장음표시 사용
111쪽
Parentare, est manibus defuncti, uel polim occisi Lo ea. is satisfacererer producit pris minande Parentalia, bono res funerales.. Paria facere, est quod alibi omissim est, aliunde Lib.s. ea et compensare:ut, Ille qui co itebatur se hominem nec set rursum autem generasse hominem,paria facit.Item quando natura pusillos corpore, magnos animo creat e cotraris,paria facit. Gall.esse recompense.Ingenio polles cum rotasto,paria facit: Id est,aequat robustum. . .
Pasiim,id est,starctim. Huius rei exemplum in veri Lib. s. ω. isterium scriptis pasim reperies. Armenti pasim p scunt. Vergilius: . Strata iacent pastini sua quaeque siub arbore poma. Pannosus,qui crasso,ac vilipanno opertus est: ut Lib. t. cssiit pauperes pannosios dicimus. Parti inper,Cr paulisper,lil est,paruo tempore. Lib.i ca. 4s periti accipiunt pro paululum ex parum, sed falso: fuit enim adverbia temporis. Pauli ergaudere potest, qui tamen multum gaudeat. Parin interdam sonat non satis. Quod tibi parum est,inibi minimum est. Parenthesis, est interiectio orationis in sermone, Lib. 3.evi riqua remota, sermo manet integer. Ea cum semper ueta Cr .
nustis, tum plurimum uenustitis habet, quum sit per
et V I,aut I S, aut per v τ. Si modo culpam tuam fassus esses pater qua indulgentia est) omnia tibi ignouisisset. Gallices tu eulses cons e re fauste, ton pere cum lagrande facilite quIl ha a te eust pardonne. Id fugit βpraesens uidisset parens c eius seueritatis est te membraab im
112쪽
ri4 P A R A P Η R. ERAI MItum discerpsiis t. si hanc noxam Petro imponere pergis, ille ut impudenti ἰimus est in te eam retorisquebit. - . . io Patronus, qμisic fatum defindit, uel quemcunisque alium afflictum. Nisi tu mihi patronus adsis, nulla emergendi spes est. Patrocinari, id est, protegere quemcunque. Patrocinium, id est, tutela. Ad uota catus, quicunque paratus uenit alium demdere, etiam
si nihil agat. Lib. . evin Parisitus, Mi fuit les toppius:id est,qui omnia faeie
dicit ue ad uo statem alterius, uentris gratia: qualis ille Terentianus Gnatho.
Lo . . evin Pastio, o tam signiscat actu pascelidi, quam ipsium cibum, sed proprie glandes, poma, hordeum, legumina.
bulum, id ipsum significat,sed est alioru quos bruto
rium: estq; proprie cibus herbaceus, foeniceus,paleacem, stramentibus potius quam si inam. Pastu ,est hominum. Literarim consuetudo gratis smus animorum pastus est. tib. 4.ea. 13 Pasco, active. Gallice, garder les bestes. Pasce ouex meas.Sed pasco neutrale,esse in pascuis. Gallice, palstre Vergilius: Pascentes struabit Titsus hoedos. Ouidius: Mille greges illi, totidems armeta per herbas Pascebat.
Inde uenit Pascua. Gai pasturetes.Pastor. epone tale,uorare,comedere.Et vult accusativum: Pascitur herribas grex.Itidem depascor. Lib. . ea. 13 Petere,primo poscere. Gaz.prie demander, fairerequestri Maiorem in modum abs te peto. Petere conci
113쪽
IN ELE G. L. VALLAE. rassauit , petere dignirites, est ambire. Gallice, briguer,pourchager.Secundo accipitur in malum. Ouidias: Summa petit liuor. Petijt me lapide. Gall.il inca tire line pierre. Petili me uinculo.Gall. ii ni a tire ung traict. Malo me Galatea petit lasciua puella. Appetere, est qualitercunque Cr qualiacunq; peri Lib. . p.
