장음표시 사용
61쪽
Jub. . . ets Facio te certiorem,non certum, Gal.ie te aduer .' tis. Factus sum rerum tuaru certior. Dicio iacturam, d
iter,proscisci.GaIcheminer. Facio tibi copiam incarum . . rerum, id hi,praesto. Fac mihi tui carminis bini di copia. Facio lucrum,id est,acquiro lucrum .Facio stercus,id est, caco. Fecit urinam,id est,emisit urinam. Facio stipendiu,
Lib. .. .i 'Ferae, dicuntur omnia animali praeter pecades, leo, ursus, pardus, lupus,uulpes. Lib. xa.set Femora, anterior pars seminu. Femina fininu, femen feminis, est interior pars feminum, quae e continagunt. Feimiralia, emoralia Camina 'minum. Gail. bra es. Coxa, vide suo loco. Lib. . . ss Foenus, ii est, quod provenit ex cultu terrae. Vnde fructus terrae, senus dicitur. Translatasn est autem ad
Uuram, quasi nummi per se fractam faciant.
Lib. . . et i poetus, iam,Cr piscium est: tamen fortificare, cr'tu omni animanti conuersit. Catuli, sum ferarum, iue immaniam,sive initium. proprie tamen filioli canis, catali uocantur,quier cateili uocantur. Pulli, pecudusunt boum, equorum. H innui uS,est ceruorum, preoloram, capra , tamari , leporam, Crsimili . Lib. s.ca. is Foenero,as,are, active, jignificat dare ad usurant. Foeneratur deponentaliter, qui accipit ad usuram. Deo sevcrat,qui inferetur pauperi.Non seneraris mihi.No. bene cum impedissei senerar.Foeneratus scin i numis mulario mille aureor, id est,ad usuram accepi. Fcen eratilius,a,um,senore su pilis.Gutabo e baidee d usiure
62쪽
IN ELEG. L. VALLAE. 6 Ferre acceptum, est habere pro recepto ab aliis Lib.tae .let quo, quod debre, etiamsi nou solucrit. Inde Acceptita Lib. ..c.idotio, quam Iustini nim per interrogationem Cr restonis son feri uult. Une qui lance. Ferrumen, pro glutine accepit Plinius,quo aliqua Lib. s.ca.sa ogglutinantur. Ferruminatio, conglutinatio. Gall. Duldure. Ut muri Babylloni j ante calcem repertam, bitu Ibidem. ne ferra tuati leguntur.
Fere, pene ut, Fere mihi in caput decadit, id est, Dis Lib. ixa. svum abluit, quin in caput meum decidisset. id est, pene, sae prope ur paulo minus,aut minimo minuε. Capitur quando uniuersitaton aliquam defiguamussue loci, siue temporis. Haec fere sunt quae te scire uolui: id est, sire mula. re fit, ut adolescentes ammtur: id est, stre ubiq; st. Romani ere orbem subegerant id est, fere totum orisbem. Pro eode accipitur Temere apud Quintilicii ieculum: Praecox illud ingeniori genuε haud temere ad stetera peruenit. Ita est ut qui magna loquutu temere non facian ii est,stre nunquam faciant magna. Felix, cui accidit pro perita .Prosper,qui dat βα Lib. 4. c.sylicitatem. Deus, odera, fortuna prostera dicuntur. Ilo αmines felices. Prostere nauigauimus . Gall. nolis auonsnage heureus ement.Vento prospero, amne secundo. sed . . ,
eo Hunditur sepe disjerentia haec. Et ualetudinem prois liberam dictalis. Festiis τ' esstumfriatum Cr celebre. Ieste. Lib. 4. cipari diem pertinet. Prudentius:
salue sisti dies. Vergilius: ippe etiamst iis quidam exercere diebus ,
63쪽
, . ras Cr iura sinunt. Festivus, lepidus, Cr iucundus. Terent. O' ststiusim caput. Oratio estiua, id est, lepida.)as. 4. c. 7 Fertis,qui habet animum strinum .Horatius: Nemo adeo ferus est,ut non mitescere posit. Ferox,animoseiss,elatus.GaIstion Cr hardi.Terent. Eo ne ferox es,quod habes imperium in belluas Lib. .ca. 9s FessuS,Atigatuss, tam animo quam corpore.Fessus sum deambulando. Gall. iesiuis las de cheminer. Dens risus. Gall. qui est si usqu'ilberend. Lasliis iri ut desisIhit ab instituto opere. Fatigari, lassum fieri. Gasis enu er en aucune chost. Defatigari, prorsus descere. Gal. e cher tota demet. Literarum studio Atigari quidem licet,sed non defatigari.
