장음표시 사용
391쪽
L. ΑΝΝΑΕl SENECAE tanquam ultimum rapio; sed sic illum aspicio, tun quam esse vel ultimus possit. Hoc animo tibi hanc epistolam scribo, tanquam quummaxime scribentem a mors evocatura sit. Paratus exire sum, et ideo fruor
vita; quia, quam diti suturum hoc sit, minimi pendo
Ante senectutem curavi, ut bene viverem; in senectute, ut bene moriar: bene autem mori est libente mori. Da operam, ne quid unquam invitus iacias. Quidquid futurum est, necesse suturum est repugnanti : in volentem necessitas non est. Ita dico: qui imperia libens excipit, partem acerbissimam servitutis
3 ei lugit, sacere quod nolit. Non, qui iussus aliquid facit, miseo est; sed qui invitus facit. Itaque sic animum componamus; ut, quidquid res exiget, id velimus: et in primis sinem nostri sinc tristitia cogitemus. Ante ad mortem. quam ad vitam, praeparandi sumus. Satis instructa vita est; sed nos instrumentorum eius
optime tratisigo. sic Epist. xxxviri , Σ, idonea meus rapist illa spraecepta et in Me trahat. Lipsius aliter: nee more vulgi voluptatibus me persundo: sed, quo i addit, erastinum mihi nouspoudeo. Sophocles Trachin. 941 sq. ea mente : Tic δυο Εἰ και πλειους τις ημέρας λογιζεται. Nαταιός ε tu' Ου γαρ ἐσθ' η γ' αυριου. IIρὶν
υ πάθη την παρουσαv ημ0 . R,M. IIurimi pendo. Non nimis pendeo ecld. a Lips. cum mas. Pal. Ε, 3, et Par. 6. Sed stendo, et non eum ed. Εr. habet ed. A. et ms. e. Par. d. et a l. Nemini pando nis. Col. et Par. a. Nemisu renditur ed. R. Quibus inter se eollatis , Pineiani eouiecta, ram minimi μendo probavi, ita tarneaut nora spernum vulgatum. Schw. .der id futuriam est. necesse Iu
n visitara non est. Sic commodi,hinae omnium. ae verissime. ut mihi videbatur, rus. Col. cum quo consentit M. R. nisi quod posteriori loco verbum futurum omittit. Ex illaque scriptura Deile intelligitur aberrationum rutio,ia quas alii seribae incideruul. Lit
alensis editor secutus est Gronovit emendatiouem, qui posterius lieini. stieli iuni recte curavit, priris ver minus selieiter, ita seribens: Quac- quid necesse est, Iuliariam est πρου-gnanti. Sth . - Quam ultimam lect. protulit RuhL. cum Grouovio: antea. inquit Geou. . q. n. ff. i. e. Reyugurenti.
non volenti necessitas est: ια υolente necessitas non est. Oniues mss. argu uul
liaee υοθελ: ostendunt autem, uec nimia sagaci, scribetiduin esse: quid quid n. e. etc. Quomodo et Gruterus. nisi quod iualuimus ex duobus in υο Ientem . est eui in necessitas velut
agens εἴς τινα , quod sic melius
392쪽
avidi sumus: deesse nobis aliquid videtur, et semper videbitur. Vt satis vixerimus, nec anni, nec dies sa- cient, sed animus. Vixi, Lucili carissime, quantum
exprimitur. Et sic. edd. aute Frobe- Dianam. Gronos . Instrumentorum eius commode edd. inde ab Erasmo. Perperam eius editt. R. et cum nassiis quot quot novimus. Lips .em. instruendae eius. Scit. ex verissimo Stoicorum praecepto vita sapientis inest in reclo usu rerum: res , quibus utimur, fiunt instrumenta Ditae. Conser. ΕPist. XLIT, XLV siu. Eas res quam splendidissimas esse cupit stultus, et his unice inhiat, quia ex rebus ipsis, non ex Earum usu bouum hominis aestimat. Sapieu-
ti, qualiscumque sit rerum suarum status, satis instrueta ista est ho ipso, quod non in rebus, Sed in recto erum usu , qualescumque illae sint, verum hominis bonum inesse persuasum habet. Schw. Viai.- . quantiam satis erat. Huc
spectat illud egregium Didonis effatum apud Virgil. Aen. IV, ε,3. et quem dederat cursum fortuna peregi, etc. Cf. Epist. xv, 8 sq. Rubk. Plenus, satiatus. se. proposito expleto. RuM.
