장음표시 사용
231쪽
No Ientans neq; ubex Edes m Nes malaficiens neque irrigans sed optima Lbcens. Ad haec cleon,Cr astute agat, Et omne in me fabricet. l .
Hoc enim bene mecum Cr tutam, 'Auxiliarium erit: er nuncluam capiam 3 circa ciuitatem existensicut ille t Timidus eT cinaedus. INVERSIO MEMB ROR UM OCTO.cho. Huc musa ueni combustiuum ignish Bens,robur,intenta Achurnica, Pi lSolum ex carbonibus iliceis Scintillares'Ii tin- ό-di . .
insando in carbonibus resfundi appositae, ria Η' asstem Trictam circundant reticulatam, Hi quiem pinsunt.hoe 'modo placidum ueni cantum, I rita VTensum uehementem, Ad me capiens ciuem. ADU.ERBIUM VERSVM rus SEX DECIM. cho. Senes antiqui conquerimur ciuitate.
Non enim digne illis quibus nauali bello pugnauimus, In senectιte citamur a uobissed grauia patimur. mi sines uiros in cientes inscripturas, A iuuenibus sinitis derideri aduocatis, i Nihil existentes,sed surdos er fractis tibijs,
Qnibus Neptunus tutus est buculas.
Trementes tib s aut sene e iri astitimis
232쪽
Hicautem adolascens bijipsi festinans coiloqui,
In cito uerberat,coniugens elatis uerbis. Et postea retrahes interrogat,grauia stitues uerborsi. Virum Tithonum,lacerans Cr turbans Cr miscens.
Illa aut a senemte cotrahit labia, et postea debes abit. Postea singultit,er Iachomat, er dicit ad amicos:
Non me oportebat tumulum emere s hoc debens abeo. RECANTATIO ET REVERs Io MEMBRORUM UNDECIM. it c . Haec quomodo decentia senem perde HRe,canum uirum circa clepsydrum, Q . . 'a a Multu iam collaborantem,er si lacalidum abstergentem, virilem sudorem iam G multum, Virum bonum existentem Marathoni circa riuitatem. Postea Marathoni quide quado eramus,expellebamus. Nunc autem a. uiris pra- Vis uehementer expes imur, Et postea offendimur. . r. Ad haec quis contradicet Marpses' CONTRA ADVERBIUM VER- . V V Μ SEX DECIM. cho. Huic enim conueniens uirum cursu tantum Thucitide
Perdere,coimplicitum Sothorum solitudini, i IIluis illi cephisodemo illi loquaci aduocato. I .Ita Quare ego quidem misertus sum.Cr abstersi uidens Virum benem a uirosagittario turbatum. D 'Qui per cererem ille quando erat Thucidides,, ιγ ZNeque ipsam Achemfacit crasset. . . . GI
233쪽
Sed contriauctatus fuisset primum Eu os decem. νDeclamssetautem uociferans sagittarios ter misse. Sagittasset autem patris consanguineos. ibrii quoniam senes nostiatis somnum assequi. Decersiteseparatim esse scripturas,ut fit i Seni quidem senex er edentulus aduocatus, Iuuenibus autem cinaedus er loquax er ille clini l. ' Et expellere oportet in reliquu:etsi fugerit aliqs puni Senei ea uuenem autem iuuenti creDι Termini quidem fori unt hi mei. λ i . ta c.
Hic emere PeIoponnesis Iacet,er Megareuter Boeotijss Adsuendere ad me,Lamacho autem non. iAediles autem fori constituo Tres sorte electosulti autem lora ex lipro'. ii rHuc nes calumniatos ingredi faciat, in i tui talius qui phasianus est uiri l. oetrio autem columnam in qua pactus μ' Accedo,ut statuam manifestam in foro. leti
cupiebam per amicum tanquam matrem. Sed o laboriose filiis miseri patris . 6 Ascendite ad massam,si inueneritis alicubLAuditis iuris Adhibite nobis uentrem. IVtrum uendi uultissan esurire mules Fil. Vend uendi. yst, I illa se Hrieg. Ego er ipsi dico.quisautem sic amens, imi uos eniat manifestum damnum' i sed est enim mihi negarica quaedam inuentio. t Porcta enim gor prin- dico portu
234쪽
A C H A R N A Lcircumponite has ungulas porcellorum, Ut autem uideamini esse ex bona porca,
Quod per Mercurium squidem ibitis domum,
Q namprimum experimini famem male. Sed circumponite er hos roncias,
Et postea in saccum sic intrate.
Vt autem grunniatis er clamitetis,
Et cantate uocem porcellorum sacristabilium. Ego autem uocabo Diceopolis,ubi Dicaeopolis sit.uis emere porcellos f Di. Quid uir Megaricusf ME. Negociaturi uenimus. Di. Quomodo habetiss ΜΕ. Esurimus semper ud ignem.
