장음표시 사용
101쪽
IN ELE G. L. VALLAE. to Noxa, primo poma. D edere noxae,esst dare fieri Lib. s. vim ad poenam potius quam praejtire malefici , quod
admisit. Dediri noxae mancipia. Secundo damnum.Cuid. Nocte nocent potasne noxa luce bibuntur.
Noualis, ager qui nunc primum proscisus est, vel Lib.*ea. 4: qui alternis annis seritur. Nothus Graecim est, significat quocunque modo In Raud. illegitimum. Gall. baltird. N udiustertius, est dies quae est ultra heri. Nuα Lib.i.cap. adiusquartuS, Heri: non, nudiusfec dra. Gallic. hieri Nudiustertius. Gall. auant hier. Nudiusquartus. Gutricer tre auant hier. Nec ultra licet progredi. Quamuis , Plautus dicat, Nudiusquintus, sextus. De perendie Crpridie, vide loco suo. Nuper, pridem, iampridem, de paulo lanis Lib. i. evis glare tempore dicuntur,quam dudi ,π iamduduam, scilicet sex mensium, medii anni, aut longioris, seu brevictaris, pro conditione materiae. Onod pridem tibi scripsi, id ipsum nunc repeto. Iampridem tua mihi fides cognita
est.Vnde P RrDEM gaudet uerbis praetcrius, i a mPRIDEM praesentibus.
Numeralia distributiva, supra centi oncori Lib. . cap. ppantur,praeter mille: insta non. Ducentiscenteni. Treu er h.i.ω cen trecentcni. Quadringeni,quadringenteni. Quis erini, quin eteni. Sexcent, sexceterii. Septingeni, septingenteni. Octingeni, octingentcni. Nomzigeni, uel nongeni, nongetent. Insta centu, Singuli bini erili,quaterni, quianis nisepteni, o cten noueni, deni, undent, duodeni, terrinueni, quaternident, quinueni, scindeni, septenident,
102쪽
nt octoni, deni noveni. Viceni, uiceni singuli, er uiceni bini,cτ uiceni temhσc.triceni, quadrageni, quinquageni, sexageni, septuageni, octogeni, non octuageni, nonageni, vel nonageni, centeni. Haec numinal nonsignifiscant simpliciter numerumsed singulis tantum: ut, Olim bini confides creabantur: id est,singulis annis duo. Pariter meus si s dena pondo legauit. Tamen posset bis diri
Lib. . p. ς Item haec raro in singulari numero inueniuntur. Ri.ca.i4 Poeta uero Cr sepenstmero singulari utuntur, σ pro suis cardinalibus accipiunt frequenter, si tena pro fraptem: bissena pro bis sex. Oratores non faciunt, ni si nerice fitate compulsi. Primo,ut si numeratum careat singuis lari numero, ut, Binas ad te dedi literas, non duas. Bianos scripsit codicillos. Secundo, i aut habeat pluralem,
sed diuersi generis, aut 'sint diuerse signiscationis: ut'
aedes er aedes, liter a er Isterae. Trinum non est distria butivum m erate: Nam trimium est,quod complectitur ternarum numeri : ut, trimum nundinum, trina diui
nissem. Nota, his nominibu utrique,singulis, cuique, unii cuique ungi tam distributiva quam numeralia cardinatalia. Numeralia adverbia insta cetum Incopam habent: supra centum non syncopantur: ut vities, pro ui na. ties: tritis pro triginties: quadragie pro quadraginisties: quinquagies,pro quinquaginties: sexagie pro strixaginties : septuagies, pro septuaginties: octogies, non octuagies: nonagies ion noragies.supra centum: cen tiu
103쪽
IN ELGE. L. VALLAE. tos fies, ducenties, trecenties, quadringenties, quingenties, sexcenties, septingesie octingenties,noningenties. Mitile,bis mille, ter mille,quater mille vities mille,trities mitile, centies mille. ReguIa numerorum.
Insta centum, Cr supra uigbiti semper minor numeQbident Hrm praeponitu Cτ maior sequitur,er hoc cum copula: ut, quartus Cr octogesimus crinus, quinque er uigintia Sed si tollatur L Amaior praecedet, uiginti quinque, feri xaginta sex, uiceni rem uiceni seni: nonseni uiceni: nisiZcum E T. Supra centum minor numerus postponitudcentum Cr novenos uixit annos. Anni quadringenti ery septuagi nia, erc. Mille cr quadringenti. Insta uigintii 'maior numerus praeponiti , Cr minor postponitur: ut
Decem Cr octo,decem er nolle, Crc.-certesunt liniaca nomina, tredecim,duodecim,Crc.