Eos reρrehendit, qui, ut in urbe magna , utique in metropoli multis occasionibus tempus Perdendi abundante, feri solet, turba negotiorum suorum imρediri sese queruntur, quominus litterarum liberalium studiis se dare possint. Semper enim restare tempus monet, quo ad emendationem sui quisque uti possit. Quemqueae re suum esse iubct, et cum Ορlimis , Mioant mortui sint , morandum. Sic Demetrium Ludat, quo et ex Plo, et Praeceptore se uti fatetur.
lenituntur, qui sibi obstare ad studia liberalia turbam negotiorum videri volunt; simulant occupatio-
Εp. LxII. Brevicula et haec est, ut priores; nec tamen cum Murelo habeo pro laeiniis aut stagmentis. Sunt e gitationes et με l ματα Senecae,
quae voluit Epistolatum titulo venito in lucem. Lψ . Sitidia liberalia. Inprimis philosophiam intelligit. MM.
393쪽
nes, et augent, et ipsi se Occupant. Vaco, mi Lucili, vaco; et, ubicumque sum, ibi meus sum. Behus enim Don me trado, sed commodo: nee consector perdenditem Poris causas. Et . quocum sust constiti loco. ihi cogitationes meas tracto . et aliquid in animo salutare 2 verso. Quum me amicis dedi, non tamen milii abduco; nec cum illis moror, quibus me temptas a litiuod congregavit, aut causa ex Oilicio nata civili, sed cum
optimo quoque sum: ad illos, in quocumque loco, in
tuo cumque saeculo fuerint, animum me urn mitto. Demetrium, virorum optimum, mecum Circum sero ;et, relictis conchyliatis, cum illo seminudo loquor. illum admiror. Quidni admirer 3 vidi nihil sti deesso.
Contemnere omittit aliquis potest; omnia habere nemo potest. Brevissima ad divi lias, pec Contemptum divi tiarum, via est. Demetrius autem noster sic vivit, non tanqua in contempserit omnia , Sed tanquam aliis ha
Rebus... commo i usum mei, non
maneipium M. Lim. Et quo 1myua constiti Ioeo. Steoannes codd. et edd. At Lipsius το et omisit. in cuius locum substituere mallet Gioterus sed. Ruhh. - Cou-ser. Ei,ist. LVIII not. seio nata eisili. Sie edilio vetus, quinque codd. Grut. et eod. ms. Nouisitieti, e quo P. Faber ad L. I. Pau. deet. de regula iuris vocem eiMili. qisa Erasmiis, Muretus al. C retit..ddidit. ItuM. - Quod inter cives,du inore, usurpatur, ut ire ad Nuptias, ad Togam virium, ad Fuuera, ad salutatioue . Lma.
Demvirium. CL de hoe philosopho Cynieci egregio de Provident. e. IlI, 3 iacit. Rufi .
Demetr... mecum ei eumfero , eius dieta senteutiasque recordor. Mhk. Conehinlimis. i. purpuratis ideoque nobilioribus: reliquis enim coue hyliatarum vestium usum inde a lolio Caesare ademptum esse legimus ni'. Sueton. Iul. 43. Coneli litim , Mυν, autem Focatum esse muricem sthuc inum , utide purpurae color accipie hatur, notum est. RcihI. Seminudo, simpliciter pauperculo. Vptonus tamen ad morem Cynicorum
humerum nudum et exsertum osten
dendi retulit. Diogenes certe inde dictus est ap. Luciau. in Vitar. aiici. e. 7. T. III, p. 87 uot. Vpton. ad Epiet. Diss. Are. Ili. 22.
Biabenda yermiserit. Ipse rex, et eorum dominus: sed usum aliis indulget. Lim.
394쪽
NON IMMODICE DBPLENDOS ESSE AMICUs.