Di. Sed fuauis per Iouems tibia asst. Quid aliud facitis Megarenses nκnc E.Qualia iam, Sed enim quandoquidem illinc discedebamus. Viri primarii hoc faciebant ciuitati, Ut citissime er pesime periremus. DL Statim igitur expediemini negoc8s E.Quid quidem'
Quid aut aliud. DI. Megare,quo frumentum uenulasne. Apud me ualde preciosum tanquam Dei. Di. Sales igitur portas ΜE.No uos in ipsos dominaminis Di. Nesattius ΜΕ. Quae ullis uos,quorumsemper Quando invaditis tanquam terrestres muri,
Patulo capita effoditissDi. Quid igitur feras ME. porcas ego sacrificabiles.
Di. Bene dicis,ostende. ΜΕ. Sed quidem pglchrie. Eleua si uinquomodo pingues er boni. Di. Haec quae est ress ΜΕ. Porca per Iouenti Di. Quid dicis tusculas autem est porcus ME. Megarita. An non porta est haec' DI. Non mihi uidetur. .
235쪽
34 ARISTOPHANIS Me. Non grauissuidetis huius incredulitates
Non dicunt hunc porcum esse sed quidem Si uis circumspice nunc mihi circa cepa mistos sales. Si non est hic porcus Graecorum lege. Di. sed est hominis. Μ E. Per Diocleum. Me tu autem ipsum esse alicuius putas.
An audire uocess D l. Per Deos Ego. Me. clama iam tu cito porcella. Non utimini taciturnitate o pessime perrite. Iterum te auferum ita per Mercurium domum Fil. co cocrae. Haec est porca. DI. Nunc porcus apparet. At nutritus virago erit quinq; annorum.
Me. Manifestestius ad matrem milabitur. Di. Sed nes acrificabilis est haec. ME. Quid quidem' Quo auis no acrificabilis ests DI. caudam no habetine. Iuvenis enim est ed adusta Habebit magnamq; er pinguem Cr rubrum. . msedit nutrire uis,hic tibi locus bonus. λα. valde affinis cunnus ipsius alteri. Me. yiusdem matris enim e ex eodem patre.
Si autem pinguesidia fuerit,eT densa fuerit in pilo.
Optimus erit porcus veneri sacrificans. Di. Sed non porcus Veneri sacrificaturi
Me. Non porcus Veneri soli dearum. Et ' harum porcarum caro .
suavi md in veru in a. a Di. Iam autem sine matre comedent' . i, PMe. Per Neptunum er fine patre. Di. Quid comedit maxime. ME. Omnia quae σ dus.
236쪽
Di. Quid autem phibahassicus FI L. coi,coi. Di. Quid autem ficus comadis ipsisFIL. coi,coL, DL Valde acute ad ficus clamastis. O
Porcellis,an comedent apae. Quale clamitant δ multum honorate Herculis. ciuitates porcellisquam educes sunt' i , Sed non omnes deuoraruniscus: me. Ego enim ipsarum unam accepi. Di. Per Iouem urbanae hae bestie.
Quanti emo tibi istos porcellos dies frie. Hunc quidem alterum horum alliorum uolatio et 'Hunc autem alterum,si uissemodio solo aliunti Di. Emum tibi circa quidem ipsium' u E.
Mercuri negociator mulierem meam Sic me uendere,hanci mei ipsius matrem. ces. Homo cuias' ME. Porcorum uenditor Megaritat.' Cul. Istos porcellos certe ego ostendum hos se Hostiles er te. ML Hoc illud uenit rursus Vnde principium malorum nobis ortum est. iI a.. cal. FIens me garietabis,non dimittes accumς irae. Dicaeopol Dicaeopol calumniatus um. T,I 'IIDL A' quosquis ostendens te ests Μ E. Hiaediles. Di. calumniatores non fores cohibebitis
Quid discens ostendis sine pararos
cal. Non enim ostendum hostiless D L. Flensis, Nisi aliunde calumniaberis iens. .an ITHe. Qiste malum in Athenis hoc inest'.
237쪽
2 6 . , ARISTOPHANIS, Proceile nunc ρ anime,linea assim haec. . rostetisti non es deglutiens Euripidems . , Laudavitage nunc o miserum cor VERSIO MEMBRORUΜ OCTO.cho. Quid facies quid dicessomnibus uis unus dicere contraria. Hsi pasper existens,postea in Atheniensibus dicerat in
Volo de civitate,tragoediam faciens: Illud enim iustum nouit m tragoedia. Ego autem dicam grauia quidem κρα autem. TNon enim me er nunc criminabitur cleon,quog i ij H Hosipitibus praesentibus ciuitatem malecti . . i , , illapsi enim fumus non in lenaeo, sertamen. . Et nondum bosipites ad unt: nes enim tributa veniunt,nes ex ouitatiugi auxiliarib ised fumus ipsi nunc purgati hi i it i Hos enim inquilinos paleas ciuium dico. Ego a tem odi quidem Lacetimonios uehementer. iri ipse Neptunus isse in Taenaro Deus , mittens omnibus percinat domi i r Abi illuc,er postea capsi illic in Praebe,dictura quae ihi tibi uidentur
Existens ferreus. uir, Qui praebens ciuitati ceruice Et Mihi
238쪽
Et mihi enim sunt uineae incisae.