Lib. s.c. 3 Fi ngere, proprie figuli est,qui uasa yrmato lurito sed translatum ad omne opus, quod si ingenio humano,et artifciose Fingis te dormire, id est, simules. Finxit se longius ire. Effingere, spad eplar aliquid expria mere. Gail. faire aucune chose ala si blance tune auire:
contrefalaemonendisiunt scholastici, ut Ciceronis 'dilu studeant ei gere Effigies Agnum ad alterius militu,
diue factsi. GaIimage Cr repres ration de lolite chine. Fi isti titis,qum,adsimilatus.Gal.cbose contrefaim. Lib. .cap.4 Ficus,ram pro arbore,quam pro fructu duplicis sdcclimationis,fecundae aut quartae Pro arbore seinper est generisfaminini.
ς Fi l n e a, non significat arborem, sed aliquid fuisabidem Etum ex tali ligno. Sophus ficulneus, adiectiuum, non. submutivum. Lib.s. p. o Fides, feci, fila commendatorum executio. Gall.
64쪽
IN ELEG. L. VALLAE.D, credit. Fides tertiae declinationis, est genus citiam . - - uel chorda eius. Fidicula, diminuitur . In plurali itinere instruα Lib.i. cap. ς mentum torquendi fontes quo runciuntur.GaI Ie cep. Fidem dar e,est sancte promittere. Vergil.Accipia M.f. sdas fidem. Dedit isti fidem seducturu. Gall. ita promis
i e posseroit.Fidem habere, credere. Neuerabis istius fidem habeas. Terent. Forsan harum hic mihi mem habet.Foeminis non est habenda sides. . Fidem facere,est facere ut se credat. Gul appro ver Cr faire croire cunecbost. Huius nunquam mihi
fidem Aceris.Fecit mihi poenitentiae suae sidem, id est, stisci ut crederem illum culpae poenitere.
Flagitium, proprie peccatum est in libidine, quas Lib. 4. cvisspumis dignum Sed capitur non solum pro quovis peccatosed etiam errore.
Rere,' Iurmis: dicitur lacomare uel lacum l. Lib. s.cvis Gemerest sonitu prae dolore e pectore erumpere. Mastrtur ad bruta Cr inanimata. Plorare,ouoce flebit Cr dolorem testime.Plan Lib.s. ω. sagere,' per Jι molibrorum, regit accusativam. Ut tora dicuntur plangere fluctus. Elulare, ' uoce flabri Iati,quod proprium estfoeminis. Vociferari, est imis mani uoce aut dolorem, aut indignationem ostendere. , i. Lamentari, tuoce querula, Cr oratione tristi dolori rem testiri. e Fore
Flagitare, est uehementer exigere, er plus quam tib postulare.Gal demander inflammet.Quintilianus Esais, isti quotidiano conuicio, ut iam emittere inciperem.
65쪽
IM E L E G. L. VALLAE. τs Irequens, urbs frequens. Gara ille foripo iee. Pretaquens active, significat qui frequentat,id est,qui Viduus est. Rarus es in schola n lusibus frequens, id est,ufiduus.
Tertio Frequens,copiosius. Frequens populus accurrit, Frequentes ciues,Frequens senatus. circunilant dextra, Duas frequenter. .
Frui,s re aliqua delectarisinersectu ad alia com Lib.f. cap. ivioda. Summum mihi tui uidendi desulcrium hic it, ut posita tuo colloquio frui Adolescens labora,ut si quo senex ruaris.Ita utimur libro non propter se, sed ut disca,
mus. Fruimur locis, uoluptatibus, Crc.Sapiens locis,criuo utitur, stultus fruitur: ille iocatur ut non deficiat a labore, hic tantum ut delectetur. Vtor, uide loco suo Hae disterentiam D. Augustinus luce clarius exponit lib. . primo dedo a christiana, cap. .Frui enim est, iuri quit, amore alicui rei nnbaerere,propter seipsam :Vtiauis P uteri, quod in usu veneri ad id quod amas obtinetum re 're, si tamen amandum est. Frctus,significat conmus. Tua humanitate fretus. Ibidem a ,
Qua re fretus haec inceptis Maximorum utrorum a toritate fretus,id est, confisus. Fundus, est pars agri aliquid continens. singula Lib.λω. 4enim prata, uine hortholiueri, pomaria, silices, ob sti,pascua,nemor loca aucupatoria, istatori uenatois Ariasiue uillam atq; aedificium sue piscini liue alvearia, sue uiuaria habeant,sive non habeant inguli undisiunt. Si autem tale aliquid fit in urbe, vico aut castello, non in agro, Praedium est, non fundus: quanquam refunis
spraedi in dicatur. Fundin igitur est rusticapris fio:
66쪽
σ3 PAR APHR: ERAs Met praedum, Cr rustica Cr urbitra possesto,dutaxat, quale cdescripsi: nam iudetur possesbio etiam significare t
yernas,hostilia,Cr horrea,quz non dictitur praedia, neisque fundi.Fundus siue undum.Gall. Ie βnd. scd proprie em rei,-aliquid liquoris continet nauis ,uasis, dolij;stigni,aluei lacus, Crc. Sera in lundo par monia est. Futilis: id est,uanus,mutilis,4 lutio,is,ire. Gallice, unguot,baliart. Lib. . cap. s Fungor , significat etere, uel administrare ostiacium. Fungor legatione urbis. Fungor osticio iudicis. Fungor prctura. Fungor episcopatu. Fungor um,id eis, uiuo. Non es probi uiri ojicio sanct M. Gallice, tu, 'M.