Isti autem nomina, duodeuiginti,undetrigundi, indeis centum,duo centu, duodequadragesimus,erc. non serauant praedictas regulas, quia fiunt nonam composita. Nota. Vir malus nulla lusitus iniuria,ab amicitia recedit. Vir bonus nulla lacesitus iniuria, ab amicitia recedet. Hae orationes propter vim negationis isdem uerbis contrariasignificant.Sed in posteriore oratione, urentius non ausit dicere recedit,sed recede uel recedat.
N ux, est quicquid habet corticem durum, ut ramis L s. o. x nea, mndalum, avellana, iuglans. Poma, uide loco suo. Nutriri, est paruulari , ut crescant. Inde nautiEsca. 8 s trices.
104쪽
xos PARA PII R. TR As III trices, nutricijs dicuntur, qui aut alunt, aut aluerunt
pueros. L .s.ca. s4 Nutare,s magnae molis ruinam minantis:lli,queraclis arxnosa nutat. Gall,bransier.Transfertur ad animum
dubitantem,quo se potifimam conferat. Lib.λω. is Nuntius in masculino, significatim id quod nuratiatur, tum eum qui nuntiat . In neutro, non isnuenitur. . Reg. τ . Haec est dies boni nunt . Gallice, celour est de bonne nouuelle. Nuntio de matris excessu, nihil fuit acerbius. Lib. σ.ω.im Numen, est potulas seu imperium, deorum dura rixat. In R J. Nugae nugaram, fermones levium rerum, Cr nutilius ponderis. Gall. gaberies ut sermones aniles, nugis
D Raud. Nu D q uid, de uno interrogat: An, de pluribus, nonnunquam de duobus. Nunquid, interdum eii nomen, non adverbiam ut, Nunquid nus Gall.ueula tu riens
Lib.1.e .is in interectio tribus casbas iungitur, nominativo, accusativo, Cr uocatiuo: significat autem uehementiam affectu3. O hominem perditam. O' te infiticcm.si autem affectus non fit tam vehemens, potnt relinqui ὁ: vi, Inridignum facinus: iniuriam irrogauit: insuper Cr conuistium ficit. Si asectus esset uehementior, dicendum esset,o' indignum facinus. Lib.iaea. 4s Obitet id est, specialite pro tali causa, vel Elim, Qvintiliani secubum posuit. Sed re ueractgnificat interi: rim sue incidenter. obuias
105쪽
IN E L E G. L. V ALLAE. re obuius fio tibi, obuiam me tibi sero, obuius lita Lib. . . ' nio, uel obuiam, obuiis me tibi fortuna obtulit: idem sis Cr IJ. s. cc. miscant. Habui illum obuium, venit mihi obuiam: idem tuet. sunt. Obseruo,primo idem quod attendere. Gaz.gueta Lib. aeq. sterinfer. Obserua quo abeat magister.Gallice glieite ouua te maistre. Et capitur frequenter in malam partem. Obstruamus eum,cui parum fidimus.Secundo significae uenerari cum quadam admiratione istutis ut, Mibi staturum est te amare,te colere,ie obsier uare. priore significato uenit obseruatio, a secundo obseruantia.
Pro mea obstruantis,id est, pro meo amore,uel reuerentitia. Fratres de obseruantia non dicitur, sed de obseruaritio te.
Obire, id est,exequi. Obeo legationem,obeo prouin Lib. saa. 4 eiam.Vt apud Sixtium Chiron de Achiile: Olim ferre mina audiri Cr obire solebat Imperia:id est,exequi quod imperabi. Obeo mortem, id est, adeo, uel perago mortem. cum dicitur obili, sub xntelligitur semper Μοκτε M. Sicut defunctus est, subaudi,uiri.
Obruere, opprimere mole. Gall. colluris D tolli. Lib. . . sς Obrutus undis,id est,submersus.Obrue terra.Gall. enfieri velis. Transfertur ad animum. Obruis me tuis ben*cijs. Stomachus cibo obruitur,er vino immodico.
