장음표시 사용
131쪽
xis PARA PHR. ER Asra Itrabile. Frigus penetrabile. saxum sirro impenetrabile, quod non peuctrari potest. Lib. σ.cd. 34 Perso ira, gnificat eam qualitatem, qua bomo disset ab honitur, tum in animo, tum in corpore, tam in extra positis: quae a rhetoricis cirumerantur in attributis personc: ut Hector ad Priamum persona flij est, ad Rhanactem persona patris, ad Andrcmachen persona mariti, ad Paridem persona fratris,ad Sarpedonei amiaci, ad Achillem persona inimici. sunt autem Cr pcYsonae in diuinicite, quidem qualitates, no substititiaest Uaulae credim us, Pater, filius,stulisis sanctus. Sed qualitas este quae positabesse citra subiecti corruption Iasa erGraecula est definitio. Calor enim Cr lux in folinuquam abest. Secundo per translationem personas dicimus in foena, qui exprimunt gestu Cr habitu vel senem, uel ama
so personae fiunt. Inde porsonatus. Tertio dicimus per sonas figuras eminentes, quae aquas ore vel mentula furadunt, eos varios nultus Crgestus exprimittit. Gallice, marino eis.
Lib. F.ea. o Peculium, es quicquid labore nostro parim est, Cr quod reposuimus nobis. Hinc peculistin eastrense: Cr serui habent peculium . Secundo est quod proprie salicuius. Inde peculiare, id est, propriu. Peculariter, id est,proprie cr singulariter.rae uelim peculij iure litari re. Quicquid meo officio praestiri potest,id tolis tibi
idem Peculatus,est Artum rerim ad rempu.ant ad promventus principis ste lantium. Inde Depeculorali od
132쪽
IN ELEG. L. VALLAE. 1 squidam etiam ad sacrilegium transferunt. Dcllex est quae micet corpus cum uiro cui uxor legi Lib.G. . elima est,Cr refertur ad uxorem: neque enim dicitur pellex adulteri sed pellex uxoris. Peties,praepinitio,non solum loci sed etiam domi Lib.σσα s. nium significat. Nonnunquam cum accestone laudis,aut vituper ,commodi, uel incommodi. Fides penes autoressit. Liuius,Ut penes eosde pericula belli,penes quos praeamia essent. Nonnunquam tamen pro apud accipitur. Peanes scenam,id est,apud scenam. Perduellis,Acmest quod hostis,qui coiranos beLIn R L umit: Duellum enim idem est quod bellum. Perduellio, pcrduellionis, qui aut reipublicae, aut principis lusit maiestitem. , Penuarium, siue Penarium, ubi reponuntur Lib.t. cap.sedulia. Gallice,unggardematiger ou destense. Penu siue penus,qui commeatus hi domi repositus. Permissu in singulari numero, quartae declinatioα Lib.et. p.
nis: in plurali secussie est,permissa permissorum.Permisesu magistri id feci. Gad. te ro flict par la permision dumaistre.Horatius: Utar permisso. Per,iunctu nominibus adiectivis,adverbijssue vera Lib.3M. σε bis,uehementiam significat. Perplacet,id est, ualde placet. Perbenignus, Per pulchre Perquam, idem ualet quod quam, er simili modo Lib.ε. . itiungitur .ut, Nuntius matris tuae defunctae mihi perquam acerbus fuit cauendanei' duo Per, Cr Perquῖm, superlativis,aut comparativis iungantur.Non enim diciarius persum optimus,sed per optimus.
133쪽
PARA PHR. ERAS MILib.1. ea. so Perinde,primis valet idem quod i τ A, Crposet postfe A c si, uel A τ et v E s i. 'Pmndem istore tua Acu, ucs mea res esset. In negatiua oratione potest sequi et v A' M. Nulla mihi res perinde dolet, quam tui pri ditio.secundo capitur pro AE et v ε . Legi literat tuus ualles,ac perinde eruditas. Nactus praeceptore eruditum,ac perinde gravem,id est que honestum.Teratio capitur pro ita,id est, multumsta cum negatione. NAh il attulit: quare aduentus illius non perinde gratus Ast. id est non multlim gratus. Lita aer. 4s Poenitet,primo doleo Actu. GaIsio repentis. Pota Cylib. .c. is nitet me conuitij quod in te dixi. Secundo, pudet vel tridet. Liuius, Nec me eorum esse sintentiae poenitet: id est, pudet.Vergilius, Nec te poeniteat calamo triuisse labellu, id est,taedeat. Quidam exponunt pro parum videtur, sed sub)s Vallae credimus.Terentius tamen dixit: Me quanatum hic operis stat, poenitet. Inde poenitenduim dicimus. Meruit sub praeceptore non poenitendo. Lib. . ea. 3 s Pen uS,dicitur omne id,quod repositis est ad uictu Ii.s.ca.ss priuatum duntaxat. Gallice la p rouision pour la famille. Coin meatus,vide loco suo.