tere, etiam turpia Cr incommoda. Expetere, est apis . petersitantum petenda,id est, honesti. Volup ruem appetimus, nemo expetit. contunduntur interdum, ut Hor tius: Amore qui me praeter omnes expetit. π, Expetiuit
Pervigil, qui nunquam dormit, nec noctu, nec Lib. s. interdiu. Vigilare, est ad tempus, non semper. Peron Ox, est qui noctem ducit insomnem. Inde pertiou
Perlegcre. GaI.partire, que adfinem legere uel Lib ca. 3otorum,uel partem. Perferre Iit cras. t eum cui misse uni ferre. GaIporter iusque ouelles sudressent.Ferre, p ortare. Gall. porter.Multi ferunt,qui non perstrant. Peragere reum, est usque ad illius damnationem Lib.f. ed. 34 agere,id est,accusare iuridice. Perorare, est finem orationis dicere.Per oratio, Lib. s. cado est finis,cr conclusio orationis. Persuadere,est Acere, ut quis credat.Gallice,faire
crore,suasi illi multis argumetisses no p Uuas. Sti deo id est,con ulo ut facias. Dissuadeo id est,confiua
114쪽
Lib.L. ea. is Non modo,& non solUm quae idem ualent π ,i.er lib. semper in priore parte orctionis ponuntur:ut,Non ino do te diligo,uerumetiamstatris loco amo. Non solum pecuniam, veri etiam uitam pro te impenderem. Nedum
. . me semper in fine ponitur:Ita tamen, ut si oratio fune, galia id quod minus est,ponatur in principio,er maius in inessis affirmativa,contrario modo fet: ut, Non fori
iam laborem pro te susciperem,ue metiam morte. Non crederem tibi obuiam, nedum uitam meam. Non solum non crederem tibi uitam, ueram ne obuiam quidem. Est item alia diserentia inter nedum Cr non solum: Nedum iungit partes inaequales: non solum, aequales. Vnde Crhac causa, non solum, nonnunquam in orationis sine reis peritur.cicero: Plura ne dicam, tuae me lacoma ι peridiunt,uestres,Iudices ion solum meae. Hic non recte diaceretur,nedum meae.Nedum nusquam ponitur, iis in oratione negativa.
Lib.3. ed. xet Neutiquam,& nequaquam idem gnificant. Libo. ed. io Ne dicam, hic clobulas sequatur substititiuum,
adiectivum ponitur in accusativo. Si interlicitur inter subj trium er adiectiuum, relinquit utrans in nomiana o .Homo imprudes,ne dicam stultum,no stultus: quia pomo substititiuum praecedit. crvdclis, ne dicam impius
er scaerulus castor,non scelaratum castore: quia furis tintilium
115쪽
IN ELEG. L. VALLAE.'ntisum castor sequitur. In alijs casibus nulla est ambiguitas,quia semper oportet conuenire adiectium er substititiuum :u Non facta res haec magistro conscirine dicam praesente: non, pr sentem. Interdim tres negationes non plus urient quam Libo cα α duae:ut, Nunquam tibi nec fisus sim, nec fida: nihil aliud est dicere,quam,tibi nec mus fum,nec fidam unquam. Inaterdum duae negationeS ualent unam tantum. cave, ne me prouoces. Me ncludit negatione:π N E, est tita gutiomee est aliud dicere, quam, caue me prouocare. Sia mile est de metuo,timeo,uereo prohibeo,impedio, erc. sed quando in dictionibus est quaedam contrarietis, non potest tolli gemma negatio, ut recte dicitur, Non modo
stellae, sed ne lana quidem ad solem seruat splendorem
--:vessic geminata negatione, Non modo nullae steti laesed ne luna quidems lendorem seruat.Sed, Non modo stellae non apparent, sed etiam bina ad solem obscuratur: hιe non posset tolli una negatis,quia apparere er obscurari fiunt contraria,Cre. Nemus,vide viva.
