perperam itaque Muretus et al. Ex. dii quandoqua nostram υocem g. Lipsius aliique: E. quoque d. n. m Minis υ. s. R L. Gratuitam. I. e. quae mercedem non trahat, externa non poscat. ILQuasi nondum edd. a Mur. Cum ms. Col. Quasi ita nondum R. A. c. eum Par. a. o. d. uam h. l. et ita seqq. Epistolis rursus Parisienses illi libri nobis s. currunt et quatuor eodd.
Grist. Vbi quaenam vis illi partieulae iis iusit, aut quid sub ea lateat, videant doctiores. Quamdiu.... ea os P Latilaudia, quae ex agris magnarum urbium saepa exotis et aut, notat. liam potentiores,
389쪽
L. ANNAEl SENECAE urbium campos7 quamdiu nobis populus metety quamdiu unius mensae strumentum multa navigia, et quidem non ex uno mari, subvehenty Taurus paucissimorum iugerum pascuo impletur; una silva elephantis pluribus susticit: homo et terra pascitur, et mari. Quid ergo 2 tam insatiabilem nobis natura alvum dedit,
quum tam modica corpora dedisset, ut vastissimorum edacissimorumque animalium aviditatem vinceremus
a Minime. Quantulum est enim quod naturae datur parvo illa dimittitur. Non fames nobis ventris nostri magno constat, sed ambitio. Hos itaque, ut ait Sallustius, oentri obedientes, animalium loco numeremus, non hominum: quosdam vero ne animalium, quidem,
sed mortuorum. Vivit is qui mullis usui est. Vivit is, qui se utitur: qui vero latitant et torpent, sic in domo
pati iique inde a Rei p. Romanae primordita agros ab hoste e; Ρttis agria in autem liubi ictim voeahant , egenis distri ho endos primo cotidiixerunt; dein o , Possessione diuturua accedente, suarum divitiarum partes s Cerniit; eorum udeo acqi irendorti in ea iam bella a Romanis suscepta atque continuata sutit. Hi ne illa ii iisundia maximam partem derivatilla sunt. quae recte in ea sis quibus Respuh. Boin ad interitum ruere . praecipuo loco Ponuntur. αλλ.m ultis tota natio aut provincia amessem nobis solis iaciet. Ut a.
yalum olim Iιrumentum aliaud dubietion tentaudum . iudicavit Rulik. Ego vero quamvis in id eo entiant R. A. c. cum aliis γ ue ullo quidem tincto
s retidum autumo. Grutero assenti riverum cssa istud, quod tu hui, luem
Liuilis Modiux et ita uno item Ru erimcudicum Opini eua rupercra . Schw.- Modius tamen quum in eod. invenisset mensas atramentum , inde saetendum Putavit m. instrum iram , apparatum convivior una intelligens. qui sere peregrivis deliciis insitu tiatur. Nossumenltim praetulerimus quod eum praecedentibus aiationum ... meter optime quadrat. uis praeterea nescit frumentiam Romam e Sicilia, aut Africa, iliari advectum esset Adde quod strumentum rarissimum est, siti quam reperitur.- Lipsius explicati mentum . . Legiones illae servorum, ut Plinius appellat, multum frumentum requirebant, et adde quotidianam ho Pitalem mensam . . EPist.
Agro ed. A. Sch. . Sallustius , tu Cutiliv. init. Viril ιν qiti multis ustia est. Ea euientia. quise a vulgatis edd. abest, ut varia lectio annotata ebl ita ora ed.
390쪽
EPISTOI A i. X 335 sunt. quo motio in conditivo. Ilormn licet in limine
ipso nomen marmori iti scribas; mortem sUam anteceS- serrant. Vale.
Erasini: ni simul eum altera adest eumque aut ecedit in ed. R. et in duo-hu eodd. Ops quibus aecedit Gruteri Palatiniis teritus , recentior ille quidem aliis, sed in quo et alia passim multa honae frugis servata sunt. In
Et ist. Lv. 4 sqq. RM . Quomodo re te R. A. e. cum omni bus Ops. et Griat. eo liellitis. Et sic solet illo voeahulo iiii Seueea. Titi ere quasi ed. Mur. tanquam Ed. Lim. et seqq. Schw. Conditiseo. sepulcro, tibi condi miir. quod condιlori .m Suetonio, utrique Plinio. I osius. Nomen marmori. ritu sepulchrorum, Iblis hic situs est. L. - Νic
supra de Vatia dixit Ep. Lu , 5. R.
sE PARATUM ESSE MORTI.E Onil id agendum esse, ut Meteribus vitias m imponam tis, et libentissime tu Iaciamus, quod nobis incumbit. Ita esciemus, tit ad mortem quotidie pravarati bene es mus, et bene id c stlibenter, moriamur.
Desinamus, quod voluimus, velle. Ego Certo id ngo senex, ne eadem Velle videar quae puer volui. In licie unum eunt dies, in hoc noctes; hOC opus meum Psi. haec cogitatio, imponere veteribus malis snem. Id ago, iit mihi instar totius vitae sit dies. Nec mellei Culus