Lib ea. i Pecus,pecudis,significat animal, quod pascitur ubimperio hominim ut bos,uacca. PecuS pecoris,primo
gnificat idem quod pecus, pecudis. Secundo significat
. multitudinem pecudum, sed proprie gregalium minutoriram,porcorum,capraru, uiam,hircorum. Tertio significat ouem. Quintil. cur in us uestium sepe pecori launae detrahuntur ac L . ea. α Peregrinus. GaIestra gier, qui ex nostra ciuitate
134쪽
IN ELEG. L. VALLAE.non est.Inde Peregrinari. Porro quod Grammatic linostri 'renses inocant peregrinos, suo more loquuturbarbare.
Pergament, ex Pergamo oppido Asiae prouinciae. Lib ea. ες Vnde Pergamenae,dictae sunt membranae: eo quod itilinc ab Attalo rege,membranarum copia missa est. Perfidus,penultima correpo,qui fidem uiolat aliis Lib. 4. Qisodes dicitur.Inde Perfidia. Perfidis non aequum est serta Maresdem.Infidus,penultima producta,est cui non est mendum, siue qui fidem non seruat. Venit 4 fido, is,ere. Gall.defleat Fidia,cui mendum est.Gallice,leal.FideIis est inferior erga superior .Fidelis scrum, fidus amicus.
Hoc tamen non est perpetuum. Peruenire, est uenire eo, quo ibamus.Pervenimus Lib. s.cit. ss
Pituita, est omnis humor, qui ore, naribus ne fuit. In Raud, Catarrhus Graecum,id significat. Pituita Latinum est Nisi quod pituri generalius est. cataribus est humor ex alto defluens. Pileum dicitur,non pileus. c '
Pignus, pignoris, significat aliquid, quod datur Lib.λω.
gratia certitudinis: ut creditori datur pignim. Et qui deri certant,deponunt pignora.Secundo,pignor non pignerira,dicimus filios,eo quod sint pignora coniugij, t chari viritis inter maritum er uxorem.R epignerare, dictitur recipere pignus.Nec mirum pignoris,o,habere ingenitivo, cum uerba ab eo nata habeant si quando a foenus foenoris,dicitur foenero'frigori ,restigero:a penus pravoris, penetro: a temporis, tempero, non tempora : λ b ς littoris
135쪽
Hi PARA PHR. ERAIMI littoris,oblitero mutari Dpero in coppignerare, est dare aliquid arraboni, quam quidam arram vocant. Id signiscat pignero pincrus. Pignera titi US, mes pigneralitiaspposita pignori. Gai chsev gesiou baillee potir les arres. In Raud. Pinira,est fastigium turriam,aut aedificiorum. GaL
Pinasteripi iure Hluestris. Pl angere,er Plorare,vide m Flere. Lib. . ca. σ3 Placatus sum. Gallice, iectus appase. uidem Paricificare. Lib.f. cc.si Placere,quoties reciproce ponitur, in uitium acciapituri. id est, pro superbire Cr mirari siese. Tu tibi placeτop- fiducia Hic omnes cotemnit,st unum miratur, sibi
uni placet dest Dio magnifice sintst.
Lib. .cap. G Plantariuin,Cr Planta idem βnt. Libo.cap. 3 Plenus, tam genitiuo quum ablativo iungitur. Res plena doloris,uel dolore plenus uino,nelum. Impleo ablatiumn regit, tamen Liuius iunxitgenitivo. idem mcit Vergilius. Lib.3.ca. 4o Pluit,ablativo iungitur,PIuit sanguine.Pluit lapidiabus.Ningi nullum essum admittit. Lib. .ca.so Plerique, significat pene omnes. Plerosis dignit saccepta facit contu maces. Secundo, nonnullos. Non alatenditis, multi uestrum fabulis uacan pleris dorminiit, id est,nonnulli.