Negotium contrarim est otio.Quid tibi istientaviij esis Gad. quel assalae M tu endroire Secundo ne gotis saepe inuenitur pro labore seu molestia:Quid neugotiis id est,quid operis este
Necatus, generale nomen: Veneno, ferro necatus. Lib. s. .sε Nectus ere non ponitur ne adiectivo,nec rem sta Lib. . ca. sagnificat mortuim,quam propemodu mortuum. Fame ne
3sti nectus,er milia. Galliresque mori defam ou
116쪽
xox PARA PHR. ERAS MIdesbi Bos est enectus arando. In Raud. Necessari j, sunt cum quibuscunque nobis aliqua familiaritas Cr amicitia intercedit. Inde neces iturudo. Vir mihi antiqua nec studine iunctus, id est, amiaeitia. In Oud. Narnia, est cantus lugubris in funere. Capitur pro ineptiastae cantus,sive sermonis.Horatius. Absint inani
funere naenis. Naeuus,est macula corporis. Gallice line tache dua
Liba. . is Nisi,s in principio orationis ponitur, indicati mer lib. . p. desiderat, alias etiam subiunctivam. Nullam tibi iniuis xs.Crs . rtim irrogaui, niti forte beneficia in te mea muriam uo cabis. In medio sic, Uabulabis, nisi calles, uel iis caueas. Lib. .ca. 4o Nihil ad te, id est, parum est ad comparationem tui. Est quidem bella urbs Traiectum, sed nihil ad colorinii.Gal. te Trect est belle utile, inuis ce is est rim au prisde doletne.Terentius,Wi ne Thais,ut fertur, na Saran sed nihil ad no Dam hanc. Lib.r. eap.3 Nostras, uestras, cuias, cuiatis,non solam pari trium, nationemq; signiscant, sed etiam sectam er paristes. Cuius es tu s Nostrasne es,an externus s Ibi patriam Piscat. Cuius es tu s Epicureus ne, an Stoicus f hie seri
Lib.s. ea. MN Nobilis nonnunquam in malam pretem accipitur. id est, notabilis. Nobile scortum. Gallice, une putam rea
117쪽
IM E L E G. L. VALLAE. to Noxa,primo poena. Dedere noxae,est dare sera Lib.σ.cicas vini ad poenam potius quam n tire maleficium, quod admist. Dediri noxae mancipia. Secundo damnum.Cuid. Nocte nocent potasne noxa luce bibuntur.
Noualis, age r qui nunc primum proscisim est, vel Libinea. 4et qui alternis annis seritur. Nothus Graecim est, significat quocunque modo In Raud. illegitimum. Gall. ballata. N udiustertius, est dies quae est ultra heri. Nuα Lib.1.cap. adiu5quartus, Herimon, nudius fecundus. Gallic. hier. Nudiustretitis. Gaa. auant hier. Nudiu quartus. Gallice raut re auant hier. Nec ultra licet progredi. Quamuis Plautus dicat, Nudiusquintus, sextus. De perendie erpridie, vide loco suo. Nuper, pridem, iampridem, de paulo lonis Liba. G. 34giore tempore dicuntur,quam dudum, T iamdurum, scilicet sex mensium, medii anni, aut longioris, seu breuictaris, pro conditione materiae. Q nod pri lcm tibi scripsi, id ipsum nunc repeto. Iampridem tua mihi fides cognita
est.Unde PRIDEM gaudet uerbis praetcritis, I A mPRIDEM praesentibus. Numeralia distributiva, supra centi oncori Lib. . cap. pantur,praeter mille: infra non. Duceni ducenteni. Trea Cr Ii.i.ω,1 cen trecenteni. Quadringeni,quadringenteni. Quingerini, qui Meteni. Sexcent, sex leni. Septingeni, septingenteni. Octingeni, octingentcni. Nomngeni, uel nongeni, nongetent. Infra centu, Singuli bini terni, quaterni, quia niseriiseptent, octon noueni, deni, undent, duodeni, terri
118쪽
m octoni, deni noveni. Uiceni, uiceni finguli, er uiceni bini,sπ uiceni temimc. triceni, qκadrageni, quinquageni, sexageni, septuageni, octogeni, non octuageni, nonageni, vel nonageni, centeni. Haec numeralia non gnifacant silmpliciter numerum,sita singulis tantum: ut, Olim bini consules creabantur: id esto,gulis annis duo. Patater meus si s dena pondo leg it. Tamen posset bla diri
tib.3. eap. ς Item haec raro in singulari numero inueniuntur. lit.ca. 14 Poetae uero Cr sepenumero fit ulari utuntur, Cr pro suis cardinalibus accipiunt frequenter, si tena pro fraptem: bissena pro bis sex. Oratores non faciunt, nisis esitate compulsi. Primo,u icti numeratum careatfingi lari numero, ut, Binas ad te dedi literas, non duas. Bianos scripsit eodicillos. Secundo, si aut habeat pluralem, sed diuersi generis, aut 'sint diuerse significationis: ut,
rics Cr aedes, litera ex literae. Trinum non est distria butiuum numerale: Nam trinum est,quod complectitur ternarum numerum: lit, trinum nundinum, trina diuia
Ibidem. Nota, his nominibus,utriquesingulis, cuique, linia cuique ungi tam distributiva quam numeralia cardinarilia. Numeralia adverbia insta cetum Incopam balent: supra centum non f copantur: ut vities, pro uioratici: trities,pro triginties: quadragies,pro quadraginaties: quinquagies,pro quinquaginties : sexagie pro si xaginties: septuagies, pro septuaginties: octogies, nouoctuagies: nonagies ion nouagies.supra centum: ce ties
119쪽
IN ELGE. L. VALLAE. xosties, ducenties, trecenties, quadringenties, quingenties, se miles, septingeties,octingenties,noningenties. Miti k,bis mille,rer mille,quater mille uities mille,trities mitile, centies mille. ReguIa numerorum.