polat fuit en homine de bim. Ego 4mici semper oscio functus, Cr caetera mille. Defungor. st usis ad finem. fungor. Defunctus vita,qui uita fungi desinit. Dejunctus; sum bis laboribus, id est nisi bos labores. Titus Liuius: De uncta morbis corpora alubria esse coepere:id est ianitis morbis.
ω. 11 Gaudere, si sieci ,nec respicit alium. in Miud. Gastrimargia, non castiri, gnificat nimiam insa
t.M. Gerundia hoc diserunt a participiis quὸd partiiser ij ripia significant temp*s ne adminiitratione resi Gerundia significant administrationem rei sine tempore ut, Tenet me cura schola regendi: non qui olim regetur, non eum significat tempussed quam regere debeo. Ergo reagendae gerundium his est, non participium.contra,cruri
67쪽
Q a: Nominatuum : vi, Iusiurandin dabitur. Gallice, ori en iurera. Genitivam ut, Patris uiselidi gratia, patria peto. Datiuum: ut, Auam congerendis nummis inhiat.
Accusativum: ut, Inter edendum, tuae mihi redditae siunt literae. Ad irridendos nos uenisti. Ablativum, Tu litibus prouocandis dele laris. Gena, est mebrana illa qua oculus integitur, qud Lib. aea. ς eo intuemus. Gall.la paupiere.Cilium dicitur quod habet pilos ad arcendum puluerem, ne cadat ira oculum. Lebota des paupiere; ou ilγ a du poli. capitur etiam genanqmuquam pro mala. Gad la iove. nonnunqua pro ipsis oculis,continens pro contento .X gena,dicitur adiectivugenuinus, est dens qui latet subge a Gallilagros, se dent macheliere. Mala, eis rotunditas ista in modum ' . L. rmali insta oculos, quae rubet cum pudore officimur. Curi ius interior pars,quae dentes molares habet maxilla dieitur. Bucca, est ille ' illis insta malam qui concipst uetitum Gall.les ioues,ou bab Ines,Cr in qua indicatur risus. Dicis quicquid in buccam uenit, id est in os. Buccas bala rhet tuba canentium similes. Gallice, it ales laues refere
, Generatim, persingulagenera nonnunquamgta Lib. s. ., neraliter,im genere. Gemma dicitur omnis lapillus pretiosus,pue peris Lib.es. c. msucidus, silue non.Gemmae autem non dicuntur lapilli, niissper subintellectioncm pretio fit. Nam si grandes csent luis
68쪽
το PARA PHR. ER Asri r In Oud. Gyna nasiti ira, est locus palastrae, in quo nudi exaercebantur.Finitis autem ludis, philosophi in eodem gar
Liba.cap.it . Gloriosus,primo gloria plenus v gloriosa uictoriria.Secundo,cupidus gloriae. Testus in de Grammatici nostri purint per ablatiuu significa, eusativo uti ri tempus continuum: ut, multo tempore te expecto: in ablativo. multo tempore, non per multum tempus. Sed plane fulis sum est. Nam pro eodem accipiuntur. Hic stertit totis diebus, uel totos dies.studet totis noctibus,vel totas noctes. Per accusatium tamen tanta ignificamus statium temporis,non speciem. Die dormis iocte uigilas. Ηγ est des, aestite ludis.Id est, ira parte anni. Totam noctem luadis, totam diem stertis. Lib. . G.3 ν Gremium, est intra coplexus horti Irminum ue, ii ii quo foeminae cocipiunt. GaIlegiron. Pan gremium. GaIsais beaugiron. Sinus, inmi brachia Cr pectus suis pra cingulum. Gall. restace mire les bras Cr lapostrine. Pueri lactentes in mucturi cum gestatur, gremio. Lib.4.er. α Grex,est congregatio pecorum pascentium, sed iniis normn:qualia ruit hircus,porcus,porca, capella, caper. caprasus Cr similia borum,diciturnex.Sed tamen uidetur grex nonnunquam accipi pro armento, pristri apud Vergilium: . Aut aliquam in magno sequitur grege. Adiungit Horatius mugientium: Aut in reducta valle mugientium Prostectat erranteis greges. Lib. .ea. γ Gratus,acceptus,qui gratiam restri. Gallice,ngina reabicer est etiam in adseuis: Iucundus in proΦω