At dilecti enim praesentes in sermone, -Amid haec Laconas accusamussNostrum enim uiri non ciuitatem dico. i. enementote hoc,quὁd non ciuitatem duo. aTSed uirunculi flagitiosi,sessi, b': I.
Inhonorati eo signati,inopinabiles a Tcalumniabantur Magarensium tuniculas. VΕtsicubi cucumerem uidissent,uel lepusculum. :Vel porcellum,uel allium,uel ossi ea maris, Haec erunt Megarica er reuendebant ipso die. Et baec quidem iam pauca π patria.
Meretricem autem Simetham euntes ad Megsram, Adolescentes furantur ebrietate tumultuantes.
Et postea Megarenses doloribus infati, IRefurarefuerunt Aspactis meretrices duas. Et hinc principium belli defractum est i '
Graecis omnibus ex tribu meretricibus. II . . .
Hic ira Pericles ille coelestis Fulgarabat,tonabat,conturbabat Graeciam: Ponebat leges ualde maligne scriptas, pQuod oportebat Megariises,neque in terra,nes inforo Nes in mari,nes in continenti manere. Q. Hinc Megarensis quando iam famescebant paulatim, Lacedaemonios precabuntur,sententia ut Reuersa esset illa circa meretrices. Et non uolebamus nos precantibus saepe. Et hine iam sonus erat scutorum. Dicet aliquis,non oportebat:sed quid oportebat Acite. Ages Lacedaemoniorum aliquis nauigans nassici la.
239쪽
iis ARISTOPBANIs Redderet apparens. cuniculum Seriphiorum: I. Sederetis in domibussan multo opus esset: EREt ualde quidem statim traheretis DTrecentas naues.esset autem ciuitas plena lTumultu, militibus,circum triremum ducem uoce,
Mercedis dantibus,palladijs aureis, Porticu suspirant eorumentis mensiuratis, ina. , Vtribus,t guminibus,cadis emptis, . Assiis, oliuis,cepis in retibus, coronis,trichidibus,tibicinis,cullossis. Navicula autem rursus remis dilatatis, H clauis stridentibus,nautis ligantibus, i ta IATib ijs,iustoribus,nilaris cantibus, lΗaecscio quὀd faceretis.hunc autem Telaphum , Non putamus:mens utiq; nobis non inest. tu i in Semr . Verum o conterende er scelest me, Haec tu audes pauper exiliens nobis diceres Sensi. Et calumniatorsiquis esset,improperares. Per Neptunum er dicit, que dicit, HIusta omnia σ nihil ipsorum mentitur. . t .
Alius Posteas lac hune dicere ipsa oportebat s nod emi. Sed nes gaudens haec audebit dicere. Semi. Hic tu quo eurris non manebis quod si verberabis Virum hune,ipse tollet cito. Semi. Heu Lamache,heu uidens fulgurationes, --
Adiuva o terribiliter cristate lucens. a II Heu Lamache,o amice,oseruator, zz n 'ξ
Sis est aliquis aciei imperator uel miles, d i
Vel muri pugnator uir adiutor - .
Aliquis festinans:ego enim teneor medius. -
240쪽
A C Η A R NA g. Vnti uocem audiat bellicos subi oportet aviuuaresquo oportet tumultum in ceres Q gis Gorgona excitauit ex cumulos DL G Laarache heros conorum Cr agminum. cbo. O Lamache,non enim hic homo diuorinem nostruci ciuitatem iniuria ascit' Hic tu audes pauper exiliens dicere haec' o Lamache heros:bed ueniam da,
si pauper existens dixi aliquid, er inepte locutus sum. id autem dixisti nobis non dicess DI. Non scio dii,
K timore enim exiistens armorum non uideo. Sed preeor te aufer mei terrorem. Ecce. DI. Appone nunc supinum ipsium mihi. Iacet. DI. Fer nunc a galea mihi pennam. Hane pennam tibi. DI. caput nunc mei cape, Ut euom modi enim conon
Hic quid facies,penna uis uomeres YPenna enim est dic mihi cuius quondam' i 'Auis est. DI. An resonanter elatis Puto quod morieris. DI. Nequaquam o Lamacher Non secundum fortitudinem est.si autem fortis es, id me non ea Dastissene armatus enim es. Ilaeo dicis tu militi pauper existens Ego enim sum pauperso. Sed quis enim ess is ciuis bonus,non festinus praefectus. Sed ex quo bellum,miles. Tu autem ex quo bellum,mercede imperator. Elegerunt enim me. DI. cuculi, tres. Haec igitur ego abominans pactus sum: videns canos quidem uiros in ordinibκs, PO