Insta cenu , CT supra uiginti semper minor nurmea Ibidem tirus praeponitu Cr maior sequitur,Cr hoc cum copula: ut, quartus Cr octogesimus annus, quinque Cr uigintis Sed si tollatur L maior praecedet, viginti quinque, feri xvi in sex, uiceni terni,viceni seni: nonseni uiceni: nisiZcum Ε T. Supra centum minor numerus postponitudcentum Cr novenos uixit annos. Anni quadringenti eri
septuaginta, erc. Mille er quadringenti. Insta uigintii 'maior numerus praeponiti , ex minor postponitur: ut
Decem Cr octo,decem CT noue, Erc. aut certe fiunt uniaca nomina, tredecim,duodecim,Crc.
Isti autem nomina, duodeviginti,undetriginu, undeucentum,duodecentu, duodequadragesimus,erc. non serauant praedictas regulus, quia fiunt nomina composim.
Vir malus nulla laesitus iniuri ab amicitia recedit. Vir bonus nulla laesitus iniuria, ab amicitia recedet. Hae orationes propter vim negationis,eisdem uerbis contraria significant.Sed in posteriore oratione, urentius non ausit dicere recedit, sita recede uel recedat. N ux, est quicquid habet corticem durum, ut camis Lib. M. Isnea, mndalum, Gellana, iuglans. Poma, uide loco suo.
Nutriri, est paruulorum, ut crescant. Inde vitatis. a. πῖ s trices.
120쪽
xos PARA PII R. DRA IIII trices, nutrici q dicuntur, qui aut alant, aut aluerunt
pueros. Lib.s. ω. s4 Nutare,s magnae molis ruinam minanim:lli,queraclis annosa nurit. Gailsransier.Transfertur ad animum
dubi tem,qub se potifimum constrat. Lib. s. cviis Nu ntius in masculino, ignificat twm id quod nultatiatur, tum eum qui nuntiat. In neutro, non inuenitur. 4. Reg. τ . Haec est dies boni nunt . Gallice, celour est de bonite noulielle. Nuntio de matris excessu, nihil Ait W accrbius. Lib. σaea.ir Numen, est potestis seu imperium, deorum dura
In Raud. Nugae nugarum, fer mones leuium rerum, Cr nutilius ponderis. Gall. gaberies ut sermones aniles, nugas
In Raud. Nunquid, de uno interrogat: An, de pluribus, nonnunquam de duobus. Nunquid, interdum est nomen, non adverbiam ut, Nunquid uus Gall.ueula tu riens
Lib.r.e .is G, interectio tribus casibus iungitur, nominatiuo, accusativo, Cr uocatiuo: significat autem uehementiam aflectus. O hominem perditam. G te infeliccm.si autem affectus non fit tam uehemens, pothi relinqui ὁ: vi, Inridignum facinus: iniuriam irrogauit: insuper Cr conviatium Iecit. Si astectus esset uehementior, dicendum effiet,o' indignum facinus. Lib.i.ca. 4s Obiter,id est, 1 ecialite pro rili causa, vel 'tim, Qui itiliani seculiam posuit. Sed reuerasignificat .snteriris ut incidenter.