Obses, est qui traditur imperio alterius, ea condia Lib. σ.M. igilane, ut si dator obsidis a side recedat, recipienti sit ius in corpus obsidis: ut, Reges ab urbibus in fidem pacis obseruandi accipiunt,er dant obsides. Gad.ostiles. N .ill I
106쪽
tos PARA PHR. ER Asri Ila Raud. Obsoniti ita, est cibus additus pani, praecipue fiasces. GaIl.ulande. Obsonare, is epulis profundere pecunia. Gall.
In Raud. Obnoxius, non gnificat obligatus, sid expositatus, subiectus: ut, locus obnoxius uento. Gall.lim expota
se a ueni. Urbs obnoxia fluctibus. Gallice, me uidesubis lacte aux fore. Lib. aea. set occupare, proprie est rem in medio posi rimante
cieteros capere. Matura emptione, ne alius rem occupet.
Gall. alfn que ung ire ne preuienne. Nos occupati suismus, quum detinemur negotijs, ut alijs non si locus. Occupare urbem,est ui capere.Praeoccupare,vel occupare,est cum praeuenimus rem dicere, ne alij nobis ob ciat: nt,Est homosubrusticu er agrestis,inei finitissed ille, ne dicerem,praeoccupauit.Gall. mais Iara, de paour que ie . . ne te disse,il a anticipe.Vereor,ne nox occupet. Lib.Mea. si otium, est uacatio a labore: cuius contrariam est negotium. Scribam ad thubi primum aliquid otii nactus ero. Et capitur pro studio literario, unde otium Istera rium dictam. Lib. . ea. ix Odium,interdum sonat molestiam.Gall. halacueretiam molestia. Terentim: Nunquam tuo me odio vincices id est,tua molestia.
Ibidem Odiosus pasiae, fgnificat eum, qui odio habetur, non qui odit,id est inuictus.Vel odiosm,molestus. Cicero: In infirmo corpore odiosa est omnis offenso. Pueris adishue odiosae fiunt liter id est molestae. VF.3AEq.s Odor,quod olfactu percipitur. Galfienteu Cr set
107쪽
IM E L E G. L. VALLAE. 2.9 temetit. Odores pluraliter odoramenta: ut, Odores
Ossicium, id quod facimus,ut debemus pro rerura, Lib. xviro locorum, personarum exigentia. Osticium discipuli est erit. . spatris Ioco praeceptorem uenerari id est,debet.Gallae'estro*ced una discipli.Vide ut tuo fungaris oscio,quantido ego per unitus meo.Gal regatae a Iaire ce que tudois, puis que rosein ce que is deuote. Secundo officia me accipiuntur pro beneficiis, sive obsequjs. Id tua in me faciunt officia, ut nihil tibi negandum putem.Teratio,olycium est Ainctio. Gallice, osce, estit, ut Magi
stratus.Inde osciales uocamus. Quarto, oscium,quod
quisque debet praestire. Gallice, rosce ou restit iungebascun. Oscium medicinae. Olficium architecti.Ol cium fabri. Officina,s ubi opera opificum fui.Gallice, rouis Lib c mola. Officina stituar , Uoris latoris,uit rij, pictoo ἡrissutoris, caelatoris, excusoris, fabri. Taberna, vide loco suo. Offendo,primὁ ad iram prouoco.Gal. faire of is L .f. capase.Inde offensa: ut, Gravis Osensa est mentiri. Secundo reperio,vel obuium habeo. Si te iam ostendero solum, dabis mihi poenas. Galji te te trauaestui quelque pari,ie
Oleaster. st olea diluestris. GaIung oliuier solarige. Oleafugi era. Olim rem futurum, quam praeteritu significat.Olim LE Acu. 3ς
Isterae in pretio luerunt. Gallice, temps iudis las lettres furent en est me. Olm tep oenitebit inertiae tuae. Gau
108쪽
ito PARA PHR. ERAsMIlice, te repentim quelque Iois dlauola este preeseux. Secundo olim idem est quod aliquando. Horatius:
. .' Ut pueris olim dant crustula blandi
Doctores,clementa uelint ut discere prima. Di Raud. Iam olitra,vel olim iam. Gall.depuis Dig te sen sa. Olim autem praeterium aut futurum poscit: Iam Lib. .cατσ olim praesens. De olim exempla habita sunt.De iam olim exempla, Iam olim mihi summa necesit me iunctus es, id est, ex milito tempore, π adhuc. Iam olim barbaris
odio sunt literae,id est,diu fuerunt,m adhuc sunt. Omnimode' er diuersimode unt Latina. Omni furiam er multifariam Latine dicitur. O p era,oper significat ipsam actione,er laborem. Opus, operi ignificat ipsum, quod agitur: ut,Faruber cudendo galeam,impendit operam,id est,actioire curidendi. Opus autem dicitur ipsa galea, quae cuditur. opus manum mearum dicitur liber a me scriptus. Icis
opus esi fructus operae. O p erae dicuntur ipsi, qui de
bent aut praestini opera .Horatius: Accedes opera agro noua Sabino Ad est,noum fosor. Operaepretium ab operire dicitur, ignificat utile,ad rem pertinens. GalI praufe IabeunLib. . et it operose multae opercoperosa 1structura, id est, multi operis. Gall. magonneris degratia labeur. Opeis rose, id est,iaboriost.