Amici Flacci mortem quum moleste se ati ser serat Lincilius, consolationem hanc tulit a Nostro, quae nullam fere rationem qua consolari soleamus, omittit. Noli nimius esse in luctu de anaici morte, nec in doloris ambitionem incidas. Ideo tamen non optis est, ut amici obliMiscaris. Id agas, ut iucunde amissi amisi recorderis, et amicis qui tibi adhuc restant, os melius fruaris. Alioquin qui rationi Obtemρerare nolebas, ten Ori cedere cogeris: qua quidem consolatione nihil homini prudenti nominiosius est, si qtiando prae lassitudine moerendi desinamus moerere. Magis decol tae, dolorem relinquere, quam ab illo relinqtii. Itaque dolorem tuum muta, aut mitiga cogitatione blanda eius, quem abstulit fortuna, quae dederat. Qua moveamur 'Ortet, tu tu locum amissi amici alium substituamus. Ad haec is pra missus est in eum locum , in quem et nos Remeniemus. V. COnaoliationes tres ad Heloiam etc. et Dist. XCIX.
loleste se es decessisse Flaccum, amicum tuu mi Plus
tamen aequo dolere te nolo. Illud, ut non doleas, vix audebo exigere; et esse melius scio. Sed cui ista sirmitas animi continget, nisi iam multum supra sertunam elato3 Illum quoque ista res vellicabit: sed tantum vellicabit. Nobis autem ignosci potest prolapsis ad lacrimas, si non nimiae decurrerunt, si ipsi illas repressimus. Nec sicci sint oculi amisso amico, nec
Molesta. Sie, non graMiter, ut vulgo dedere R. A. e. tum Arg. b. Par. a. b. d. Pal. a. 3, et Col. denique Opsopoei lihri quatuor. Sin .Flao m. Quis ille fuerit, is orauius. Rufi . Audebo et mox et aras melius. Erasm ., ed. vetna et Gruti eodd. Α lea: audeo et etsi ease melius. Praestat fortasset se esse m. a. Ruhh. Et esse melius sese. Et tamen non dolere scio melius esse et dignius viro. Nisi. .. elato Z i. sapienti Stoleo.
395쪽
L. ANNAEI SENECAE a fluant: lacrimandum est, non plorandum. Duram tibi legem videor ponere 7 quum poetarum Graecorum maximus ius stendi dederit in unum duntaxat diem; quum dixerit, uetiam Nioben de cibo cogitasse. DQuaeris, unde sint lumentationes, unde immodici ne-tus 7 Pec lacrimas argumenta desiderii quaerimus; et
dolorem non sequimur, sed ostendimus. Nemo tristis
sibi est. O infelicem stultitiam I est aliqua et doloris 3 ambitio. u Quid ergo8 inquis; obliviscar amici 2. Brevem illi apud te memoriam promittis, si cum dolore
mansura est. Iam istam frontem ad risum quaelibet sortuita res transferet: non dissero in longius tempus, quo desiderium omne mulcetur, quo etiam acerrimi luctus residunt. Quum Primum te observare desieris, imago ista tristitiae discedet: nunc ipse custodis dolorem tuum; sed custodienti quoque elabitur, eoque ε citius, quo est acrior, desinit. Id agamus. ut iucunda fiat nobis amissorum recordatio: nemo libenter ad id redit, quod non sine tormento cogitaturus est. Si tamen istud fieri necesse est, ut cum aliquo nobis morsunmi SSOPum, quos amavimus, nomen Occurrat; hic
quoque morsus habet suam voluptatem. Nam, ut di-
Allusisse videtur ad 1loin. Il. T. H. ubi Vlysses Achillem a nimio
luctu propter amicum Patroclum absterret: 'Anti κατα-
εχοντας ι -δακρυσαυτπς. Nioben vid. ll. ω , soa, ubi flebilles Priamum lugentem consolatur. R. Nemo tristis sibi est, sed ut aliis luctum suum ostendat. Tale quid
Nattialis Epigram. I, 3έ , de Gellia:
Amissum non flet , quum sola est Gellia . Patrem. Si quis adest. ivssae prosιtiunt lacrimae. Non dolet Hequisquis nudari, Gellia, quaerit. Ille dolet 1 ere, qui aine teste dolet. CLEP. XCIT. IS: Pias ostentatio doloris exιgit quam dolor: quotusquisque sibi tristis est ρ eto. HuhL. Residunt. Velus editio et plurimi eodd. Gruteri nostram lectionem
tuentur. Erasmus reeidunt. Bul, L. Nuno ipse stodia dolorem tuum. Idem tu Consol. ad Mare. c. VIlI, 2. Quoties aliud egeris . animus rela abiture nune te maia custodia. Lips. Morsu. l. ingrato sensu. Noster
distinguit a dolote Ep. xcis. 13. Nou
396쪽
cere solebat Attalus noster rici Sic amicorum desun-sctorum memoria iucunda rat, quomodo Poma quaedam sunt Suaviter aspera, quomodo in vino nimis veteri ipsa nos amaritudo delectat: quum Xero intervenit spatium, oriane, quod angeliat. exstinguitur, et pura ad nos voluptas venit. is Si illi credimus: re Λmicos incolumes Cogitare, melle ac placenta liui est; eorum, qui fuerunt, Tetractatio, non sine acerbitate quadam iuvat. Quis autem negaverit, haec acria quo-6que, et habentia austeritatis aliquid, stomachum excitare8M Ego non idem sentio; mihi amicorum desunctorum cogitatio dulcis ac blanda est. Habui enim illos, tanquam amissurus; amisi, tanquam habeam.