136쪽
pleriinque fieri solet, ut qui maxime desipiunt, ij solis i
s pere uideantur. Poscere, est rem debitam petere. Gallice demander. Lib.s. p. sReposcere, repetere quod debetur. Gall. redem Eder.Tu ne reposcis,quod donasti s Reposce libram a Perino,quem commodato accepit. Postulare,s exigere rem horrcstim Cr conuenienα Lib. . ca. σῖrem. Res postulat, locus non postulabat: tempus, causa postulat. Expostu Iare, est cum querela acclisare, Crdeβderare ostici m amici. Hieronmus ad Augustinum: Ne tu iure expostulares, diceres, circ. Iungitur autem stre et ablativo, intercedente praepositione c v M : lit,
Nes scribis quicquam, neq; qui scribo facis. Itas quanquam habeo quod tectis iure expostule: tamen malo remno tuae inertiae, sed occupationibus imputare.Quid enim habes, quod mecum expostules. Gall. qu M tu,doni tu te
puisses plainere de mo s Flagitare, quaere loco suo. Ρortitor,est custos portus,pontis,uci ripae,qui ura In Rauel. ctigal a transeuntibus applicantibus ue exigit. Gall. gara . de de p oris, ou passcur. Vergilius: Portitor ille Charon. Possessio, est ipsa proprietas rei. Gallice, posses Lib.σ.ca. 'n: Vel res possessa. Vnde possesiones vocamus bona soli, seu immobilia, domos, agros, areas, praedia, Crc.
Transfertur Cr ad res animi. Portare, est baiulare corpore iumenti, ictuo.Gad. Lib.Med. iporter. Portamus ea quae tumeto nobiscu ducimus. Por ramus eripsi, cum imitamur tamentarut, Rusticus portam humeris agnum, uitulam aut porcum . Ferre autem d. r us
137쪽
m proprio corpore est, scd minus. Fci mus anulum, liribram. Atlas portat coelum.
.sς Posteri siue minores quaeue significant sunt quia eunque ex nobis, Cr post nos nati sunt:flivss,nepos,proin
nepos, cbnepos,atnepos,trinepos,Cr caeteri,qui nomine carent, posteriores seu minores uocantur.
In R d. Popina, est locus ubi caro cocta, publice nendis tur. Gallice, rotisfierie, baret . aut ubi priuatim gulostfamilia extraordi narie ligurire Cr obsonare conputast, Gall.la cui Die. Lib. . cap. σ Pomarium, hortus arboribus pomiferis consitus, Gall. une pommeroe, uel locus ubi reponuntur poma. Potncerium, est locus extra uel intra moenia urbis ad deambulandum, in quo aedificare non licet:quasi poαne,id est iuxta moenia. Lib.α ea. cf. Portorium, vectigal quod exigit portitor. Gaz. lep e. Lib.ι. ea.14. Porres idem signi'at quod autem er uπὸ: sed illa non ponuntur in initio orationis: illud fere semper. Iterni inuenitur apud quosdam pro longe,certe, postea, ultra: ut apud Vergilium Cr Hierorum . Lib. i. ea.io Postridie,id estsequente die.Gall.le tendemiar.rerier u fertur tam ad tempus futuram,quam ad praeteritum. Pomsridie,quam tu uxorem duxeru3,ego certior factus *m. Gall. Des tetendemann quem et estouse femineten . este aduerti. Aut certe iungitur genitivo. Postridie eius
Postridianus, miri dicitur. Lib.i. ς αsσ Posthac, post hoc tempus.Gaa.dor enauant.AL
138쪽
uerbium temporis est,uide m Antehac.. Pondo,indeclbnabile neutri generis. Duo millia L .f. cviis pondo, ubi est genitivi casus. Nisse pondo, nominatiui est. Gall. mille liures. Bis mille pondo, genitivus non est, quia mille adiectivum est.caret frigulari: tamen non dita. cimus,bm trina pondosed tria,Crc. ιPotior tum tertim, tim quartae coniugationis est, Lib. 1. potior poteris,uel potiris. Regit hoc nomen RE Rum semper fere ingenitiuo,cxtera pene in ablativo: ut, Hac tempestile ut quisquis sic ratisimus est,ita rerum maxime potitur,id est,imperium obtinet. gusto rerum poalito totus quieuit orbis. Poti or uotis, Potieris optato.Pot in rebus expetitis,ac uelut obtinemuK.Fruina utiquibus nos oblectramus. Venit a potis. Unde compos Cr impos. Terentius dixit,Patria potitur commoda. Potus,est eorum quibus vivimus:ut uini,aquae. . Lib. . ea. 4Potio, est medicorum. Tamen nonnunquam inuenit pro potu. Poti,dicuntur,qui affatim biberunt. Potiora - . nati,qui hauserunt uenenum. Porta,murorum urbis es .Ianua,parietis ac domo Liba. e .smon. Ostium etiam flumini m. Pomum, est quicquid habet corticem mollem inter Lib. .eg. is fructus maiores quibus uescuntur homines:Cr est nomen
generale ut cerasa,mila,pro Dra,mestiti.Pomu non significat. Gall. une pomesta milum.Exempla in proniaptu sunt Pyriam. Gall. line pose.Μalam. Gallicebune pomme. Nam pomum generalius est.