69쪽
IN ELEG. L. VALLAE. τε ris. Iucundus, non qui Irim est, sed qui est alteri causa gaudii: ut, Inimicus uictus iucundus est nobis sed ille non gaudet. In iucunditate est gratia delectationis: In gratia, est etiam commodi delectatio.Exemplum n quo utrunq; uideas: In fecundis rebus, nihil mihi sit tua familiaritate iucundius: nune item in aspictis. nihil tua con olutione gratius Est quidem pueris remisior magister iucundior: sed in posterum gratior erit,quis utrior fuerit. Gi adum facio, siue, ut quid iri, iacio: est facere Lis.s. ω.is gradum,unde ad altiora Cr maiora scandimus:utis quis cupiat fenestram ascendere, per saxi , aut tripodem
gradum iacit, ex quo ascendat. cum Grammaticam diis diceris, puri te gradum fecisse ad caeteras artes. Nonis
dum me omnia constcisse, sed gradum ad alia iactum existinate. Gallice, Ne penses que DFe encores iovi fait, inuis stulemcnt Po fit monentree polir paruenis aux
Gratiam habeo, animo. Gratias ago, consis Lib. si ea. tsione erdicto. Refero gratiam, facto: er capitur
tam in bonum,quam in malum. Etsi tuis cumulatismis in me beneflchs dignas gratias referre non possum,egam certe, quoties licebit, habebos semper dum uiua.Petro,
meo nomine, maximas gratias age. Gall. remercies lem U
mon nori .Ei qui inuitus bene fuci nutra habenda est gruistia.Barbari dicunt regratior egratiamini: Cr quid ineaptius dicendu est,Ηabeo uel ago tibigratias. Grates pro grati apud poetas inueni re est pro necesitate metri.
Gratulari,s uerbo renificari te de aliena feliciα. Lib.saevi ite gaudere id gratμlari ipse de repro uotog6ti. Itaque σε potest
70쪽
τi PARA PHR. ERAs MI potest gratulari, qui rimen recitus doleat: Sicut gratias agere potnt, qui non habet. Gratulor tibi te incolamem res p.Gratulor mihi hoc me esse natum feculo. Grat lor his manibus, quae mesola hactenus aluerunt. Grat timur etiam est,gratias agimus, pro felicintea cepta ut in triumphis, auisimilibus. Gratari, idem 6 quod gratulari sita usi ius apud historiographos. Lib.s.ed.τσ Gratum lacere,est fere obsequi Gai faire pia r. Cicero:si hunc iuueris gratifimum mihi feceris. Graistificari, idem proprie significat: nis quod hoc paulo
matres. Deus gratificatur hominibus, non gratin facit. Gratificari regit dativam cum accusativo,sed accusatianus sepe omittitur. Lib. σ.e .s Graui proprie oneroseus.GaI.psant graue saxum. Transfertur ad alia: Grauis labor,contumelia, damnam, ura, morbus, Criimilia. Vnde Cr vi ros consister, graues dicimus, qui non facile mouentur. Leues enim,
, quiad omnem 'tumuentilantu Accepi4 uiro grauibu mo d est,honesto. Grauitas, est constititi π probitus. Levitas,est nimia facilitas.
Lib.saea. set Habere Orationem, non facere. Facere seriso monem, vix unquam habere. Facere Uerba, nomhabere.Sed tamen nonnunquam Habeo nouo modo acriantur.Cicero Tantam habeo polliceri.Idem: Audire haribeo, quid bissentiat: id est audiendam, pollicendum est mihi.Habeo conuenire Petram, id est, Petrus mihi conmveniendim est.