Fac ergo, mi Lucili, quod aequitatem tuam decet; desine beneficium fovi unae male interpretarit Abstulit, sed dedit. Ideo amicis avide fruamur, quia, quamdiu ν continge Pe hoc possit, incertum cst. Cogitemus, quam saepe illos reliquerimus in aliquam peregrinationem
est dolor ipse, sed morsus: tu illum dolorem facis. Ruhk. Attalus noster. Saepe hune nominat , laudatque, et audisse eum alibi fatetur. Sed ei hoe tribuit, quod Etruscorum doctrinam Graeca subli- Iitate miseuerit. Quaesti diat. II, cap. bo. Quid Seuera pateri magis virum noti sieat: Attalus, inquit, stoicus, qui
solum vertit a Seiano cιrcumseri sitis, magnae υir eloquentiae, ex Philosophis, quos nostra aetas viiut, longe et subtilissimus et facundissimus. SuasO
Fabrieli Bibl. Gr. Vol. III, p. 5 4Ηari. Amaritudo. Catullus, Epig. 2S: Ingere mi calices amariores. Et ostprimo in vino veterascente δριμυπιος quaedam, ut Galenus appellat, id est aeritudo: deuique postremo πικρότης, amaritudo. Amisorum destinctorum. Posterius voeab. quum in ed. Biponi. temere Praetermissum esset , desideratur etiam in ed. Rulik. et Malth. S. Amisi, lariquam hiabeam. Praemissi enim sunt in eum locum, in quem et me ipsum perventurum fiPero. Aequitatem animi qua tibi semper constas. Riahk. Fortianae. Sie Pineiani eodd. et Gluteri editioque vetus: quam et se. quentia fiu. g. 8 . si non habemus... a Jortuna aecvimus, firmant. Erasmus et Muretus : naturae. - Benescium forisnae. Nam et amici inter res externas sunt, etsi nou amieitia Fortuna in illos ius habet. Lim. Abstulit, sed dedit, tuus enim adhue est, quamquam abest. Ruhk. cogitemus ete. Cf. Ep. L , S. 3 sq.
397쪽
longinquam exituri; quam saepe, eodem morantes loco, non viderimus: intelligemus, plus nos temporis in vivis perdidisse. Feras autem hos, qui, quum negligentissime uvat os habeant. miserrime lugent, neg
i amant quemquam, nisi quum perdiderunt Ideoque
tunc essus ius moerent, quia verentur ne dubium sit, an amaverint; sera indicia nisectus sui quaerunt. Si habemus alios amicos, male de his et meremur, et
existimamus, quia parum valent in unius elati solatium : si non habemus, maiorem ipsi nobis iniuriam fecimus, quam a sortuna accepimus. Illa unum abs-s tulit; nos quemcumque non fecimus. Deinde ne unum quidem nimis amavit, qui plus quani unum amare non potuit. Si quis despoliatus, amissa unica tunica, complorare se malit, quam circumspicere, quomodo
frigus effugiat, et aliquid inveniat quo tegat scapulas;
In visis perdidisse. Quam mine perdere pittamus in mortuis , quum ab iis separati sumus. R k. quum rerdiderunt. Sie heae edd. eum ms. Arg. b. Ferri etiam poterat nisi Perdiderint, quod habet ed.