Opitulari, id est, auxiliari, dicitur ab opem fero, quod habet tuli in praeterito. Lib.3.ca. OG Opilato nunc active, nunc pasiue significat, Pue omnia uerbalia in io:priter haec: Ubicio, obliuio, οβrtiricto,quae
109쪽
IN ELEG. L. VALLAE. Hasio, qui fere pagiue seniscant. Dabo operam, ne unα quam tua te de me fallat opinio, hic active. Homo marigiis opinionis, hic pasiue capitur. Venit mihi Petrus in . . . 's icionem furti, id est, fusticor surtum de eo. Videor mihi post cin α in te merita in obliuionem uenisse. Obli, uio tua, qua obliuisceris. Obliuio tui, qua alius tui non
Oppidum, dicitur omnis ciuitas, praeter Romam, Lib. ca. Loqui prima urbs uocari coepta, fecit ut caetera oppida,
Opifex,qui exercet arte marissariam. Gali ouuricr. Lib.sga. 44. Opificium, exercitum artis, artificium. Gallice,
Oppetere, aut accusativum habet expressum, aut i . . .. L subauditum,σ significat mori.Aiax maluit millies mortatem oppetere,quam semel mulieribus inseruisse. Innt eis vi in hac pugna oppetiere milites: id est,perierunt. Gaulice, it est mora de gens deguerre sam nombrem cestebatiisse. Oriundus, iungitur primo ablativo cum praepo, Liba. .sτ1itione a uel ab. Oriundim a Gauda, a Roma. Nos Hotiundi a Troianis siumus oriundi, id est, originem duci mus a Troianis. Secundo ablativo sine praepositione. Oo .:riundum Alba sacerdotium. Tertio adverbijs: ut, Inde ego sum oriundus, unde tu. OrtuS, genit habet. iortus Gaad id est natus illic. Ordo, suo quicque loco distonit.Gall.ren orbe, Lib. . . i. ut in acie, supplicationibus. Series. Gallice, fluite,estreram quidam conti ala prursio. Inter annos feri, Vies
110쪽
iis PARA PII R. ERAS MIries est uerius quam ordo. Equestris ordo dicitur, non series. In Raud. Orchestra, est locus ubi saltabatur publice, ersiis milia febant, circuisedentibus nobilibus, er plebe ciris cunilante. Interdum usurpatur pro confessu honora,
Lib.4aea. 4s Orator,nide in Rhetor. Lib. .c. Orb uS, a, sim, qui priuatus est re admodum charat ut parens suis liberis orbus est. Inde orbitas. Securita, do, ortuH, a, Mn, pro orphano nonnunquam accipitur, Cr orbitas pro orphanitas. Filius dicitur orbus amisso paerente. Orbam pro vacuum dixit Horatius: Forumstitibus orbum. abib.s. ea. is orare, est rogare. Exorare, rogando impetrare. Sine, tac vita in re te exorem. Nosti fiunt haec.
Lib.s. ea. Pacificatus sum, id est, pacem stri. Pacatus sum, id est,in pace sum, uel recesiab armis. Placatus sum,deposui os fonem. Gall.ie suis appetise. Lib.s. .et4 Parem esse,id est uiscere. Non sum par tanto Oisneri.Quintilium: licio par laboribus corpus. Impar
In Raud. Pariformiter, non inuenitur,sed pariter, siuesbuiliter 'ue itidem. In Raud. Pancratiastes, est qui ad omne genus certaminisuriet.
In Raud. Papula, Gaz.quelque bourion en Iaface. t pustui finitis naeus. In Raud. Pabulari, est pabula carpere manibus, aut falce an pastio