139쪽
11s P A R A P Η R. ERAs Icunfirtur. Gall. monstre.Et fit tam in aduersis, quam iis . prosperis: ut pompa tria mphalis,pompa nuptialis,π c. Pompa triumphasis, est ostentatio triumphantiu : pomapa nuptialis, Crc. Pompa funebris, est apparatus qui stin utrerum exequijs.Α ωεμπω,quod est duco. Lib.1.c.3 3 .et Praese nS,id est,in praesentia,rsrtur ad praeteritu. 'Lib. .cu.ria, cicero: Iille praesenti potius dignitati consulebat,quam suturae.Ad praesens, Praesens hic dies,Praesens uita. Cui opis ponitur absens. Ad quodvis tempus pertinet,fgnis is
opportunam. Horatius: iPleras di prat, er praesiens in tempus omittat. id est, quo apte dicentur. Secundo praesens, id est, subitum. Praesens mors, prosem uenen , praesens medicina, quae aut cito occidit,aut cito sanat. Praesentaneus. Undem praesens pro excelles capitur, cr potens, Cr impalliadus. Tertio in rem praesente, non tepus, sed locum significi. cat.cicero,Victi constitueris cuipia te in rem praesentem esse uenturam: id est,ad locam de quo controuersia 6 . Lib.s.cap. 4 Prohibere,estanter inceptam. Prohibui illam domo mea. Gall. te In o defendit ma mason,ie r o garri de d I mirer. Prohibuit, ne abirem ustiam se ignaro: id est,ne irem. In hibere, est rom inceptam, ne procedat; .... imp ire. Inbibemus loquentem, ne plura dicat. Vergialius: Et nos tela inhibete Latini. Gall. repoulseet Inbiabimus scatat , cum impetum remo si stimus. Verimus e factis. Lib. s. cit. 14 Pro u o care, illam in malum, tum in bonum acciripitur . Vide ne ubi satis conuitqs hominem prouocari pluc e nequeus. cicero, Tuis atratisimis literis prouom
140쪽
IN E L E G. L. VALLAE. υτ eatus sum : id est, incitetrus. L acesso, in niuam frequentius. Irrito, raro in bonum sed eleganter Arriatant stomachum. Vt irritarem calamum tuam: id est,
Prae me fero,praeteβr prae sese id est,uultu,Cr Lib. . . etν gella ostendit Cr costetur.Prae se stri hominem stroce,Cr rixe auiduam. Galal monsti e d ore homine 'rt stlon, Cr bargneux. Ioannes plurimim comitatis er hinanitatis prae se stri. Meliores fiunt qui iniurias acceptus praesestrant, quam qui disimulant. Praesestra optimae indolis Deciem. Et silmilia mille. Prae me duco, prae me gero: in eundem sensium recidunt. Praecludo, claudo ne pateat ingressis. Lib. ca. 3 Praecido, caedo, id est,prius amputo, Ut primas
partes amputo. Praecingo,Cingo, teriora cingo.
Praena Orior,Μorio id est prius morior. Reseco,ab alio feco. Recido Ab alio caedo. Recingo,cingo ab alio. Repti no,Pugno,id est obsisto.
Repromitto,Promitto.Quin cir caeterorum copovisti pro simplicibus interdum usurpantur. . Prosequi,est ostendere asectum in aliq u ,σ βα Lib.s cic sire non caret comitatu: ut, Prosequor te laudibus, id est, laudo.Prosequor te amore,charitate,id est,amo,charum habeo. Prosequitur me capitalis odio,id est,capitaliter
odit. Prosequitur, qgi deducit. Prosequitur, qui,quod instituit,