Ide ue... quaerunt. Notat iterum
doloris ambition . quem supra S. a iam taxaverat. Ruti . Sera indieia. Bul L. sera iudTeia et siemim, inquit, omnes prope eodd. et edd.; et supra erat g. 2: argumenta desiderii quaerimus. Hoc Ioeo tamen Potior videtur lectio indieia, et sensa convenientior; nempe ii qui vivos amicos neglexerunt, illisque proponullum asseelus indietum dederunt.
era eisdem, filatim ut destineti stitit, amotis dant indicia. Adde in inss.ndeo similem esse duarum v una seripturam , ut facillime alterum pro altero legatur. ideoque alterum ulterius loeum occupet. Allectus... quaerunt. No muni codd. auctitis: visiecitis sui relinquunt et quererunt. Lipsius Put at Uaenre alterum verbiim, nisi remilias Delmqtierae quaeriant. Bul L. QMemeiamque non fecimus recte ecl. R. cum mss. Arg. b. Par. a. b. d. M . Ops. et Grist. Perperam quem amvulgo edd. inde ab Erasm. eum ed. A. Et ms. o. quod servavit Bithh. - Sensias e nos ne unum quidem inparavin us amicum. Ne tinum quidem nimis ama D. Vocem nimis, inde a Murelo temere vulgo omissam, restitui ex edd. vel . et tussiis. S in ν. - Quia amicitia so-
elabilis virtus est, nee ut laseivus ille
amor, in nutim sertur. Gys. Si quis ... unica tunica. Sermo est da
honiive modicae iaculiatis et ditiores
398쪽
.6 4.3nonne tibi videatur stultissimus 3 Quem amabas, extulisti; quaere quem amest Salius est amicum reparare, quam flere. Scio pertritum iam hoc esse, quod in adiecturus sum; non ideo tamen praetermittam, quia ab omnibus dictum est. Finem dolendi etiam qui consilio non secerat, tempore invenit; turpissimum autem est in homine prudenti remedium moeroris, lassitudo moerendi. Malo vel in in iis dolorem, quum ab illo relinquavis: et quam primum id facere desiste, quod, etiamsi voles, diu sacere non polevis. Annum seminis Mad lugendum constituero maiores, non ut tam diu lugerent, sed ne diutius : viris nullum legitivium lem Pus est, cytia nullum honestum. Quam tamen mihi ex illis mulierculis dabis, vix retractis a rogo, vix a
cadavere revulsis, Cui luci imae ita totum mensem du
raverint 2 Nulla res citius venit in odium, quam dolor: qui recens, consolatorem invenit, et aliquos ad se adducit; inveteratus vero deridetur. Nec immerito ;
n ut enim simulatus, aut stultus est.
Haec tibi scribo, is qui Annaeum Serenum, Carissimum mihi, tam immodice flevi, ut, quod minime velim , inter exempla sim corum , quos dolor Vicit. Hodie tamen sactum meum damno, et intelligo maximam mihi causam sic lugendi fuisse, quod nunquam
cogitaveram, mori eum ante me posse. HOC Unum mihi occurrebat, minorem esse, et multo minorem
enim sub toeta plures tu uteas simul gesseemit. Punicam sequebantur hu-hucula et iii duatum. interius posita. CL vario tu fragm. p. 237. G8 Bip. Sueton. Aug. 8a. Plerique tamen sola ivvim induti erant . unde Horol. Ι Εpp.'. 65 . tunicatus Popellus. R. Scio pertritum. vox guratim. Tui hie inserta, Prianum in ed. Gron. iv.itis lit,ris lem re invecta erat.
Illam merito delevit Seh.eigh.
Et qua rimum. Et, ante quam- Primum . Primus Muretus, iuvitis libris omnibus, abiecerat. Sinis. Annum. CL Consolat. ad Helviame. XVI, I not. Retractis a rogo, quum veneut sese in flammas coniicere, quibus mariti
399쪽
tanquam ordinem sata servarenti Itaque assidue co- .ngitemus, tam de nostra, quam omnium, quos diligimuS, mortalitate. Tunc ego dicere debui: Minor est Serenus meus: quid ad rem pertinet 2 post ine mori debet, sed ante me potest. Quia non feci, imparatum subito fortuna percussit. Nunc cogito, omnia et mo talia esse , et incerta lege mortalia. Hodie fieri potest, quidquid unquam potest. Cogitemus ergo , Lucilicarissime, cito nos eo perventuros, quo illum pervenisse moeremus. Et sortasse si modo sapientium Vera fama est, recipitque nos locus aliquis quem Putumus periisse, praemissus est. Vale.
brum de Tranquillitate inseripserat. Vide Argument. illius libri T. I. R. eerta lege mortalia. Sie editio vetus, codd. Grut. Modiique et Mu- retus. Vulgatae habent: Mortalia esse et ineaerea e lege mortati hodie , etc.
insulso sensu. Rιhk. Int. Cert. m esse mortem , incertum vero tempus quo moriendum sit.
Si modo... aliquis, dubie et trepide super immortalitate, ut alias. Vide Lipsium Phys. IlI. xi et xέ. ML .
Q. AETTII ET VETERVII SAPIENTIUM LAUDATIO. Narrat amico , se amicos quosdam excmisse coena, inque
illis et racilium , quanquam absentem , fiasse. Leetum ibi esse Q. Sextii patris librum philosophicum, quem maximis laudibus eri, ideoque ipsam deinde svientiam, cuius quidem et Mentia, et inventores se istenerari fatetiar, sed ita ut et sibi copia restet ampliora faciendi, quae accePerit.
Fuisti heri nobiseum. Potes queri, si heri tantum;
ideo adieci, nobiscum: mecum enim semper es. Intervenerant quidam amici, propter quos maior sumus
Propter quos maior sumus feret. admodum modi . Paulo quidem ma- Coena exceperat amicos quosdam iore quam solebat, sed non ut latiust
400쪽
seret: non hic, qui erumpere ex lautorum culinis et terrere vigiles solet; sed hic modicus, qui hospites venisse significet. Varius nobis sermo fuit, ut in convivio , nullam rem usque ad exitum adducens, sed
aliunde alio transiliens. Lectus est deinde liber Quinti a Sextii patris; magni, si quid mihi credis, viri, et licet neget, Stoici. Quantus in illo, Dii boni, vigor est, quantum animi l Hoc non in omnibus philosophis
invenies. Quorumdam scripta clarum habent tantum nomen, Caetera eXSanguia sunt. Instituunt, disputant, 'cavillantur: non suciunt animum, quia non habent.
Quum legeris Sextium , dices: Vivit, viget, liber est, a supra hominem est, dimittit me plenum ingentis fiduciae. In quacumque positione mentis sim, quum hunc lego, latebor tibi, libet omnes casus prOVOCare, libet exclamare: Quid cessas, Fortuna 8 congredere I . paratum vides. Illius animum induo, qui quaerit ubi
se experiatur, ubi virtutem suam ostendat,
Spumantemque dari pecora inter inertia uotis
divites neete solent. Hoc loco usus est Io. Beckinatin in MI Iraege ei C. ut demonstraret , antiquis laoc saltem aevo , sumaria quae dicunt, nondum cognita fuisse. Caeterum Augustus adversus incendia exeuhias noeturnas vigilesque commentus est. Sueton. Octav. e. 3o not. Is. Casauhon. Sparteoli voeabantur lii vigiles a militi husioei causa . quasi eorbes gestantes, iaquas e eonviviis lautioribus muneraediligerent. Tertullian. Apologet. c. 3s, et Seliol. ad Iuvenal. Sat. XIV, 3o5. Ruhk. Signiseel ed. R. eum melioribus quibusque msstis. vulgo signiferaret
Selim Lectus est deinda liber more Bomano. Anagnostas autem, lectores
s. acroamata vocatos esse servos,
quos reeitandis libris utebantur, cou-- stat. Riahk. Liret neget Negent vulgatum est. Neget ita non uultis codd. aP. Grui. etii impensius plaeet: sei licet vult Seneca, ait Gruterus , a se amovisse Stoici nomen ipsum Sextium. Laudat Grut. Suspieion. XXVI. 5. RuM. - Ipse aut alii negabant Stoleum esse Sextium .et Ρrthagoricum inseribe-hant, sed sententiis decretisque Stoloeus erat. Vide Manuduel. I Dissert. I. Lms. - Fortasse haec ad id respieiant, quod is eiusque filius novam feeiam eonderent. Senec. Quaest. Nat. VII, cap. vlt. Ruhk. Ouantus... vigor. Sie mssti cum edd. vett. non quantum. -υsoria. S.